RTL fix for accounts change activity am: edc5a89f6b
am: c9428b2f80
Change-Id: Ibe2be0b0bc1ad44e5169d94112bfd3fd7b67cd51
diff --git a/AndroidManifest.xml b/AndroidManifest.xml
index e87b846..404b6a2 100644
--- a/AndroidManifest.xml
+++ b/AndroidManifest.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
package="com.android.contacts"
- android:versionCode="10609"
- android:versionName="1.6.9">
+ android:versionCode="20000"
+ android:versionName="2.0.0">
<uses-sdk android:minSdkVersion="21" android:targetSdkVersion="25" />
diff --git a/res/layout/contacts_drawer_activity.xml b/res/layout/contacts_drawer_activity.xml
index 0e77058..814109f 100644
--- a/res/layout/contacts_drawer_activity.xml
+++ b/res/layout/contacts_drawer_activity.xml
@@ -53,4 +53,4 @@
app:headerLayout="@layout/nav_header_main"
app:menu="@menu/activity_main_drawer"/>
-</android.support.v4.widget.DrawerLayout>
\ No newline at end of file
+</android.support.v4.widget.DrawerLayout>
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 2ff7e5e..908590d 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Wil jy graag die veranderinge wat jy reeds aangebring het, stoor en koppel aan die kontak wat gekies is?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Stoor en koppel"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Koppel"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Bekyk gekoppelde kontakte"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Stoor"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Koppel kontakte"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Kies die kontak wat jy aan <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> wil skakel:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Stel luitoon op"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Roete na stemboodskap"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Onroeteer na stemboodskap"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Kontakte van jou leesalleen-rekeninge af kan nie uitgevee word nie, maar hulle kan versteek word."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Versteek"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Die kontak wat uitgevee gaan word, bevat besonderhede van veelvuldige rekeninge af. Besonderhede van leesalleen-rekeninge af sal versteek word, nie uitgevee word nie."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Hierdie kontak is leesalleen. Dit kan nie uitgevee word nie, maar jy kan dit versteek."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Versteek kontak"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Leesalleen-rekeninge in hierdie kontak sal versteek word, nie uitgevee nie."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Vee hierdie kontak uit?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Vee gekose kontakte uit?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kontakte van jou leesalleen-rekeninge af kan nie uitgevee word nie, maar hulle kan versteek word."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Sommige kontakte het nie foonnommers nie."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Stuur e-pos"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Stuur boodskap"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Kies kontakte"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Kies kontakte"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Stuur"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakte met foonnommers</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Kies \'n verstekrekening vir nuwe kontakte:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Voeg nuwe kontak by"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Wysig kontak"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Kies gekoppelde kontak"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Slegs kyk"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Kies kontakte om te wysig"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Gekoppelde kontakte"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Voeg by"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Ontkoppel"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Voeg rekening by"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Voeg nuwe rekening by"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Voer databasislêers uit"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Verander foto"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Kon nie redigeerder oopmaak nie."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Stoor tans na"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Bekyk tans"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Kontakinligting vanaf <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> kan nie gewysig word nie"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Stoor tans na <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Dubbeltik om \'n ander rekening te kies."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">Geskakelde kontakte (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto van <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> af is gemerk"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto van onbekende rekening af is nie gemerk nie"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto van onbekende rekening af is gemerk"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistent"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplikate"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Voorstelle"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Nuut"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Maak navigasielaai oop"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Maak navigasielaai toe"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Etikette"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Rekeninge"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Sien jou geskiedenis saam"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Geleenthede en boodskappe"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Geleenthede en boodskappe"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Geleenthede"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Boodskappe"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organiseer jou lys"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Vee duplikate uit en groepeer kontakte volgens etiket"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Ontdoen"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Bel <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Bel tuis"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Kontak is verwyder"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Voer in"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Kies kontakte"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gekies"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Geen kontakte op jou SIM-kaart nie"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Kontak bestaan reeds in jou lys"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Outo-sinkronisering is af. Tik om aan te skakel."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Weier"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Rekeningsinkronisering is af. Tik om aan te skakel."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Skakel outo-sinkroniseer aan?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Veranderinge wat jy aan alle programme en rekeninge maak, nie net Kontakte nie, sal tussen die web en jou toestelle gesinkroniseer word."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Skakel outosinkronisering aan?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Veranderinge wat jy aan alle programme en rekeninge maak, nie net Google Kontakte nie, sal tussen die web en jou toestelle op datum gehou word."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Skakel aan"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Geen verbinding nie"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 602805e..7824492 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"አስቀድመው ያደረጉዋቸውን ለውጦች ማስቀመጥ እና ከተመረጠው እውቂያ ጋር ማገናኘት ይፈልጋሉ?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"አስቀምጥ እና አገናኝ"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"አገናኝ"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"የተገናኙ እውቂያዎችን ይመልከቱ"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"አስቀምጥ"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"ዕውቂያዎችን አገናኝ"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"ከ<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ጋር ሊያገናኙት የሚፈለጉት እውቂያ ይምረጡ፦"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"የጥሪ ድምፅ አዘጋጅ"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"ወደ ድምጽ መልዕክት አስተላልፍ"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"ወደ ድምጽ መልዕክት መተላለፍን አስቀር"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"ከተነባቢ-ብቻ መለያዎች እውቂያዎች ሊሰረዙ አይችሉም ሆኖም ግን ሊደበቁ ይችላሉ።"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"ደብቅ"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"የሚሰረዘው እውቂያ ከብዙ መለያዎች ላይ ዝርዝሮች አለው። ከተነባቢ-ብቻ መለያዎች የሆኑ ዝርዝሮች ይደበቃሉ፣ አይሰረዙም።"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"ይህ እውቂያ ተበባቢ-ብቻ ነው። መሰረዝ አይችልም። ነገር ግን ሊደብቁት ይችላሉ።"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"እውቂያ ደብቅ"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"በዚህ እውቂያ ውስጥ ያሉ ተነባቢ-ብቻ መለያዎች ይደበቃሉ፣ ወይም ይሰረዛሉ።"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"ይህ እውቂያ ይሰረዝ?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"የተመረጡ እውቂያዎች ይሰረዙ?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"ከተነባቢ-ብቻ መለያዎች እውቂያዎች ሊሰረዙ አይችሉም ሆኖም ግን ሊደበቁ ይችላሉ።"</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"የተወሰኑ እውቂያዎች የስልክ ቁጥር የላቸውም።"</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"ኢሜይል ላክ"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"መልዕክት ላክ"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"እውቂያ ምረጥ"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"እውቅያዎችን ምረጥ"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"ላክ"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ዕውቂያዎች ከስልክ ቁጥሮች ጋር</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"ለአዲስ እውቂያዎች ነባሪ መለያን ይምረጡ፦"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"አዲስ እውቂያ ያክሉ"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"እውቂያ ያርትዑ"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"የተገናኘ እውቂያ ይምረጡ"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"ለእይታ ብቻ"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"አርትዕ ሊያደርጉ የሚፈልጉትን እውቂያ ይምረጡ"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"የተገናኙ ዕውቂያዎች"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"አክል"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"ግንኙነት አቋርጥ"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"መለያ አክል"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"አዲስ መለያ አክል"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"የውሂብ ጎታ ፋይሎችን ወደ ውጭ ላክ"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"ፎቶ ለውጥ"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"አርታዒውን መክፈት አልተሳካም።"</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"በማስቀመጥ ላይ ወደ፦"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"በማየት ላይ"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"ከ<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> የተገኘው የእውቂያ መረጃ አርትዕ መደረግ አይችልም"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"አሁን ወደ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> በማስቀመጥ ላይ። ሌላ መለያ ለመምረጥ ሁለቴ መታ ያድርጉ።"</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="one">የተገናኙ እውቂያዎች (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"ከ<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> የመጣ ፎቶ ተረጋግጧል"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"ካልታወቀ መለያ የመጣ ፎቶ ምልክት አልተደረገበትም"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"ካልታወቀ መለያ የመጣ ፎቶ ምልክት ተደርጎበታል"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"ረዳት"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"የተባዙ"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"ጥቆማዎች"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"አዲስ"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"የአሰሳ መሣቢያውን ክፈት"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"የአሰሳ መሣቢያውን ዝጋ"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"መሰየሚያዎች"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"መለያዎች"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"ታሪክዎን አብረው ይመልከቱ"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"ኩነቶች እና መልዕክቶች"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"ኩነቶች እና መልዕክቶች"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"ኩነቶች"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"መልእክቶች"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"ዝርዝርዎን ያደራጁ"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"ተደጋጋሚዎችን ያጽዱ፤ እንዲሁም እውቂያዎችን በመሰየሚያ ያቧድኑ።"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"ቀልብስ"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"ጥሪ <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">" መነሻጥሪ"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"እውቂያ ተወግዷል"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"ከውጭ አምጣ"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"እውቂያዎችን ምረጥ"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ተመርጠዋል"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"በ ሲም ካርድዎ ላይ ዕውቂያዎች የሉም"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"እውቂያው ቀድሞም በዝርዝርዎ ውስጥ አለ"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"ራስሰር-አስምር ጠፍቷል። ለማብራት መታ ያድርጉ።"</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"አሰናብት"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"መለያ አስምር ጠፍቷል። ለማብራት መታ ያድርጉ።"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"ራስ-አስምር ይብራ?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"በእውቂያዎች ላይ ብቻ ሳይሆን፣ በሁሉም መተግበሪያዎች እና መለያዎች ላይ የሚፈጥሯቸው ለውጦች በድር እና በመሳሪያዎ መካክል ይሰምራሉ።"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"በራስ ማስመር ይብራ?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"በGoogle እውቂያዎች ላይ ብቻ ሳይሆን፣ በሁሉም መተግበሪያዎች እና መለያዎች ላይ የሚያደርጓቸው ለውጦች፣ በድር እና በመሳሪያዎችዎ መካከል እንደዘመኑ ይቆያሉ።"</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"አብራ"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"ምንም ግንኙነት የለም"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"ሲም"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index e72664d..ad2ad4c 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"هل تريد حفظ التغييرات التي أجريتها والربط بجهة الاتصال المحددة؟"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"حفظ وربط"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"ربط"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"عرض جهات الاتصال المرتبطة"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"حفظ"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"ربط جهات الاتصال"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"اختر جهة الاتصال التي تريد ربطها بـ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -100,9 +101,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"تعيين نغمة رنين"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"مسار إلى البريد الصوتي"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"إلغاء المسار إلى البريد الصوتي"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"يتعذر حذف جهات الاتصال من حساباتك المخصصة للقراءة فقط، ولكن يمكن إخفاؤها."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"إخفاء"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"تتضمن جهة الاتصال التي تريد حذفها تفاصيل من حسابات متعددة. وسيتم إخفاء التفاصيل الواردة من الحسابات المخصصة للقراءة فقط، وليس حذفها."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"جهة الاتصال هذه للقراءة فقط. لا يمكن حذفها، ولكن يمكنك إخفاؤها."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"إخفاء جهة الاتصال"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"سيتم فقط إخفاء حسابات القراءة فقط الموجودة في جهة الاتصال هذه، ولم يتم حذفها."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"هل تريد حذف جهة الاتصال هذه؟"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"هل تريد حذف جهات الاتصال المحددة؟"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"يتعذر حذف جهات الاتصال من حساباتك المخصصة للقراءة فقط، ولكن يمكن إخفاؤها."</string>
@@ -150,7 +151,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"بعض جهات الاتصال ليست لديها أرقام هواتف."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"إرسال البريد الإلكتروني"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"إرسال رسالة"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"تحديد جهات الاتصال"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"اختيار جهات الاتصال"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"إرسال"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="zero">لا توجد أية جهات اتصال بها أرقام هواتف (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -278,7 +279,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"اختيار حساب افتراضي لجهات الاتصال الجديدة:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"إضافة جهة اتصال جديدة"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"تعديل جهة الاتصال"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"اختر جهة اتصال مرتبطة"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"للعرض فقط"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"اختيار جهة اتصال لتعديلها"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"جهات الاتصال المرتبطة"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"إضافة"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"إلغاء الربط"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"إضافة حساب"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"إضافة حساب جديد"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"تصدير ملفات قاعدة البيانات"</string>
@@ -321,7 +326,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"تغيير الصورة"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"أخفق فتح المحرر."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"الحفظ في"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"المشاهدة"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"معلومات جهة الاتصال من <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> غير قابلة للتعديل"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"جارٍ الحفظ حاليًا في <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. يمكنك النقر نقرًا مزدوجًا لاختيار حساب آخر."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="zero">جهات الاتصال المرتبطة (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -373,19 +378,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"تم تحديد صورة من <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"لم يتم تحديد صورة من حساب غير معروف"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"تم تحديد صورة من حساب غير معروف"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"المساعد"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"جهات الاتصال المكررة"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"الاقتراحات"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"جديد"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"فتح لائحة التنقل"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"إغلاق لائحة التنقل"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"التصنيفات"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"الحسابات"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"الاطلاع على سجلك بشكل مجمّع"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"الأحداث والرسائل"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"الأحداث والرسائل"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"الأحداث"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"الرسائل"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"ترتيب قائمتك"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"إزالة النُسخ طبق الأصل وجهات اتصال المجموعات حسب التصنيف"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"تراجع"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"الاتصال على <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"الاتصال بهاتف منزلي"</string>
@@ -673,7 +679,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"تمت إزالة جهة الاتصال"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"استيراد"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"تحديد جهات الاتصال"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"تم تحديد <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"ليس هناك جهات اتصال على شريحة SIM"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"جهة الاتصال موجودة فعلاً في قائمتك"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -690,8 +695,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"المزامنة التلقائية متوقفة. انقر للتشغيل."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"تجاهل"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"مزامنة الحساب متوقفة. انقر للتشغيل."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"تشغيل المزامنة التلقائية؟"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"ستتم مزامنة التغييرات التي أجريتها على كل التطبيقات والحسابات، وليس فقط جهات الاتصال، بين الويب وأجهزتك."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"تشغيل المزامنة التلقائية؟"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"سيتم تحديث التغييرات التي أجريتها على كل التطبيقات والحسابات، وليس فقط جهات اتصال Google، بين الويب وأجهزتك."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"تشغيل"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"لا اتصال"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"شريحة SIM"</string>
diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 1cb1a13..e6c2e57 100644
--- a/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Hal-hazırda etdiyiniz dəyişiklikləri yadda saxlamaq və seçilmiş kontaktla əlaqələndirmək istərdiniz?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Yadda saxlayın və Əlaqələndirin"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Əlaqə"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Əlaqələnmiş kontaktlara baxın"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Yadda saxlayın"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Kontaktları əlaqələndirin"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ilə əlaqələndirmək istədiyiniz kontaktı seçin:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Zəng səsi seçin"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Səsli poçta istiqamətləndirin"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Səsli poçta istiqamətləndirməyin"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Yalnız-oxunabilən hesablardan olan kontaktlar silinə bilməz, lakin gizlədilə bilər."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Gizlədin"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Silinəcək kontaktın çoxsaylı hesablardan detalları var. Yalnız-oxunabilən hesablardan olan detallar gizlədiləcək, silinməyəcək."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Bu kontakt yalnız oxunmaq üçündür. O silinə bilməz lakin, gizlədə bilərsiniz."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Kontaktı Gizlədin"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Bu kontaktdakı yalnız-oxunabilən hesablar gizlədiləcək, silinməyəcək."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Bu kontakt silinsin?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Seçilmiş kontaktlar silinsin?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Yalnız-oxunabilən hesablardan olan kontaktlar silinə bilməz, lakin gizlədilə bilər."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Bəzi kontaktlarda telefon nömrələri yoxdur."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"E-məktub göndərin"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Mesaj göndərin"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Kontaktları Seçin"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Kontaktları seçin"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Göndərin"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> əlaqə</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Yeni kontaktlar üçün defolt hesab seçin:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Yeni kontakt əlavə edin"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Kontakta düzəliş edin"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Əlaqəli kontaktı seçin"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Yalnız görüntü"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Redaktə etmək üçün kontakt seçin"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Əlaqələndirilmiş kontaktlar"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Əlavə edin"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Parçalayın"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Hesab əlavə edin"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Yeni hesab əlavə edin"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Data baza fayllarını eksport edin"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Şəkli dəyişin"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Redaktoru açmaq uğursuz oldu."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Hesabda yadda saxlanır"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Baxılır"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> hesabından olan kontakt məlumatı redaktə olunmur"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Hal-hazırda <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> hesabında yadda saxlanır. Fərqli hesab seçmək üçün iki dəfə basın."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">Əlaqələnmiş kontakt (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> istifadəçisindən gələn foto yoxlandı"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Naməlum hesabdan olan foto yoxlanmadı"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Naməlum hesabdan olan foto yoxlandı"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistent"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Dublikatlar"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Təkliflər"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Yeni"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Naviqasiya siyirməsini açın"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Naviqasiya siyirməsini qapadın"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"İşarələr"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Hesablar"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Tarixçənizə birlikdə baxın"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Tədbirlər və Mesajlar"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Tədbirlər və mesajlar"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Tədbirlər"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mesajlarım"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Siyahınızı sistemləşdirin"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Dublikatları və qrup kontaktlarını etiket vasitəsi ilə təmizləyin"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Geri qayıdın"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> nömrəsinə zəng edin"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Evə zəng"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Kontakt silindi"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"İmport"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Kontaktları seçin"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Seçilib"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"SIM kartınızda kontakt yoxdur"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Kontakt artıq siyahıda var"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Avto-sinxronizasiya deaktivdir. Aktiv etmək üçün toxunun."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Yığışdırın"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Avto-sinxronizasiya deaktivdir. Aktiv etmək üçün toxunun."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Avto-sinxronizasiya yandırılsın?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Sadəcə Kontaktlar deyil, bütün tətbiq və hesablarda edəcəyiniz dəyişikliklər veb və cihaz arasında sinxronizasiya olunacaq."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Avto-sinxronizasiya aktiv edilsin?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Sadəcə Google Kontaktlar deyil, bütün tətbiq və hesablarda edəcəyiniz dəyişikliklər veb və cihaz arasında saxlanacaq."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Aktiv edin"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Bağlantı yoxdur"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 170fb26..7b6de03 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Izmeni"</string>
<string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Izbriši"</string>
<string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Promeni sliku"</string>
- <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Postavi na Početni ekran"</string>
+ <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1663022219127343858">"Napravi prečicu"</string>
<string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Pozovi kontakt"</string>
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Pošalji SMS kontaktu"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Razdvoji"</string>
@@ -60,14 +60,18 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Želite li da sačuvate promene koje ste već obavili i objedinite ovaj kontakt sa izabranim kontaktom?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Sačuvaj i objedini"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Objedini"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Prikaži objedinjene kontakte"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Sačuvaj"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Objedinite kontakte"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Izaberite kontakt koji želite da objedinite sa kontaktom <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Prikaži sve kontakte"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Predloženi kontakti"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Svi kontakti"</string>
+ <string name="contactsJoinedNamedMessage" msgid="1299418263439579455">"Kontakti su povezani za <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="3343535986195643136">"Kontakti su objedinjeni"</string>
- <string name="contact_deleted_named_toast" msgid="6558941164987421174">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> je izbrisan/a"</string>
+ <string name="contacts_deleted_one_named_toast" msgid="2252551736301363193">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> je izbrisan/a"</string>
+ <string name="contacts_deleted_two_named_toast" msgid="3642082931473111791">"<xliff:g id="NAME_0">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="NAME_1">%2$s</xliff:g> su izbrisani"</string>
+ <string name="contacts_deleted_many_named_toast" msgid="2501253934529429326">"<xliff:g id="NAME_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME_1">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME_2">%3$s</xliff:g>... su izbrisani"</string>
<plurals name="contacts_deleted_toast" formatted="false" msgid="1477708624197262295">
<item quantity="one">Kontakti su izbrisani</item>
<item quantity="few">Kontakti su izbrisani</item>
@@ -86,10 +90,11 @@
<string name="title_from_google" msgid="4664084747121207202">"Sa Google-a"</string>
<string name="title_from_other_accounts" msgid="8307885412426754288">"Sa <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Podesi melodiju zvona"</string>
- <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Svi pozivi u govornu poštu"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Kontakti sa naloga koji su samo za čitanje ne mogu da se izbrišu, ali mogu da se sakriju."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Sakrij"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Kontakt koji ste izabrali za brisanje sadrži detalje sa više naloga. Detalji sa naloga koji su samo za čitanje će biti skriveni, ali ne i izbrisani."</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Usmeri na govornu poštu"</string>
+ <string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Ne usmeravaj na govornu poštu"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Ovaj kontakt je samo za čitanje. Ne možete da ga izbrišete, ali možete da ga sakrijete."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Sakrij kontakt"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Nalozi koji su samo za čitanje u okviru ovog kontakta će biti skriveni, a ne izbrisani."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Želite li da izbrišete ovaj kontakt?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Želite li da izbrišete izabrane kontakte?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kontakti sa naloga koji su samo za čitanje ne mogu da se izbrišu, ali mogu da se sakriju."</string>
@@ -133,6 +138,12 @@
<string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Dodato je u oznaku"</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Čuvanje promena oznake nije uspelo"</string>
<string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Ta oznaka već postoji"</string>
+ <string name="groupSomeContactsNoEmailsToast" msgid="8211161470235548732">"Neki kontakti nemaju imejl adresu."</string>
+ <string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Neki kontakti nemaju broj telefona."</string>
+ <string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Pošalji imejl"</string>
+ <string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Pošalji poruku"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Izaberite kontakte"</string>
+ <string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Pošalji"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakt sa brojem telefona</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakta sa brojevima telefona</item>
@@ -189,7 +200,6 @@
<string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Slikaj novu sliku"</string>
<string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Izaberi sliku"</string>
<string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Izaberite novu sliku"</string>
- <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontakt lista se ažurira."</string>
<string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Pretražuje se..."</string>
<string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Prikaži izabrano"</string>
<string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Prikaži sve"</string>
@@ -248,6 +258,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Izaberite podrazumevani nalog za nove kontakte:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Dodaj novi kontakt"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Izmeni kontakt"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Samo pregled"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Izaberite kontakt za izmenu"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Objedinjeni kontakti"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Dodaj"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Razdvoj"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Dodaj nalog"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Dodaj novi nalog"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Izvezi datoteke baze podataka"</string>
@@ -290,7 +305,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Promenite sliku"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Otvaranje uređivača nije uspelo."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Čuva se na"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Gledate"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Nije moguće izmeniti kontakt informacije sa <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Trenutno se čuva na <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Dodirnite dvaput da biste izabrali drugi nalog."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="one">Objedinjeni kontakti (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,18 +345,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Slika sa <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> naloga <xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> je označena"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Slika sa nepoznatog naloga nije označena"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Slika sa nepoznatog naloga je označena"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Lista kontakata se ažurira da bi se primenila promena jezika.\n\nSačekajte…"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplikati"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Predlozi"</string>
+ <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Novo"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Otvori fioku za navigaciju"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Zatvori fioku za navigaciju"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Oznake"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Nalozi"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Pregledajte istoriju zajedno"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Događaji i poruke"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Događaji i poruke"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Događaji"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Poruke"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organizujte listu"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Uklonite duplikate i grupišite kontakte prema oznaci"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Opozovi"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Pozovi <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Pozovi kućni telefon"</string>
@@ -486,10 +503,21 @@
<string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Otkaži"</string>
<string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Prilagođeni prikaz"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Sačuvajte uvezene kontakte na:"</string>
- <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Uvezi sa SIM kartice"</string>
- <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Uvezi sa SIM kartice <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Uvezi sa SIM kartice <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Uvezi iz .vcf datoteke"</string>
+ <string name="import_from_sim" msgid="6912071635295799131">"Sa SIM kartice"</string>
+ <string name="import_from_sim_summary_fmt" msgid="5169032449686348118">"Sa SIM kartice <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <plurals name="import_from_sim_secondary_contact_count_fmt" formatted="false" msgid="5821095773211149295">
+ <item quantity="one">%1$d kontakt</item>
+ <item quantity="few">%1$d kontakta</item>
+ <item quantity="other">%1$d kontakata</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="import_from_sim_secondary_template" formatted="false" msgid="2484832025802907060">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">^1</xliff:g> kontakt • <xliff:g id="PHONE_NUMBER_3">^2</xliff:g></item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_2">^1</xliff:g> kontakta • <xliff:g id="PHONE_NUMBER_3">^2</xliff:g></item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">^1</xliff:g> kontakata • <xliff:g id="PHONE_NUMBER_3">^2</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="8662528435646418203">"Iz .vcf datoteke"</string>
+ <string name="nothing_to_import_message" msgid="1651921906873335656">"Nema ničega za uvoz"</string>
+ <string name="import_from_vcf_file_confirmation_message" product="default" msgid="967723361108008345">"Želite da uvezete kontakte iz vCard datoteke?"</string>
<string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Želite li da otkažete uvoz datoteke <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Želite li da otkažete izvoz datoteke <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Nije moguće otkazati vCard uvoz/izvoz"</string>
@@ -546,8 +574,6 @@
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Prvo prezime"</string>
<string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Nalozi"</string>
<string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Podrazumevani nalog za nove kontakte"</string>
- <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sinhronizuj metapodatke kontakata [DOGFOOD]"</string>
- <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sinhronizujte metapodatke kontakata"</string>
<string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Moje informacije"</string>
<string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Podesite profil"</string>
<string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"O Kontaktima"</string>
@@ -557,7 +583,7 @@
<string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Deli sve kontakte"</string>
<string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Deljenje kontakata nije uspelo."</string>
<string name="dialog_export" msgid="1628001095187741417">"Izvezite kontakte"</string>
- <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Uvoz kontakata"</string>
+ <string name="dialog_import" msgid="2423592905927819672">"Uvezite kontakte"</string>
<string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Ovaj kontakt ne može da se deli."</string>
<string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Nema kontakata za deljenje."</string>
<string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Pretraga"</string>
@@ -609,4 +635,24 @@
<string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> s <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek"</string>
<string name="dynamic_shortcut_disabled_message" msgid="249939425761315252">"Ova prečica je onemogućena"</string>
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Kontakt je uklonjen"</string>
+ <string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Uvezi"</string>
+ <string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Izaberite kontakte"</string>
+ <string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Nema kontakata na SIM kartici"</string>
+ <string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Kontakt je već na listi"</string>
+ <plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
+ <item quantity="one">Uvezen je <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakt sa SIM kartice</item>
+ <item quantity="few">Uvezena su <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakta sa SIM kartice</item>
+ <item quantity="other">Uvezeno je <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakata sa SIM kartice</item>
+ </plurals>
+ <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Uvoz kontakata sa SIM kartice nije uspeo"</string>
+ <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Izaberite kontakte za uvoz"</string>
+ <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Otkažite uvoz"</string>
+ <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Automatska sinhronizacija je isključena. Dodirnite da biste je uključili."</string>
+ <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Odbacite"</string>
+ <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Sinhronizacija naloga je isključena. Dodirnite da biste je uključili."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Želite da uključite automatsku sinhronizaciju?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Na vebu i uređajima će se redovno ažurirati promene koje unosite u svim aplikacijama i na svim nalozima, a ne samo u Google kontaktima."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Uključi"</string>
+ <string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Veza nije uspostavljena"</string>
+ <string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-be-rBY/strings.xml b/res/values-be-rBY/strings.xml
index c63f68f..eabbc5c 100644
--- a/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Рэдагаваць"</string>
<string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Выдаліць"</string>
<string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Змяніць фота"</string>
- <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Размясціць на галоўным экране"</string>
+ <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1663022219127343858">"Стварыць ярлык"</string>
<string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Выклікаць кантакт"</string>
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Паведамленне кантакту"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Выдаліць сувязь"</string>
@@ -60,14 +60,18 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Жадаеце захаваць змяненні, якія вы ўжо зрабілі, і спасылку на выбраны кантакт?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Захаваць і звязаць"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Звязаць"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Праглядаць звязаныя кантакты"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Захаваць"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Звязаць кантакты"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Выберыце кантакт, які хочаце звязаць з iмем <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Паказаць усе кантакты"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Прапанаваныя кантакты"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Усе кантакты"</string>
+ <string name="contactsJoinedNamedMessage" msgid="1299418263439579455">"Звязаны <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="3343535986195643136">"Кантакты звязаны"</string>
- <string name="contact_deleted_named_toast" msgid="6558941164987421174">"Карыстальнік <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> выдалены"</string>
+ <string name="contacts_deleted_one_named_toast" msgid="2252551736301363193">"Карыстальнік <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> выдалены"</string>
+ <string name="contacts_deleted_two_named_toast" msgid="3642082931473111791">"Карыстальнікі <xliff:g id="NAME_0">%1$s</xliff:g> і <xliff:g id="NAME_1">%2$s</xliff:g> выдалены"</string>
+ <string name="contacts_deleted_many_named_toast" msgid="2501253934529429326">"Карыстальнікі <xliff:g id="NAME_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME_1">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME_2">%3$s</xliff:g>... выдалены"</string>
<plurals name="contacts_deleted_toast" formatted="false" msgid="1477708624197262295">
<item quantity="one">Кантакты выдалены</item>
<item quantity="few">Кантакты выдалены</item>
@@ -89,10 +93,11 @@
<string name="title_from_google" msgid="4664084747121207202">"З Google"</string>
<string name="title_from_other_accounts" msgid="8307885412426754288">"З <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Задаць рынгтон"</string>
- <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Усе выклікі на галасавую пошту"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Кантакты з уліковых запісаў, даступных толькі для чытання, нельга выдаліць, але іх можна схаваць."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Схаваць"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Кантакт на выдаленне мае інфармацыю з некалькіх уліковых запісаў. Інфармацыя з уліковых запісаў, даступных толькі для чытання, будзе схавана, а не выдалена."</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Накіроўваць на галасавую пошту"</string>
+ <string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Адм. накірав. на галас. пошту"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Гэты кантакт толькі для чытання. Яго немагчыма выдаліць, але вы можаце яго схаваць."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Схаваць кантакт"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Уліковыя запісы толькі для чытання ў гэтым кантакце будуць схаваны, а не выдалены."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Выдаліць гэты кантакт?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Выдаліць выбраныя кантакты?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Кантакты з уліковых запісаў, даступных толькі для чытання, нельга выдаліць, але іх можна схаваць."</string>
@@ -136,6 +141,12 @@
<string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Дададзена да этыкеткі"</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Не ўдалося захаваць змяненні меткі"</string>
<string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Гэта пазнака ўжо існуе"</string>
+ <string name="groupSomeContactsNoEmailsToast" msgid="8211161470235548732">"Некаторыя кантакты не маюць адрасоў электр. пошты."</string>
+ <string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Некаторыя кантакты не маюць нумароў тэлефона."</string>
+ <string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Адправіць электронны ліст"</string>
+ <string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Адправіць паведамленне"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Выберыце кантакты"</string>
+ <string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Адправіць"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> кантакт з нумарам(і) тэлефона(ў)</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> кантакты з нумарамі тэлефонаў</item>
@@ -196,7 +207,6 @@
<string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Зрабiце новую фатаграфію"</string>
<string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Выбраць фота"</string>
<string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Выбраць новае фота"</string>
- <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Спiс кантактаў абнаўляецца."</string>
<string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Пошук..."</string>
<string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Паказаць выбраныя"</string>
<string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Паказаць усіх"</string>
@@ -255,6 +265,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Выбраць уліковы запіс па змаўчанні для новых кантактаў:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Дадаць новы кантакт"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Рэдагаваць кантакт"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Толькі прагляд"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Выбраць кантакт для рэдагавання"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Звязаныя кантакты"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Дадаць"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Выдаліць сувязь"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Дадаць уліковы запіс"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Дадаць новы ўліковы запіс"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Экспарт базы дадзеных файлаў"</string>
@@ -295,10 +310,10 @@
<string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts працуе лепш, калі вы ўводзіце ідэнтыфікатар асобы Hangouts у поле для адраса электроннай пошты ці тэлефона."</string>
<string name="editor_more_fields" msgid="3630987771304393421">"Дадатковыя палі"</string>
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Змяніць фота"</string>
- <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Збой адкрыцця рэдактара."</string>
+ <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Збой пры адкрыванні рэдактара."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Захоўваць у:"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Прагляд"</string>
- <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Зараз захоўваецца ва ўліковы запіс <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Краніце двойчы, каб выбраць іншы ўліковы запіс."</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Кантактную інфармацыю з <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> немагчыма рэдагаваць"</string>
+ <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Зараз захоўваецца ва ўліковы запіс <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Дакраніцеся двойчы, каб выбраць іншы ўліковы запіс."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="one">Звязаныя кантакты (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
<item quantity="few">Звязаныя кантакты (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -341,18 +356,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Фота з уліковага запісу <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>пазначана"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Фота з невядомага ўліковага запісу не пазначана"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Пазначана фота з невядомага ўліковага запісу"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Спіс кантактаў абнаўляецца, каб адлюстраваць змяненне мовы.\n\nПачакайце..."</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Дублікаты"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Прапановы"</string>
+ <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Новыя"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Адкрыць высоўнае меню навігацыі"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Закрыць высоўнае меню навігацыi"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Меткі"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Уліковыя запісы"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Праглядайце сваю гісторыю разам"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Падзеі і паведамленні"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Падзеі і паведамленні"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Падзеі"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Паведамленні"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Арганізуйце свой спіс"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Выдаліце дублікаты і згрупуйце кантакты па метках"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Адрабіць"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Выклікаць <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Патэлефанаваць на хатні нумар"</string>
@@ -497,10 +514,23 @@
<string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Адмена"</string>
<string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Карыстальніцкі выгляд"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Захаваць імпартаваныя кантакты ў:"</string>
- <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Імпарт з SIM-карты"</string>
- <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Імпартаваць з SIM-карты <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Імпартаваць з SIM-карты <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Імпартаваць з файла .vcf"</string>
+ <string name="import_from_sim" msgid="6912071635295799131">"SIM-карта"</string>
+ <string name="import_from_sim_summary_fmt" msgid="5169032449686348118">"SIM-карта <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <plurals name="import_from_sim_secondary_contact_count_fmt" formatted="false" msgid="5821095773211149295">
+ <item quantity="one">%1$d кантакт</item>
+ <item quantity="few">%1$d кантакты</item>
+ <item quantity="many">%1$d кантактаў</item>
+ <item quantity="other">%1$d кантакту</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="import_from_sim_secondary_template" formatted="false" msgid="2484832025802907060">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">^1</xliff:g> кантакт • <xliff:g id="PHONE_NUMBER_3">^2</xliff:g></item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_2">^1</xliff:g> кантакты • <xliff:g id="PHONE_NUMBER_3">^2</xliff:g></item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_2">^1</xliff:g> кантактаў • <xliff:g id="PHONE_NUMBER_3">^2</xliff:g></item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">^1</xliff:g> кантакту • <xliff:g id="PHONE_NUMBER_3">^2</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="8662528435646418203">"Файл .vcf"</string>
+ <string name="nothing_to_import_message" msgid="1651921906873335656">"Няма што імпартаваць"</string>
+ <string name="import_from_vcf_file_confirmation_message" product="default" msgid="967723361108008345">"Імпартаваць кантакты з vCard?"</string>
<string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Адмянiць iмпарт файла <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Адмянiць экспарт файла <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Немагчыма адмяніць імпарт/экспарт vCard"</string>
@@ -557,8 +587,6 @@
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Спачатку прозвішча"</string>
<string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Уліковыя запісы"</string>
<string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Стандартны ўліковы запіс для новых кантактаў"</string>
- <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Сінхранізаваць метаданыя кантактаў [DOGFOOD]"</string>
- <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Сінхранізаваць метаданыя кантактаў"</string>
<string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Мая інфармацыя"</string>
<string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Наладзьце ваш профіль"</string>
<string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Інфармацыя аб Кантактах"</string>
@@ -568,7 +596,7 @@
<string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Абагуліць усе кантакты"</string>
<string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Збой абагульвання кантактаў."</string>
<string name="dialog_export" msgid="1628001095187741417">"Экспартаваць кантакты"</string>
- <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Імпартаваць кантакты"</string>
+ <string name="dialog_import" msgid="2423592905927819672">"Імпартаваць кантакты з"</string>
<string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Нельга падзялiцца гэтым кантактам."</string>
<string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Няма кантактаў, якія можна абагуліць."</string>
<string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Пошук"</string>
@@ -621,4 +649,25 @@
<string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> гадз <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> хв <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> с"</string>
<string name="dynamic_shortcut_disabled_message" msgid="249939425761315252">"Гэта спалучэнне клавіш было адключана"</string>
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Кантакт быў выдалены"</string>
+ <string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Імпартаваць"</string>
+ <string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Выберыце кантакты"</string>
+ <string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"На вашай SIM-карце няма кантактаў"</string>
+ <string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Кантакт ужо ёсць у вашым спісе"</string>
+ <plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> кантакт SIM-карты імпартаваны</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> кантакты SIM-карты імпартаваны</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> кантактаў SIM-карты імпартаваны</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> кантакту SIM-карты імпартавана</item>
+ </plurals>
+ <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Памылка імпарту кантактаў SIM-карты"</string>
+ <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Выберыце кантакты для імпарту"</string>
+ <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Скасаваць імпартаванне"</string>
+ <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Аўтасінхранізацыя адключана. Дакраніцеся, каб уключыць яе."</string>
+ <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Адхіліць"</string>
+ <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Сінхранізацыя ўліковага запісу адключана. Дакраніцеся, каб уключыць яе."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Уключыць аўтасінхранізацыю?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Змены, якія вы зрабілі ва ўсіх праграмах і ўліковых запісах, не толькі ў Кантактах Google, будуць падтрымлівацца ў сучасным стане паміж інтэрнэтам і вашымі прыладамі."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Уключыць"</string>
+ <string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Няма падключэння"</string>
+ <string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM-карта"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index e1ca8be..8e5d207 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Искате ли да запазите вече направените от вас промени и да свържете този контакт с избрания от вас?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Запазване и свързване"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Свързване"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Преглед на свързаните контакти"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Запазване"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Свързване на контактите"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Изберете контакта, който искате да свържете с/ъс <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Задаване на мелодия"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Препращане към гласовата поща"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Спиране на препращането"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Контактите от профилите ви само за четене могат да бъдат скрити, но не и изтрити."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Скриване"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Контактът, който предстои да бъде изтрит, съдържа подробности от няколко профила. Подробностите от профилите само за четене ще бъдат скрити, а не изтрити."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Този контакт е само за четене. Не може да бъде изтрит, но можете да го скриете."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Скриване на контакта"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Контактите само за четене в този профил ще бъдат скрити, не изтрити."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Да се изтрие ли този контакт?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Да се изтрият ли избраните контакти?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Контактите от профилите ви само за четене могат да бъдат скрити, но не и изтрити."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Някои контакти нямат телефонни номера."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Изпращане на имейл"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Изпращане на съобщение"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Избиране на контакти"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Избиране на контакти"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Изпращане"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакта с телефонен номер</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Изберете стандартен профил за новите контакти:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Добавяне"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Редактиране"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Избиране на свързан контакт"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Само преглед"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Избор на контакт за редактиране"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Свързани контакти"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Добавяне"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Разделяне"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Добавяне"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Добавяне на нов профил"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Експортиране на файловете на базата от данни"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Промяна на снимката"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Отварянето на редактора не бе успешно."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Запазва се във:"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Преглежда се"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Данните за контакта от <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> не могат да се редактират"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Понастоящем се запазва в профила <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Докоснете двукратно, за да изберете друг."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">Свързани контакти (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Снимката от <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> е с отметка"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Неизбрана снимка от неизвестен профил"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Избрана снимка от неизвестен профил"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Асистент"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Дублирани"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Предложения"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Ново"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Отваряне на слоя за навигация"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Затваряне на слоя за навигация"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Етикети"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Профили"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Преглед на общата ви история"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Събития и съобщения"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Събития и съобщения"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Събития"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Съобщения"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Организирайте списъка си"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Разчистете дубликатите и групирайте контактите по етикет"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Отмяна"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Обаждане на <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Обаждане на домашен"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Контактът бе премахнат"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Импортиране"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Избор на контакти"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"Избрахте <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"В SIM картата ви няма контакти"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Контактът вече съществува в списъка ви"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Автоматичното синхронизиране е изключено. Докоснете, за да включите."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Отхвърляне"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Синхронизирането на профила е изключено. Докоснете, за да включите."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Да се включи ли автоматичното синхронизиране?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Промените ви във всички приложения и профили, не само в контактите, ще бъдат синхронизирани между устройствата ви и мрежата."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Да се включи ли автоматичното синхронизиране?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Промените ви във всички приложения и профили, не само в контактите в Google, ще се поддържат актуални в устройствата ви и в мрежата."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Включване"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Няма връзка"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM карта"</string>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 2c1a211..7ebdfbd 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"আপনি কি আপনার ইতিমধ্যে করা পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ এবং নির্বাচিত পরিচিতির সাথে লিঙ্ক করতে চান?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"সংরক্ষণ ও লিঙ্ক করুন"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"লিঙ্ক করুন"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"লিঙ্ক করা পরিচিতিগুলি দেখুন"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"সংরক্ষণ করুন"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"পরিচিতিগুলি লিঙ্ক করুন"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"যে পরিচিতিটিকে <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> এর সাথে লিঙ্ক করতে চান বেছে নিন:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"রিংটোন সেট করুন"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"ভয়েসমেলে রুট করুন"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"ভয়েসমেল থেকে আনরুট করুন"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"শুধুমাত্র-পঠনযোগ্য অ্যাকাউন্টের পরিচিতিগুলি মোছা যায় না, কিন্তু সেগুলিকে লুকিয়ে রাখা যাবে৷"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"লুকান"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"যে পরিচিতিগুলি মোছা হবে সেগুলিতে একধিক অ্যাকাউন্টের বিশদ বিবরণ রয়েছে৷ শুধুমাত্র-পঠনযোগ্য অ্যাকাউন্টগুলির বিশদ বিবরণ লুকানো হবে, কিন্তু মুছে ফেলা হবে না৷"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"এই পরিচিতিটি শুধুমাত্র পঠনযোগ্য৷ এটিকে মোছা যাবে না কিন্তু আপনি এটিকে লুকিয়ে রাখতে পারেন৷"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"পরিচিতি লুকান"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"এই পরিচিতিতে থাকা শুধুমাত্র-পঠনযোগ্য অ্যাকাউন্টগুলি লুকানো হবে, কিন্তু মুছে ফেলা হবে না৷"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"এই পরিচিতিটি মুছবেন?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"নির্বাচিত পরিচিতিগুলি মুছে ফেলতে চান?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"শুধুমাত্র-পঠনযোগ্য অ্যাকাউন্টের পরিচিতিগুলি মোছা যায় না, কিন্তু সেগুলিকে লুকিয়ে রাখা যাবে৷"</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"কিছু পরিচিতির ফোন নম্বর নেই৷"</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"ইমেল পাঠান"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"বার্তা পাঠান"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"পরিচিতিগুলিকে নির্বাচন করুন"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"পরিচিতিগুলি বেছে নিন"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"পাঠান"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one">ফোন নম্বর সহ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি পরিচিতি</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"নতুন পরিচিতিগুলির জন্য একটি ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট বেছে নিন:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"নতুন পরিচিতি জুড়ুন"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"পরিচিতি সম্পাদনা করুন"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"লিঙ্ক করা পরিচিতি চয়ন করুন"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"কেবলমাত্র দেখার জন্য"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"সম্পাদনা করার জন্য একটি পরিচিতি বেছে নিন"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"লিঙ্ক করা পরিচিতিগুলি"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"যোগ করুন"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"লিঙ্কমুক্ত করুন"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"অ্যাকাউন্ট জুড়ুন"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"নতুন অ্যাকাউন্ট যোগ করুন"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ডেটাবেস ফাইলগুলি রপ্তানি করুন"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"ফটো পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"সম্পাদক খোলা গেল না৷"</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"এতে সংরক্ষণ করা হচ্ছে"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"দেখা হচ্ছে"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> এর থেকে আসা পরিচিতির তথ্য সম্পাদনযোগ্য নয়"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"বর্তমানে <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> এ সংরক্ষণ করা হচ্ছে৷ কোনো আলাদা অ্যাকাউন্ট চয়ন করার জন্য দুবার আলতো চাপুন৷"</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="one">লিঙ্ক করা পরিচিতিগুলি (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> এর থেকে ফটো পরীক্ষা করা হয়েছে"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"অজানা অ্যাকাউন্টের ফটোতে টিক চিহ্ন দেওয়া হয়নি"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"অজানা অ্যাকাউন্টের ফটোতে টিক চিহ্ন দেওয়া হয়েছে"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"সহায়ক"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"সদৃশগুলি"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"প্রস্তাবনা"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"নতুন"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"নেভিগেশান ড্রয়ার খুলুন"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"নেভিগেশান ড্রয়ার বন্ধ করুন"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"লেবেলগুলি"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"অ্যাকাউন্টগুলি"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"আপনার ইতিহাস একসাথে দেখুন"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"ইভেন্ট এবং বার্তাগুলি"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"ইভেন্ট এবং বার্তাগুলি"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"ইভেন্টগুলি"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"বার্তাগুলি"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"আপনার তালিকা সংগঠিত করুন"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"সদৃশগুলিকে সাফ এবং লেবেল অনুযায়ী পরিচিতিগুলিকে গোষ্ঠীবদ্ধ করুন"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"পূর্বাবস্থায় ফিরুন"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> নম্বরে কল করুন"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"বাড়ির নম্বরে কল করুন"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"পরিচিতিটি সরানো হয়েছে"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"আমদানি করুন"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"পরিচিতিগুলি নির্বাচন করুন"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি নির্বাচন করা হয়েছে"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"আপনার SIM কার্ডে কোনো পরিচিতি নেই"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"পরিচিতিটি ইতিমধ্যেই আপনার তালিকাতে রয়েছে"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"স্বতঃ-সিঙ্ক বন্ধ আছে৷ চালু করতে আলতো চাপ দিন৷"</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"খারিজ করুন"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"অ্যাকাউন্ট সিঙ্ক বন্ধ আছে৷ চালু করতে আলতো চাপ দিন৷"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"স্বতঃ-সিঙ্ক চালু করবেন?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"পরিচিতি ছাড়াও, সমস্ত অ্যাপ এবং অ্যাকাউন্টে আপনার করা পরিবর্তনগুলি, ওয়েব এবং আপনার ডিভাইসগুলির মধ্যে সিঙ্ক্রোনাইজ হবে।"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"স্বতঃ-সিঙ্ক চালু করবেন?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Google পরিচিতিগুলি ছাড়াও, সমস্ত অ্যাপ এবং অ্যাকাউন্টে আপনার করা পরিবর্তনগুলি, ওয়েব এবং আপনার ডিভাইসগুলির মধ্যে আপ টু ডেট রাখা হবে।"</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"চালু করুন"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"কোনো সংযোগ নেই"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-bs-rBA/strings.xml b/res/values-bs-rBA/strings.xml
index 6667bb3..3a14900 100644
--- a/res/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Uredi"</string>
<string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Izbriši"</string>
<string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Promijeni fotografiju"</string>
- <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Postavi na Početni ekran"</string>
+ <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1663022219127343858">"Napravi prečicu"</string>
<string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Pozovi kontakt"</string>
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Pošalji tekstualnu poruku kontaktu"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Razdvoji"</string>
@@ -60,14 +60,18 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Želite li sačuvati promjene koje ste već načinili i povezati s odabranim kontaktom?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Sačuvaj i poveži"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Poveži"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Prikaz povezanih kontakata"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Sačuvaj"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Poveži kontakte"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Izaberite kontakt koji želite povezati s kontaktom <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Prikaži sve kontakte"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Predloženi kontakti"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Svi kontakti"</string>
+ <string name="contactsJoinedNamedMessage" msgid="1299418263439579455">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> je povezan"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="3343535986195643136">"Kontakti su povezani"</string>
- <string name="contact_deleted_named_toast" msgid="6558941164987421174">"Kontakt <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> je izbrisan"</string>
+ <string name="contacts_deleted_one_named_toast" msgid="2252551736301363193">"Kontakt <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> je izbrisan"</string>
+ <string name="contacts_deleted_two_named_toast" msgid="3642082931473111791">"Kontakti <xliff:g id="NAME_0">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="NAME_1">%2$s</xliff:g> su izbrisani"</string>
+ <string name="contacts_deleted_many_named_toast" msgid="2501253934529429326">"Kontakti <xliff:g id="NAME_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME_1">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME_2">%3$s</xliff:g>... su izbrisani"</string>
<plurals name="contacts_deleted_toast" formatted="false" msgid="1477708624197262295">
<item quantity="one">Kontakti su izbrisani</item>
<item quantity="few">Kontakti su izbrisani</item>
@@ -86,10 +90,11 @@
<string name="title_from_google" msgid="4664084747121207202">"Sa Googlea"</string>
<string name="title_from_other_accounts" msgid="8307885412426754288">"Sa računa <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Postavi zvono"</string>
- <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Svi pozivi na govornu poštu"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Kontakti s računa koji su samo za čitanje se ne mogu izbrisati, ali se mogu sakriti."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Sakrij"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Kontakt kojeg želite izbrisati sadrži detalje s više računa. Detalji s računa koji su samo za čitanje se neće izbrisati, već sakriti."</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Preusmjeri na govornu poštu"</string>
+ <string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Poništi preusmj. na gov. poštu"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Ovaj kontakt je samo za čitanje. Ne može se izbrisati, ali ga možete sakriti."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Sakrij kontakt"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Računi koji su samo za čitanje u ovom kontaktu bit će sakriveni, ne izbrisani."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Izbrisati ovaj kontakt?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Izbrisati odabrane kontakte?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kontakti s računa koji su samo za čitanje se ne mogu izbrisati, ali se mogu sakriti."</string>
@@ -133,6 +138,12 @@
<string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Dodano oznaci"</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Nije moguće sačuvati promjene oznake"</string>
<string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Ta oznaka već postoji"</string>
+ <string name="groupSomeContactsNoEmailsToast" msgid="8211161470235548732">"Neki kontakti nemaju adrese e-pošte."</string>
+ <string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Neki kontakti nemaju brojeve telefona."</string>
+ <string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Pošalji poruku e-pošte"</string>
+ <string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Pošalji poruku"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Izaberite kontakte"</string>
+ <string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Pošalji"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakt s brojem telefona</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakta s brojevima telefona</item>
@@ -189,7 +200,6 @@
<string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Snimi novu fotografiju"</string>
<string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Izaberi fotografiju"</string>
<string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Odaberi novu fotografiju"</string>
- <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Lista kontakata se ažurira."</string>
<string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Pretraživanje…"</string>
<string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Prikaži odabrane"</string>
<string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Prikaži sve"</string>
@@ -248,6 +258,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Izaberite zadani račun za nove kontakte:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Dodaj novi kontakt"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Uredi kontakt"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Samo prikaz"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Izaberite kontakt za uređivanje"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Povezani kontakti"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Dodaj"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Ukloni vezu"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Dodajte račun"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Dodaj novi račun"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Izvezi fajlove baze podataka"</string>
@@ -290,7 +305,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Promijeni fotografiju"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Otvaranje uređivača nije uspjelo."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Sačuvaj na"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Prikazuje se"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Informacije o kontaktu s <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> nije moguće uređivati"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Trenutno se sprema na račun <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Dodirnite dvaput da izaberete drugi račun."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="one">Povezani kontakti (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,18 +345,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Fotografija s računa <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>je označena"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Fotografija s nepoznatog računa nije označena"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Fotografija s nepoznatog računa je označena"</string>
- <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Lista kontakata se ažurira u skladu s promjenom jezika.\n\nPričekajte…"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplikati"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Prijedlozi"</string>
+ <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Novo"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Otvori panel za navigaciju"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Zatvori panel za navigaciju"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Oznake"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Računi"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Pogledajte historiju kalendara i SMS-a"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Događaji i poruke"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Događaji i poruke"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Događaji"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Poruke"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organizirajte spisak"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Uklonite duplikate i grupirajte kontakte prema oznaci"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Opozovi radnju"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Pozovi <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Pozovi kuću"</string>
@@ -486,10 +503,21 @@
<string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Otkaži"</string>
<string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Prilagođeni prikaz"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Sačuvaj uvezene kontakte na karticu:"</string>
- <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Uvezi sa SIM kartice"</string>
- <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"Uvezi sa SIM kartice <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"Uvezi sa SIM kartice <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">"Uvezi iz .vcf fajla"</string>
+ <string name="import_from_sim" msgid="6912071635295799131">"SIM kartice"</string>
+ <string name="import_from_sim_summary_fmt" msgid="5169032449686348118">"SIM kartice <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <plurals name="import_from_sim_secondary_contact_count_fmt" formatted="false" msgid="5821095773211149295">
+ <item quantity="one">%1$d kontakt</item>
+ <item quantity="few">%1$d kontakta</item>
+ <item quantity="other">%1$d kontakata</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="import_from_sim_secondary_template" formatted="false" msgid="2484832025802907060">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">^1</xliff:g> kontakt • <xliff:g id="PHONE_NUMBER_3">^2</xliff:g></item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_2">^1</xliff:g> kontakta • <xliff:g id="PHONE_NUMBER_3">^2</xliff:g></item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">^1</xliff:g> kontakata • <xliff:g id="PHONE_NUMBER_3">^2</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="8662528435646418203">".vcf fajla"</string>
+ <string name="nothing_to_import_message" msgid="1651921906873335656">"Nema ništa za uvoz"</string>
+ <string name="import_from_vcf_file_confirmation_message" product="default" msgid="967723361108008345">"Uvesti kontakte iz vCard fajla?"</string>
<string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"Otkazati uvoz fajla <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"Otkazati izvoz fajla <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Nemoguće otkazati uvoz/izvoz vCard fajla"</string>
@@ -546,8 +574,6 @@
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Prezime prvo"</string>
<string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Računi"</string>
<string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Zadani račun za nove kontakte"</string>
- <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sinhroniziraj metapodatke kontakata [DOGFOOD]"</string>
- <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sinhroniziraj metapodatke kontakata"</string>
<string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Moje informacije"</string>
<string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Postavite svoj profil"</string>
<string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"O kontaktima"</string>
@@ -557,7 +583,7 @@
<string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Dijeli sve kontakte"</string>
<string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Dijeljenje kontakata nije uspjelo."</string>
<string name="dialog_export" msgid="1628001095187741417">"Izvezi kontakte"</string>
- <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Uvezi kontakte"</string>
+ <string name="dialog_import" msgid="2423592905927819672">"Uvezi kontakte sa"</string>
<string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Ovaj kontakt se ne može podijeliti."</string>
<string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Nema kontakata za dijeljenje."</string>
<string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Traži"</string>
@@ -609,4 +635,24 @@
<string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sek."</string>
<string name="dynamic_shortcut_disabled_message" msgid="249939425761315252">"Ova prečica je onemogućena"</string>
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Kontakt je uklonjen"</string>
+ <string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Uvezi"</string>
+ <string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Odaberite kontakte"</string>
+ <string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Nema kontakata na SIM kartici"</string>
+ <string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Kontakt se već nalazi na listi"</string>
+ <plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
+ <item quantity="one">Uvezen je <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakt sa SIM kartice</item>
+ <item quantity="few">Uvezena su <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakta sa SIM kartice</item>
+ <item quantity="other">Uvezeno je <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakata sa SIM kartice</item>
+ </plurals>
+ <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Uvoz kontakata sa SIM kartice nije uspio"</string>
+ <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Odaberite kontakte za uvoz"</string>
+ <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Otkaži uvoz"</string>
+ <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Automatska sinhronizacija je isključena. Dodirnite da je uključite."</string>
+ <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Odbaci"</string>
+ <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Sinhronizacija računa je isključena. Dodirnite da je uključite."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Želite li uključiti automatsko sinhroniziranje?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Promjene koje načinite u svim aplikacijama i računima, ne samo u Google kontaktima, bit će ažurirani i na internetu i na vašim uređajima."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Uključi"</string>
+ <string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Niste povezani na mrežu"</string>
+ <string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 93bb2eb..312da41 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Vols desar els canvis que ja has aplicat i enllaçar els contactes seleccionats?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Desa i enllaça"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Enllaça"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Mostra els contactes enllaçats"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Desa"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Enllaça els contactes"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Tria el contacte que vols enllaçar amb <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Estableix so"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Encamina a la bústia de veu"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"No encaminis a la bústia de veu"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Els contactes dels teus comptes que siguin només de lectura no es poden suprimir, però sí que es poden amagar."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Amaga"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"El contacte que s\'ha de suprimir té informació de diversos comptes. La informació dels comptes que siguin només de lectura s\'amagarà, però no se suprimirà."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Aquest contacte és només de lectura. No es pot suprimir, però el pots amagar."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Amaga el contacte"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Els contactes només de lectura d\'aquest compte s\'amagaran, però no se suprimiran."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Vols suprimir aquest contacte?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Vols suprimir els contactes seleccionats?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Els contactes dels teus comptes que siguin només de lectura no es poden suprimir, però sí que es poden amagar."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Alguns contactes no tenen números de telèfon."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Envia un correu electrònic"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Envia el missatge"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Selecciona els contactes"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Tria contactes"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Envia"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactes amb número de telèfon</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Tria un compte predeterminat per als contactes nous:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Afegeix un contacte"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Edita el contacte"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Tria el contacte enllaçat"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Només de lectura"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Tria un contacte per editar-lo"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Contactes enllaçats"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Afegeix"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Desenllaça"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Afegeix compte"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Afegeix compte"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exporta els fitxers de la base de dades"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Canvia la foto"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"No s\'ha pogut obrir l\'editor."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Es desarà a"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Es mostra"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"La informació de contacte de <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> no es pot editar"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Actualment es desa a <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Fes doble toc per triar un altre compte."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">Contactes enllaçats (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto del compte <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> seleccionada"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"No s\'ha seleccionat la foto d\'un compte desconegut"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"S\'ha seleccionat la foto d\'un compte desconegut"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistent"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicats"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Suggeriments"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Nou"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Obre el tauler de navegació"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Tanca el tauler de navegació"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Etiquetes"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Comptes"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Mostra l\'historial junt"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Esdeveniments i missatges"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Esdeveniments i missatges"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Esdeveniments"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Missatges"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organitza la llista"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Fes neteja dels duplicats i agrupa els contactes per etiqueta"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Desfés"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Truca a: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Truca a casa"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"El contacte s\'ha suprimit"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Importa"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Selecciona contactes"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> seleccionats"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"No hi ha cap contacte a la targeta SIM"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"El contacte ja existeix a la teva llista"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"La sincronització automàtica està desactivada. Toca per activar-la."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Ignora"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"La sincronització del compte està desactivada. Toca per activar-la."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Vols activar la sincronització automàtica?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Els canvis que facis a les aplicacions i als comptes, i no només a Contactes, se sincronitzaran al web i als teus dispositius."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Vols activar la sincronització automàtica?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Els canvis que facis a les aplicacions i als comptes, i no només als Contactes de Google, es mantindran actualitzats al web i als teus dispositius."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Activa"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Sense connexió"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index e038140..916acbc 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Chcete uložit provedené změny a vybrané kontakty propojit?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Uložit a propojit"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Propojit"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Zobrazit propojené kontakty"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Uložit"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Propojit kontakty"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Vyberte kontakt, který chcete propojit s kontaktem <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -94,9 +95,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Nastavit vyzvánění"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Směrovat do hlasové schránky"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Nesměrovat do hlasové schránky"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Kontakty z účtů pouze ke čtení nelze smazat, lze je však skrýt."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Skrýt"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Kontakt určený ke smazání obsahuje podrobnosti z několika účtů. Podrobnosti z účtů pouze ke čtení budou skryty, ale smazány nebudou."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Tento kontakt je pouze ke čtení. Není možné ho smazat, ale můžete ho skrýt."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Skrýt kontakt"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Účty tohoto kontaktu, které jsou pouze ke čtení, nebudou smazány, ale jen skryty."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Chcete tento kontakt smazat?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Chcete vybrané kontakty smazat?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kontakty z účtů pouze ke čtení nelze smazat, lze je však skrýt."</string>
@@ -144,7 +145,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Některé kontakty nemají telefonní čísla."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Poslat e-mail"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Poslat zprávu"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Vybrat kontakty"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Vybrat kontakty"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Odeslat"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakty s telefonním číslem</item>
@@ -264,7 +265,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Zvolte výchozí účet pro nové kontakty:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Přidat nový kontakt"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Upravit kontakt"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Vybrat propojený kontakt"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Pouze zobrazení"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Vyberte kontakt, který chcete upravit"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Propojené kontakty"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Přidat"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Odpojit"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Přidat účet"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Přidat nový účet"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportovat soubory databáze"</string>
@@ -307,7 +312,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Změnit fotku"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Editor se nepodařilo otevřít."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Uložit do účtu"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Zobrazuje se"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Kontaktní údaje z účtu <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> není možné upravit"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Momentálně se ukládá do účtu <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Dvojitým klepnutím můžete vybrat jiný účet."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="few">Propojené kontakty (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -351,19 +356,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Vybrána fotka z účtu <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> <xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Fotka z neznámého účtu nebyla vybrána"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Fotka z neznámého účtu byla vybrána"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Asistent"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicitní kontakty"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Návrhy"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Novinka"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Otevřít navigační panel"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Zavřít navigační panel"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Štítky"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Účty"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Mějte svou historii pohromadě"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Události a zprávy"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Události a zprávy"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Události"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Zprávy"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Udělejte si v kontaktech pořádek"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Zbavte se duplicit a seskupte kontakty pod štítky"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Vrátit zpět"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Zavolat na číslo <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Volat domů"</string>
@@ -645,7 +651,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Kontakt byl odebrán"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Importovat"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Vyberte kontakty"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"Vybráno: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Na SIM kartě nejsou žádné kontakty"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Kontakt už je na vašem seznamu"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -660,8 +665,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Automatická synchronizace je vypnutá. Zapnete ji klepnutím."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Zavřít"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Synchronizace účtu je vypnutá. Zapnete ji klepnutím."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Zapnout automatickou synchronizaci?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Změny, které provedete ve všech aplikacích a účtech (ne jen v Kontaktech), budou synchronizovány mezi webem a vašimi zařízeními."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Zapnout automatickou synchronizaci?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Změny, které provedete ve všech aplikacích a účtech (ne jen v Kontaktech Google), budou aktualizovány mezi webem a vašimi zařízeními."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Zapnout"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Nejste připojeni"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM karta"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 0d7d8a5..c24d5ee 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Vil du gemme de ændringer, du allerede har foretaget, og linke med den valgte kontaktperson?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Gem, og link"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Link"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Se tilknyttede kontaktpersoner"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Gem"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Link kontaktpersoner"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Vælg den kontaktperson, der skal linkes til <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Angiv ringetone"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Omdiriger til telefonsvarer"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Træk tilbage fra telefonsvarer"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Kontaktpersoner fra dine skrivebeskyttede konti kan ikke slettes, men de kan skjules."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Skjul"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Den kontaktperson, du vil slette, indeholder oplysninger fra flere konti. Oplysninger fra skrivebeskyttede konti skjules fremfor at blive slettet."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Denne kontaktperson er skrivebeskyttet. Vedkommende kan ikke slettes, men kun skjules."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Skjul kontaktperson"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Skrivebeskyttede konti i denne kontaktperson bliver skjult, men ikke slettet."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Vil du slette denne kontaktperson?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Vil du slette de valgte kontaktpersoner?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kontaktpersoner fra dine skrivebeskyttede konti kan ikke slettes, men de kan skjules."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Nogle kontaktpersoner har ikke telefonnumre."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Send e-mail"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Send besked"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Vælg kontaktpersoner"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Vælg kontaktpersoner"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Send"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersoner med telefonnumre</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Vælg en standardkonto til nye kontaktpersoner:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Tilføj ny kontakt"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Rediger kontaktperson"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Vælg tilknyttet kontaktperson"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Kun visning"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Vælg en kontaktperson at redigere"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Tilknyttede kontaktpersoner"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Tilføj"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Fjern link"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Tilføj konto"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Tilføj ny konto"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Eksportér databasefiler"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Skift billede"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Redigeringsværktøjet kunne ikke åbnes."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Gemmes på"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Vises nu"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Kontaktoplysningerne fra <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> kan ikke redigeres"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"I øjeblikket gemmes den på <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Tryk to gange for at vælge en anden konto."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="one">Tilknyttet kontaktperson (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Billede fra <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> er valgt"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Der er ikke markeret et billede fra en ukendt konto"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Et billede fra en ukendt konto er markeret"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistent"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Dubletter"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Forslag"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Ny"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Åbn navigationsskuffen"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Luk navigationsskuffen"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Etiketter"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Konti"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Se jeres fælles historik"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Begivenheder og beskeder"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Begivenheder og beskeder"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Begivenheder"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Meddelelser"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organiser din liste"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Fjern dubletter, og gruppér kontaktpersoner efter etiket"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Fortryd"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Ring til <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Ring hjem"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Kontaktpersonen blev fjernet"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Importér"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Vælg kontaktpersoner"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> er valgt"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Der er ingen kontaktpersoner på dit SIM-kort"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Kontaktpersonen findes allerede på din liste over kontakter"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Automatisk synkronisering er slået fra. Tryk for at slå funktionen til."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Luk"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Kontosynkronisering er slået fra. Tryk for at slå funktionen til."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Vil du slå automatisk synkronisering til?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"De ændringer, du foretager i alle apps og konti, ikke kun Kontaktpersoner, synkroniseres mellem nettet og dine enheder."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Vil du slå automatisk synkronisering til?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"De ændringer, du foretager af alle apps og konti og ikke kun Kontaktpersoner, holdes opdateret mellem nettet og dine enheder."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Slå til"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Der er ingen forbindelse"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM-kort"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index d0b9334..0a4a1c8 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Möchtest du die vorgenommenen Änderungen speichern und diesen Kontakt mit dem ausgewählten Kontakt verknüpfen?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Speichern und verknüpfen"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Verknüpfen"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Verknüpfte Kontakte anzeigen"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Speichern"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Kontakte verknüpfen"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Wähle einen Kontakt aus, den du mit <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> verknüpfen möchtest:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Klingeltonwahl"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"An Mailbox weiterleiten"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Nicht an Mailbox weiterleiten"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Kontakte aus deinen schreibgeschützten Konten können nicht gelöscht, sondern nur ausgeblendet werden."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Ausblenden"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Der zu löschende Kontakt enthält Informationen aus mehreren Konten. Informationen aus schreibgeschützten Konten werden nicht gelöscht, sondern nur ausgeblendet."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Dieser Kontakt ist schreibgeschützt. Er kann nicht gelöscht, aber ausgeblendet werden."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Kontakt ausblenden"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Schreibgeschützte Konten in diesem Kontakt werden ausgeblendet, nicht gelöscht."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Diesen Kontakt löschen?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Ausgewählte Kontakte löschen?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kontakte aus deinen schreibgeschützten Konten können nicht gelöscht, sondern nur ausgeblendet werden."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Einige Kontakte enthalten keine Telefonnummer."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"E-Mail senden"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Nachricht senden"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Kontakte auswählen"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Kontakte auswählen"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Senden"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Kontakte mit Telefonnummern</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Wähle ein Standardkonto für neue Kontakte:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Kontakt hinzufügen"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Kontakt bearbeiten"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Verknüpften Kontakt auswählen"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Schreibgeschützt"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Kontakt für Bearbeitung auswählen"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Verknüpfte Kontakte"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Hinzufügen"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Verknüpfung aufheben"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Konto hinzufügen"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Neues Konto hinzufügen"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Datenbankdateien exportieren"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Foto ändern"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Fehler beim Öffnen des Editors."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Speichern in"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Anzeige von"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Kontaktinfo von <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> kann nicht bearbeitet werden"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Wird derzeit in <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> gespeichert. Doppeltippe, um ein anderes Konto auszuwählen."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">Verknüpfte Kontakte (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto von <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>ausgewählt"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto aus unbekanntem Konto nicht ausgewählt"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto aus unbekanntem Konto ausgewählt"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistent"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplikate"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Vorschläge"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Neu"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Navigationsleiste öffnen"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Navigationsleiste schließen"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Label"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Konten"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Verlauf zusammen anzeigen"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Termine und Nachrichten"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Termine und Nachrichten"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Termine"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Nachrichten"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Liste organisieren"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Duplikate bereinigen und Kontakte nach Label gruppieren"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Rückgängig machen"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> anrufen"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Anruf (privat)"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Kontakt wurde entfernt"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Importieren"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Kontakte auswählen"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ausgewählt"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Keine Kontakte auf der SIM-Karte"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Der Kontakt ist bereits in der Kontaktliste vorhanden"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Die automatische Synchronisierung ist deaktiviert. Zum Aktivieren hier tippen."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Schließen"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Die Kontensynchronisierung ist deaktiviert. Zum Aktivieren hier tippen."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Automatische Synchronisierung aktivieren?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Änderungen, die du nicht nur in der Kontakte App, sondern in allen Apps und Konten vornimmst, werden zwischen dem Web und deinen Geräten synchronisiert."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Automatische Synchronisierung aktivieren?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Änderungen, die du nicht nur in Google Kontakte, sondern in allen Apps und Konten vornimmst, werden zwischen dem Web und deinen Geräten synchronisiert."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Aktivieren"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Keine Verbindung"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 2d082e2..d84bf70 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Θα θέλατε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές που έχετε πραγματοποιήσει ήδη και να κάνετε σύνδεση με την επιλεγμένη επαφή;"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Αποθήκευση και σύνδεση"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Σύνδεση"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Προβολή συνδεδεμένων επαφών"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Aποθήκευση"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Σύνδεση επαφών"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Επιλέξτε την επαφή που θέλετε να συνδέσετε με τον χρήστη <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Ήχος κλήσης"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Δρομολόγηση σε αυτ. τηλεφωνητή"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Κατάργηση δρομ. σε τηλεφωνητή"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Δεν είναι δυνατή η διαγραφή επαφών από λογαριασμούς που προορίζονται μόνο για ανάγνωση, αλλά είναι δυνατή η απόκρυψή τους."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Απόκρυψη"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Η επαφή που πρόκειται να διαγραφεί περιέχει στοιχεία από πολλαπλούς λογαριασμούς. Τα στοιχεία που προέρχονται από λογαριασμούς που προορίζονται μόνο για ανάγνωση θα είναι κρυφά, αλλά δεν θα διαγραφούν."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Αυτή η επαφή είναι μόνο για ανάγνωση. Δεν μπορεί να διαγραφεί, αλλά μπορείτε να την αποκρύψετε."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Απόκρυψη επαφής"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Οι λογαριασμοί μόνο για ανάγνωση σε αυτήν την επαφή θα είναι κρυφοί, δεν θα διαγραφούν."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Να διαγραφεί αυτή η επαφή;"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Να διαγραφούν οι επιλεγμένες επαφές;"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Δεν είναι δυνατή η διαγραφή επαφών από λογαριασμούς που προορίζονται μόνο για ανάγνωση, αλλά είναι δυνατή η απόκρυψή τους."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Ορισμένες επαφές δεν έχουν αριθμούς τηλεφώνου."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Αποστολή μηνύματος ηλ. ταχυδρ."</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Αποστολή μηνύματος"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Επιλέξτε Επαφές"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Επιλογή επαφών"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Αποστολή"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> επαφές με αριθμό τηλεφώνου</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Επιλέξτε έναν προεπιλεγμένο λογαριασμό για νέες επαφές:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Προσθήκη νεάς επαφής"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Επεξεργασία επαφής"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Επιλογή συνδεδεμένου περιεχόμενου"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Μόνο για προβολή"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Επιλέξτε επαφή προς επεξεργασία"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Συνδεδεμένες επαφές"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Προσθήκη"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Αποσύνδεση"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Προσθήκη λογαριασμού"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Προσθήκη νέου λογαριασμού"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Εξαγωγή αρχείων βάσης δεδομένων"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Αλλαγή φωτογραφίας"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Αποτυχία ανοίγματος προγράμματος επεξεργασίας."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Αποθήκευση σε"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Προβολή"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Τα στοιχεία επαφής από το <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> δεν είναι επεξεργάσιμα"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Γίνεται αποθήκευση στο λογαριασμό <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Πατήστε δύο φορές για να επιλέξετε διαφορετικό λογαριασμό."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">Συνδεδεμένες επαφές (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Επιλέχθηκε φωτογραφία από <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Δεν επιλέχθηκε φωτογραφία από άγνωστο λογαριασμό"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Επιλέχθηκε φωτογραφία από άγνωστο λογαριασμό"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Βοηθός"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Διπλότυπα"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Προτάσεις"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Νέο"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Άνοιγμα συρταριού πλοήγησης"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Κλείσιμο συρταριού πλοήγησης"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Ετικέτες"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Λογαριασμοί"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Δείτε το ιστορικό σας μαζί"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Συμβάντα και μηνύματα"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Συμβάντα και μηνύματα"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Συμβάντα"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Μηνύματα"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Οργανώστε τη λίστα σας"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Απαλλαγείτε από τις διπλότυπες εγγραφές & ομαδοποιήστε επαφές ανά ετικέτα"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Αναίρεση"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Κλήση προς <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Κλήση οικίας"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Η επαφή καταργήθηκε"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Εισαγωγή"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Επιλογή επαφών"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"Επιλέχθηκαν <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Δεν υπάρχουν επαφές στην κάρτα SIM"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Η επαφή υπάρχει ήδη στη λίστα σας"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Ο αυτόματος συγχρονισμός είναι ανενεργός. Πατήστε για να τον ενεργοποιήσετε."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Παράβλεψη"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Ο συγχρονισμός λογαριασμού είναι ανενεργός. Πατήστε για να τον ενεργοποιήσετε."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Ενεργοποίηση αυτόματου συγχρονισμού;"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Θα γίνει συγχρονισμός όλων των αλλαγών που πραγματοποιείτε σε όλες τις εφαρμογές και τους λογαριασμούς, όχι μόνο στις Επαφές, τόσο στον ιστό όσο και στις συσκευές σας."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Ενεργοποίηση αυτόματου συγχρονισμού;"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Θα γίνει συγχρονισμός όλων των αλλαγών που πραγματοποιείτε σε όλες τις εφαρμογές και τους λογαριασμούς, όχι μόνο στις Επαφές Google, τόσο στον ιστό όσο και στις συσκευές σας."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Ενεργοποίηση"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Δεν υπάρχει σύνδεση"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 8135fd7..59ef93c 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Would you like to save the changes that you already made and link with the contact selected?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Save and Link"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Link"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"View linked contacts"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Save"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Link contacts"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Choose the contact who you want to link with <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Set ringtone"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Route to voicemail"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Don\'t route to voicemail"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Contacts from your read-only accounts cannot be deleted, but they can be hidden."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Hide"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"The contact to be deleted has details from multiple accounts. Details from read-only accounts will be hidden, not deleted."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"This contact is read-only. It can\'t be deleted, but you can hide it."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Hide contact"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Read-only accounts in this contact will be hidden, not deleted."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Delete this contact?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Delete selected contacts?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Contacts from your read-only accounts cannot be deleted, but they can be hidden."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Some contacts do not have phone numbers."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Send email"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Send message"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Select contacts"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Choose contacts"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Send"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts with phone numbers</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Choose a default account for new contacts:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Add new contact"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Edit contact"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Choose linked contact"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"View only"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Choose contact to edit"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Linked contacts"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Add"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Unlink"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Add account"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Add new account"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Export database files"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Change photo"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Failed to open editor."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Saving to"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Viewing"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Contact info from <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> isn\'t editable"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Currently saving to <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Double-tap to choose a different account."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">Linked contacts (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Photo from <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>checked"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Photo from unknown account not selected"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Photo from unknown account selected"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistant"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicates"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Suggestions"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"New"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Open navigation drawer"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Close navigation drawer"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Labels"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Accounts"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"See your history together"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Events and messages"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Events and messages"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Events"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Messages"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organise your list"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Clean up duplicates & group contacts by label"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Undo"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Call <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Call home"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Contact was removed"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Import"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Select contacts"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Selected"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"No contacts on your SIM card"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Contact already exists on your list"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Auto-sync is off. Tap to turn on."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Dismiss"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Account sync is off. Tap to turn on."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Turn auto-sync on?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Changes that you make to all apps and accounts, not just Contacts, will be synchronised between the web and your devices."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Turn on auto-sync?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Changes made to all apps and accounts, not just Google Contacts, will be kept up to date between the web and your devices."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Turn on"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"No connection"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 8135fd7..59ef93c 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Would you like to save the changes that you already made and link with the contact selected?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Save and Link"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Link"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"View linked contacts"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Save"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Link contacts"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Choose the contact who you want to link with <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Set ringtone"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Route to voicemail"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Don\'t route to voicemail"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Contacts from your read-only accounts cannot be deleted, but they can be hidden."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Hide"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"The contact to be deleted has details from multiple accounts. Details from read-only accounts will be hidden, not deleted."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"This contact is read-only. It can\'t be deleted, but you can hide it."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Hide contact"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Read-only accounts in this contact will be hidden, not deleted."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Delete this contact?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Delete selected contacts?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Contacts from your read-only accounts cannot be deleted, but they can be hidden."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Some contacts do not have phone numbers."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Send email"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Send message"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Select contacts"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Choose contacts"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Send"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts with phone numbers</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Choose a default account for new contacts:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Add new contact"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Edit contact"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Choose linked contact"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"View only"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Choose contact to edit"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Linked contacts"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Add"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Unlink"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Add account"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Add new account"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Export database files"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Change photo"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Failed to open editor."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Saving to"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Viewing"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Contact info from <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> isn\'t editable"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Currently saving to <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Double-tap to choose a different account."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">Linked contacts (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Photo from <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>checked"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Photo from unknown account not selected"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Photo from unknown account selected"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistant"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicates"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Suggestions"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"New"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Open navigation drawer"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Close navigation drawer"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Labels"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Accounts"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"See your history together"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Events and messages"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Events and messages"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Events"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Messages"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organise your list"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Clean up duplicates & group contacts by label"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Undo"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Call <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Call home"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Contact was removed"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Import"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Select contacts"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Selected"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"No contacts on your SIM card"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Contact already exists on your list"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Auto-sync is off. Tap to turn on."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Dismiss"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Account sync is off. Tap to turn on."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Turn auto-sync on?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Changes that you make to all apps and accounts, not just Contacts, will be synchronised between the web and your devices."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Turn on auto-sync?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Changes made to all apps and accounts, not just Google Contacts, will be kept up to date between the web and your devices."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Turn on"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"No connection"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 8135fd7..59ef93c 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Would you like to save the changes that you already made and link with the contact selected?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Save and Link"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Link"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"View linked contacts"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Save"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Link contacts"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Choose the contact who you want to link with <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Set ringtone"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Route to voicemail"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Don\'t route to voicemail"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Contacts from your read-only accounts cannot be deleted, but they can be hidden."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Hide"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"The contact to be deleted has details from multiple accounts. Details from read-only accounts will be hidden, not deleted."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"This contact is read-only. It can\'t be deleted, but you can hide it."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Hide contact"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Read-only accounts in this contact will be hidden, not deleted."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Delete this contact?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Delete selected contacts?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Contacts from your read-only accounts cannot be deleted, but they can be hidden."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Some contacts do not have phone numbers."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Send email"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Send message"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Select contacts"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Choose contacts"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Send"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts with phone numbers</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Choose a default account for new contacts:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Add new contact"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Edit contact"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Choose linked contact"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"View only"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Choose contact to edit"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Linked contacts"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Add"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Unlink"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Add account"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Add new account"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Export database files"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Change photo"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Failed to open editor."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Saving to"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Viewing"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Contact info from <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> isn\'t editable"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Currently saving to <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Double-tap to choose a different account."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">Linked contacts (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Photo from <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>checked"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Photo from unknown account not selected"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Photo from unknown account selected"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistant"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicates"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Suggestions"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"New"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Open navigation drawer"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Close navigation drawer"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Labels"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Accounts"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"See your history together"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Events and messages"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Events and messages"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Events"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Messages"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organise your list"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Clean up duplicates & group contacts by label"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Undo"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Call <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Call home"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Contact was removed"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Import"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Select contacts"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Selected"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"No contacts on your SIM card"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Contact already exists on your list"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Auto-sync is off. Tap to turn on."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Dismiss"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Account sync is off. Tap to turn on."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Turn auto-sync on?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Changes that you make to all apps and accounts, not just Contacts, will be synchronised between the web and your devices."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Turn on auto-sync?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Changes made to all apps and accounts, not just Google Contacts, will be kept up to date between the web and your devices."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Turn on"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"No connection"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index e391bec..3ca3b5e 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"¿Deseas guardar los cambios que realizaste y vincular al contacto seleccionado?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Guardar y vincular"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Vincular"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Ver contactos vinculados"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Guardar"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Vincular contactos"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Selecciona el contacto que quieres vincular con <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Establecer tono"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Dirigir al buzón de voz"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"No dirigir al buzón de voz"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Los contactos de las cuentas de solo lectura no se pueden borrar, pero pueden ocultarse."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Ocultar"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"El contacto que se borrará tiene información de múltiples cuentas. La información de la cuentas de solo lectura se ocultarán, pero no se borrarán."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Este contacto es de solo lectura. No puedes borrarlo, pero puedes ocultarlo."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Ocultar contacto"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Las cuentas de solo lectura de este contacto se ocultarán, no se borrarán."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"¿Deseas borrar este contacto?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"¿Deseas borrar los contactos seleccionados?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Los contactos de las cuentas de solo lectura no se pueden borrar, pero pueden ocultarse."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Algunos contactos no tienen número de teléfono."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Enviar correo electrónico"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Enviar mensaje"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Seleccionar contactos"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Elegir contactos"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Enviar"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos con números de teléfono</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Elige una cuenta predeterminada para los contactos nuevos:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Agregar contacto"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editar contacto"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Elige un contacto vinculado"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Solo lectura"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Selecciona un contacto para editar"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Contactos vinculados"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Agregar"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Desvincular"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Agregar una cuenta"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Agregar cuenta"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportar archivos de base de datos"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Cambiar foto"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"No se pudo abrir el editor."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Guardar en"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"En vista"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"No se puede editar la información de contacto de <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Actualmente, los contactos se guardan en <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Presiona dos veces para elegir una cuenta diferente."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">Contactos vinculados (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Se seleccionó la foto de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"No se seleccionó la foto de una cuenta desconocida"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Se seleccionó la foto de una cuenta desconocida"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Asistente"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicados"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Sugerencias"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Nuevo"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Abrir panel lateral de navegación"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Cerrar panel lateral de navegación"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Etiquetas"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Cuentas"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Consulta el historial entre ustedes"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Eventos y mensajes"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Eventos y mensajes"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Eventos"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mensajes"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organiza tu lista"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Borra los contactos duplicados y agrupa los contactos por etiqueta"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Deshacer"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Llamar a <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Llamar a casa"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Se quitó el contacto"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Importar"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Seleccionar contactos"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> seleccionados"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"No hay contactos en la tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"El contacto ya está en la lista"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"La sincronización automática está desactivada. Presiona para activarla."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Descartar"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"La sincronización de la cuenta está desactivada. Presiona para activarla."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"¿Activar la sincronización automática?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Los cambios que hagas en todas las apps y cuentas (no solo en Contactos) se sincronizarán entre la Web y tus dispositivos."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"¿Activar la sincronización automática?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Los cambios que hagas en todas las apps y cuentas, no solo en los Contactos de Google, se mantendrán actualizados entre la Web y tus dispositivos."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Activar"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Sin conexión"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index ca0340d..4fa595d 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"¿Quieres guardar los cambios que has hecho y vincular este contacto con el contacto seleccionado?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Guardar y vincular"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Vincular"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Ver contactos enlazados"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Guardar"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Vincular contactos"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Selecciona el contacto que quieras vincular con <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Establecer tono"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Redirigir al buzón de voz"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"No redirigir al buzón de voz"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Los contactos de las cuentas de solo lectura no se pueden eliminar, pero se pueden ocultar."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Ocultar"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"El contacto que se va a eliminar incluye detalles de varias cuentas. Los detalles de las cuentas de solo lectura se ocultarán, no se eliminarán."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Este contacto es de solo lectura. No se puede eliminar, pero sí ocultar."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Ocultar contacto"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Se ocultarán las cuentas de solo lectura de este contacto, pero no se eliminarán."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"¿Eliminar este contacto?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"¿Eliminar contactos seleccionados?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Los contactos de las cuentas de solo lectura no se pueden eliminar, pero se pueden ocultar."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Algunos contactos no tienen número de teléfono."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Enviar correo electrónico"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Enviar mensaje"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Seleccionar contactos"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Seleccionar contactos"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Enviar"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos con número de teléfono</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Selecciona una cuenta predeterminada para los contactos nuevos:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Añadir contacto"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editar contacto"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Elegir un contacto enlazado"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Solo lectura"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Seleccionar contacto para editarlo"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Contactos enlazados"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Añadir"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Desvincular"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Añadir cuenta"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Añadir cuenta"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportar archivos de base de datos"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Cambiar foto"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"No se ha podido abrir el editor."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Se guarda en"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Viendo"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"No se puede editar la información de contacto de <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Actualmente los contactos se guardan en <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Toca dos veces para seleccionar otra cuenta."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">Contactos enlazados (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> seleccionada"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"No se ha seleccionado una foto de una fuente desconocida"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Se ha seleccionado una foto de una fuente desconocida"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Asistente"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicados"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Sugerencias"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Nuevo"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Abrir panel de navegación"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Cerrar panel de navegación"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Etiquetas"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Cuentas"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Ver tus historiales juntos"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Eventos y mensajes"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Eventos y mensajes"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Eventos"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mensajes"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organiza tu lista"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Elimina los contactos que tengas repetidos y agrúpalos por etiqueta"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Deshacer"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Llamar a: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Llamar a casa"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"El contacto se ha eliminado"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Importar"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Seleccionar contactos"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"Seleccionados: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"No hay ningún contacto en la tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"El contacto ya existe en tu lista"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"La sincronización automática está desactivada. Toca para activarla."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Ignorar"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"La sincronización de la cuenta está desactivada. Toca para activarla."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"¿Quieres activar la sincronización automática?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Los cambios que realices en todas las aplicaciones y cuentas, no solo en Contactos, se sincronizarán en la Web y en tus dispositivos."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"¿Activar la sincronización automática?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Los cambios que realices en todas las aplicaciones y cuentas, no solo en Contactos de Google, se actualizarán en la Web y en tus dispositivos."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Activar"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"No hay conexión"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index 22fbe3c..8f5dea1 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Kas soovite tehtud muudatused salvestada ja linkida need valitud kontaktiga?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Salvesta ja lingi"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Lingi"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Kuva lingitud kontaktid"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Salvesta"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Kontaktide linkimine"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Valige kontakt, kelle soovite linkida kontaktiga <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Määra helin"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Suuna kõneposti"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Tühista kõneposti suunamine"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Kirjutuskaitsega kontodel olevaid kontakte ei saa kustutada, kuid need saab peita."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Peida"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Kustutataval kontaktil on andmeid mitmelt kontolt. Kirjutuskaitsega kontode andmed peidetakse, mitte ei kustutata."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Kontakt on kirjutuskaitstud. Seda ei saa kustutada, ent saate selle peita."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Peida kontakt"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Kontakti kirjutuskaitstud kontod peidetakse ja neid ei kustutata."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Kas kustutada see kontakt?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Kas kustutada valitud kontaktid?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kirjutuskaitsega kontodel olevaid kontakte ei saa kustutada, kuid need saab peita."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Mõnel kontaktil pole telefoninumbrit."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Meili saatmine"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Sõnumi saatmine"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Kontaktide valimine"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Kontaktide valimine"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Saada"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> telefoninumbriga kontakti</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Valige uute kontaktide jaoks vaikekonto:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Kontakti lisamine"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Kontakti muutmine"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Valige lingitud kontakt"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Vaid vaatamiseks"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Valige kontakt, mida soovite muuta"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Lingitud kontaktid"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Lisamine"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Link. tühistam."</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Lisa konto"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Lisa uus konto"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Andmebaasi failide eksportimine"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Foto vahetamine"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Redigeerija avamine ebaõnnestus."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Salvestamine asukohta"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Vaatamine"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Kontaktiteavet kontol <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ei saa muuta"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Praegu salvestatakse kontole <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Teise konto valimiseks topeltpuudutage."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">Lingitud kontaktid (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto kasutajalt <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> on märgitud"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Tundmatult kontolt pärinev foto pole märgitud"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Tundmatult kontolt pärinev foto on märgitud"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistent"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplikaadid"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Soovitused"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Uus"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Ava navigeerimissahtel"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Sule navigeerimissahtel"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Sildid"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Kontod"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Vaadake oma ajalugu koos"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Sündmused ja sõnumid"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Sündmused ja sõnumid"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Sündmused"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Sõnumid"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Korraldage oma loendit"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Eemaldab duplikaadid ja grupeerib kontaktid sildi alusel"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Võta tagasi"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Helista: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Helista kodu telefoninumbrile"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Kontakt eemaldati"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Impordi"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Kontaktide valimine"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> on valitud"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Teie SIM-kaardil pole ühtegi kontakti"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Kontakt on teie loendis juba olemas"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Automaatne sünkroonimine on välja lülitatud. Puudutage sisselülitamiseks."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Loobu"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Automaatne sünkroonimine on välja lülitatud. Puudutage sisselülitamiseks."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Kas lülitada automaatne sünkroonimine sisse?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Muudatused, mille teete kõigile rakendustele ja kontodele (mitte ainult rakendusele Kontaktid), sünkroonitakse veebi ning teie seadmete vahel."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Kas soovite automaatse sünkroonimise sisse lülitada?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Kõikides rakendustes ja kontodel tehtud muudatused (mitte ainult Google\'i kontaktid) sünkroonitakse ajakohasena hoidmiseks veebi ning teie seadmete vahel."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Lülita sisse"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Ühendus puudub"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM-kaart"</string>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index ff3736d..b07a20a 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Egin dituzun aldaketak gorde, eta hautatutako kontaktuarekin lotu nahi duzu?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Gorde eta lotu"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Lotu"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Ikusi lotutako kontaktuak"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Gorde"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Lotu kontaktuak"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Aukeratu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> kontaktuarekin lotu nahi duzuna:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Ezarri tonua"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Birbideratu erantzungailura"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Ez desbideratu erantzungailura"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Irakurtzeko soilik diren kontuetako kontaktuak ezin dira ezabatu, baina ezkutatu egin daitezke."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Ezkutatu"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Ezabatzeko hautatu duzun kontaktuak hainbat kontutako informazioa du. Irakurtzeko soilik diren kontuetako informazioa kontaktuen zerrendatik ezkutatuko da, baina ez da ezabatuko."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Soilik irakurtzekoa da kontaktu hau. Ezin da ezabatu, baina ezkutatu egin dezakezu."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Ezkutatu kontaktua"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Ezkutatu egingo dira soilik irakurtzekoak diren kontuak kontaktu honetan; ez dira ezabatuko."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Kontaktua ezabatu nahi duzu?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Hautatutako kontaktuak ezabatu nahi dituzu?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Irakurtzeko soilik diren kontuetako kontaktuak ezin dira ezabatu, baina ezkutatu egin daitezke."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Kontaktu batzuek ez dute telefono-zenbakirik."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Bidali mezu elektronikoa"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Bidali mezua"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Hautatu kontaktuak"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Aukeratu kontaktuak"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Bidali"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktuk telefono-zenbakia dute</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Aukeratu kontaktu berriak gordetzeko erabili nahi duzun kontua:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Gehitu kontaktu berria"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editatu kontaktua"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Aukeratu lotutako kontaktua"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Ikusi soilik"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Aukeratu editatu beharreko kontaktua"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Lotutako kontaktuak"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Gehitu"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Kendu lotura"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Gehitu kontua"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Gehitu beste kontu bat"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Esportatu datu-baseko fitxategiak"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Aldatu argazkia"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Ezin izan da ireki editorea."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Gorde hemen:"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Ikusgai"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Ezin da editatu <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> kontuko kontaktuaren informazioa"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> kontuan gordetzen dira kontaktuak. Beste kontu bat hautatzeko, sakatu birritan."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">Lotutako kontaktuak (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Hautatu da <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> erabiltzailearen kontuko argazkia"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Kontu ezezaguneko argazkia hautatu gabe dago"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Kontu ezezaguneko argazkia hautatu da"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Laguntzailea"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Bikoiztuak"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Iradokizunak"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Berriak"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Ireki nabigazio-panel lerrakorra"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Itxi nabigazio-panel lerrakorra"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Etiketak"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Kontuak"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Ikusi hemen historia osoa"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Gertaerak eta mezuak"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Gertaerak eta mezuak"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Gertaerak"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mezuak"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Antolatu zerrenda"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Garbitu bikoiztuak eta taldekatu kontaktuak etiketen arabera"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Desegin"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Deitu <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> zenbakira"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Deitu etxera"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Kendu da kontaktua"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Inportatu"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Hautatu kontaktuak"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hautatuta"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Ez duzu kontakturik SIM txartelean"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Kontaktua lehendik duzu zerrendan"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Desaktibatuta dago sinkronizazio automatikoa. Sakatu aktibatzeko."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Baztertu"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Desaktibatuta dago kontuaren sinkronizazioa. Sakatu aktibatzeko."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Sinkronizazio automatikoa aktibatu nahi duzu?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Webgunearekin eta gainerako gailuekin sinkronizatuko dira aplikazio eta kontu guztietan egiten dituzun aldaketak, ez bakarrik Kontaktuak aplikazioan egiten dituzunak."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Sinkronizazio automatikoa aktibatu nahi duzu?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Webgunearekin eta gailuekin sinkronizatuko dira aplikazio eta kontu guztietan egiten dituzun aldaketak, ez bakarrik Google Kontaktuak aplikazioan egiten dituzunak."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Aktibatu"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Ez dago konexiorik"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM txart."</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index ecb24fc..ccee677 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"میخواهید تغییراتی را که قبلاً ایجاد کردهاید، ذخیره کنید و با مخاطب انتخابشده پیوند دهید؟"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"ذخیره و پیوند کردن"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"پیوند"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"مشاهده مخاطبین پیونددادهشده"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"ذخیره"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"پیوند دادن مخاطبین"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"مخاطبی را که میخواهید با <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> پیوند دهید، انتخاب کنید:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"تنظیم آهنگ زنگ"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"هدایت به پست صوتی"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"لغو هدایت به پست صوتی"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"مخاطبین از حسابهای فقط خواندنی شما قابل حذف نیستند، اما میتوان آنها را پنهان کرد."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"پنهان کردن"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"مخاطبی که برای حذف انتخاب کردهاید، جزئیاتی از چند حساب دارد. جزئیات از حسابهای فقط خواندنی حذف نمیشود، بلکه پنهان میشود."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"این مخاطب فقطخواندنی است. نمیتوانید آن را حذف کنید اما میتوانید پنهان کنید."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"پنهان کردن مخاطب"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"حسابهای فقطخواندنی این مخاطب، پنهان هستند اما حذف نمیشوند."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"این مخاطب حذف شود؟"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"مخاطبین انتخابشده حذف شوند؟"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"مخاطبین از حسابهای فقط خواندنی شما قابل حذف نیستند، اما میتوان آنها را پنهان کرد."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"بعضی از مخاطبین شماره تلفن ندارند."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"ارسال رایانامه"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"ارسال پیام"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"انتخاب مخاطبین"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"انتخاب مخاطبین"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"ارسال"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مخاطب با شماره تلفن</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"انتخاب حساب پیشفرض برای مخاطبین جدید:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"افزودن مخاطب جدید"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"ویرایش مخاطب"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"مخاطب پیونددادهشده را انتخاب کنید"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"فقط مشاهده"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"انتخاب مخاطب برای ویرایش"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"مخاطبین پیونددادهشده"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"افزودن"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"لغو پیوند"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"افزودن حساب"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"افزودن حساب جدید"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"صدور فایلهای پایگاه داده"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"تغییر عکس"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"ویرایشگر باز نشد."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"ذخیره در"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"درحال مشاهده"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"اطلاعات تماس از <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> قابل ویرایش نیست"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"درحال حاضر در <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> ذخیره میشود. برای انتخاب حساب دیگری، دوضربه سریع بزنید."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="one">مخاطب پیونددادهشده (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"عکس <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> انتخاب شد"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"عکس از حساب نامشخص انتخاب نشده است"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"عکس از حساب نامشخص انتخاب شده است"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"دستیار"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"مخاطبین تکراری"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"پیشنهادها"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"جدید"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"بازکردن کشوی پیمایش"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"بستن کشوی پیمایش"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"برچسبها"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"حسابها"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"سابقهتان را با یکدیگر ببینید"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"رویدادها و پیامها"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"رویدادها و پیامها"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"رویدادها"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"پیامها"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"سازماندهی فهرست"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"پاک کردن موارد تکراری و مخاطبین گروه بر اساس برچسب"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"واگرد"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"تماس با <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"تماس با خانه"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"محاطب حذف شد"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"وارد کردن"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"انتخاب مخاطبین"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> انتخاب شد"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"مخاطبی در سیم کارت نیست"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"مخاطب از قبل در فهرستتان است"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"همگامسازی خودکار غیرفعال است. برای فعال کردن ضربه بزنید."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"نپذیرفتن"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"همگامسازی خودکار غیرفعال است. برای فعال کردن ضربه بزنید."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"همگامسازی خودکار فعال شود؟"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"تغییراتی که در همه برنامهها و حسابها ایجاد میکنید، نه فقط در مخاطبین، بین وب و دستگاههایتان همگامسازی خواهند شد."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"همگامسازی خودکار را فعال میکنید؟"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"تغییراتی که در همه برنامهها و حسابها، نه فقط در Google Contacts، ایجاد میکنید، بین وب و دستگاههایتان بهروز نگه داشته میشوند."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"فعال کردن"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"اتصال برقرار نیست"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"سیم کارت"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index aca42dc..5656f18 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Haluatko tallentaa jo tekemäsi muutokset ja linkittää valitun yhteystiedon?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Tallenna ja linkitä"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Linkitä"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Näytä linkitetyt yhteystiedot"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Tallenna"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Yhdistä kontaktit"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Valitse kontakti, jonka haluat yhdistää kontaktiin <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Aseta soittoääni"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Ohjaa suoraan vastaajaan"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Kumoa vastaajaan ohjaaminen"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Vain luku -tilassa olevien tiliesi yhteystietoja ei voida poistaa, mutta ne voidaan piilottaa."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Piilota"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Poistettava yhteystieto sisältää tietoja useilta tileiltä. Vain luku -tilassa olevien tilien tiedot piilotetaan, eikä niitä poisteta."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Yhteystieto on vain luku ‑tilassa. Sitä ei voi poistaa, mutta voit piilottaa sen."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Piilota yhteystieto"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Yhteystiedon vain luku ‑tilassa olevat tilit piilotetaan, ei poisteta."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Poistetaanko yhteystieto?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Poistetaanko valitut yhteystiedot?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Vain luku -tilassa olevien tiliesi yhteystietoja ei voida poistaa, mutta ne voidaan piilottaa."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Joiltain yhteistiedoilta puuttuu puhelinnumero."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Lähetä sähköpostia"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Lähetä viesti"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Valitse yhteystiedot"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Valitse yhteystiedot"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Lähetä"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> yhteystietoa, jossa puhelinnumero</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Valitse uusien yhteystietojen oletustili:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Lisää yhteystieto"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Muokkaa yhteystietoa"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Valitse linkitetty yhteystieto"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Vain lukuoikeus"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Valitse muokattava yhteystieto"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Linkitetyt yhteystiedot"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Lisää"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Poista linkitys"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Lisää tili"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Lisää uusi tili"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Vie tietokantatiedostot"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Vaihda kuva"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Muokkausnäkymän avaaminen epäonnistui."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Tallennetaan tilille"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Katselu"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Tilin <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> yhteystietoja ei voi muokata."</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Tallennetaan tilille <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Valitse toinen tili kaksoisnapauttamalla."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">Linkitetyt yhteystiedot (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Tilin <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> kuva on valittuna."</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Tuntemattoman tilin kuva ei ole valittuna."</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Tuntemattoman tilin kuva on valittuna."</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistant"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Kopiot"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Ehdotukset"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Uusi"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Avaa navigoinnin vetopaneeli"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Sulje navigoinnin vetopaneeli"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Tunnisteet"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Tilit"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Näytä historiatiedot yhdessä"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Tapahtumat ja viestit"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Tapahtumat ja viestit"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Tapahtumat"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Viestit"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Järjestä luettelosi"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Poista kopiot ja ryhmittele yhteystiedot tunnisteen mukaan."</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Kumoa"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Soita: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Soita kotinumeroon"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Yhteystieto poistettiin"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Tuo"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Valitse yhteystiedot"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> valittuna"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"SIM-kortilla ei ole yhteystietoja."</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Yhteystieto on jo luettelossasi."</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Automaattinen synkronointi ei ole käytössä. Ota toiminto käyttöön napauttamalla."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Hylkää"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Tilin synkronointi ei ole käytössä. Ota toiminto käyttöön napauttamalla."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Otetaanko automaattinen synkronointi käyttöön?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Yhteystietoihin ja kaikkiin muihin sovelluksiin ja tileihin tekemäsi muutokset synkronoidaan verkon ja laitteidesi välillä."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Otetaanko automaattinen synkronointi käyttöön?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Yhteystietoihin ja kaikkiin muihin sovelluksiin ja tileihin tekemäsi muutokset synkronoidaan verkon ja laitteidesi välillä."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Ota käyttöön"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Ei yhteyttä"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM-kortti"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 0a0af0b..67990d6 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Voulez-vous enregistrer les modifications que vous avez déjà apportées et les associer au contact sélectionné?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Enregistrer et fusionner"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Fusionner"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Afficher les contacts associés"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Enregistrer"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Associer les contacts"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Choisissez le contact que vous souhaitez associer à <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> :"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Régler sonnerie"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Diriger vers messagerie vocale"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Détourner vers messagerie vocale"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Les contacts issus de vos comptes en lecture seule ne peuvent pas être supprimés, mais ils peuvent être masqués."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Masquer"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Le contact à supprimer contient des renseignements issus de plusieurs comptes. Les détails issus des comptes en lecture seule seront masqués, mais pas supprimés."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Ce contact est en lecture seule. Il ne peut pas être supprimé, mais vous pouvez le masquer."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Masquer le contact"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Les comptes en lecture seule de ce contact seront masqués, mais non supprimés."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Supprimer ce contact?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Supprimer les contacts sélectionnés?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Les contacts issus de vos comptes en lecture seule ne peuvent pas être supprimés, mais ils peuvent être masqués."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Certains contacts n\'ont pas de numéro de téléphone."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Envoyer un courriel"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Envoyer un message"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Sélectionner des contacts"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Sélectionner des contacts"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Envoyer"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contact avec un numéro de téléphone</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Choisissez un compte par défaut pour les nouveaux contacts :"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Ajouter un contact"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Modifier un contact"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Sélectionner un contact associé"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Lecture seule"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Choisissez le contact à modifier"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Contacts associés"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Ajouter"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Dissocier"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Ajouter un compte"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Ajouter un nouveau compte"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exporter les fichiers de la base de données"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Changer de photo"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Échec de l\'ouverture de l\'éditeur."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Enregistrer dans le compte"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Compte affiché"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Les coordonnées de <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ne peuvent pas être modifiées"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Enregistrement en cours dans le compte <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Touchez deux fois pour choisir un autre compte."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="one">Contact associé (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Photo <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> – <xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> cochée"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Photo d\'un compte inconnu non sélectionnée"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Photo d\'un compte inconnu sélectionnée"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistant"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Doublons"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Suggestions"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Nouveau"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Ouvrir le panneau de navigation"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Fermer le panneau de navigation"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Étiquettes"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Comptes"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Consultez votre historique ensemble"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Événements et messages"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Événements et messages"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Événements"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Messages"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organisez votre liste"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Éliminez les doublons et groupez les contacts par étiquette"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Annuler"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Appeller <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Appeler le numéro de téléphone du domicile"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Le contact a été supprimé"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Importer"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Sélectionner des contacts"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts sélectionnés"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Aucun contact n\'a été trouvé sur votre carte SIM"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Ce contact existe déjà dans votre liste"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"La synchronisation automatique est désactivée. Touchez ici pour l\'activer."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Ignorer"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"La synchronisation des comptes est désactivée. Touchez ici pour l\'activer."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Activer la synchronisation automatique?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Les modifications que vous apportez dans l\'ensemble des applications et des comptes, non seulement dans les contacts, sont synchronisées avec le Web et avec vos appareils."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Activer la synchronisation automatique?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Les modifications que vous apportez dans l\'ensemble des applications et des comptes, non seulement dans Contacts Google, sont synchronisées avec le Web et avec vos appareils."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Activer"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Aucune connexion"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"Carte SIM"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 70aa2af..ae8af40 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Voulez-vous enregistrer les modifications que vous avez déjà apportées et les associer au contact sélectionné ?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Enregistrer et associer"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Associer"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Afficher les contacts associés"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Enregistrer"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Associer les contacts"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Sélectionnez le contact que vous souhaitez associer avec <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> :"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Régler sonnerie"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Vers la messagerie vocale"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Ne plus rediriger"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Les contacts issus de vos comptes en lecture seule ne peuvent pas être supprimés, mais ils peuvent être masqués."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Masquer"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Le contact à supprimer contient des informations détaillées issues de plusieurs comptes. Les informations détaillées issues des comptes en lecture seule seront masquées, mais pas supprimées."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Ce contact est en lecture seule. Il ne peut pas être supprimé, mais vous pouvez le masquer."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Masquer le contact"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Les comptes en lecture seule de ce contact seront masqués, mais pas supprimés."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Supprimer ce contact ?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Supprimer les contacts sélectionnés ?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Les contacts issus de vos comptes en lecture seule ne peuvent pas être supprimés, mais ils peuvent être masqués."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Certains contacts n\'ont pas de numéro de téléphone."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Envoyer un e-mail"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Envoyer un message"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Sélectionner des contacts"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Sélectionner des contacts"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Envoyer"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contact avec numéro de téléphone</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Sélectionnez un compte par défaut pour les nouveaux contacts :"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Ajouter un contact"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Modifier contact"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Choisir un contact associé"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Lecture seule"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Choisir le contact à modifier"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Contacts associés"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Ajouter"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Dissocier"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Ajouter un compte"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Ajouter un compte"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exporter les fichiers de la base de données"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Changer de photo"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Échec de l\'ouverture de l\'éditeur."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Enregistrement sur le compte"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"En cours de consultation"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Les coordonnées de <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ne sont pas modifiables."</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Enregistrement en cours sur le compte <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Appuyez deux fois pour choisir un autre compte."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="one">Contact associé (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Photo <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> – <xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> cochée"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Photo d\'un compte inconnu non sélectionnée"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Photo d\'un compte inconnu sélectionnée"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistant"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Doublons"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Suggestions"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Nouveau"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Ouvrir le panneau de navigation"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Fermer le panneau de navigation"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Libellés"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Comptes"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Rassembler vos historiques"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Événements et messages"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Événements et messages"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Événements"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Messages"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organiser votre liste"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Nettoyer les doublons et regrouper les contacts par libellé"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Annuler"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Appeler le <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Appeler domicile"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Le contact a été supprimé."</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Importer"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Sélectionner des contacts"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts sélectionnés"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Aucun contact n\'a été trouvé sur votre carte SIM."</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Le contact figure déjà dans votre liste."</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"La synchronisation automatique est désactivée. Appuyez pour l\'activer."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Ignorer"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"La synchronisation de votre compte est désactivée. Appuyez pour l\'activer."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Activer la synchronisation automatique ?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Les modifications que vous apportez à l\'ensemble des applications et des comptes, pas seulement dans l\'application Contacts, sont synchronisées entre le Web et vos appareils."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Activer la synchronisation automatique ?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Les modifications que vous apportez sur l\'ensemble des applications et des comptes, pas seulement dans l\'application Contacts, sont actualisées entre le Web et vos appareils."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Activer"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Aucune connexion"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"Carte SIM"</string>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index eb66eb7..ab1d0a8 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Queres gardar os cambios que xa fixeches e ligalos co contacto seleccionado?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Gardar e ligar"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Ligar"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Ver contactos ligados"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Gardar"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Ligar contactos"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Selecciona o contacto que queres ligar con <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Definir ton"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Encamiñar ao correo de voz"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Desencamiñar ao correo de voz"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Non se poden eliminar os contactos das túas contas de só lectura, pero poden ocultarse."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Ocultar"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"O contacto que se vai eliminar contén detalles de varias contas. Ocultaranse os detalles das contas de só lectura, pero non se eliminarán."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Este contacto é de só lectura. Non se pode eliminar, pero podes ocultalo."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Ocultar contacto"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"As contas de só lectura neste contacto ocultaranse, pero non se eliminarán."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Queres eliminar este contacto?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Queres eliminar os contactos seleccionados?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Non se poden eliminar os contactos das túas contas de só lectura, pero poden ocultarse."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Hai contactos sen ningún número de teléfono."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Enviar correo electrónico"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Enviar mensaxe"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Seleccionar contactos"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Escoller contactos"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Enviar"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos con números de teléfono</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Escolle unha conta predeterminada para novos contactos:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Engadir contacto"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editar contacto"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Seleccionar contacto ligado"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Só visualización"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Escoller contacto para editar"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Contactos ligados"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Engadir"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Desligar"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Engadir conta"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Engadir conta nova"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportar ficheiros da base de datos"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Cambiar foto"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Produciuse un erro ao abrir o editor."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Gardando en"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Visualizando"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"A información de contacto de <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> non se pode editar"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Gardando actualmente en <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Toca dúas veces para seleccionar unha conta diferente."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">Contactos ligados (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Seleccionouse a foto de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Non se seleccionou a foto dunha conta descoñecida"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Seleccionouse a foto dunha conta descoñecida"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Asistente"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicados"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Suxestións"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Novo"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Abrir panel de navegación"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Pechar panel de navegación"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Etiquetas"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Contas"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Consultar o teu historial"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Eventos e mensaxes"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Eventos e mensaxes"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Eventos"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mensaxes"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organiza a túa lista"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Elimina os duplicados e agrupa os contactos por etiqueta"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Desfacer"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Chamar a: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Chamar á casa"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Eliminouse o contacto"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Importar"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Seleccionar contactos"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"Seleccionados: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Non hai ningún contacto na tarxeta SIM"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"O contacto xa está na túa lista"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"A sincronización automática está desactivada. Toca para activala."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Ignorar"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"A sincronización da conta está desactivada. Toca para activala."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Queres activar a sincronización automática?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Os cambios que fas en todas as aplicacións e contas, non só en Contactos, sincronizaranse na web e nos teus dispositivos."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Queres activar a sincronización automática?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Os cambios que fas en todas as aplicacións e contas, non só en Contactos de Google, gardaranse actualizados entre a web e os teus dispositivos."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Activar"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Sen conexión"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml
index 23eeee2..bc03302 100644
--- a/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"તમે પહેલેથી કરેલા ફેરફારોને સાચવવા અને પસંદ કરેલાં સંપર્ક સાથે લિંક કરવા ઈચ્છો છો?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"સાચવો અને લિંક કરો"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"લિંક કરો"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"લિંક કરેલ સંપર્કો જુઓ"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"સાચવો"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"સંપર્કો લિંક કરો"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"તમે <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> સાથે લિંક કરવા માંગતા હોય તે સંપર્ક પસંદ કરો:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"રિંગટોન સેટ કરો"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"વૉઇસમેઇલ પર રૂટ કરો"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"વૉઇસમેઇલથી અનરૂટ કરો"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"તમારા માત્ર-વાંચવા માટેનાં એકાઉન્ટ્સ પરના સંપર્કોને કાઢી નાખી શકાતાં નથી, પરંતુ તેઓને છુપાવી શકાય છે."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"છુપાવો"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"કાઢી નાખવા માટેનો સંપર્ક બહુવિધ એકાઉન્ટ્સ પરની વિગતો ધરાવે છે. માત્ર-વાંચવા માટેનાં એકાઉન્ટ્સ પરની વિગતો છુપાવવામાં આવશે, કાઢી નાખવામાં આવશે નહિ."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"આ સંપર્ક ફક્ત-વાંચવા માટે છે. તેને કાઢી નાખી શકતાં નથી, પરંતુ તમે તેને છુપાવી શકો છો."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"સંપર્ક છુપાવો"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"આ સંપર્કમાંના ફક્ત-વાંચવા માટેના એકાઉન્ટ્સ છુપાવવામાં આવશે, કાઢી નાખવામાં નહીં."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"આ સંપર્કને કાઢી નાખીએ?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"પસંદ કરેલા સંપર્કોને કાઢી નાખીએ?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"તમારા માત્ર-વાંચવા માટેનાં એકાઉન્ટ્સ પરના સંપર્કોને કાઢી નાખી શકાતાં નથી, પરંતુ તેઓને છુપાવી શકાય છે."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"કેટલાક સંપર્કોની પાસે ફોન નંબર્સ નથી."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"ઇમેઇલ મોકલો"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"સંદેશ મોકલો"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"સંપર્કો પસંદ કરો"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"સંપર્કો પસંદ કરો"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"મોકલો"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one">ફોન નંબર્સ સાથેના <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> સંપર્કો</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"નવા સંપર્કો માટે એક ડીફોલ્ટ એકાઉન્ટ પસંદ કરો:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"નવો સંપર્ક ઉમેરો"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"સંપર્ક સંપાદિત કરો"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"લિંક કરેલ સંપર્ક પસંદ કરો"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"ફક્ત જુઓ"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"સંપાદિત કરવા માટે સંપર્ક પસંદ કરો"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"લિંક કરેલ સંપર્કો"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"ઉમેરો"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"અનલિંક કરો"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"એકાઉન્ટ ઉમેરો"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"નવું એકાઉન્ટ ઉમેરો"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ડેટાબેસ ફાઇલોનો નિકાસ કરો"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"ફોટો બદલો"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"સંપાદક ખોલવામાં નિષ્ફળ થયાં."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"આમાં સાચવી રહ્યાં છે"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"જોવાઈ રહ્યું છે"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> તરફથી સંપર્ક માહિતી સંપાદનક્ષમ નથી"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"હાલમાં <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> પર સાચવી રહ્યાં છે. અલગ એકાઉન્ટ ચૂંટવા માટે બે વાર ટૅપ કરો."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="one">લિંક કરેલ સંપર્કો (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> ની તસ્વીર ચેક કરી"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"અજાણ્યાં એકાઉન્ટનો ફોટો ચેક ન કર્યો"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"અજાણ્યાં એકાઉન્ટનો ફોટો ચેક કર્યો"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"સહાયક"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"ડુપ્લિકેટ્સ"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"સૂચનો"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"નવું"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"નેવિગેશન ડ્રોઅર ખોલો"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"નેવિગેશન ડ્રોઅર બંધ કરો"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"લેબલ્સ"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"એકાઉન્ટ્સ"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"તમારા ઇતિહાસને એકસાથે જુઓ"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"ઇવેન્ટ્સ અને સંદેશા"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"ઇવેન્ટ્સ અને સંદેશા"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"ઇવેન્ટ્સ"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"સંદેશા"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"તમારી સૂચિ ગોઠવો"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"ડુપ્લિકેટ્સ સાફ કરો અને લેબલ દ્વારા સંપર્કોને જૂથબદ્ધ કરો"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"પૂર્વવત્ કરો"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> પર કૉલ કરો"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"ઘરે કૉલ કરો"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"સંપર્ક દૂર કર્યો હતો"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"આયાત કરો"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"સંપર્કો પસંદ કરો"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> પસંદ કર્યાં"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"તમારા SIM કાર્ડ પર કોઈ સંપર્કો નથી"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"સંપર્ક પહેલાંથી જ તમારી સૂચિમાં અસ્તિત્વમાં છે"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"સ્વતઃ સમન્વયન બંધ છે. ચાલુ કરવા માટે ટૅપ કરો."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"છોડી દો"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"એકાઉન્ટ સમન્વયન બંધ છે. ચાલુ કરવા માટે ટૅપ કરો."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"સ્વતઃ-સમન્વયન ચાલુ કરીએ?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"તમે બધી ઍપ્લિકેશનો અને એકાઉન્ટ્સમાં જે ફેરફારો કરો છો, માત્ર સંપર્કોમાં નહીં, તે વેબ અને તમારા ઉપકરણો વચ્ચે સમન્વયિત થશે."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"સ્વતઃસમન્વયન ચાલુ કરીએ?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"તમે બધી ઍપ્લિકેશનો અને એકાઉન્ટ્સમાં જે ફેરફારો કરો છો, માત્ર Google સંપર્કોમાં નહીં, તે વેબ અને તમારા ઉપકરણો વચ્ચે અપ ટુ ડેટ રાખવામાં આવશે."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"ચાલુ કરો"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"કોઈ કનેક્શન નથી"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 1981aaf..b11ea89 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"क्या आप पहले से किए गए बदलावों को सहेजना और चयनित संपर्कों से लिंक करना चाहते हैं?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"सहेजें और लिंक करें"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"लिंक करें"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"लिंक किए गए संपर्क देखें"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"सहेजें"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"संपर्क लिंक करें"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"वह संपर्क चुनें जिसे आप <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> के साथ लिंक करना चाहते हैं:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"रिंगटोन सेट करें"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"वॉइसमेल पर रूट करें"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"वॉइसमेल से रूट हटाएं"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"आपके केवल पढ़े जाने वाले खातों के संपर्क हटाए नहीं जा सकते, लेकिन उन्हें छिपाया जा सकता है."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"छिपाएं"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"जिस संपर्क को हटाया जाना है उसमें एकाधिक खातों के विवरण हैं. केवल पढ़े जाने वाले खातों के विवरण छिपाए जाएंगे, उन्हें हटाया नहीं जाएगा."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"यह संपर्क केवल पढ़ने के लिए है. उसे हटाया नहीं जा सकता है, लेकिन आप उसे छिपा सकते हैं."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"संपर्क छिपाएं"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"इस संपर्क में केवल पढ़ने के लिए खातों को छिपा दिया जाएगा, हटाया नहीं जाएगा."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"यह संपर्क हटाएं?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"चयनित संपर्क हटाएं?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"आपके केवल पढ़े जाने वाले खातों के संपर्क हटाए नहीं जा सकते, लेकिन उन्हें छिपाया जा सकता है."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"कुछ संपर्कों में फ़ोन नंबर नहीं हैं."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"ईमेल भेजें"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"संदेश भेजें"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"संपर्क चुनें"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"संपर्क चुनें"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"भेजें"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one">फ़ोन नंबर वाले <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> संपर्क</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"नए संपर्कों के लिए डिफ़ॉल्ट खाता चुनें:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"नया संपर्क जोड़ें"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"संपर्क संपादित करें"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"लिंक किया गया संपर्क चुनें"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"केवल देखने के लिए"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"संपादित करने के लिए संपर्क चुनें"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"लिंक किए गए संपर्क"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"जोड़ें"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"अनलिंक करें"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"खाता जोड़ें"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"नया खाता जोड़ें"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"डेटाबेस फ़ाइलें निर्यात करें"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"फ़ोटो बदलें"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"संपादक को खोलने में विफल रहा."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"इसमें सहेजा जा रहा है"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"देखना"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> की संपर्क जानकारी संपादित नहीं की जा सकती है"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"वर्तमान में <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> में सहेजा जा रहा है. भिन्न खाता चुनने के लिए डबल-टैप करें."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="one">लिंक किए गए संपर्क (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>की फ़ोटो चेक की गई"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"अज्ञात खाते की फ़ोटो नहीं जांची गई"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"अज्ञात खाते की फ़ोटो जांची गई"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"सहायक"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"प्रतिलिपि"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"सुझाव"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"नया"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"मार्गदर्शक ड्रॉवर खोलें"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"मार्गदर्शक ड्रॉवर बंद करें"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"लेबल"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"खाते"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"अपना इतिहास एक साथ देखें"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"ईवेंट और संदेश"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"इवेंट और संदेश"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"ईवेंट"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"संदेश"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"अपनी सूची व्यवस्थित करें"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"डुप्लिकेट और समूह संपर्कों को लेबल द्वारा साफ़ करें"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"वापस लाएं"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> पर कॉल करें"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"घर के फ़ोन नंबर पर कॉल करें"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"संपर्क निकाल दिया गया था"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"आयात करें"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"संपर्कों को चुनें"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> चयनित"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"आपके सिम कार्ड पर कोई संपर्क नहीं है"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"संपर्क पहले से ही आपकी सूची में मौजूद है"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"स्वतः समन्वयन बंद है. चालू करने के लिए टैप करें."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"खारिज करें"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"खाता समन्वयन बंद है. चालू करने के लिए टैप करें."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"स्वतः समन्वयन चालू करना चाहते हैं?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"आपके द्वारा न केवल संपर्क में, बल्कि सभी ऐप्लिकेशन और खातों में किए जाने वाले बदलाव, वेब और आपके डिवाइस के बीच समन्वयित किए जाएंगे."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"स्वतः समन्वयन चालू करना चाहते हैं?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"आपके द्वारा न केवल Google संपर्क में, बल्कि सभी ऐप्लिकेशन और खातों में किए जाने वाले बदलाव, वेब और आपके डिवाइस के बीच अप-टू-डेट रखे जाएंगे."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"चालू करें"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"कोई कनेक्शन नहीं"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"सिम"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 9a075e9..58cbee3 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Želite li spremiti promjene koje ste već izvršili i povezati ih s odabranim kontaktom?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Spremi i poveži"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Poveži"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Prikaz povezanih kontakata"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Spremi"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Povezivanje kontakata"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Odaberite kontakt koji želite povezati s kontaktom <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -91,9 +92,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Postavi zvuk zvona"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Preusmjeravanje na gov. poštu"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Poništ. preusm. na gov. poštu"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Kontakti s računa koji su samo za čitanje ne mogu se izbrisati, ali se mogu sakriti."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Sakrij"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Kontakt koji želite izbrisati ima podatke s više računa. Podaci s računa koji su samo za čitanje neće se izbrisati, već samo sakriti."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Taj je kontakt samo za čitanje. Ne može se izbrisati, no možete ga sakriti."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Sakrij kontakt"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Računi u ovom kontaktu koji su samo za čitanje sakrit će se, ali neće se izbrisati."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Želite li izbrisati ovaj kontakt?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Želite li izbrisati odabrane kontakte?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kontakti s računa koji su samo za čitanje ne mogu se izbrisati, ali se mogu sakriti."</string>
@@ -141,7 +142,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Neki kontakti nemaju telefonske brojeve."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Slanje e-poruke"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Slanje poruke"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Odabir kontakata"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Odabir kontakata"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Slanje"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakt s telefonskim brojem</item>
@@ -257,7 +258,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Odaberite zadani račun za nove kontakte:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Dodaj novi kontakt"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Uredi kontakt"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Odaberite povezani kontakt"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Samo za prikaz"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Odabir kontakta za uređivanje"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Povezani kontakti"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Dodaj"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Prekini vezu"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Dodaj račun"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Dodaj novi račun"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Izvezi datoteke podatkovne baze"</string>
@@ -300,7 +305,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Promjena fotografije"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Otvaranje alata za uređivanje nije uspjelo."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Spremanje na"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Pregledavanje"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Inform. o kontaktu na računu <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ne mogu se uređivati"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Trenutačno se sprema na <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Dvaput dodirnite da biste odabrali neki drugi račun."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="one">Povezani kontakti (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -340,19 +345,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Fotografija s računa <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> odabrana"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Fotografija s nepoznatog računa nije odabrana"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Fotografija s nepoznatog računa odabrana"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Pomoćnik"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplikati"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Prijedlozi"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Novo"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Otvaranje ladice za navigaciju"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Zatvaranje ladice za navigaciju"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Oznake"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Računi"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Pogledajte povijest SMS-a i kalendara"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Događaji i poruke"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Događaji i poruke"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Događaji"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Poruke"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organiziranje popisa"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Brisanje duplikata i grupnih kontakata prema oznaci"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Poništavanje"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Nazovite <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Nazovi kućni"</string>
@@ -631,7 +637,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Kontakt je uklonjen"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Uvezi"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Odabir kontakata"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"Odabrano: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Nema kontakata na vašoj SIM kartici"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Kontakt već postoji na vašem popisu"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -645,8 +650,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Automatska sinkronizacija je isključena. Dodirnite da biste je uključili."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Odbacivanje"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Sinkronizacija računa je isključena. Dodirnite da biste je uključili."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Želite li uključiti automatsku sinkronizaciju?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Izmjene koje unesete u aplikacije i račune, kao i u Kontakte sinkronizirat će se na webu i vašim uređajima."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Želite li uključiti automatsku sinkronizaciju?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Izmjene koje unesete u aplikacije i na račune, ne samo na Google kontakte ažurirat će se na webu i vašim uređajima."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Uključi"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Nema veze"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index cbd47d2..f92622e 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Szeretné menteni a végrehajtott módosításokat, és társítani a kiválasztott névjegyet?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Mentés és társítás"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Összekapcsolás"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Összek. névjegyek megtekintése"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Mentés"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Névjegyek társítása"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Válassza ki a névjegyet, amelyet a következővel szeretne társítani: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Csengőhang"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Átirányítás a hangpostára"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Átirányítás visszavonása"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Az írásvédett fiókokból származó névjegyeket nem lehet törölni, de el lehet rejteni őket."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Elrejtés"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"A törlésre kijelölt névjegy több fiókból is tartalmaz információkat. Az írásvédett fiókokból származó információkat csak elrejti a rendszer, nem törli őket."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"A névjegy írásvédett. Nem törölhető, de elrejtheti."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Névjegy elrejtése"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"A névjegyben szereplő írásvédett fiókok el lesznek rejtve, de a rendszer nem törli őket."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Törli ezt a névjegyet?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Törli a kijelölt névjegyeket?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Az írásvédett fiókokból származó névjegyeket nem lehet törölni, de el lehet rejteni őket."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Egyes névjegyekhez nem tartozik telefonszám."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"E-mail küldése"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Üzenet küldése"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Névjegyek kiválasztása"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Névjegyek kiválasztása"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Küldés"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> névjegy telefonszámmal</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Válasszon ki egy alapértelmezett fiókot az új névjegyek számára"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Névjegy hozzáadása"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Névjegy szerkesztése"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Összekapcsolt névjegy kiválasztása"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Csak olvasás"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Válassza ki a szerkeszteni kívánt névjegyet"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Összekapcsolt névjegyek"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Hozzáadás"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Szétválasztás"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Fiók megadása"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Új fiók hozzáadása"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Adatbázisfájlok exportálása"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Fotó lecserélése"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Nem sikerült megnyitni a szerkesztőt."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Mentés ide"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Megtekintés"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"A(z) <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> névjegyadatai nem szerkeszthetők"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Jelenleg a(z) <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>fiókba menti a névjegyet. Koppintson duplán másik fiók kiválasztásához."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">Társított névjegyek (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"A következőtől származó fotó kiválasztva: <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Az ismeretlen fiókból származó kép nincs kiválasztva"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Ismeretlen fiókból származó kép kiválasztva"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Asszisztens"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Ismétlődések"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Javaslatok"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Új"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Navigációs fiók kinyitása"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Navigációs fiók bezárása"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Címkék"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Fiókok"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Az előzmények együttes megjelenítése"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Események és üzenetek"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Események és üzenetek"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Események"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Üzenetek"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Rendszerezze a listát"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Törölje az ismétlődéseket, és csoportosítsa a névjegyeket címke szerint"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Visszavonás"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Hívás: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Otthoni szám hívása"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Névjegy eltávolítva"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Importálás"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Névjegyek kiválasztása"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kijelölve"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Nincsenek névjegyek a SIM-kártyán."</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"A névjegy már szerepel a listában."</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Az automatikus szinkronizálás ki van kapcsolva. Koppintson a bekapcsolásához."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Elvetés"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"A fiókszinkronizálás ki van kapcsolva. Koppintson a bekapcsolásához."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Bekapcsolja az automatikus szinkronizálást?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Az összes alkalmazásban és fiókban (nem csak a Névjegyekben) végrehajtott módosítások szinkronizálva lesznek az internetes felület és az eszközei között."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Bekapcsolja az automatikus szinkronizálást?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Az alkalmazásokban és fiókokban (nem csak a Névjegyek szolgáltatásban) végrehajtott módosítások szinkronizálva lesznek az internetes felület és az eszközei között."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Engedélyezés"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Nincs kapcsolat"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 6e3d1cd..b49f376 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Պահե՞լ արդեն իսկ կատարված փոփոխությունները և միակցել ընտրված կոնտակտի հետ:"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Պահել և միակցել"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Միավորել"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Դիտել կցած կոնտակտները"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Պահել"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Միակցել կոնտակտները"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Ընտրեք կոնտակտը, որը ցանկանում եք միակցել <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ի հետ՝"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Ընտրել զանգերանգ"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Ուղարկել ձայնային փոստին"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Չուղարկել ձայնային փոստին"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Ձեր միայն կարդալու հաշիվների կոնտակտները չեն կարող ջնջվել, սակայն կարող են թաքցվել:"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Թաքցնել"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Ջնջվող կոնտակտը պարունակում են տվյալներ մի քանի հաշիվներից: Միայն կարդալու հաշիվների տվյալները կթաքցվեն, սակայն չեն ջնջվի:"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Սա միայն կարդալու կոնտակտ է: Այն չեք կարող ջնջել, սակայն կարող եք թաքցնել:"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Թաքցնել կոնտակտը"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Այս հաշվի միայն կարդալու թույլտվությամբ կոնտակտները կթաքցվեն (չեն ջնջվի):"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Ջնջե՞լ այս կոնտակտը:"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Ջնջե՞լ ընտրված կոնտակտները:"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Ձեր միայն կարդալու հաշիվների կոնտակտները չեն կարող ջնջվել, սակայն կարող են թաքցվել:"</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Որոշ կոնտակտներ հեռախոսահամար չունեն:"</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Ուղարկել նամակ"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Ուղարկել հաղորդագրություն"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Ընտրեք կոնտակտներ"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Ընտրեք կոնտակտներ"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Ուղարկել"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հեռախոսահամարով կոնտակտ</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Ընտրեք կանխադրված հաշիվ նոր կոնտակտների համար՝"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Ավելացնել կոնտակտ"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Փոփոխել կոնտակտը"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Ընտրեք կցած կոնտակտ"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Միայն դիտում"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Ընտրեք կոնտակտ՝ խմբագրելու համար"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Կցած կոնտակտներ"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Ավելացնել"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Ապակցել"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Ավելացնել հաշիվ"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Ավելացնել նոր հաշիվ"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Արտահանել տվյալների շտեմարանի ֆայլերը"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Փոխել լուսանկարը"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Չհաջողվեց բացել խմբագրիչը:"</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Պահվում է հետևյալ հաշվում՝"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Դիտում"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> հաշվի կոնտակտային տվյալները ենթակա չեն փոփոխման:"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Ներկայումս պահվում է <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> հաշվում: Կրկնակի հպեք՝ մեկ այլ հաշիվ ընտրելու համար:"</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="one">Linked contacts (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> հաշվի լուսանկարը նշվել է"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Անհայտ հաշվից լուսանկարն ընտրված չէ"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Անհայտ հաշվից լուսանկարն ընտրված է"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Օգնական"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Կրկնօրինակներ"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Առաջարկներ"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Նոր"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Բացել նավարկման դարակը"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Փակել նավարկման դարակը"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Պիտակներ"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Հաշիվներ"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Ցուցադրել միասնական պատմություն"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Իրադարձություններ և հաղորդագրություններ"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Իրադարձություններ և հաղորդագրություններ"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Իրադարձություններ"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Հաղորդագրություններ"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Կազմակերպեք ձեր ցանկը"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Մաքրեք կրկնօրինակները և խմբավորեք կոնտակտներն ըստ պիտակների"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Հետարկել"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Զանգել <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>-ին"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Զանգել տուն"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Կոնտակտը հեռացվել է"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Ներմուծել"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Ընտրեք կոնտակտները"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"Ընտրվել է <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>-ը"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Ձեր SIM քարտում կոնտակտներ չկան"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Կոնտակտն արդեն առկա է ձեր ցանկում"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Հպեք՝ հաշվի ինքնահամաժամեցումը միացնելու համար:"</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Անտեսել"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Հպեք՝ հաշվի համաժամեցումը միացնելու համար:"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Միացնե՞լ ինքնահամաժամեցումը:"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Ինչպես Կոնտակտներում, այնպես էլ մյուս բոլոր հավելվածներում և հաշիվներում կատարած փոփոխությունները կհամաժամեցվեն վեբ միջերեսի և ձեր սարքերի միջև:"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Միացնե՞լ ինքնահամաժամեցումը:"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Ինչպես Google Կոնտակտներում, այնպես էլ մյուս բոլոր հավելվածներում և հաշիվներում կատարած փոփոխությունները կհամաժամեցվեն վեբ միջերեսի և ձեր սարքերի միջև:"</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Միացնել"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Կապ չկա"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM քարտ"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index d2d8de6..c8d542d 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Ingin menyimpan perubahan yang sudah dilakukan dan menautkan dengan kontak yang dipilih?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Simpan dan Tautkan"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Tautkan"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Lihat kontak yang ditautkan"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Simpan"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Tautkan kontak"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Pilih kontak yang ingin Anda tautkan dengan <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Setel nada dering"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Rute ke pesan suara"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Batalkan rute ke pesan suara"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Kontak dari akun hanya-baca tidak dapat dihapus, tetapi dapat disembunyikan."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Sembunyikan"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Kontak yang akan dihapus memiliki detail dari beberapa akun. Detail dari akun hanya-baca akan disembunyikan, tidak dihapus."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Kontak ini adalah hanya baca. Kontak tidak dapat dihapus, namun dapat disembunyikan."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Sembunyikan Kontak"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Akun hanya baca di kontak ini akan disembunyikan, bukan dihapus."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Hapus kontak ini?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Hapus kontak yang dipilih?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kontak dari akun hanya-baca tidak dapat dihapus, tetapi dapat disembunyikan."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Beberapa kontak tidak memiliki nomor telepon."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Kirim email"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Kirim pesan"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Pilih Kontak"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Pilih Kontak"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Kirim"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontak dengan nomor telepon</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Pilih akun default untuk kontak baru:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Tambah kontak baru"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Edit kontak"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Pilih kontak tertaut"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Hanya lihat"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Pilih kontak untuk diedit"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Kontak yang ditautkan"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Tambahkan"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Batalkan tautan"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Tambahkan akun"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Tambahkan akun baru"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Ekspor file basis data"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Ganti foto"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Gagal membuka editor."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Menyimpan ke"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Sedang dilihat"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Info kontak dari <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> tidak dapat diedit"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Saat ini menyimpan ke <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Tap dua kali untuk memilih akun lain."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">Kontak tertaut (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto dari <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>dicentang"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto dari akun tak dikenal tidak dicentang"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto dari akun tak dikenal dicentang"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Asisten"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplikat"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Saran"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Baru"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Buka panel samping navigasi"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Tutup panel samping navigasi"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Label"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Akun"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Lihat riwayat bersama"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Acara dan Pesan"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Acara dan pesan"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Acara"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Pesan"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Atur daftar kontak Anda"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Membersihkan kontak duplikat & grup berdasarkan label"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Urungkan"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Telepon <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Telepon nomor telepon rumah"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Kontak telah dihapus"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Impor"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Pilih kontak"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Dipilih"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Tidak ada kontak pada kartu SIM"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Kontak sudah ada di daftar"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Sinkronisasi otomatis tidak aktif. Tap untuk mengaktifkan."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Tutup"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Sinkronisasi akun tidak aktif. Tap untuk mengaktifkan."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Aktifkan sinkronisasi otomatis?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Perubahan yang Anda lakukan pada semua aplikasi dan akun, bukan hanya Kontak, akan disinkronkan antara web dan perangkat."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Aktifkan sinkronisasi otomatis?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Perubahan yang Anda lakukan pada semua aplikasi dan akun, tidak hanya Google Kontak, akan terus diperbarui antara web dan perangkat."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Aktifkan"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Tidak ada sambungan"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml
index 7880c4d..d2a0bfb 100644
--- a/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Viltu vista breytingarnar sem þegar hafa verið gerðar og tengja þær við valinn tengilið?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Vista og tengja"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Tengja saman"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Skoða tengda tengiliði"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Vista"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Tengja tengiliði saman"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Veldu tengiliðinn sem þú vilt tengja við <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Velja hringitón"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Senda í talhólf"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Ekki senda í talhólf"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Ekki er hægt að eyða tengiliðum af skrifvörðum reikningum, en þá er hægt að fela."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Fela"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Tengiliðurinn sem á að eyða geymir upplýsingar af mörgum reikningum. Upplýsingar af skrifvörðum reikningum verða faldar, en þeim ekki eytt."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Þessi tengiliður er skrifvarinn. Ekki er hægt að eyða honum, en þú getur falið hann."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Fela tengilið"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Skrifvarðir reikningar á þessum tengilið verða faldir en þeim verður ekki eytt."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Eyða þessum tengilið?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Eyða völdum tengiliðum?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Ekki er hægt að eyða tengiliðum af skrifvörðum reikningum, en þá er hægt að fela."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Sumir tengiliðir eru ekki með símanúmer."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Senda tölvupóst"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Senda skilaboð"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Velja tengiliði"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Velja tengiliði"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Senda"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tengiliður með símanúmer</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Veldu sjálfgefinn reikning fyrir nýja tengiliði:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Bæta tengilið við"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Breyta tengilið"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Veldu tengdan tengilið"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Aðeins skoðun"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Veldu tengilið til að breyta"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Tengdir tengiliðir"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Bæta við"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Aftengja"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Bæta reikningi við"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Bæta nýjum reikningi við"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Flytja út gagnagrunnsskrár"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Skipta um mynd"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Mistókst að opna ritilinn."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Vistar í"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Í skoðun"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Ekki er hægt að breyta tengiliðaupplýsingum af <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Vistar núna á <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Ýttu tvisvar til að velja annan reikning."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="one">Tengdir tengiliðir (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Mynd frá <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>valin"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Mynd af óþekktum reikningi ekki valin"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Mynd af óþekktum reikningi valin"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Aðstoðarmaður"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Tvítekningar"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Tillögur"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Nýtt"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Opna yfirlitsskúffu"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Loka yfirlitsskúffu"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Skýringar"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Reikningar"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Sjá sameiginlegan feril ykkar"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Viðburðir og skilaboð"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Viðburðir og skilaboð"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Viðburðir"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Skilaboð"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Skipuleggðu listann þinn"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Hreinsaðu út tvítekningar og flokkaðu tengiliði"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Afturkalla"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Hringja í <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Hringja heim"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Tengiliður var fjarlægður"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Flytja inn"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Velja tengiliði"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> valdir"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Engir tengiliðir á SIM-kortinu"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Tengiliðurinn er þegar á listanum þínum"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Slökkt er á sjálfvirkri samstillingu. Ýttu til að kveikja á henni."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Hunsa"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Slökkt er á samstillingu reiknings. Ýttu til að kveikja á henni."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Kveikja á sjálfvirkri samstillingu?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Breytingar sem þú gerir á öllum forritum og reikningum, ekki bara Tengiliðum, verða samstilltar á milli vefjarins og tækjanna þinna."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Kveikja á sjálfvirkri samstillingu?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Breytingar sem þú gerir á öllum forritum og reikningum, ekki bara Google tengiliðum, verða uppfærðar á netinu og í tækjunum þínum."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Kveikja"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Engin tenging"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index b0faf96..27973ac 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Vuoi salvare le modifiche già apportate e collegare questo contatto con il contatto selezionato?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Salva e collega"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Collega"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Visualizza contatti collegati"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Salva"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Collega contatti"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Scegli il contatto che desideri collegare a <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Imposta suoneria"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Indirizza a segreteria"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Non indirizzare a segreteria"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"I contatti degli account di sola lettura non possono essere eliminati, ma possono essere nascosti."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Nascondi"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Il contatto da eliminare contiene dati di più account. I dati degli account di sola lettura verranno nascosti, non eliminati."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Il contatto è di solo lettura. Non puoi eliminarlo, ma puoi nasconderlo."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Nascondi contatto"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Gli account di sola lettura in questo contatto verranno nascosti, non eliminati."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Eliminare questo contatto?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Eliminare i contatti selezionati?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"I contatti degli account di sola lettura non possono essere eliminati, ma possono essere nascosti."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Alcuni contatti non hanno numeri di telefono."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Invia email"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Invia messaggio"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Seleziona contatti"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Scegli contatti"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Invia"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatti con numero di telefono</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Scegli un account predefinito per i nuovi contatti:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Nuovo contatto"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Modifica contatto"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Scegli i contatti collegati"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Solo visualizzazione"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Scegli contatto da modificare"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Contatti collegati"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Aggiungi"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Scollega"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Aggiungi account"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Aggiungi nuovo account"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Esporta file database"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Cambia foto"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Impossibile aprire l\'editor."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Salvataggio in:"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Visualizzazione"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Le informazioni di contatto di <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> non sono modificabili"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"I contatti vengono salvati in <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Tocca due volte per scegliere un altro account."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">Contatti collegati (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto di <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> selezionata"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto di un account sconosciuto non selezionata"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto di un account sconosciuto selezionata"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistente"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicati"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Suggerimenti"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Nuovo"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Apri riquadro di navigazione a scomparsa"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Chiudi riquadro navigazione a scomparsa"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Etichette"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Account"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Visualizza la cronologia insieme"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Eventi e messaggi"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Eventi e messaggi"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Eventi"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Messaggi"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organizza il tuo elenco"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Elimina i duplicati e raggruppa i contatti in base a etichette"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Annulla"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Chiama <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Chiama casa"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Contatto rimosso"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Importa"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Seleziona contatti"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> selezionati"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Nessun contatto presente nella SIM"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Contatto già esistente nell\'elenco"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"La sincronizzazione automatica è disattivata. Tocca per attivarla."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Ignora"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"La sincronizzazione dell\'account è disattivata. Tocca per attivarla."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Attivare la sincronizzazione automatica?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Le modifiche apportate a tutte le app e a tutti gli account, non solo a Contatti, verranno sincronizzate tra il Web e i tuoi dispositivi."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Attivare la sincronizzazione automatica?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Le modifiche che apporti a tutte le app e a tutti gli account, non solo a Contatti Google, verranno mantenute aggiornate tra il Web e i dispositivi."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Attiva"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Nessuna connessione"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index b4eb9e7..708081a 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"האם ברצונך לשמור את השינויים שכבר ביצעת ולקשר לאיש הקשר שנבחר?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"שמור וקשר"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"קשר"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"הצג את אנשי הקשר המקושרים"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"שמור"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"קישור אנשי קשר"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"בחר את איש הקשר שברצונך לקשר עם <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -94,9 +95,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"הגדר רינגטון"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"נתב לדואר הקולי"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"בטל את הניתוב לדואר הקולי"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"לא ניתן למחוק אנשי קשר מחשבונות לקריאה-בלבד, אך ניתן להסתיר אותם."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"הסתר"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"איש הקשר שנבחר למחיקה מכיל פרטים מחשבונות מרובים. פרטים מחשבונות לקריאה-בלבד יוסתרו ולא יימחקו."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"איש הקשר הזה הוא לקריאה בלבד. אי אפשר למחוק אותו, אלא רק להסתיר אותו."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"הסתר את איש הקשר"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"חשבונות לקריאה בלבד באיש הקשר הזה יוסתרו ולא יימחקו."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"האם למחוק את איש הקשר הזה?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"האם למחוק את אנשי הקשר שנבחרו?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"לא ניתן למחוק אנשי קשר מחשבונות לקריאה-בלבד, אך ניתן להסתיר אותם."</string>
@@ -144,7 +145,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"לחלק מאנשי הקשר אין מספרי טלפון."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"שלח אימייל"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"שלח הודעה"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"בחר אנשי קשר"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"בחר אנשי קשר"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"שלח"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אנשי קשר עם מספרי טלפון</item>
@@ -264,7 +265,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"בחר חשבון ברירת מחדל לאנשי קשר חדשים:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"הוספת איש קשר חדש"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"ערוך איש קשר"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"בחר את איש הקשר המקושר"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"תצוגה בלבד"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"בחר איש קשר לעריכה"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"אנשי קשר מקושרים"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"הוסף"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"בטל את הקישור"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"הוסף חשבון"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"הוסף חשבון חדש"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ייצוא קובצי מסד נתונים"</string>
@@ -307,7 +312,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"החלף תמונה"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"לא ניתן היה לפתוח את העורך."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"חשבון לשמירה"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"מוצג"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"לא ניתן לערוך את פרטי איש הקשר מהחשבון <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"החשבון לשמירה הוא <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. הקש פעמיים כדי לבחור חשבון אחר."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="two">שני אנשי קשר מקושרים (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -351,19 +356,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"תמונה מ-<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>סומנה"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"לא סומנה תמונה מחשבון לא ידוע"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"סומנה תמונה מחשבון לא ידוע"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistant"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"כפילויות"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"הצעות"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"חדש"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"פתח את חלונית ההזזה לניווט"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"סגור את חלונית ההזזה לניווט"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"תוויות"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"חשבונות"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"הצגה של ההיסטוריה המשותפת שלכם"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"אירועים והודעות"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"אירועים והודעות"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"אירועים"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"הודעות"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"סידור הרשימה"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"מחק עותקים כפולים וקבץ את אנשי הקשר לפי תוויות"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"בטל"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"התקשר אל <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"התקשר לבית"</string>
@@ -645,7 +651,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"איש הקשר הוסר"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"ייבא"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"בחירת אנשי קשר"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> נבחרו"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"אין אף איש קשר בכרטיס ה-SIM"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"איש הקשר כבר קיים ברשימה"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -660,8 +665,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"הסינכרון האוטומטי מושבת. הקש כדי להפעיל אותו."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"סגירה"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"סנכרון החשבון מושבת. הקש כדי להפעיל אותו."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"להפעיל סנכרון אוטומטי?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"השינויים שתבצע בכל האפליקציות והחשבונות, לא רק באנשי הקשר, יסונכרנו בין האינטרנט לבין המכשירים שלך."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"האם להשבית את הסנכרון האוטומטי?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"השינויים שתבצע בכל האפליקציות והחשבונות, לא רק באנשי הקשר מחשבון Google, יסונכרנו בין האינטרנט לבין המכשירים שלך."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"הפעל"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"אין חיבור"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"כרטיס SIM"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 9abd99b..f9d5190 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"ここまでの変更を保存して選択した連絡先にリンクしますか？"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"保存してリンク"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"リンク"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"リンクされた連絡先を表示"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"保存"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"連絡先をリンク"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>さんとリンクする連絡先を選択してください。"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"着信音を設定"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"ボイスメールに転送"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"ボイスメールへの転送を解除"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"読み取り専用のアカウントからの連絡先は削除できませんが非表示にすることはできます。"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"非表示"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"削除しようとしている連絡先には複数のアカウントからの詳細情報が含まれています。読み取り専用のアカウントからの詳細情報は非表示になるだけで削除はされません。"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"この連絡先は読み取り専用です。非表示にはできますが、削除することはできません。"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"連絡先を非表示にする"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"この連絡先の読み取り専用アカウントが非表示になります（削除されるわけではありません）。"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"この連絡先を削除しますか？"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"選択した連絡先を削除しますか？"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"読み取り専用のアカウントからの連絡先は削除できませんが非表示にすることはできます。"</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"電話番号が登録されていない連絡先があります。"</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"メールを送信"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"メッセージを送信"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"連絡先の選択"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"連絡先の選択"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"送信"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other">電話番号のある連絡先<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"新しい連絡先のデフォルトアカウントを選択してください。"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"新しい連絡先を追加"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"連絡先を編集"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"リンクされた連絡先の選択"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"表示のみ"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"編集する連絡先の選択"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"リンクされた連絡先"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"追加"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"リンクを解除"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"アカウントを追加"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"新しいアカウントを追加"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"データベースファイルをエクスポート"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"写真を変更"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"エディタを開けませんでした。"</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"保存先"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"表示中"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> から取得した連絡先情報は編集できません"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"現在、連絡先は <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> に保存される設定になっています。ダブルタップすると別のアカウントを選択できます。"</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">リンクされた連絡先（<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 件）</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> の写真は選択されています"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"不明なアカウントの写真は選択されていません"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"不明なアカウントの写真が選択されています"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"アシスタント"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"重複"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"候補"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"New"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"ナビゲーションドロワーを開く"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"ナビゲーションドロワーを閉じる"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"ラベル"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"アカウント"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"一緒に履歴を表示"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"予定とメッセージ"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"予定とメッセージ"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"予定"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"メッセージ"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"リストを整理しましょう"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"重複を修正できるほか、連絡先をラベル別にグループ化することができます"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"元に戻す"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>宛に通話を発信"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"自宅に発信"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"この連絡先は削除されました"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"インポート"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"連絡先の選択"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 件選択済み"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"SIM カードに連絡先がありません"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"この連絡先はすでに連絡先リストに登録されています"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"自動同期が OFF になっています。タップすると ON になります。"</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"閉じる"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"アカウントの同期が OFF になっています。タップすると ON になります。"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"自動同期を ON にしますか？"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"連絡先だけでなく、あらゆるアプリとアカウントに加えた変更内容がウェブとご利用の端末間で同期されるようになります。"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"自動同期を ON にしますか？"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Google コンタクトだけでなく、あらゆるアプリとアカウントに変更を加えるたびに、ウェブとご利用の端末間で同期されるようになります。"</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"ON にする"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"ネットワークに接続されていません"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 57a8a98..49be379 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"გსურთ უკვე შეტანილი ცვლილებების შენახვა და არჩეულ კონტაქტთან მიბმა?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"შენახვა და მიბმა"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"მიბმა"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"დაკავშირებ. კონტაქტების ნახვა"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"შენახვა"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"კონტაქტების მიბმა"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"აირჩიეთ კონტაქტი, რომელიც გსურთ, მიაბათ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ს:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"ზარის დაყენება"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"ხმოვან ფოსტაში გადამისამართება"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"ხმოვ. ფოსტაში გადამისამ. გაუქ."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"მხოლოდ წაკითხვადი ანგარიშებიდან კონტაქტები ვერ წაიშლება, თუმცა შესაძლებელია მათი დამალვა."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"დამალვა"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"წასაშლელი კონტაქტი შეიცავს ინფორმაციას რამდენიმე ანგარიშიდან. მხოლოდ წაკითხვადი ანგარიშებიდან მიღებული ინფორმაცია, წაშლის ნაცვლად, დაიმალება."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"ეს კონტაქტი მხოლოდ-წაკითხვადია. ის ვერ წაიშლება, თუმცა შეგიძლიათ მისი დამალვა."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"კონტაქტის დამალვა"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"ამ კონტაქტში დამალული იქნება მხოლოდ-წაკითხვადი ანგარიშები, თუმცა არ წაიშლება."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"გსურთ ამ კონტაქტის წაშლა?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"გსურთ არჩეული კონტაქტების წაშლა?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"მხოლოდ წაკითხვადი ანგარიშებიდან კონტაქტები ვერ წაიშლება, თუმცა შესაძლებელია მათი დამალვა."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"ზოგიერთ კონტაქტს არ აქვს ტელეფონის ნომერი."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"ელფოსტის გაგზავნა"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"შეტყობინების გაგზავნა"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"კონტაქტების არჩევა"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"აირჩიეთ კონტაქტები"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"გაგზავნა"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> კონტაქტი ტელეფონის ნომრით</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"აირჩიეთ ნაგულისხმევი ანგარიში ახალი კონტაქტებისთვის:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"ახალი კონტაქტ.დამატება"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"კონტაქტის შესწორება"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"დაკავშირებული კონტაქტის არჩევა"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"მხოლოდ ნახვა"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"რედაქტირებისთვის აირჩიეთ კონტაქტი"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"დაკავშირებული კონტაქტები"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"დამატება"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"კავშ. გაუქმება"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"ანგარიშის დამატება"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"ახალი ანგარიშის დამატება"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"მონაცემთა ბაზის ფაილების ექსპორტი"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"ფოტოს შეცვლა"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"რედაქტორი ვერ გაიხსნა."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"ინახება აქ:"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"ნახულობთ"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"კონტაქტის ინფორმაცია <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>-იდან ვერ დარედაქტირდება"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"ამჟამად ინახება <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>-ში. ორმაგად შეეხეთ სხვა ანგარიშის ასარჩევად."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">დაკავშირებული კონტაქტები (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"ფოტო <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>-დან მონიშნულია"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"ფოტო უცნობი ანგარიშიდან არ არის მონიშნული"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"ფოტო უცნობი ანგარიშიდან მონიშნულია"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"ასისტენტი"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"დუბლიკატები"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"წინადადებები"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"ახალი"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"ნავიგაციის უჯრის გახსნა"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"ნავიგაციის უჯრის დახურვა"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"ლეიბლები"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"ანგარიშები"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"თქვენი ერთიანი ისტორიის ნახვა"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"მოვლენები და შეტყობინებები"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"მოვლენები და შეტყობინებები"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"მოვლენები"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"შეტყობინებები"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"მოახდინეთ თქვენი სიის ორგანიზება"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"დუბლიკატებისა და ჯგუფის კონტაქტების გასუფთავება ლეიბლის მიხედვით"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"მოქმედების გაუქმება"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"ზარი <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>-თან"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"დარეკვა სახლში"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"კონტაქტი წაშლილია"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"იმპორტი"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"კონტაქტების არჩევა"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"არჩეულია <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"თქვენს SIM ბარათზე კონტაქტები არ არის"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"კონტაქტი უკვე არსებობს თქვენს სიაში"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"ავტო-სინქ. გამორთულია. შეეხეთ ჩასართავად."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"უარყოფა"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"ანგარიშის სინქრონიზაცია გამორთულია. შეეხეთ ჩასართავად."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"ჩაირთოს ავტომატური სინქრონიზაცია?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"თქვენ მიერ არა მხოლოდ კონტაქტებში, არამედ ყველა აპსა და ანგარიშში შეტანილი ცვლილებები დასინქრონდება ვებსა და თქვენს მოწყობილობებს შორის."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"გსურთ ავტომატური სინქრონიზაციის გამორთვა?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"ის ცვლილებები, რომლებსაც შეიტანთ ყველა აპსა და ანგარიშში და არა მხოლოდ Google Contacts-ში, სინქრონიზებულად განახლდება ვებსა და თქვენს მოწყობილობას შორის."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"ჩართვა"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"კავშირი არ არის"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index 49cdd4a..c8f3814 100644
--- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Енгізіп қойған өзгертулерді сақтау және таңдалған контактімен байланыстыру керек пе?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Сақтау және байланыстыру"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Байланыстыру"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Байланысты контактілер"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Сақтау"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Контактілерді байланыстыру"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> өзара байланысатын контактіні таңдаңыз:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Рингтонды орнату"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Дауыстық поштаға ауыстыру"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Дауыстық поштаны шығару"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Тек оқуға арналған есептік жазбалардағы контактілерді жою мүмкін емес, бірақ оларды жасыруға болады."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Жасыру"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Жойылатын контактіде бірнеше есептік жазбадан алынған мәліметтер бар. Тек оқуға арналған есептік жазбалардан алынған мәліметтер жойылмайды, жасырылады."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Бұл контакт тек қана оқу рұқсаты бар есептік жазбадан. Оны жою мүмкін емес, бірақ жасыруға болады."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Контактіні жасыру"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Тек қана оқу рұқсаты бар есептік жазбалар жасырылады, жойылмайды."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Осы контактіні жою керек пе?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Таңдалған контактілерді жою керек пе?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Тек оқуға арналған есептік жазбалардағы контактілерді жою мүмкін емес, бірақ оларды жасыруға болады."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Кейбір контактілердің телефон нөмірлері жоқ."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Электрондық хат жіберу"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Хабарды жіберу"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Контактілерді таңдау"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Контактілерді таңдау"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Жіберу"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other">Телефон нөмірі бар <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Жаңа контактілерге арналған әдепкі есептік жазбаны таңдаңыз:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Жаңа контакт қосу"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Контактіні өңдеу"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Байланысты контактіні таңдаңыз"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Көру мүмкіндігі ғана бар"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Өзгертілетін контактіні таңдаңыз"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Байланысты контактілер"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Қосу"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Байланысты жою"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Ес. жазба қосу"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Жаңа есептік жазба қосу"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Дерекқор файлдарын экспорттау"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Суретті өзгерту"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Өңдегішті ашу мүмкін болмады."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Cақтау:"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Қаралуда"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> контакт деректері өзгертілмейді"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Қазір <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> есептік жазбасына сақталуда. Басқа есептік жазбаны таңдау үшін, екі рет түртіңіз."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">Байланысты контактілер (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> ішіндегі фотосуретке құсбелгі қойылған"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Белгісіз есептік жазбадан алынған фотосуретке құсбелгі қойылмады"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Белгісіз есептік жазбадан алынған фотосуретке құсбелгі қойылды"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Көмек"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Көшірмелер"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Ұсыныстар"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Жаңа"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Жылжу тақтасын ашу"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Жылжу тақтасын жабу"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Белгілер"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Есептік жазбалар"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Тарихыңызды бірге көріңіз"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Оқиғалар және хабарлар"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Оқиғалар және хабарлар"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Оқиғалар"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Хабарлар"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Тізіміңізді реттеңіз"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Көшірмелерді өшіріп, контактілерді белгілері бойынша топтаңыз"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Қайтару"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> нөміріне қоңырау шалу"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Үйге қоңырау шалу"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Контакт жойылған"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Импорттау"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Контактілерді таңдау"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> таңдалды"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"SIM картаңызда контактілер жоқ"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Бұл контакт тізіміңізде бұрыннан бар"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Автоматты синхрондау өшірулі. Қосу үшін түртіңіз."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Жабу"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Автоматты синхрондау өшірулі. Қосу үшін түртіңіз."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Автоматты синхрондауды қосу қажет пе?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Контактілерге ғана емес, барлық қолданбалар мен есептік жазбаларға енгізілген өзгерістер желі және құрылғыларыңыздың арасында синхрондалады."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Авто сақтық функциясын қосу қажет пе?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Google контактілеріне ғана емес, барлық қолданбалар мен есептік жазбаларға енгізілген өзгерістер желі және құрылғылар арасында синхрондалады."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Қосу"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Байланыс жоқ"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 688828d..4fe78cc 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"តើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរដែលអ្នកបានធ្វើឡើង និងតភ្ជាប់ជាមួយទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើសដែរឬទេ?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"រក្សាទុក និងតភ្ជាប់"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"តភ្ជាប់"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"មើលទំនាក់ទំនងដែលបានតភ្ជាប់"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"រក្សាទុក"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"តភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"ជ្រើសរើសទំនាក់ទំនងដែលអ្នកចង់តភ្ជាប់ជាមួយ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>៖"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"កំណត់សំឡេងរោទ៍"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"បញ្ជូនទៅសារជាសំឡេង"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"មិនបញ្ជូនទៅសារជាសំឡេង"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"ព័ត៌មានលម្អិតពីគណនីសម្រាប់តែអានប៉ុណ្ណោះមិនអាចលុបបានទេ ប៉ុន្តែអាចលាក់បាន។"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"លាក់"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"ទំនាក់ទំនងដែលនឹងត្រូវលុបមានព័ត៌មានលម្អិតពីគណនីច្រើន។ ព័ត៌មានលម្អិតពីគណនីសម្រាប់តែអានប៉ុណ្ណោះនឹងត្រូវបានលាក់ ប៉ុន្តែវានឹងមិនត្រូវបានលុបនោះទេ។"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"ទំនាក់ទំនងនេះបានតែអានប៉ុណ្ណោះ។ វាមិនអាចលុបចេញបានទេ ប៉ុន្តែអ្នកអាចលាក់វាបាន។"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"លាក់ទំនាក់ទំនង"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"គណនីដែលបានតែអាននៅក្នុងទំនាក់ទំនងនេះ នឹងត្រូវបានលាក់ មិនលុបចេញទេ។"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"លុបទំនាក់ទំនងនេះ?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"លុបទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើសឬ?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"ព័ត៌មានលម្អិតពីគណនីសម្រាប់តែអានប៉ុណ្ណោះមិនអាចលុបបានទេ ប៉ុន្តែអាចលាក់បាន។"</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"ទំនាក់ទំនងខ្លះមិនមានលេខទូរសព្ទទេ។"</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"ផ្ញើអ៊ីមែល"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"ផ្ញើសារ"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"ជ្រើសទំនាក់ទំនង"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"ជ្រើសរើសទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"ផ្ញើ"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other">ទំនាក់ទំនង <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ដែលមានលេខទូរស័ព្ទ</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"ជ្រើសគណនីលំនាំដើមសម្រាប់ទំនាក់ទំនងថ្មី៖"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"បញ្ចូលទំនាក់ទំនងថ្មី"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"កែទំនាក់ទំនង"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"ជ្រើសយកទំនាក់ទំនងដែលបានតភ្ជាប់"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"បានតែមើល"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"ជ្រើសរើសទំនាក់ទំនងត្រូវកែសម្រួល"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"ទំនាក់ទំនងដែលបានតភ្ជាប់"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"បញ្ចូល"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"ផ្តាច់ការតភ្ជាប់"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"បញ្ចូលគណនី"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"បន្ថែមគណនីថ្មី"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"នាំចេញឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"ប្ដូររូបថត"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"មិនអាចបើកកម្មវិធីកែសម្រួលបានទេ។"</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"រក្សាទុកទៅ"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"កំពុងមើល"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"ព័ត៌មានអំពីទំនាក់ទំនងពី <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> មិនអាចកែសម្រួលបានទេ"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"កំពុងរក្សាទុកទៅ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> នៅពេលនេះ។ សូមចុចពីរដង ដើម្បីជ្រើសយកគណនីផ្សេង។"</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">ទំនាក់ទំនងដែលបានតភ្ជាប់ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"បានជ្រើសរូបថតពី <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"មិនបានជ្រើសរូបថតពីគណនីមិនស្គាល់ទេ"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"បានជ្រើសរូបថតពីគណនីមិនស្គាល់"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"អ្នកជំនួយការ"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"ស្ទួន"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"ការណែនាំ"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"ថ្មី"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"បើកផ្ទាំងរុករក"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"បិទផ្ទាំងរុករក"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"ស្លាក"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"គណនី"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"មើលប្រវត្តិរបស់អ្នករួមគ្នា"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"ព្រឹត្តិការណ៍ និងសារ"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"ព្រឹត្តិការណ៍ និងសារ"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"ព្រឹត្តិការណ៍"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"សារ"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"រៀបចំបញ្ជីរបស់អ្នក"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"សម្អាតទំនាក់ទំនងដែលស្ទួនគ្នា & ដាក់ជាក្រុមតាមស្លាក"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"មិនធ្វើវិញ"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"ការហៅទូរសព្ទទៅ <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"ហៅទៅផ្ទះ"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"ទំនាក់ទំនងត្រូវបានលុបចេញ"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"នាំចូល"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"ជ្រើសរើសទំនាក់ទំនង"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"បានជ្រើសរើស <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"គ្មានទំនាក់ទំនងនៅក្នុងស៊ីមកាតរបស់អ្នកទេ"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"ទំនាក់ទំនងមានរួចហើយនៅក្នុងបញ្ជីរបស់អ្នក"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"ការធ្វើសមកាលស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានបិទ។ ចុច ដើម្បីបើក។"</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"បោះបង់"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"ការធ្វើសមកាលកម្មគណនីត្រូវបានបិទ។ ចុច ដើម្បីបើក។"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"បើកសមកាលកម្មស្វ័យប្រវត្តិដែរឬទេ?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"មិនត្រឹមតែទំនាក់ទំនងទេ រាល់ការផ្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកធ្វើចំពោះកម្មវិធី និងគណនីទាំងអស់ នឹងត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មរវាងបណ្ដាញ និងឧបករណ៍របស់អ្នក។"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"បើកការធ្វើសមកាលកម្មស្វ័យប្រវត្តិ?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"ការផ្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកធ្វើចំពោះកម្មវិធី និងគណនីទាំងអស់ មិនគ្រាន់តែ Google ទំនាក់ទំនងទេ នឹងរក្សាបច្ចុប្បន្នភាពរវាងបណ្ដាញ និងឧបករណ៍របស់អ្នក។"</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"បើក"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"គ្មានការតភ្ជាប់"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 86aac97..39ee6ef 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕದ ಜೊತೆಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"ಉಳಿಸು ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡು"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"ಲಿಂಕ್"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕ ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"ಉಳಿಸು"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"ಲಿಂಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"ನೀವು <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"ರಿಂಗ್ಟೋನ್"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ಗೆ ರೂಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ಗೆ ಅನ್ರೂಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"ನಿಮ್ಮ ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬಹುದು."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"ಮರೆಮಾಡು"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"ಬಹು ಖಾತೆಗಳಿಂದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"ಈ ಸಂಪರ್ಕವು ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"ಈ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"ನಿಮ್ಮ ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬಹುದು."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"ಕೆಲವು ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one">ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಸಂಪರ್ಕಗಳು</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಖಾತೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"ವೀಕ್ಷಣೆ ಮಾತ್ರ"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"ಸೇರಿಸಿ"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"ಲಿಂಕ್ ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"ಫೋಟೋ ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"ಸಂಪಾದಕವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"ಇದಕ್ಕೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"ವೀಕ್ಷಣೆ"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ನಲ್ಲಿನ ಸಂಪರ್ಕದ ಮಾಹಿತಿಯು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"ಪ್ರಸ್ತುತ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> ಖಾತೆಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಬೇರೆ ಖಾತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="one">ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> ಅವರಿಂದ ಫೋಟೋ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"ಅಪರಿಚಿತ ಖಾತೆಯಿಂದ ಫೋಟೋವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"ಅಪರಿಚಿತ ಖಾತೆಯಿಂದ ಫೋಟೋವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"ಸಹಾಯಕ"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"ನಕಲಿಗಳು"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"ಸಲಹೆಗಳು"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"ಹೊಸತು"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಡ್ರಾಯರ್ ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಡ್ರಾಯರ್ ಮುಚ್ಚಿ"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"ಲೇಬಲ್ಗಳು"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"ಖಾತೆಗಳು"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"ಈವೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳು"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"ಈವೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳು"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"ಈವೆಂಟ್ಗಳು"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"ಸಂದೇಶಗಳು"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"ನಿಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಿ"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"ನಕಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಲೇಬಲ್ಗಳಿಂದ ಗುಂಪು ಮಾಡಿ"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"ಮನೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"ಆಮದು"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"ಸಂಪರ್ಕ ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಿಂಕ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ಆನ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"ವಜಾಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"ಖಾತೆಯ ಸಿಂಕ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ಆನ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ಮಾಡುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ವೆಬ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳ ನಡುವೆ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ಮಾಡುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು Google ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೇ, ವೆಬ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳ ನಡುವೆ ನವೀಕೃತವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"ಸಿಮ್"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index abda78a..67d2a83 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"이미 변경한 내용을 저장하고 선택한 연락처와 연결하시겠습니까?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"저장 및 연결"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"연결"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"연결된 연락처 보기"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"저장"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"연락처 연결"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>님과 연결하려는 연락처 선택:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"벨소리 설정"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"음성사서함으로 전달"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"음성사서함으로 전달 안함"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"읽기 전용 계정의 연락처는 숨길 수 있지만 삭제할 수 없습니다."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"숨기기"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"삭제할 연락처에 여러 계정의 세부정보가 들어 있습니다. 읽기 전용 계정의 세부정보는 표시되지 않을 뿐 삭제되는 것은 아닙니다."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"이 연락처는 읽기 전용입니다. 삭제할 수는 없지만 숨길 수 있습니다."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"연락처 숨기기"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"이 연락처의 읽기 전용 계정은 숨겨지며 삭제되지 않습니다."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"이 연락처를 삭제하시겠습니까?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"선택한 연락처를 삭제하시겠습니까?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"읽기 전용 계정의 연락처는 숨길 수 있지만 삭제할 수 없습니다."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"전화번호가 없는 연락처가 있습니다."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"이메일 보내기"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"메시지 보내기"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"연락처 선택"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"연락처 선택"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"보내기"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other">전화번호가 포함된 연락처 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"새 연락처에 대한 기본 계정 선택:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"새 연락처 추가"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"연락처 수정"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"연결된 연락처 선택"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"보기 전용"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"수정할 연락처 선택"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"연결된 연락처"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"추가"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"연결 해제"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"계정 추가"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"새 계정 추가"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"데이터베이스 파일 내보내기"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"사진 변경"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"편집기를 열지 못했습니다."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"다음에 저장"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"현재 표시 중"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>의 연락처 정보는 수정할 수 없습니다."</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"현재 <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>에 저장 중입니다. 다른 계정을 선택하려면 두 번 탭하세요."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">연결된 연락처(<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>의 사진 선택됨"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"알 수 없는 계정의 사진이 선택되지 않음"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"알 수 없는 계정의 사진이 선택됨"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"어시스턴트"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"중복된 활동"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"추천"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"New"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"탐색 창 열기"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"탐색 창 닫기"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"라벨"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"계정"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"기록 함께 표시"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"일정 및 메시지"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"일정 및 메시지"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"일정"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"메시지"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"목록 정리"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"중복된 항목을 정리하고 라벨로 연락처 그룹화"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"실행취소"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>에 전화 걸기"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"집으로 전화걸기"</string>
@@ -601,7 +607,7 @@
<string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"빌드 버전"</string>
<string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"오픈소스 라이선스"</string>
<string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"오픈소스 소프트웨어 라이선스 세부정보"</string>
- <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"개인정보취급방침"</string>
+ <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"개인정보처리방침"</string>
<string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"서비스 약관"</string>
<string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"오픈소스 라이선스"</string>
<string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"URL을 열지 못했습니다."</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"연락처가 삭제되었습니다."</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"가져오기"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"연락처 선택"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개 선택됨"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"SIM 카드에 연락처가 없습니다."</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"이미 목록에 있는 연락처입니다."</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"자동 동기화가 사용 중지되어 있습니다. 사용 설정하려면 탭하세요."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"해제"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"계정 동기화가 사용 중지되어 있습니다. 사용 설정하려면 탭하세요."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"자동 동기화를 사용하시겠습니까?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"주소록뿐만 아니라 모든 앱과 계정의 변경사항이 웹 및 기기 간에 동기화됩니다."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"자동 동기화를 사용하시겠습니까?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Google 주소록뿐만 아니라 모든 앱과 계정의 변경사항이 웹 및 기기 간에 최신 상태로 유지됩니다."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"사용"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"연결되지 않음"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index b9585d2..23a1bd0 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Сиз киргизген өзгөртүүлөрдү сактап, тандалган байланышка бириктиргиңиз келеби?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Сактоо жана бириктирүү"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Шилтемелөө"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Шилтемеленген байланыштарды көрүү"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Сактоо"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Байланыштрд бириктрүү"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> менен бириктириле турган байланышты тандаңыз."</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Рингтон коюу"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Үн почтасына которуу"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Үн почтасын өчүрүү"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Окуу үчүн гана арналган каттоо эсебиңизден байланыштарды жок кылуу мүмкүн эмес, бирок аларды жашырып койсо болот."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Жашыруу"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Жок кылына турган байланышта бир нече каттоо эсебинин чоо-жайы бар. Окуу үчүн гана арналган каттоо эсептеринин чоо-жайы жашырылып, жок кылынбайт."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Бул байланыш окуу үчүн гана арналган. Аны жок кылуу мүмкүн эмес, бирок аны жашырып койсо болот."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Байланышты жашыруу"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Бул байланыштагы окуу үчүн гана арналган каттоо эсептери жашырылып, жок кылынбайт."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Бул байланыш жок кылынсынбы?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Тандалган байланыштар жок кылынсынбы?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Окуу үчүн гана арналган каттоо эсебиңизден байланыштарды жок кылуу мүмкүн эмес, бирок аларды жашырып койсо болот."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Айрым байланыштардын телефон номерлери жок."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Электрондук кат жөнөтүү"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Билдирүү жөнөтүү"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Байланыштарды тандоо"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Байланыштарды тандоо"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Жөнөтүү"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other">телефон номерлери менен <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> байланыш</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Жаңы байланыштар үчүн демейки каттоо эсебин тандаңыз:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Жаңы байланыш кошуу"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Байланышты түзөтүү"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Шилтемеленген байланышты тандоо"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Жөн гана көрүү"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Түзөтүү үчүн байланышты тандаңыз"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Шилтемеленген байланыштар"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Кошуу"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Ажыратуу"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Эсеп кошуу"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Жаңы эсеп кошуу"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Берилиштер корлорунун файлдарын экспорттоо"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Сүрөттү өзгөртүү"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Түзөткүч ачылбай калды."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Төмөнкүгө сакталууда"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Көрүлүүдө"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Байланыш маалыматын түзөтүүгө болбойт: <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Учурда <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> ичине сакталууда. Башка каттоо эсебин тандоо үчүн эки жолу таптаңыз."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">Шилтемеленген байланыштар (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> дегенден сүрөт белгиленди"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Белгисиз каттоо эсебинен келген сүрөт тандалган жок"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Белгисиз каттоо эсебинен келген сүрөт тандалды"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Жардамчы"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Кайталанган аракеттер"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Сунуштар"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Жаңы"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Чабыттоо суурмасын ачуу"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Чабыттоо суурмасын жабуу"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Энбелгилер"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Каттоо эсептери"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Бириктирилген таржымалды көрүү"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Иш-чаралар жана билдирүүлөр"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Иш-чаралар жана билдирүүлөр"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Иш-чаралар"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Билдирүүлөр"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Тизмеңизди ирээттеңиз"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Байланыштарды топтор боюнча белгилеп, окшошторун өчүрүп салыңыз."</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Кайтаруу"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> чалуу"</string>
<!-- no translation found for call_home (1990519474420545392) -->
@@ -725,7 +731,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Байланыш алынып салынган"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Өткөрүп алуу"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Байланыштарды тандоо"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> тандалды"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"SIM-картаңызда байланыштар жок."</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Байланыш мурунтан эле тизмеңизде"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -738,8 +743,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Түзмөктүн авто шайкештештирүү функциясы өчүрүлгөн. Күйгүзүү үчүн тийип коюңуз."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Этибарга албоо"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Каттоо эсебинин шайкештештирүү функциясы өчүрүлгөн. Күйгүзүү үчүн тийип коюңуз."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Авто-шайкештештирүү күйгүзүлсүнбү?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Байланыштарыңызда гана эмес бардык колдонмолордо жана каттоо эсептеринде жасалган өзгөртүүлөр желе интерфейси менен башка түзмөктөрүңүздүн ортолорунда шайкештештирилет."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Автосинхрондоштуруу күйгүзүлсүнбү?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Байланыштарыңызда гана эмес бардык колдонмолордо жана каттоо эсептеринде жасалган өзгөртүүлөр желе интерфейси менен башка түзмөктөрүңүздүн ортолорунда мезгил-мезгили менен жаңыртылып турат."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Күйгүзүү"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Байланыш жок"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM-карта"</string>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index 99a3559..989f5bd 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"ທ່ານຢາກຈະບັນທຶກການປ່ຽນແປງທີ່ທ່ານປ່ຽນແປງແລ້ວ ແລະ ລິ້ງກັບລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ທີ່ເລືອກໄວ້ແລ້ວບໍ?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"ບັນທຶກ ແລະ ລິ້ງ"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"ລິ້ງ"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"View linked contacts"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"ບັນທຶກ"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"ລິ້ງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"ເລືອກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ທ່ານຕ້ອງການລິ້ງກັບ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"ຕັ້ງສຽງຣິງໂທນ"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"ສົ່ງໄປຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"ເຊົາສົ່ງໄປຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ຈາກບັນຊີອ່ານເທົ່ານັ້ນບໍ່ສາມາດລຶບໄດ້, ແຕ່ພວກມັນຖືກເຊື່ອງໄດ້."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"ເຊື່ອງ"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ທີ່ຈະຖືກລຶບມີລາຍລະອຽດຈາກຫຼາຍບັນຊີ. ລາຍລະອຽດຈາກບັນຊີອ່ານເທົ່ານັ້ນ ຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້, ບໍ່ຖືກລຶບອອກ."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"This contact is read-only. It can\'t be deleted, but you can hide it."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"ເຊື່ອງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Read-only accounts in this contact will be hidden, not deleted."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"ລຶບລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ນີ້ບໍ?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"ລຶບລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ທີ່ເລືອກໄວ້?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ຈາກບັນຊີອ່ານເທົ່ານັ້ນບໍ່ສາມາດລຶບໄດ້, ແຕ່ພວກມັນຖືກເຊື່ອງໄດ້."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"ບາງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ບໍ່ມີເບີໂທລະສັບ."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"ສົ່ງອີເມວ"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"ເລືອກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"ເລືອກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"ສົ່ງ"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ລາຍຊື່ພ້ອມເບີໂທລະສັບ</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"ເລືອກບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ໃໝ່:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"ແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"ເລືອກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ເຊື່ອມໂຍງແລ້ວ"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"ເບິ່ງຢ່າງດຽວ"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"ເລືອກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ເພື່ອແກ້ໄຂ"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ທີ່ລິ້ງແລ້ວ"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"ເພີ່ມ"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"ບໍ່ລິ້ງ"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"ເພີ່ມບັນຊີ"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"ເພີ່ມບັນຊີໃໝ່"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ສົ່ງອອກໄຟລ໌ຖານຂໍ້ມູນ"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"ປ່ຽນຮູບ"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"ເປີດຕົວຕັດຕໍ່ບໍ່ສຳເລັດ."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"ກຳລັງບັນທຶກໃສ່"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"ກຳລັງເບິ່ງ"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"ຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຈາກ <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ແມ່ນບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"ຕອນນີ້ກຳລັງບັນທຶກໃສ່ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. ແຕະສອງເທື່ອເພື່ອເລືອກບັນຊີອື່ນ."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ທີ່ລິ້ງແລ້ວ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"ຮູບຖ່າຍຈາກ <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>ໄດ້ຮັບການກວດແລ້ວ"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"ບໍ່ໄດ້ໝາຍເອົາຮູບຖ່າຍຈາກບັນຊີທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກແລ້ວ"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"ໝາຍເອົາຮູບຖ່າຍຈາກບັນຊີທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກແລ້ວ"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"ຜູ້ຊ່ວຍ"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"ລາຍການຊໍ້າກັນ"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"ຄຳແນະນຳ"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"ໃໝ່"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"ເປີດແຖບການນຳທາງ"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"ປິດແຖບການນຳທາງ"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"ປ້າຍກຳກັບ"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"ບັນຊີ"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"ເບິ່ງປະຫວັດຂອງທ່ານພ້ອມກັນ"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"ນັດໝາຍ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"ນັດໝາຍ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"ນັດໝາຍ"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"ຂໍ້ຄວາມ"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"ຈັດລະບຽບລາຍຊື່ຂອງທ່ານ"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"ລຶບລ້າງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຊ້ຳກັນ ແລະ ຈັດກຸ່ມຕາມປ້າຍກຳກັບ"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"ໂທຫາ <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"ໂທຫາເບີບ້ານ"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"ລຶບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ອອກແລ້ວ"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"ນຳເຂົ້າ"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"ເລືອກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"ເລືອກ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ລາຍການແລ້ວ"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃນຊິມກາດຂອງທ່ານ."</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"ມີລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃນລາຍຊື່ຂອງທ່ານຢູ່ກ່ອນແລ້ວ"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຖືກປິດໄວ້. ແຕະເພື່ອເປີດໃຊ້."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"ປິດໄວ້"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຖືກປິດໄວ້. ແຕະເພື່ອເປີດໃຊ້."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"ປິດການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດບໍ?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"ການປ່ຽນແປງທີ່ທ່ານສ້າງຂຶ້ນຕໍ່ກັບທຸກແອັບ ແລະ ທຸກບັນຊີ, ບໍ່ສະເພາະແຕ່ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ຈະຖືກຊິ້ງຂໍ້ມູນລະຫວ່າງເວັບໄຊ ແລະ ອຸປະກອນຂອງທ່ານ."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Turn on auto-sync?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Changes you make to all apps and accounts, not just Google Contacts, will be kept up to date between the web and your devices."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"ເປີດໃຊ້"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"ຊິມ"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index e004500..5bc08af 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Ar norite išsaugoti jau atliktus pakeitimus ir susieti su pasirinktu kontaktu?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Išsaugoti ir susieti"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Susieti"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Žr. susietus kontaktus"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Išsaugoti"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Kontaktų susiejimas"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Pasirinkite kontaktą, kurį norite susieti su <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -94,9 +95,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Nustat. sk. toną"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Nukreipti į balso paštą"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Panaik. nukreip. į balso paštą"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Negalima ištrinti kontaktų iš tik skaitomų paskyrų, bet juos galima paslėpti."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Slėpti"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Norimam ištrinti kontaktui priskirta kelių paskyrų informacija. Tik skaitomų paskyrų informacija bus paslėpta, bet neištrinta."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Šis kontaktas yra tik skaitomas. Jo negalima ištrinti, bet jį galima paslėpti."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Slėpti kontaktą"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Šiam kontaktui priskirtos tik skaitomos paskyros bus paslėptos, bet neištrintos."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Ištrinti šį kontaktą?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Ištrinti pasirinktus kontaktus?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Negalima ištrinti kontaktų iš tik skaitomų paskyrų, bet juos galima paslėpti."</string>
@@ -144,7 +145,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Kai kurie kontaktai neturi telefonų numerių."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Siųsti el. laišką"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Siųsti pranešimą"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Pasirinkite kontaktus"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Kontaktų pasirinkimas"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Siųsti"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktas su telefonų numeriais</item>
@@ -264,7 +265,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Pasirinkite numatytąją naujų kontaktų paskyrą:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Pridėti naują kont."</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Redaguoti kontaktą"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Susieto kontakto pasirinkimas"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Tik peržiūrėti"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Pasirinkite norimą redaguoti kontaktą"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Susieti kontaktai"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Pridėti"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Atsieti"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Pridėti paskyrą"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Pridėkite naują paskyrą"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Eksportuoti duomenų failus"</string>
@@ -307,7 +312,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Keisti nuotrauką"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Nepavyko atidaryti redagavimo priemonės."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Išsaugoma"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Peržiūrima"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Kontakto informacijos iš <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> redaguoti negalima"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Šiuo metu išsaugoma paskyroje <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Dukart palieskite, kad pasirinktumėte kitą paskyrą."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="one">Susieti kontaktai (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -351,19 +356,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Nuotrauka iš <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> <xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> pažymėta"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Nepažymėta nuotrauka iš nežinomos paskyros"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Pažymėta nuotrauka iš nežinomos paskyros"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Padėjėjas"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Tikslios kopijos"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Pasiūlymai"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Naujiena"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Atidaryti naršymo skydelį"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Uždaryti naršymo skydelį"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Etiketės"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Paskyros"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Peržiūrėkite istoriją kartu"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Įvykiai ir pranešimai"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Įvykiai ir pranešimai"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Įvykiai"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Pranešimai"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Tvarkykite sąrašą"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Išvalykite tikslias kopijas ir pagal etiketes grupuokite kontaktus"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Anuliuoti"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Skambinti numeriu <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Skambinti į namų telefoną"</string>
@@ -645,7 +651,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Kontaktas pašalintas"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Importuoti"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Pasirinkti kontaktus"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"Pasirinkta: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"SIM kortelėje nėra jokių kontaktų"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Kontaktas jau yra jūsų kontaktų sąraše"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -660,8 +665,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Automatinis sinchronizavimas išjungtas. Jei norite įjungti, palieskite."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Atsisakyti"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Paskyros sinchronizavimas išjungtas. Jei norite įjungti, palieskite."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Įjungti automatinį sinchronizavimą?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Pakeitimai, kuriuos atliksite visose programose ir paskyrose (ne tik Kontaktuose), bus sinchronizuojami žiniatinklyje ir jūsų įrenginiuose."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Įjungti automatinį sinchronizavimą?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Pakeitimai, kuriuos atliksite visose programose ir paskyrose (ne tik „Google“ kontaktuose), bus atnaujinami žiniatinklyje ir jūsų įrenginiuose."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Įjungti"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Nėra ryšio"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM kort."</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 5f0509c..3fb975f 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Vai vēlaties saglabāt veiktās izmaiņas un saistīt ar atlasīto kontaktpersonu?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Saglabāt un saistīt"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Saistīt"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Skatīt saistītās kontaktpers."</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Saglabāt"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Kontaktu saistīšana"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Izvēlieties kontaktpersonu, kuru vēlaties saistīt ar vārdu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -91,9 +92,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Iestatīt zv. signālu"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Maršrutēt uz balss pastu"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Atcelt maršrutēšanu"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Kontaktpersonas no tikai lasāmiem kontiem nevar dzēst, taču tās var paslēpt."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Paslēpt"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Dzēšamajā kontaktpersonā ir ietverta informācija no vairākiem kontiem. Informācija no tikai lasāmiem kontiem tiks paslēpta, nevis izdzēsta."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Šī kontaktpersona ir tikai lasāma. To nevar dzēst, bet var paslēpt."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Slēpt kontaktpersonu"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Šīs kontaktpersonas tikai lasāmie konti tiks paslēpti, nevis dzēsti."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Vai dzēst šo kontaktpersonu?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Vai dzēst atlasītās kontaktpersonas?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kontaktpersonas no tikai lasāmiem kontiem nevar dzēst, taču tās var paslēpt."</string>
@@ -141,7 +142,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Dažām kontaktpersonām nav norādīts tālruņa numurs."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Sūtīt e-pasta ziņojumu"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Sūtīt ziņojumu"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Kontaktpersonu atlase"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Kontaktpersonu izvēle"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Sūtīt"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersonas ar tālruņa numuriem</item>
@@ -257,7 +258,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Izvēlieties noklusējuma kontu, kurā saglabāt jaunās kontaktpersonas:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Pievienošana"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Rediģēšana"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Izvēlieties saistītu kontaktpersonu"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Tikai skatīšana"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Rediģējamās kontaktpersonas izvēle"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Saistītās kontaktpersonas"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Pievienot"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Atsaistīt"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Pievienot kontu"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Pievienot jaunu kontu"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Eksportēt datu bāzes failus"</string>
@@ -300,7 +305,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Mainīt fotoattēlu"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Neizdevās atvērt redaktoru."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Tiks saglabāts šajā kontā:"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Tiek skatīts šis konts:"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Konta <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> kontaktinformāciju nevar rediģēt"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Pašlaik notiek saglabāšana kontā <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Veiciet dubultskārienu, lai izvēlētos citu kontu."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="zero">Saistītās kontaktpersonas (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -340,19 +345,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Fotoattēls no <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> ir atlasīts."</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Nav atzīmēts fotoattēls no nezināma konta"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Atzīmēts fotoattēls no nezināma konta"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Palīgs"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Dublikāti"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Ieteikumi"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Jauns"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Atvērt navigācijas atvilktni"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Aizvērt navigācijas atvilktni"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Iezīmes"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Konti"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Skatīt visu jūsu vēsturi"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Pasākumi un ziņojumi"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Pasākumi un ziņojumi"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Pasākumi"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Ziņojumi"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Kārtojiet savu sarakstu"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Dzēsiet dublikātus un grupējiet kontaktpersonas pēc iezīmes."</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Atsaukt"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Zvanīt: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Zvanīt uz mājas numuru"</string>
@@ -631,7 +637,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Kontaktpersona tika noņemta."</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Importēt"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Atlasiet kontaktpersonas"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"Atlasītas: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"SIM kartē nav nevienas kontaktpersonas."</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Kontaktpersona jau ir jūsu sarakstā"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -645,8 +650,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Automātiskā sinhronizācija ir izslēgta. Pieskarieties, lai to ieslēgtu."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Nerādīt"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Konta sinhronizācija ir izslēgta. Pieskarieties, lai to ieslēgtu."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Vai ieslēgt automātisko sinhronizāciju?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Tīmeklī un jūsu ierīcēs tiks sinhronizētas visās lietotnēs un kontos veiktās izmaiņas, ne tikai kontaktpersonu izmaiņas."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Vai ieslēgt automātisko sinhronizāciju?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Tīmeklī un jūsu ierīcēs tiks sinhronizētas visās lietotnēs un kontos veiktās izmaiņas, ne tikai Google kontaktpersonu izmaiņas."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Ieslēgt"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Nav savienojuma"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index 4e7cd2d..82c3c83 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Дали сакате да ги зачувате измените што веќе ги направивте и да ги поврзете со избраниот контакт?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Зачувај и поврзи"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Поврзи"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Прикажи поврзани контакти"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Зачувај"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Поврзи контакти"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Изберете го контактот што сакате да го поврзете со <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Постави мелодија"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Пренасочување на говорна пошта"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Ненасочување на говорна пошта"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Контактите од сметките само за читање не може да се избришат, но може да се скријат."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Сокриј"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Контактот што ќе се избрише содржи детали од повеќе сметки. Деталите од сметките само за читање ќе се скријат, но нема да се избришат."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Контактов е само за читање. Не може да се избрише, но може да се сокрие."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Сокријте контакт"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Сметките само за читање во контактов ќе се сокријат, но нема да се избришат."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Да се избрише овој контакт?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Да се избришат избраните контакти?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Контактите од сметките само за читање не може да се избришат, но може да се скријат."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Некои од контактите немаат телефонски број."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Испратете е-пошта"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Испратете порака"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Изберете контакти"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Изберете контакти"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Испрати"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт со телефонски број</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Изберете стандардна сметка за новите контакти:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Додај нов контакт"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Уреди контакт"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Изберете поврзан контакт"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Само приказ"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Изберете контакт за уредување"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Поврзани контакти"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Додајте"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Прекинете врска"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Додај сметка"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Додај нова сметка"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Извези датотеки од база на податоци"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Променете ја фотографијата"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Не успеа да го отвори уредникот."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Се зачувува на"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Се прикажува"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Инфо. за контакт од <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> не може да се уредуваат"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Моментално се зачувува на <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Допрете двапати за да изберете друга сметка."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="one">Поврзани контакти (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Фотографијата од <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>е избрана"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Не е избрана фотографија од непозната сметка"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Избрана е фотографија од непозната сметка"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Помошник"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Дупликати"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Предлози"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Ново"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Отворете фиока за навигација"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Затворете фиока за навигација"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Етикети"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Сметки"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Видете ја историјата заедно"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Настани и пораки"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Настани и пораки"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Настани"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Пораки"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Организирајте го списокот"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Исчистете ги дупликатите и групните контакти според етикетата"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Вратете"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Повикајте <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Повикајте домашен број"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Контактот е отстранет"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Увези"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Изберете контакти"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"Избрани се <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Нема контакти на вашата SIM-картичка"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Контактот веќе постои во списокот."</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Автоматското синхронизирање е исклучено. Допрете за да го вклучите."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Отфрлете"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Автоматското синхронизирање е исклучено. Допрете за да го вклучите."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Да се вклучи автоматско синхронизирање?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Промените што ги правите на сите апликации и сметки, не само на „Контакти“, ќе се синхронизираат на интернет со вашите уреди."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Да се вклучи автоматско синхронизирање?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Промените што ги правите на сите апликации и сметки, не само на „Контакти на Google“, ќе се ажурираат и на интернет и на вашите уреди."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Вклучете"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Нема мрежа"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index ebba067..3b31950 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"നിങ്ങൾ ഇതിനകം വരുത്തിയിട്ടുള്ള മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനും തിരഞ്ഞെടുത്ത കോൺടാക്റ്റുമായി ലിങ്കുചെയ്യാനും താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"സംരക്ഷിച്ച് ലിങ്കുചെയ്യുക"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"ലിങ്ക്"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"ലിങ്കുചെയ്ത കോൺടാക്റ്റുകൾ കാണുക"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"സംരക്ഷിക്കുക"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"കോൺടാക്റ്റുകൾ ലിങ്കുചെയ്യുക"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> എന്നയാളുമായി ലിങ്കുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കോൺടാക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"റിംഗ്ടോൺ സജ്ജമാക്കുക"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"വോയ്സ്മെയിലിൽ റൂട്ടുചെയ്യുക"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"വോയ്സ്മെയിലിൽ അൺറൂട്ടുചെയ്യൂ"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"നിങ്ങളുടെ വായന-മാത്രമായ അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്നുള്ള കോൺടാക്റ്റുകൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ അവയെ മറയ്ക്കാവുന്നതാണ്."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"മറയ്ക്കുക"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"ഇല്ലാതാക്കേണ്ട കോൺടാക്റ്റിൽ ഒന്നിലധികം അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്നുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. വായന-മാത്രമായ അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്നുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ മറയ്ക്കുമെങ്കിലും, അവ ഇല്ലാതാക്കില്ല."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"ഈ കോൺടാക്റ്റ് വായിക്കാൻ മാത്രമുള്ളതാണ്. അത് ഇല്ലാതാക്കാനാവില്ല, എന്നാൽ മറയ്ക്കാനാവും."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"കോൺടാക്റ്റ് മറയ്ക്കുക"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"ഈ കോൺടാക്റ്റിലെ വായിക്കാൻ മാത്രമുള്ള അക്കൗണ്ടുകൾ മറയ്ക്കുന്നതാണ്, എന്നാൽ അവ ഇല്ലാതാക്കില്ല."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"ഈ കോൺടാക്റ്റ് ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"തിരഞ്ഞെടുത്ത കോൺടാക്റ്റുകൾ ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"നിങ്ങളുടെ വായന-മാത്രമായ അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്നുള്ള കോൺടാക്റ്റുകൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ അവയെ മറയ്ക്കാവുന്നതാണ്."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"ചില കോൺടാക്റ്റുകൾക്ക് ഫോൺ നമ്പറുകൾ ഇല്ല."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"ഇമെയില് അയയ്ക്കുക"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"സന്ദേശം അയയ്ക്കുക"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"കോൺടാക്റ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"കോണ്ടാക്റ്റുകള് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"അയയ്ക്കുക"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other">ഫോൺ നമ്പറുള്ള <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> കോൺടാക്റ്റുകൾ</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"പുതിയ കോൺടാക്റ്റുകൾക്ക് ഒരു ഡിഫോൾട്ട് അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"പുതിയവ ചേർക്കൂ"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"എഡിറ്റുചെയ്യുക"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"ലിങ്കുചെയ്ത കോൺടാക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"കാഴ്ച മാത്രം"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"എഡിറ്റുചെയ്യാൻ കോൺടാക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"ലിങ്കുചെയ്ത കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"ചേർക്കുക"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"അൺലിങ്കുചെയ്യുക"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"പുതിയ അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ഡാറ്റാബേസ് ഫയലുകൾ എക്സ്പോർട്ടുചെയ്യുക"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"ഫോട്ടോ മാറ്റുക"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"എഡിറ്റർ തുറക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"ഇതിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുന്നു"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"കാണുന്നു"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> എന്നതിലുള്ള കോൺടാക്റ്റ് എഡിറ്റുചെയ്യാനാവില്ല"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"നിലവിൽ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> എന്ന അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുന്നു. മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">ലിങ്കുചെയ്ത കോൺടാക്റ്റുകൾ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> എന്നതിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോ ചെക്കുചെയ്തു"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോ തിരഞ്ഞെടുത്തു"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"സഹായി"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റുകൾ"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"നിര്ദ്ദേശങ്ങള്"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"പുതിയത്"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"നാവിഗേഷൻ ഡ്രോയർ തുറക്കുക"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"നാവിഗേഷൻ ഡ്രോയർ അടയ്ക്കുക"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"ലേബലുകൾ"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"ചരിത്രം ഒന്നിച്ചുകാണൂ"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"ഇവന്റുകളും സന്ദേശങ്ങളും"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"ഇവന്റുകളും സന്ദേശങ്ങളും"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"ഇവന്റുകൾ"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"സന്ദേശങ്ങള്"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"നിങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് ഓർഗനൈസുചെയ്യുക"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"ലേബൽ പ്രകാരം ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റുകളും ഗ്രൂപ്പ് കോൺടാക്റ്റുകളും മായ്ക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"പഴയപടിയാക്കുക"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"വീട്ടിലെ ഫോണിലേക്ക് വിളിക്കുക"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"കോൺടാക്റ്റ് നീക്കംചെയ്തു"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"കോണ്ടാക്റ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> തിരഞ്ഞെടുത്തു"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"നിങ്ങളുടെ സിം കാർഡിൽ കോൺടാക്റ്റുകളില്ല"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"കോൺടാക്റ്റ് നിലവിൽ നിങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിലുണ്ട്"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"സ്വയ സമന്വയം ഓഫാണ്. ഓണാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"നിരസിക്കുക"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"അക്കൗണ്ട് സമന്വയം ഓഫാണ്. ഓണാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"യാന്ത്രിക സമന്വയം ഓൺ ചെയ്യണോ?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"എല്ലാ ആപ്സുകളിലും അക്കൗണ്ടുകളിലും നിങ്ങൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങൾ \'കോൺടാക്റ്റുകളിൽ\' മാത്രമല്ല, വെബിലും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിലും സമന്വയിപ്പിക്കും."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"സ്വയ സമന്വയം ഓണാക്കണോ?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Google കോൺടാക്റ്റുകളിൽ മാത്രമല്ല, എല്ലാ ആപ്സുകളിലും അക്കൗണ്ടുകളിലും വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെ വെബിലും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിലും അപ്റ്റുഡേറ്റായി നിലനിർത്തും."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"ഓൺ ചെയ്യുക"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"കണക്ഷനൊന്നുമില്ല"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"സിം"</string>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index d0d432e..153483a 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Та хийсэн өөрчлөлтөө хадгалж, сонгосон харилцагчтай холбох уу?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Хадгалаад холбох"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Холбох"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Холбогдсон харилцагчдыг харах"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Хадгалах"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Харилцагчийн жагсаалтыг холбох"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> харилцагчтай холбохыг хүсэж буй харилцагчийг сонгоно уу:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Хонхны ая суулгах"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Дуут шуудан руу илгээх"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Дуут шуудан руу илгээхгүй"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Таны зөвхөн унших боломжтой бүртгэлийн харилцагчийг устгах боломжгүй, харин нуух боломжтой."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Нуух"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Энэхүү устгах гэж байгаа харилцагчийн хаяг нь хэд хэдэн бүртгэлийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг агуулсан байна. Зөвхөн унших боломжтой бүртгэлийн мэдээллийг нууж болно, харин устгах боломжгүй."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Энэ харилцагч зөвхөн унших боломжтой. Та үүнийг устгах боломжгүй ч нууцлах боломжтой."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Харилцагчийг нуух"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Энэ харилцагч доторх зөвхөн уншиж болох бүртгэлүүдийг устгахгүйгээр нууцлах болно."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Энэ харилцагчийн хаягийг устгах уу?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Сонгосон харилцагч хаягийг устгах уу?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Зөвхөн унших боломжтой бүртгэлийн харилцагчийг устгах боломжгүй, харин нуух боломжтой."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Зарим харилцагчид утасны дугааргүй байна."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Имэйл илгээх"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Зурвас илгээх"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Харилцагчдыг сонгох"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Харилцагчдыг сонгоно уу"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Илгээх"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other">Утасны дугаар бүхий <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> хаяг байна</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Шинэ харилцагчид өгөгдмөл бүртгэл сонгох:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Шинэ харилцагч нэмэх"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Харилцагчийг засварлах"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Холбоостой харилцагчийг сонгоно уу"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Зөвхөн харах"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Засварлах харилцагчийг сонгоно уу"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Холбогдсон харилцагчид"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Нэмэх"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Холбоосыг салгах"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Бүртгэл нэмэх"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Шинэ бүртгэл нэмэх"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Өгөгдлийн сангийн файлуудыг экспорт хийх"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Зураг солих"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Засварлагчийг нээж чадсангүй."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Хадгалж байна"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Үзэж байгаа"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>-н харилцагчийн мэдээллийг засварлах боломжгүй"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Одоогоор <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>-д хадгалж байна. Өөр бүртгэл сонгохын тулд хоёр товшино уу."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">Холбогдсон харилцагч (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>-н зургийг сонгосон"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Үл мэдэгдэх бүртгэлийн зургийг сонгоогүй"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Үл мэдэгдэх бүртгэлийн зургийг сонгосон"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Туслагч"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Давхцал"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Санал болголт"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Шинэ"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Навигацын шургуулгыг нээх"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Навигацын шургуулгыг хаах"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Шошго"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Бүртгэл"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Өөрийн түүхийг хамтад нь харна уу"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Үйл явдал болон Зурвас"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Арга хэмжээ болон зурвасууд"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Үйл явдал"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Зурвас"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Жагсаалтаа цэгцэлнэ үү"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Давхардсан харилцагчдыг цэвэрлэж & шошгоор бүлэглэх"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Буцаах"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> руу залгах"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Гэрийн утас руу залгах"</string>
@@ -619,7 +625,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Харилцагчийг хассан"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Импортлох"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Харилцагчдыг сонгох"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> сонгосон"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Таны SIM картанд харилцагчид байхгүй байна"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Харилцагч аль хэдийн таны жагсаалтанд байна"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -632,8 +637,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Автомат синк идэвхгүй байна. Идэвхжүүлэх бол товшино уу."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Хаах"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Автомат синк идэвхгүй байна. Идэвхжүүлэх бол товшино уу."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Автомат синкийг асаах уу?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Харилцагчид төдийгүй бүх апп болон бүртгэлд таны оруулсан өөрчлөлтийг вэб болон таны бусад төхөөрөмжүүд хооронд синк хийх болно."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Автомат синкийг асаах уу?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Google Харилцагч төдийгүй бүх апп болон бүртгэлд таны оруулсан өөрчлөлтийг вэб болон таны бусад төхөөрөмжүүд хооронд шинэчилж байх болно."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Идэвхжүүлэх"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Холболт байхгүй"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
index a49be38..518d5ba 100644
--- a/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"आपण आधीपासून केलेले बदल आपण जतन करू आणि निवडलेल्या संपर्काशी दुवा जोडू इच्छिता?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"जतन करा आणि दुवा जोडा"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"दुवा साधा"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"दुवा जोडलेले संपर्क"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"जतन करा"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"संपर्कांचा दुवा साधा"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"आपण <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> सह ज्या संपर्काचा दुवा जोडू इच्छिता तो निवडा:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"रिंगटोन सेट करा"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"व्हॉइसमेल मार्गस्थ करा"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"व्हॉइसमेलवर मार्गस्थ रद्द करा"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"आपल्या केवळ-वाचनीय खात्यांमधील संपर्क हटविले जाऊ शकत नाहीत परंतु ते लपविले जाऊ शकतात."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"लपवा"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"जो संपर्क हटवायचा आहे त्यामध्ये एकाधिक खात्यांमधील तपशील आहेत. केवळ-वाचनीय खात्यांमधील तपशील लपविले जातील, हटविले जाणार नाहीत."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"हा संपर्क केवळ-वाचनीय आहे, तो हटवणे शक्य नाही, परंतु आपण तो लपवू शकता."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"संपर्क लपवा"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"या संंपर्कावरील केवळ-वाचनीय खाती लपविली जातील, हटविली जाणार नाहीत."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"हा संपर्क हटवायचा?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"निवडलेले संपर्क हटवायचे?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"आपल्या केवळ-वाचनीय खात्यांमधील संपर्क हटविले जाऊ शकत नाहीत परंतु ते लपविले जाऊ शकतात."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"काही संपर्कांमध्ये फोन नंबर नाहीत."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"ईमेल पाठवा"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"संदेश पाठवा"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"संपर्क निवडा"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"संपर्क निवडा"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"पाठवा"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one">फोन नंबरसह <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> संपर्क</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"नवीन संपर्कांसाठी एक डीफॉल्ट खाते निवडा:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"नवीन संपर्क जोडा"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"संपर्क संपादित करा"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"दुवा जोडलेला संपर्क निवडा"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"केवळ दर्शनीय"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"संपादित करण्यासाठी संपर्क निवडा"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"दुवा साधलेले संपर्क"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"जोडा"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"दुवा रद्द करा"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"खाते जोडा"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"नवीन खाते जोडा"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"डेटाबेस फाईल निर्यात करा"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"फोटो बदला"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"संपादक उघडण्यात अयशस्वी."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"यावर जतन करीत आहे"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"पाहिले जात आहे"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> वरील संपर्क माहिती संपादनयोग्य नाही"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"सध्या <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> मध्ये जतन करीत आहे. भिन्न खाते निवडण्यासाठी दोनदा टॅप करा."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="one">दुवा जोडलेला संपर्क (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>कडील फोटो चेक केला"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"अज्ञात खात्यामधील फोटो चेक केला नाही"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"अज्ञात खात्यामधील फोटो चेक केला"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"सहाय्यक"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"डुप्लिकेट"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"सूचना"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"नवीन"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"नेव्हिगेशन ड्रॉवर उघडा"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"नेव्हिगेशन ड्रॉवर बंद करा"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"लेबले"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"खाती"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"येथे आपला इतिहास एकत्र पहा"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"इव्हेंट आणि संदेश"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"इव्हेंट आणि संदेश"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"इव्हेंट"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"संदेश"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"आपली सूची व्यवस्थापित करा"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"लेबल नुसार डुप्लिकेट आणि गट संपर्क साफ करा"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"पूर्ववत करा"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> ला कॉल करा"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"निवासस्थानी कॉल करा"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"संपर्क काढला होता"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"आयात"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"संपर्क निवडा"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> निवडले"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"आपल्या सिम कार्डवर कोणतेही संपर्क नाहीत"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"संपर्क आधीपासून आपल्या सूचीमध्ये विद्यमान आहे"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"स्वयं-संकालन बंद आहे. चालू करण्यासाठी टॅप करा."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"डिसमिस करा"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"स्वयं-संकालन बंद आहे. चालू करण्यासाठी टॅप करा."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"स्वयं- संकालन चालू करायचे?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"फक्त संपर्कांमध्ये नाही, तर आपण सर्व अॅप्स आणि खात्यांमध्ये करता ते बदल, वेब आणि आपल्या अन्य डिव्हाइसेस दरम्यान संकालित केले जातील."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"स्वयं-संकालन चालू करायचे?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"फक्त संपर्कांमध्ये नाही, तर आपण सर्व अॅप्स आणि खात्यांमध्ये करता ते बदल, वेब आणि आपल्या अन्य डिव्हाइसेस दरम्यान अद्यतनित ठेवले जातील."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"चालू करा"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"कोणतेही कनेक्शन नाही"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"सिम"</string>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index 554474f..0ec37ea 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Adakah anda ingin menyimpan perubahan yang telah dibuat dan memaut kenalan yang dipilih?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Simpan dan paut"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Pautkan"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Lihat kenalan yang dipautkan"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Simpan"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Paut kenalan"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Pilih kenalan yang anda mahu pautkan dengan <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Tetapkan nada dering"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Halakan ke mel suara"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Nyahhalakan ke mel suara"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Kenalan daripada akaun baca sahaja tidak boleh dipadamkan tetapi boleh disembunyikan."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Sembunyikan"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Kenalan yang hendak dipadamkan mempunyai butiran daripada berbilang akaun. Butiran daripada akaun baca sahaja akan disembunyikan, bukan dipadamkan."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Kenalan ini bersifat baca sahaja. Kenalan ini tidak boleh dipadamkan, tetapi anda boleh menyembunyikannya."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Sembunyikan Kenalan"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Akaun baca sahaja dalam kenalan ini akan disembunyikan, bukan dipadamkan."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Padam kenalan ini?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Padam kenalan yang dipilih?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kenalan daripada akaun baca sahaja tidak boleh dipadamkan tetapi boleh disembunyikan."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Sesetengah kenalan tiada nombor telefon."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Hantar e-mel"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Hantar mesej"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Pilih Kenalan"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Pilih Kenalan"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Hantar"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kenalan dengan nombor telefon</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Pilih akaun lalai untuk kenalan baharu:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Tambah kenalan baru"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Edit kenalan"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Pilih kenalan terpaut"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Lihat sahaja"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Pilih kenalan untuk diedit"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Kenalan dipautkan"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Tambah"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Nyahpaut"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Tambah akaun"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Tambah akaun baharu"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Eksport fail pangkalan data"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Tukar foto"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Gagal membuka editor."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Menyimpan ke"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Melihat"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Maklumat kenalan daripada <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> tidak boleh diedit"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Sedang disimpan pada <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> pada masa ini. Ketik dua kali untuk memilih akaun yang lain."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">Kenalan dipautkan (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto daripada <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>ditandai"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto daripada akaun yang tidak diketahui tidak ditandai"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto daripada akaun yang tidak diketahui ditandai"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Pembantu"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Pendua"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Cadangan"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Baharu"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Buka laci navigasi"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Tutup laci navigasi"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Label"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Akaun"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Lihat sejarah anda bersama-sama"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Acara dan Mesej"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Acara dan mesej"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Acara"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mesej"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Atur senarai anda"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Bersihkan pendua & himpunkan kenalan mengikut label"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Buat asal"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Panggil <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Panggil nombor rumah"</string>
@@ -619,7 +625,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Kenalan telah dialih keluar"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Import"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Pilih kenalan"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Dipilih"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Tiada kenalan pada kad SIM anda"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Kenalan sudah wujud dalam senarai anda"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -632,8 +637,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Auto segerak dimatikan. Ketik untuk menghidupkannya."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Ketepikan"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Penyegerakan akaun dimatikan. Ketik untuk menghidupkannya."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Hidupkan auto segerak?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Perubahan yang anda buat kepada semua apl dan akaun, bukan hanya Kenalan, akan disegerakkan antara web dengan peranti anda."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Hidupkan autosegerak?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Perubahan yang anda buat kepada semua apl dan akaun, bukan hanya Kenalan Google, akan dikemas kini antara web dengan peranti anda."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Hidupkan"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Tiada sambungan"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index f97c202..f8e7961 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"သင် ပြုလုပ်ခဲ့သည့် အပြောင်းအလဲများကို သိမ်းဆည်းလျက် ရွေးထားသည့် အဆက်အသွယ်များနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးလိုပါသလား။"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"သိမ်းထားလျက် ချိတ်ဆက်ပေးပါ"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"လင့်ခ်"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"လင့်ခ်အဆက်အသွယ်များ ကြည့်ရန်"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"သိမ်းဆည်းရန်"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"အဆက်အသွယ်များ ချိတ်ဆက်ရန်"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> နှင့်ချိတ်လိုသည့် အဆက်အသွယ်ကို ရွေးပါ −"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"ဖုန်းမြည်သံသတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"အသံမေးလ်သို့ ပို့ရန်"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"အသံမေးလ်သို့ မပို့ရန်"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"ဖတ်ရန် သက်သက် အကောင့်များကို ဖျက်မရနိုင်သော်လည်း ဝှက်ထားနိုင်ပါသည်။"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"ဝှက်ထားပါ"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"ဖျက်မည့် အဆက်အသွယ်ထဲတွင် အကောင့်အများအပြားမှ အချက်အလက်များ ပါဝင်ပါသည်။ ဖတ်ရန်သက်သက် အကောင့်များမှ အချက်အလက်များကို ဝှက်ထားမှာဖြစ်ပြီး ဖျက်ပစ်မည် မဟုတ်ပါ"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"ဤအဆက်အသွယ်မှာ ဖတ်ရန်သီးသန့်ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းကို မဖျက်နိုင်သော်လည်း ဖျောက်ထားနိုင်ပါသည်။"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"အဆက်အသွယ် ဖျောက်ထားရန်"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"ဤအဆက်အသွယ်ရှိ ဖတ်ရန်သီးသန့်အကောင့်များကို ဖျောက်ထားမည်ဖြစ်ပြီး မဖျက်ပစ်ပါ။"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"ဤအဆက်အသွယ်ကို ဖျက်မလား။"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"ရွေးထားသော အဆက်အသွယ်များကို ဖျက်မလား။"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"ဖတ်ရန် သက်သက် အကောင့်များကို ဖျက်မရနိုင်သော်လည်း ဝှက်ထားနိုင်ပါသည်။"</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"အချို့အဆက်အသွယ်များတွင် ဖုန်းနံပါတ်မရှိကြပါ။"</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"အီးမေးလ် ပို့ရန်"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"မက်ဆေ့ဂျ် ပို့ရန်"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"အဆက်အသွယ်များ ရွေးရန်"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"အဆက်အသွယ်များ ရွေးရန်"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"ပို့ရန်"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other">ဖုန်းနံပါတ်များပါသောအဆက်အသွယ်<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ခု</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"အဆက်အသွယ် အသစ်များအတွက် မူရင်းအကောင့်ကို ရွေးပါ။"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"အဆက်အသွယ်သစ် ထည့်မည်"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"အဆက်အသွယ်အားပြင်ရန်"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"လင့်ခ်ချိတ်ထားသောအဆက်အသွယ်ကို ရွေးပါ"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"ကြည့်ရန်အတွက်သာ"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"ပြင်ဆင်လိုသည့် အဆက်အသွယ်ကို ရွေးချယ်ပါ"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"လင့်ခ်ချိတ်ထားသောအဆက်အသွယ်များ"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"ထည့်ရန်"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"လင့်ခ်ဖြုတ်ရန်"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"အကောင့်ထည့်ရန်"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"အကောင့်အသစ်ထည့်ပါ"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ဒေ့ဘာဘေ့စ်ဖိုင်များကို အပြင်သို့ထုတ်ပါ"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"ဓာတ်ပုံ ပြောင်းပါ"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"အယ်ဒီတာကို ဖွင့်၍မရပါ။"</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"အောက်ပါသို့ သိမ်းနေပါသည်"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"ကြည့်ရှုနေပါသည်"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ထံမှအဆက်အသွယ်ကို ပြင်ဆင်၍မရပါ"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> သို့ လတ်တလောသိမ်းနေပါသည်။ အခြားအကောင့်ရွေးရန် နှစ်ချက်တို့ပါ။"</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">လင့်ခ်ချိတ်ထားသောအဆက်အသွယ် (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) ခု</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>ထံမှ ဓာတ်ပုံကို စစ်ကြည့်ပြီးပြီ"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"အမည်မသိအကောင့်မှ ဓာတ်ပုံဓာတ်ပုံ မစစ်ဆေးရသေးပါ"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"အမည်မသိအကောင့်မှ ဓာတ်ပုံ စစ်ဆေးပြီးပါပြီ"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"အထောက်အကူ"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"မိတ္တူပွားများ"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"အကြံပြုချက်များ"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"အသစ်"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"လမ်းညွှန်ချက်အကွက်ကို ဖွင့်ပါ"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"လမ်းညွှန်ချက်အကွက်ကို ပိတ်ပါ"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"အညွှန်းများ"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"အကောင့်များ"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"သင့်မှတ်တမ်းကို အတူတကွ ကြည့်လိုက်ပါ"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"အစီအစဥ်များနှင့် မက်ဆေ့ဂျ်များ"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"အစီအစဉ်များနှင့် မက်ဆေ့ဂျ်များ"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"အစီအစဥ်များ"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"မက်ဆေ့ဂျ်များ"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"သင့်စာရင်းကို စနစ်တကျစီစဉ်ပါ"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"အဖွဲ့အဆက်အသွယ်များ & ထပ်နေသည်များကို အညွှန်းဖြင့် ရှင်းပါ"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"တစ်ဆင့်နောက်ပြန်ရန်"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> ထံ ဖုန်းခေါ်ရန်"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"အိမ်ဖုန်းနံပါတ်ကို ခေါ်ရန်"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"အဆက်အသွယ်ကို ဖယ်ရှားခဲ့ပါသည်"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"တင်သွင်းရန်"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"အဆက်အသွယ်များကို ရွေးပါ"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ခုကို ရွေးလိုက်ပါပြီ"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"ဆင်းမ်ကဒ်ထဲတွင် လိပ်စာ မရှိပါ"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"အဆက်အသွယ်က သင့်စာရင်းတွင် ရှိနှင့်နေပါပြီ"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"အလိုအလျောက်စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို ပိတ်ထားသည်။ ဖွင့်ရန်အတွက် တို့ပါ။"</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"ပယ်ရန်"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"အကောင့်စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို ပိတ်ထားသည်။ ဖွင့်ရန်အတွက် တို့ပါ။"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"အလိုအလျောက်စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်မလား။"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"အဆက်အသွယ်များသာမက အက်ပ်များနှင့် အကောင့်များအားလုံးတွင် သင်လုပ်သည့်ပြောင်းလဲမှုများကို ဝဘ်နှင့် သင့်စက်ကိရိယာများအကြား စင့်ခ်လုပ်ပေးသွားပါမည်။"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"အလိုအလျောက်စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်မလား။"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Google အဆက်အသွယ်များသာမက အက်ပ်နှင့် အကောင့်အားလုံးတွင် သင်ပြုလုပ်သော အပြောင်းအလဲများကို ဝဘ်နှင့် သင့်ကိရိယာများအကြား အချိန်နှင့်တပြေးညီ မွမ်းမံပေးသွားပါမည်။"</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"ချိတ်ဆက်မှုမရှိပါ"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"ဆင်းမ်ကဒ်"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 4891396..27cb673 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Vil du lagre endringene du allerede har gjort og knytte sammen med den valgte kontakten?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Lagre og knytt sammen"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Knytt sammen"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Se sammenknyttede kontakter"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Lagre"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Knytt sammen kontakter"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Velg kontakten du vil knytte sammen med <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Angi ringetone"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Videresend til voicemail"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Ikke videresend til voicemail"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Kontakter fra skrivebeskyttede kontoer kan ikke slettes, men de kan skjules."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Skjul"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Kontakten du vil slette, inneholder informasjon fra flere kontoer. Informasjon fra skrivebeskyttede kontoer kan bare skjules, ikke slettes."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Denne kontaken kan bare vises. Kontakten kan ikke slettes, men du kan skjule den."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Skjul kontakt"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Kontoer som bare kan vises blir skjult, men slettes ikke."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Vil du slette denne kontakten?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Vil du slette de valgte kontaktene?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kontakter fra skrivebeskyttede kontoer kan ikke slettes, men de kan skjules."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Noen av kontaktene mangler telefonnummer."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Send e-post"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Send melding"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Velg Kontakter"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Velg kontakter"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Send"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakter med telefonnumre</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Velg en standardkonto for nye kontakter."</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Legg til ny kontakt"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Rediger"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Velg tilknyttet kontakt"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Kun visning"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Velg kontakten du vil endre"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Sammenknyttede kontakter"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Legg til"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Del opp"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Legg til konto"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Legg til ny konto"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Eksporter databasefilene"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Bytt bilde"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Kunne ikke åpne redigeringsvinduet."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Lagres i"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Visningsdata"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Kontaktinformasjonen fra <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> kan ikke endres"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Lagrer på <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> for øyeblikket. Dobbelttrykk for å velge en annen konto."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">Sammenknyttede kontakter (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Bilde fra <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> er markert"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Det er ikke merket av for noe bilde fra en ukjent konto"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Det er merket av for et bilde fra en ukjent konto"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistent"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplikater"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Forslag"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Nye"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Åpne uttrekksmenyen"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Lukk uttrekksmenyen"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Etiketter"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Kontoer"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Se felles aktiviteter og meldinger"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Aktiviteter og meldinger"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Aktiviteter og meldinger"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Aktiviteter"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Meldinger"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organiser listen din"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Rydd opp i duplikater og & gruppér kontaktene dine etter etiketter"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Angre"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Ring <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Ring (privat)"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Kontakten ble fjernet"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Importér"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Velg kontakter"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> er valgt"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Du har ingen kontakter på SIM-kortet ditt"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Kontakten er allerede i listen din"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Automatisk synkronisering er slått av. Trykk for å slå det på."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Fjern"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Synkronisering av kontoer er slått av. Trykk for å slå det på."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Vil du aktivere automatisk synkronisering?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Endringer du gjør i alle apper og kontoer, ikke bare i Kontakter, blir synkronisert mellom nettet og enhetene dine."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Vil du slå på automatisk synkronisering?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Endringer du gjør i alle apper og kontoer, ikke bare Google-kontakter, oppdateres på nett mellom enhetene dine."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Slå på"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Ingen tilkobling"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM-kort"</string>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 802fa0f..c1699b6 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"तपाईँले पहिलेनै गरिएका परिवर्तनहरूलाई तपाईँले चयन गरेका सम्पर्क ठेगाना सँग सुरक्षित गरी लिंक गर्न चाहनुहुन्छ?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"सुरक्षित गर्नुहोस् र लिंक गर्नुहोस्"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"लिंक"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"लिंक गरिएका सम्पर्कहरू हेर्ने"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"सम्पर्क ठेगानाहरू लिंक गर्नुहोस्"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"तपाईँले <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> मा लिंक हुन चाहनु भएको सम्पर्क ठेगाना चयन गर्नुहोस्:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"रिङ्टोन मिलाउनुहोस्"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"भ्वाइस मेलमा पठाउनुहोस्"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"भ्वाइस मेलमा नपठाउनुहोस्"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"तपाईँको पढ्ने-मात्र मिल्ने खाताहरूबाट सम्पर्क मेटाउन सकिँदैन, तर तिनीहरूलाई लुकाउन सकिन्छ।"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"लुकाउनुहोस्"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"मेटाउनु पर्ने सम्पर्कको विवरण बहु खाताहरूबाट छन्। पढ्ने-मात्र मिल्ने खाताहरूबाट विवरणहरू लुकाइनेछन्, मेटाइने छैनन्।"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"यो सम्पर्क पढ्न-मात्र मिल्ने खालको हो। यसलाई मेटाउन सकिँदैन तर तपाईंले यसलाई लुकाउन सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"सम्पर्क लुकाउनुहोस्"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"यस सम्पर्कमा रहेका पढ्न-मात्र मिल्ने खाताहरूलाई लुकाइनेछ, मेटाइने छैन।"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"यो सम्पर्क मेटाउने हो?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"चयन गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरू मेटाउने हो?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"तपाईँका पढ्ने-मात्र मिल्ने खाताहरूबाट सम्पर्क ठेगानाहरू मेटाउन सकिँदैन, तर तिनीहरूलाई लुकाउन सकिन्छ।"</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"केही सम्पर्कहरूका फोन नम्बर छैनन्"</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"इमेल पठाउनुहोस्"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"सन्देश पठाउनुहोस्"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"सम्पर्क ठेगानाहरू चयन गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"सम्पर्कहरू छान्नुहोस्"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"पठाउनुहोस्"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>सम्पर्कहरू फोन नम्बर सहित</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"नयाँ सम्पर्क ठेगानाहरूका लागि पूर्वनिर्धारित खाता छान्नुहोस्:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"नयाँ सम्पर्क थप्ने"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"सम्पर्क सम्पादन"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"लिंक गरिएको सम्पर्क छान्नुहोस्"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"अवलोकन मात्र"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"सम्पादन गर्न सम्पर्क छान्नुहोस्"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"लिंक गरिएका सम्पर्कहरू"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"थप्नुहोस्"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"अनलिंक गर्ने"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"खाता थप्नुहोस्"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"नयाँ खाता थप्नुहोस्"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"डेटाबेस फाइलहरू निर्यात गर्नुहोस्"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"तस्बिर बदल्नुहोस्"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"सम्पादक खोल्न सकिएन।"</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"यसमा सुरक्षित गरिँदै"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"हेर्दै"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> को सम्पर्क सम्बन्धी जानकारी सम्पादन गर्न मिल्दैन"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"हाल <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> मा सुरक्षित गरिँदै। भिन्न खाता चयन गर्न डबल ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">लिंक गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरू (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> बाट तस्बिर जाँच गरियो"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"अज्ञात खाताको तस्बिर जाँच गरिएन"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"अज्ञात खाताको तस्बिर जाँच गरियो"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"सहायक"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"प्रतिलिपिहरू"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"सुझावहरू"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"नयाँ"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"नेभिगेसन ड्रअर खोल्नुहोस्"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"नेभिगेसन ड्रअर बन्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"लेबलहरू"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"खाताहरू"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"आफ्नो इतिहास संयुक्त रूपमा हेर्नुहोस्"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"घटनाक्रम र सन्देशहरू"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"कार्यक्रम र सन्देशहरू"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"घटनाक्रमहरू"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"सन्देशहरू"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"आफ्नो सूची संगठित गर्नुहोस्"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"प्रतिलिपिहरू हटाउनुहोस् & लेबलका आधारमा सम्पर्कहरूको समूह बनाउनुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"अनडू गर्नुहोस्"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> मा कल गर्नुहोस्"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"घरमा कल गर्नुहोस्"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"सम्पर्क हटाइएको थियो"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"आयात गर्नुहोस्"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"सम्पर्कहरू चयन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> चयन गरियो"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"तपाईँको SIM कार्डमा कुनै पनि सम्पर्कहरू छैनन्।"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"तपाईंको सूचीमा सम्पर्क पहिले नै विद्यमान छ"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"स्वत:सिङ्क गर्ने सेवा निष्क्रिय छ। सक्रिय गर्न ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"खारेज गर्नुहोस्"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"खाता सिङ्क गर्ने सेवा निष्क्रिय छ। सक्रिय पार्न ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"स्वत: सिङ्क सेवालाई सक्रिय पार्ने हो?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"तपाईंले सम्पर्क ठेगानाहरूमा मात्र नभई, सबै अनुप्रयोग र खाताहरूमा गरेका परिवर्तनहरू वेब र तपाईंका अन्य यन्त्रहरूका बीचमा सिंक्रोनाइज हुने छन्।"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"स्वत: सिंक सेवा सक्रिय गर्ने हो?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"तपाईंले Google सम्पर्कहरूमा मात्र नभई, सबै अनुप्रयोग र खाताहरूमा गरेका परिवर्तनहरू वेब र तपाईंका अन्य यन्त्रहरूका बीचमा अद्यावधिक हुने छन्।"</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"खोल्नुहोस्"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"जडान छैन"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 36c73df..54ed473 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Wil je de aangebrachte wijzigingen opslaan en linken met het geselecteerde contact?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Opslaan en linken"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Koppelen"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Gelinkte contacten bekijken"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Opslaan"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Contacten linken"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Kies het contact dat je wilt linken met <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Beltoon instellen"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Doorsturen naar voicemail"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Niet doorsturen naar voicemail"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Contacten uit alleen-lezen accounts kunnen niet worden verwijderd, maar kunnen wel worden verborgen."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Verbergen"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Het contact dat je verwijdert, bevat gegevens uit meerdere accounts. Gegevens uit alleen-lezen accounts worden verborgen, maar niet verwijderd."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Dit contact is alleen-lezen. Het kan niet worden verwijderd, maar je kunt het wel verbergen."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Contact verbergen"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Alleen-lezen accounts in dit contact worden verborgen, niet verwijderd."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Dit contact verwijderen?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Geselecteerde contacten verwijderen?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Contacten uit alleen-lezen accounts kunnen niet worden verwijderd, maar kunnen wel worden verborgen."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Sommige contacten hebben geen telefoonnummer."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"E-mail verzenden"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Bericht verzenden"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Contacten selecteren"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Contacten kiezen"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Verzenden"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacten met telefoonnummers</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Kies een standaardaccount voor nieuwe contacten"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Contact toevoegen"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Contact bewerken"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Gelinkt contact kiezen"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Alleen weergeven"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Contact kiezen om te bewerken"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Gelinkte contacten"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Toevoegen"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Verwijder link"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Account toevoegen"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Nieuw account toevoegen"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Databasebestanden exporteren"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Foto wijzigen"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Kan editor niet openen."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Opslaan in"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Bekijken"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Contactgegevens van <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> kunnen niet worden bewerkt"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Wordt momenteel opgeslagen in <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Dubbeltik om een ander account te kiezen."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">Gelinkte contacten (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto van <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> <xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> aangevinkt"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto uit onbekend account niet aangevinkt"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto uit onbekend account aangevinkt"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistent"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicaten"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Suggesties"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Nieuw"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Zijmenu openen"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Zijmenu sluiten"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Labels"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Accounts"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Je gezamenlijke geschiedenis bekijken"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Afspraken en berichten"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Afspraken en berichten"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Afspraken"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Berichten"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Je lijst ordenen"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Dubbele contacten opruimen en contacten groeperen op label"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Ongedaan maken"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> bellen"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Bellen naar huis"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Contact is verwijderd"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Importeren"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Contacten selecteren"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> geselecteerd"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Geen contacten op je simkaart"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Contact staat al in je lijst"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Automatisch synchroniseren is uitgeschakeld. Tik om in te schakelen."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Sluiten"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Accountsynchronisatie is uitgeschakeld. Tik om in te schakelen."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Automatisch synchroniseren inschakelen?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Wijzigingen die je aanbrengt in alle apps en accounts, niet alleen in Contacten, worden gesynchroniseerd tussen internet en je apparaten."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Automatisch synchroniseren inschakelen?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Wijzigingen die je aanbrengt in alle apps en accounts, niet alleen in Google Contacten, worden gesynchroniseerd tussen internet en je apparaten."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Inschakelen"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Geen verbinding"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"Simkaart"</string>
diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 2166eda..4dcaabe 100644
--- a/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਕੀਤੇ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਹੇਜਣਾ ਅਤੇ ਚੁੁਣੇ ਗਏ ਸੰਪਰਕ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"ਸਹੇਜੋੋ ਅਤੇ ਲਿੰਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"ਲਿੰਕ"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"ਸੰਪਰਕ ਲਿੰਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"ਰਿੰਗਟੋਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਵੱਲ ਰੂਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਵੱਲ ਰੂਟ ਕਰਨਾ ਹਟਾਓ"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"ਤੁਹਾਡੇ ਰੀਡ-ਓਨਲੀ ਖਾਤਿਆਂ ਤੋਂ ਸੰਪਰਕ ਹਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"ਲੁਕਾਓ"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"ਇਸ ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸੰਪਰਕ ਕੋਲ ਇੱਕ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖਾਤਿਆਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਹਨ। ਰੀਡ-ਓਨਲੀ ਖਾਤਿਆਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਮਿਟਾਏ ਨਹੀਂ, ਲੁਕਾਏ ਜਾਣਗੇ।"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"ਇਹ ਸੰਪਰਕ ਸਿਰਫ਼ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲੁਕਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"ਸੰਪਰਕ ਲੁਕਾਓ"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਖਾਤੇ ਲੁਕਾਏ ਜਾਣਗੇ, ਮਿਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾਣਗੇ।"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"ਕੀ ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"ਕੀ ਚੁਣੇ ਸੰਪਰਕ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"ਤੁਹਾਡੇ ਰੀਡ-ਓਨਲੀ ਖਾਤਿਆਂ ਤੋਂ ਸੰਪਰਕ ਹਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"ਕੁਝ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨਾਲ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।"</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"ਭੇਜੋ"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਫੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਵਾਲੇ ਸੰਪਰਕ</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"ਨਵੇਂ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਖਾਤਾ ਚੁਣੋ:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"ਸੰਪਰਕ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖਣ ਲਈ"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੰਪਰਕ"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"ਅਣਲਿੰਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ਡਾਟਾਬੇਸ ਫਾਈਲਾਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"ਫ਼ੋਟੋ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"ਸੰਪਾਦਕ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"ਇਸ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"ਵਰਤਮਾਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਖਾਤਾ ਚੁਣਨ ਲਈ ਡਬਲ-ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="one">ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੰਪਰਕ ( <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> )</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> ਵਲੋਂ ਫੋਟੋ ਜਾਂਚੀ ਗਈ"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"ਅਗਿਆਤ ਖਾਤੇ ਦੀ ਫੋਟੋ ਨਹੀਂ ਜਾਂਚੀ ਗਈ"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"ਅਗਿਆਤ ਖਾਤੇ ਦੀ ਫੋਟੋ ਜਾਂਚੀ ਗਈ"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"ਸਹਾਇਕ"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"ਡੁਪਲੀਕੇਟ"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"ਸੁਝਾਅ"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"ਨਵਾਂ"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"ਆਵਾਗੌਣ ਦਰਾਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"ਆਵਾਗੌਣ ਦਰਾਜ਼ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"ਲੇਬਲ"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"ਖਾਤੇ"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"ਆਪਣਾ ਇਤਿਹਾਸ ਇਕੱਠੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵੇਖੋ"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"ਵਰਤਾਰੇ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇ"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"ਵਰਤਾਰੇ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇ"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"ਵਰਤਾਰੇ"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"ਸੁਨੇਹੇ"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"ਆਪਣੀ ਸੂਚੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"ਲੇਬਲ ਅਨੁਸਾਰ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਅਤੇ ਸਮੂਹ ਸੰਪਰਕ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"ਘਰ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"ਸੰਪਰਕ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"ਆਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"ਤੁਹਾਡੇ SIM ਕਾਰਡ \'ਤੇ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"ਸੰਪਰਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਬੰਦ ਹੈ। ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"ਖਾਰਜ ਕਰੋ"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"ਖਾਤਾ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਬੰਦ ਹੈ। ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"ਕੀ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ, ਬਲਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਖਾਤਿਆਂ ਲਈ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਵੈੱਬ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"ਕੀ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"ਨਾ ਸਿਰਫ਼ Google ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ, ਬਲਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਖਾਤਿਆਂ ਲਈ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਵੈੱਬ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਨਵਾਂ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"ਕੋਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index f185d6e..9f1e3fa 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Czy chcesz zapisać dotychczasowe zmiany i połączyć z wybranym kontaktem?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Zapisz i połącz"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Połącz"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Wyświetl połączone kontakty"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Zapisz"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Połącz kontakty"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Wybierz kontakt, który chcesz połączyć z: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -94,9 +95,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Ustaw dzwonek"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Kieruj do poczty głosowej"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Nie kieruj do poczty głosowej"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Kontaktów z kont tylko do odczytu nie można usunąć, ale można je ukryć."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Ukryj"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Kontakt wybrany do usunięcia zawiera informacje pochodzące z wielu kont. Informacje z kont tylko do odczytu nie zostaną skasowane, ale ukryte."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Ten kontakt jest tylko do odczytu. Nie możesz go usunąć, ale możesz go ukryć."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Ukryj kontakt"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Dane o tym kontakcie pochodzące z kont tylko do odczytu zostaną ukryte, a nie usunięte."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Usunąć ten kontakt?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Usunąć wybrane kontakty?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kontaktów z kont tylko do odczytu nie można usunąć, ale można je ukryć."</string>
@@ -144,7 +145,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Niektóre kontakty nie mają numerów telefonów."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Wyślij e-maila"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Wyślij wiadomość"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Wybierz kontakty"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Wybierz kontakty"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Wyślij"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakty z numerami telefonu</item>
@@ -264,7 +265,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Wybierz domyślne konto dla nowych kontaktów:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Dodaj nowy kontakt"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Edytuj kontakt"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Wybierz powiązany kontakt"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Tylko wyświetlanie"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Wybierz kontakt, który chcesz edytować"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Połączone kontakty"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Dodaj"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Rozłącz"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Dodaj konto"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Dodaj nowe konto"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Eksportuj pliki bazy danych"</string>
@@ -307,7 +312,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Zmień zdjęcie"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Nie udało się otworzyć edytora."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Zapisz na koncie"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Przeglądasz"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Kontaktów z konta <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> nie można edytować"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Obecnie zapisujesz na koncie <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Kliknij dwukrotnie, by wybrać inne."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="few">Kontakty połączone (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -351,19 +356,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Zdjęcie z konta <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> – zaznaczone"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Nie wybrano zdjęcia z nieznanego konta"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Wybrano zdjęcie z nieznanego konta"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Asystent"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplikaty"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Sugestie"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Nowe"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Otwórz panel nawigacji"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Zamknij panel nawigacji"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Etykiety"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Konta"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Zobacz swoją pełną historię"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Wydarzenia i wiadomości"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Wydarzenia i wiadomości"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Wydarzenia"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Wiadomości"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Porządkuj listę kontaktów"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Usuwaj duplikaty i grupuj kontakty według etykiet"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Cofnij"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Zadzwoń do: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Połącz – domowy"</string>
@@ -645,7 +651,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Kontakt został usunięty"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Importuj"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Wybierz kontakty"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"Wybrano <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Brak kontaktów na karcie SIM"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Kontakt znajduje się już na Twojej liście"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -660,8 +665,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Automatyczna synchronizacja jest wyłączona. Kliknij, by ją włączyć."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Odrzuć"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Synchronizacja konta jest wyłączona. Kliknij, by ją włączyć."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Włączyć autosynchronizację?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Synchronizacja zmian, które wprowadzisz nie tylko w Kontaktach, ale też we wszystkich aplikacjach i na wszystkich kontach, obejmie internet i Twoje pozostałe urządzenia."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Włączyć autosynchronizację?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Zmiany, które wprowadzisz we wszystkich aplikacjach i na wszystkich kontach (nie tylko w Kontaktach Google), będą synchronizowane między wersją w internecie a Twoimi urządzeniami."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Włącz"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Brak połączenia"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 043ceb9..43afb51 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Gostaria de salvar as alterações já efetuadas e vincular com o contato selecionado?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Salvar e vincular"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Vincular"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Ver contatos vinculados"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Salvar"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Vincular contatos"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Selecione o contato que você deseja vincular com <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Definir toque"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Rotear para correio de voz"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Cancelar roteam. correio voz"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Não é possível excluir contatos de contas somente leitura, mas eles podem ser ocultados."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Ocultar"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"O contato a ser excluído tem detalhes de várias contas. Os detalhes de contas somente leitura serão ocultados, não excluídos."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Este contato é somente leitura. Não é possível excluí-lo, mas você pode ocultá-lo."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Ocultar contato"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"As contas somente leitura neste contato não serão excluídas, ficarão ocultas."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Excluir este contato?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Excluir contatos selecionados?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Não é possível excluir contatos de contas somente leitura, mas eles podem ser ocultados."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Alguns contatos não têm números de telefone."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Enviar e-mail"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Enviar mensagem"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Selecionar contatos"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Escolher contatos"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Enviar"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatos com números de telefone</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Escolha uma conta padrão para novos contatos:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Adic. novo contato"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editar contato"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Escolha um contato vinculado"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Somente visualização"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Escolher um contato para editar"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Contatos vinculados"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Adicionar"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Desvincular"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Adicionar conta"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Adicionar nova conta"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportar arquivos do banco de dados"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Alterar foto"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Falha ao abrir o editor."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Salvar em"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Visualizando"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"As informações do contato em <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> não são editáveis"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Salvando em <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> no momento. Toque duas vezes para escolher uma conta diferente."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="one">Contato vinculado (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>marcada"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto de conta desconhecida não verificada"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto de conta desconhecida verificada"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistente"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Contatos duplicados"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Sugestões"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Novo"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Abrir gaveta de navegação"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Fechar gaveta de navegação"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Marcadores"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Contas"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Veja seu histórico reunido"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Eventos e mensagens"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Eventos e mensagens"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Eventos"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mensagens"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organizar sua lista"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Limpe as cópias e agrupe os contatos por marcador"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Desfazer"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Ligar para <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Chamar residência"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"O contato foi removido"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Importar"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Selecionar contatos"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> selecionados"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Não há contatos no seu cartão SIM"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"O contato já existe na sua lista"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"A sincronização automática está desativada. Toque para ativar."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Dispensar"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"A sincronização da conta está desativada. Toque para ativar."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Ativar sincronização automática?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"As alterações que você faz em todos os aplicativos e contas, não só no Contatos, são sincronizadas entre a Web e seus dispositivos."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Ativar a sincronização automática?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"As alterações que você fizer em todos os aplicativos e contas, não apenas nas Contas do Google, permanecerão atualizadas entre a Web e seus dispositivos."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Ativar"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Sem conexão"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 8b9170e..288d40d 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Gostaria de guardar as alterações já efetuadas e associá-las ao contacto selecionado?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Guardar e associar"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Ligar"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Ver contactos associados"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Guardar"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Ligar contactos"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Escolha o contacto que pretende ligar a <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Definir toque"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Encaminhar para correio de voz"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Anular encam. correio de voz"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Não é possível eliminar os contactos das suas contas só de leitura, mas é possível ocultá-los."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Ocultar"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"O contacto a ser eliminado tem detalhes de várias contas. Os detalhes das contas só de leitura ficam ocultos, mas não são eliminados."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Este contacto é só de leitura. Não pode ser eliminado, mas pode ocultá-lo."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Ocultar contacto"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"As contas só de leitura neste contacto serão ocultadas e não eliminadas."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Pretende eliminar este contacto?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Pretende eliminar os contactos selecionados?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Não é possível eliminar os contactos das suas contas só de leitura, mas é possível ocultá-los."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Alguns contactos não têm números de telefone."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Enviar email"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Enviar mensagem"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Selecionar contactos"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Selecionar contactos"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Enviar"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos com números de telefone</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Escolha uma conta predefinida para os novos contactos:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Adicionar novo contacto"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editar contacto"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Escolher contacto associado"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Apenas visualização"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Selecionar um contacto para editar"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Contactos associados"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Adicionar"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Desassociar"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Adicionar conta"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Adicionar nova conta"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportar ficheiros da base de dados"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Alterar foto"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Ocorreu uma falha ao abrir o editor."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"A guardar em"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"A visualizar"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"A informação de contacto de <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> não é editável"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"A guardar atualmente em <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>... Toque duas vezes para escolher uma conta diferente."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">Contactos ligados (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> marcada"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto de conta desconhecida desmarcada"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto de conta desconhecida marcada"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistente"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicados"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Sugestões"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Novo"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Abrir gaveta de navegação"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Fechar gaveta de navegação"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Etiquetas"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Contas"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Ver também o histórico"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Eventos e mensagens"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Eventos e mensagens"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Eventos"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mensagens"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organizar a sua lista"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Limpar duplicados e agrupar contactos por etiqueta"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Anular"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Telefonar para <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Ligar para residência"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"O contacto foi removido"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Importar"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Selecionar contactos"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> selecionados"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Sem contactos no cartão SIM"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"O contacto já existe na sua lista"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"A sincronização automática está desativada. Toque para ativar."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Ignorar"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"A sincronização da conta está desativada. Toque para ativar."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Pretende ativar a sincronização automática?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"As alterações que efetuar a todas as aplicações e contas, e não apenas aos Contactos, serão sincronizadas entre a Web e os seus dispositivos."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Pretende ativar a sincronização automática?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"As alterações que efetuar a todas as aplicações e contas, e não apenas aos Contactos do Google, serão atualizadas entre a Web e os seus dispositivos."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Ativar"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Sem ligação"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 043ceb9..43afb51 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Gostaria de salvar as alterações já efetuadas e vincular com o contato selecionado?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Salvar e vincular"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Vincular"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Ver contatos vinculados"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Salvar"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Vincular contatos"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Selecione o contato que você deseja vincular com <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Definir toque"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Rotear para correio de voz"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Cancelar roteam. correio voz"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Não é possível excluir contatos de contas somente leitura, mas eles podem ser ocultados."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Ocultar"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"O contato a ser excluído tem detalhes de várias contas. Os detalhes de contas somente leitura serão ocultados, não excluídos."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Este contato é somente leitura. Não é possível excluí-lo, mas você pode ocultá-lo."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Ocultar contato"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"As contas somente leitura neste contato não serão excluídas, ficarão ocultas."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Excluir este contato?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Excluir contatos selecionados?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Não é possível excluir contatos de contas somente leitura, mas eles podem ser ocultados."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Alguns contatos não têm números de telefone."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Enviar e-mail"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Enviar mensagem"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Selecionar contatos"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Escolher contatos"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Enviar"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatos com números de telefone</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Escolha uma conta padrão para novos contatos:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Adic. novo contato"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editar contato"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Escolha um contato vinculado"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Somente visualização"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Escolher um contato para editar"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Contatos vinculados"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Adicionar"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Desvincular"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Adicionar conta"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Adicionar nova conta"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportar arquivos do banco de dados"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Alterar foto"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Falha ao abrir o editor."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Salvar em"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Visualizando"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"As informações do contato em <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> não são editáveis"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Salvando em <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> no momento. Toque duas vezes para escolher uma conta diferente."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="one">Contato vinculado (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>marcada"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto de conta desconhecida não verificada"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto de conta desconhecida verificada"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistente"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Contatos duplicados"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Sugestões"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Novo"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Abrir gaveta de navegação"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Fechar gaveta de navegação"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Marcadores"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Contas"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Veja seu histórico reunido"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Eventos e mensagens"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Eventos e mensagens"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Eventos"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mensagens"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organizar sua lista"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Limpe as cópias e agrupe os contatos por marcador"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Desfazer"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Ligar para <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Chamar residência"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"O contato foi removido"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Importar"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Selecionar contatos"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> selecionados"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Não há contatos no seu cartão SIM"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"O contato já existe na sua lista"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"A sincronização automática está desativada. Toque para ativar."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Dispensar"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"A sincronização da conta está desativada. Toque para ativar."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Ativar sincronização automática?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"As alterações que você faz em todos os aplicativos e contas, não só no Contatos, são sincronizadas entre a Web e seus dispositivos."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Ativar a sincronização automática?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"As alterações que você fizer em todos os aplicativos e contas, não apenas nas Contas do Google, permanecerão atualizadas entre a Web e seus dispositivos."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Ativar"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Sem conexão"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index c39f5b2..e9b9af6 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Doriți să salvați modificările pe care le-ați făcut deja și să asociați această persoană cu persoana de contact selectată?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Salvați și asociați"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Asociați"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Afișați persoanele asociate"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Salvați"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Asociați persoane de contact"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Alegeți persoana de contact pe care doriți să o asociați cu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -91,9 +92,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Setați ton apel"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Trimiteți la mesageria vocală"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Nu mai trimiteți la mesagerie"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Persoanele de contact din conturile numai în citire nu pot fi șterse, dar pot fi ascunse."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Ascundeți"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Persoana de contact care va fi ștearsă are detalii din mai multe conturi. Detaliile din conturile numai în citire vor fi ascunse, nu șterse."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Această intrare în Agendă este numai în citire. Nu poate fi ștearsă, dar o puteți ascunde."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Ascundeți persoana de contact"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Conturile numai în citire din această intrare în Agendă vor fi ascunse, nu șterse."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Ștergeți această persoană de contact?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Ștergeți persoanele de contact selectate?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Persoanele de contact din conturile numai în citire nu pot fi șterse, dar pot fi ascunse."</string>
@@ -141,7 +142,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Unele persoane de contact nu au numere de telefon."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Trimiteți un e-mail"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Trimiteți un mesaj"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Selectați persoane din Agendă"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Alegeți persoane de contact"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Trimiteți"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> persoane de contact cu numere de telefon</item>
@@ -257,7 +258,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Alegeți un cont prestabilit pentru persoanele de contact noi:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Adăugați o persoană"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editați intrarea"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Alegeți persoana de contact conectată"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Numai vizualizare"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Alegeți persoana de contact pentru a o edita"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Persoane de contact asociate"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Adăugați"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Deconectați"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Adăugați un cont"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Adăugați un cont nou"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportați fișierele bazei de date"</string>
@@ -300,7 +305,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Schimbați fotografia"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Editorul nu a putut fi deschis."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Se salvează în"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Se afișează"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Informațiile de contact de la <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> nu pot fi editate"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"În prezent se salvează în <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Atingeți de două ori ca să alegeți alt cont."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="few">Persoane de contact asociate (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -340,19 +345,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Fotografia din <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> e selectată"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Fotografie neselectată dintr-un cont necunoscut"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Fotografie selectată dintr-un cont necunoscut"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Asistent"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Dubluri"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Sugestii"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Nou"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Deschideți panoul de navigare"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Închideți panoul de navigare"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Etichete"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Conturi"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Afișați istoricul dvs. comun"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Evenimente și mesaje"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Evenimente și mesaje"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Evenimente"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mesaje"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organizați-vă lista"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Eliminați dublurile și grupați persoanele de contact după etichetă"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Anulați"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Apelați <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Apelați numărul de domiciliu"</string>
@@ -631,7 +637,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Persoana de contact a fost ștearsă."</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Importați"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Selectați persoane de contact"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> selectate"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Nicio persoană de contact pe cardul SIM."</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Persoana de contact există deja în listă."</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -645,8 +650,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Sincronizarea automată este dezactivată. Atingeți pentru a o activa."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Închideți"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Sincronizarea contului este dezactivată. Atingeți pentru a o activa."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Activați sincronizarea automată?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Modificările făcute în toate aplicațiile și conturile, nu doar în Agendă, vor fi sincronizate între web și dispozitive."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Activați sincronizarea automată?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Modificările pe care le faceți în toate aplicațiile și conturile, nu doar în Agenda Google, vor fi actualizate permanent între web și dispozitivele dvs."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Activați"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Nicio conexiune"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index f0b6a3f..dac0d94 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Сохранить изменения и связать с выбранным контактом?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Да"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Связать"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Посмотреть связанные контакты"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Сохранить"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Связать контакты"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Выберите, какой контакт связать с \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\":"</string>
@@ -94,9 +95,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Задать рингтон"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Переключать на голосовую почту"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Исключить голосовую почту"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Контакты из аккаунтов, доступных только для чтения, будут скрыты, но не удалены."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Скрыть"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Этот контакт содержит информацию из различных аккаунтов. Информация из аккаунтов, доступных только для чтения, будет скрыта, но не удалена."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Этот контакт доступен только для чтения. Его нельзя удалить, но можно скрыть."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Скрыть контакт"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Аккаунты в этом контакте, доступные только для чтения, будут скрыты, а не удалены."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Удалить контакт?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Удалить выбранные контакты?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Контакты из аккаунтов, доступных только для чтения, будут скрыты, но не удалены."</string>
@@ -144,7 +145,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"У некоторых контактов не указаны номера телефонов"</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Отправить письмо"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Отправить SMS"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Выбрать контакты"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Выбор контактов"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Отправить"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт с номером телефона</item>
@@ -264,7 +265,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Выберите аккаунт по умолчанию для новых контактов:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Добавить контакт"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Изменить контакт"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Выбор связанного контакта"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Только просмотр"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Выбор контакта"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Связанные контакты"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Добавить"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Разделить"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Добавить аккаунт"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Добавить аккаунт"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Экспорт файлов базы данных"</string>
@@ -307,7 +312,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Сменить фото"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Не удалось открыть редактор"</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Сохранение:"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Просмотр:"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Данные контактов из аккаунта <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> нельзя изменять"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Данные сохраняются в аккаунте <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Чтобы выбрать другой аккаунт, нажмите дважды."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="one">Связанные контакты (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -351,19 +356,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Фото из аккаунта <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> выбрано"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Выбор фото из неизвестного аккаунта отменен"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Выбрано фото из неизвестного аккаунта"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Ассистент"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Повторяющиеся контакты"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Предложения"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Добавить"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Открыть панель навигации"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Закрыть панель навигации"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Ярлыки"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Аккаунты"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Показывать объединенную историю"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Мероприятия и сообщения"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Мероприятия и сообщения"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Мероприятия"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Сообщения"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Наведите порядок в контактах"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Объедините контакты в группы и удалите повторения"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Отменить"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Позвонить (<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Домашний тел."</string>
@@ -645,7 +651,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Контакт удален"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Импортировать"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Выбор контактов"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"Выбрано: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"На SIM-карте нет контактов"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Контакт уже внесен в список"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -660,8 +665,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Автосинхронизация отключена. Нажмите, чтобы ее включить."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Закрыть"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Синхронизация аккаунта отключена. Нажмите, чтобы ее включить."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Включить автосинхронизацию?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Изменения, которые вы вносите во все приложения и аккаунты (не только в Контакты), будут синхронизироваться между Интернетом и вашими устройствами."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Включить автосинхронизацию?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Изменения, которые вы вносите во все приложения и аккаунты (не только в Контакты), будут синхронизироваться между веб-интерфейсом и вашими устройствами."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Включить"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Нет соединения"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM-карта"</string>
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index df0a795..6cf33fb 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"ඔබ දැනටමත් සිදු කර ඇති වෙනස් කිරීම් සුරැකීමට සහ තෝරන ලද සම්බන්ධතාව සමග සබැඳි කිරීමට කැමතිද?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"සුරකින්න සහ සබැඳි කරන්න"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"සබැඳි කරන්න"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"සබැඳි සම්බන්ධතා බලන්න"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"සුරකින්න"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"සම්බන්ධතා සබැඳි කරන්න"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"ඔබට <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> සමඟ සබැඳි කිරීමට අවශ්ය සම්බන්ධතාව තෝරන්න:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"රිංග්ටෝනය සකසන්න"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"හඬ තැපෑල වෙත යොමු කරන්න"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"හඬ තැපෑල වෙත යොමු නොකරන්න"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"ඔබේ කියවීමට-පමණි වන ගිණුම් වෙතින් වන සම්බන්ධතා මැකිය නොහැකිය, නමුත් ඒවා සැඟවිය හැකිය."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"සඟවන්න"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"මැකීමට ඇති සම්බන්ධතාවයෙහි බහුවිධ ගිණුම්වලින් විස්තර ඇත. කියවීමට-පමණි වන ගිණුම් වෙතින් වන විස්තර නොමකනු ඇත, ඒවා සඟවනු ලැබේ."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"මෙම සම්බන්ධතාව කියවීමට-පමණී. එය මැකීමට නොහැකිය, නමුත් ඔබට එය සැඟවීමට හැකිය."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"සම්බන්ධතාව සඟවන්න"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"මෙම සම්බන්ධතාවෙහි කියවීමට-පමණී ගිණුම් සැඟවෙනු ඇත, නමුත් නොමැකෙනු ඇත."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"මෙම සම්බන්ධතාව මකන්නද?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"තෝරන ලද සම්බන්ධතා මකන්නද?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"ඔබේ කියවීමට-පමණි වන ගිණුම් වෙතින් වන සම්බන්ධතා මැකිය නොහැකිය, නමුත් ඒවා සැඟවිය හැකිය."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"සමහර සම්බන්ධතාවලට දුරකථන අංක නැත."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"ඊ-තැපෑල යවන්න"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"පණිවිඩය යවන්න"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"සම්බන්ධතා තෝරන්න"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"සම්බන්ධතා තෝරන්න"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"යවන්න"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one">දුරකථන අංක සමඟ සම්බන්ධතාවන් <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"නව සම්බන්ධතා සඳහා පෙරනිමි ගිණුමක් තෝරන්න:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"නව සම්බන්ධතාව එක් කරන්න"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"සම්බන්ධතාව සංස්කරණය කරන්න"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"සබැඳි සම්බන්ධතාව තෝරන්න"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"නැරඹීමට පමණයි"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"සංස්කරණය කිරීමට සම්බන්ධතාව තෝරන්න"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"සබැඳි සම්බන්ධතා"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"එක් කරන්න"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"සබැඳි ඉවත් කර."</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"ගිණුමක් එකතු කරන්න"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"නව ගිණුමක් එක් කරන්න"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"දත්ත සමුදා ගොනු නිර්යාත කරන්න"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"ඡායාරූපය වෙනස් කරන්න"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"සංස්කාරකය විවෘත කිරීමට අසමත් විය."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"වෙත සුරකිමින්"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"බලමින්"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> වෙතින් සම්බන්ධතා තොරතුරු සංස්කරණය කළ නොහැකිය"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"දැනට <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> වෙත සුරැකේ. වෙනත් ගිණුමක් තේරීමට දෙවරක්-තට්ටු කරන්න."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="one">සබැඳි සම්බන්ධතා (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> වෙතින් ඡායාරූපය පරීක්ෂා කරන ලදී"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"නොදන්නා ගිණුම වෙතින් වන ඡායාරූපය ලකුණු නොකරන ලදී"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"නොදන්නා ගිණුම වෙතින් වන ඡායාරූපය ලකුණු කරන ලදී"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"සහායක"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"අනුපිටපත්"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"යෝජනා"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"නව"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"සංචාලන ලාච්චුව විවෘත කරන්න"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"සංචාලන ලාච්චුව වසන්න"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"ලේබල"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"ගිණුම්"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"එකට ඔබේ ඉතිහාසය බලන්න"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"සිදුවීම් සහ පණිවිඩ"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"සිදුවීම් සහ පණිවිඩ"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"සිදුවීම්"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"පණිවිඩ"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"ඔබගේ ලැයිස්තුව සංවිධානය කරන්න"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"අනුපිටපත් පිරිසිදු කර, සම්බන්ධතා ලේබල අනුව සමූහ කරන්න"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"පසුගමනය කරන්න"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> අමතන්න"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"ගෙදර අමතන්න"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"සම්බන්ධතාව ඉවත් කරන ලදී"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"ආයාත කරන්න"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"සම්බන්ධතා තෝරන්න"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ක් තෝරා ගන්නා ලදි"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"ඔබේ SIM කාඩ්පතේ සම්බන්ධතා නොමැත"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"සම්බන්ධතාව දැනටමත් ඔබේ ලැයිස්තුවෙහි පවතී"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"ස්වයංක්රිය සමමුහුර්ත කිරීම ක්රියාවිරහිතයි. ක්රියාත්මක කිරීමට තට්ටු කරන්න."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"ඉවතලන්න"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"ගිණුම් සමමුහුර්ත කිරීම ක්රියාවිරහිතයි. ක්රියාත්මක කිරීමට තට්ටු කරන්න."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"ස්වයංක්රිය-සමමුහුර්ත කිරීම ක්රියාත්මක කරන්නද?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"සම්බන්ධතාවලට පමණක් නොව, සියලු යෙදුම් සහ ගිණුම්වලට ඔබ කරන වෙනස් කිරීම්, වෙබය සහ ඔබගේ උපාංග අතර සමමුහුර්ත කරනු ඇත."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"ස්වයං-සමමුහුර්ත කිරීම ක්රියාත්මක කරන්නද?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"හුදෙක් Google සම්බන්ධතා පමණක් නොව, ඔබ සියලු යෙදුම් සහ ගිණුම් වෙත කරන වෙනස් කිරීම් වෙබ සහ ඔබේ උපාංග අතර යාවත්කාලිනව තබා ගනු ඇත."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"ක්රියාත්මක කරන්න"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"සම්බන්ධතාව නැත"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 4145e62..fcb3615 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Chcete vykonané zmeny uložiť a prepojiť s vybratým kontaktom?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Uložiť a prepojiť"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Prepojiť"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Zobraziť prepojené kontakty"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Uložiť"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Prepojenie kontaktov"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Vyberte kontakt, ktorý chcete prepojiť s kontaktom <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -94,9 +95,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Nastaviť zvonenie"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Smerovať do hlasovej schránky"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Nesmerovať do hlas. schránky"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Kontakty z účtov iba na čítanie nie je možné odstrániť, ale dajú sa skryť."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Skryť"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Kontakt, ktorý sa má odstrániť, obsahuje podrobnosti z viacerých účtov. Podrobnosti z účtov iba na čítanie budú skryté, nie odstránené."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Tento kontakt je určený iba na čítanie. Nedá sa odstrániť, ale môžete ho skryť."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Skryť kontakt"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Účty tohto kontaktu určené iba na čítanie sa neodstránia, ale skryjú."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Odstrániť tento kontakt?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Odstrániť vybraté kontakty?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kontakty z účtov iba na čítanie nie je možné odstrániť, ale dajú sa skryť."</string>
@@ -144,7 +145,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Niektoré kontakty nemajú telefónne číslo."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Odoslať e-mail"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Odoslať správu"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Vybrať kontakty"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Výber kontaktov"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Odoslať"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakty s telefónnym číslom</item>
@@ -264,7 +265,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Vyberte predvolený účet pre nové kontakty:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Pridať nový kontakt"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Upraviť kontakt"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Výber prepojeného kontaktu"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Iba zobrazenie"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Vyberte kontakt, ktorý chcete upraviť"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Prepojené kontakty"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Pridať"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Odpojiť"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Pridať účet"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Pridať nový účet"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportovať súbory databázy"</string>
@@ -307,7 +312,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Zmeniť fotku"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Nepodarilo sa otvoriť editor"</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Ukladá sa do:"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Zobrazuje sa"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Kontaktné informácie z účtu <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> sa nedajú upravovať"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Kontakty sa momentálne ukladajú do účtu <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Iný účet vyberiete dvojitým klepnutím."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="few">Prepojené kontakty (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -351,19 +356,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Fotka z účtu <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> je začiarknutá"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Fotka z neznámeho účtu nebola začiarknutá"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Fotka z neznámeho účtu bola začiarknutá"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Asistent"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplikáty"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Návrhy"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Nové"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Otvoriť navigačný vysúvací panel"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Zavrieť navigačný vysúvací panel"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Štítky"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Účty"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Zobrazte si históriu naraz"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Udalosti a správy"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Udalosti a správy"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Udalosti"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Správy"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Uporiadajte si zoznam"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Vymažte duplikáty a zoskupte kontakty podľa štítkov"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Späť"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Volať na číslo <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Zavolať domov"</string>
@@ -645,7 +651,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Kontakt bol odstránený"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Importovať"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Výber kontaktov"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"Vybraté: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Na SIM karte nie sú žiadne kontakty"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Kontakt sa už vo vašom zozname nachádza"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -660,8 +665,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Automatická synchronizácia je vypnutá. Zapnete ju klepnutím."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Odmietnuť"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Synchronizácia účtov je vypnutá. Zapnete ju klepnutím."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Zapnúť automatickú synchronizáciu?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Medzi webom a vašimi zariadeniami sa budú synchronizovať zmeny, ktoré vykonáte vo všetkých aplikáciách a účtoch, nielen v Kontaktoch."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Chcete zapnúť automatickú synchronizáciu?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Medzi webom a vašimi zariadeniami sa budú aktualizovať zmeny, ktoré vykonáte vo všetkých aplikáciách a účtoch, nielen v Kontaktoch Google."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Zapnúť"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Žiadne pripojenie"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM karta"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 61e08d0..1ec6667 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Ali želite shraniti že narejene spremembe in združiti z izbranim stikom?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Shrani in združi"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Poveži"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Ogled povezanih stikov"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Shrani"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Povezava stikov"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Izberite stik, ki ga želite povezati s stikom <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -94,9 +95,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Nastavi zvonj."</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Preusmeri v sporočila v odziv."</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Prekliči preusmeritev v odziv."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Stikov iz računov, ki so samo za branje, ni mogoče izbrisati, mogoče pa jih je skriti."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Skrij"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Stik, ki ga želite izbrisati, ima podrobnosti iz več računov. Podatki iz računov, ki so samo za branje, ne bodo izbrisani, temveč skriti."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Ta stik je samo za branje. Stika ni mogoče izbrisati, mogoče pa ga je skriti."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Skrij stik"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Računi tega stika, ki so samo za branje, ne bodo izbrisani, temveč skriti."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Želite izbrisati ta stik?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Želite izbrisati izbrane stike?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Stikov iz računov, ki so samo za branje, ni mogoče izbrisati, mogoče pa jih je skriti."</string>
@@ -144,7 +145,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Nekateri stiki nimajo telefonskih številk."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Pošlji e-pošto"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Pošlji sporočilo"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Izbiranje stikov"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Izbiranje stikov"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Pošlji"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> stik s telefonsko številko</item>
@@ -264,7 +265,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Izberite privzeti račun za nove stike:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Dodaj nov stik"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Urejanje stika"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Izbira povezanega stika"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Samo za ogled"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Izbira stika za urejanje"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Povezani stiki"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Dodaj"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Odstrani povez."</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Dodaj račun"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Dodaj nov račun"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Izvoz datotek zbirke"</string>
@@ -307,7 +312,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Sprememba fotografije"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Odpiranje urejevalnika ni uspelo."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Shranjevanje v"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Ogled v teku"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Podatkov o stiku iz računa <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ni mogoče urejati"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Trenutno se shranjuje v račun <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Če želite izbrati drug račun, se dvakrat dotaknite."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="one">Povezani stiki (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -351,19 +356,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Fotografija iz <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> je označena"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Fotografija iz neznanega računa ni izbrana"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Fotografija iz neznanega računa je izbrana"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Pomočnik"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Dvojniki"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Predlogi"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Novo"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Odpri predal za krmarjenje"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Zapri predal za krmarjenje"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Oznake"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Računi"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Zgodovino si oglejte na enem mestu"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Dogodki in sporočila"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Dogodki in sporočila"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Dogodki"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Sporočila"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organiziranje seznama"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Počistite dvojnike in povežite stike v skupine z oznakami"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Razveljavi"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Pokliči: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Pokliči domov"</string>
@@ -645,7 +651,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Stik je bil odstranjen"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Uvozi"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Izbiranje stikov"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"Izbrani: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Na kartici SIM ni nobenega stika"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Stik že obstaja na seznamu"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -660,8 +665,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Samodejna sinhronizacija je izklopljena. Dotaknite se, da jo vklopite."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Opusti"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Sinhronizacija računa je izklopljena. Dotaknite se, da jo vklopite."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Želite vklopiti samodejno sinhronizacijo?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Spremembe, ki jih izvedete v Stikih ter tudi vseh aplikacijah in računih, bodo sinhronizirane med spletom in vašimi napravami."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Želite vklopiti samodejno sinhronizacijo?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Spremembe, ki jih izvedete v Google Stikih ter tudi vseh aplikacijah in računih, bodo sinhronizirane med spletom in vašimi napravami."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Vklopi"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Ni povezave"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"Kart. SIM"</string>
diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 5fd72ae..2ab85f5 100644
--- a/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Dëshiron t\'i ruash ndryshimet që ke bërë tashmë dhe t\'i lidhësh me kontaktin e zgjedhur?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Ruaj dhe lidh"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Lidh"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Shiko kontaktet e lidhura"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Ruaj"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Lidh kontaktet"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Zgjidh kontaktin që dëshiron të lidhësh me <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Vendos zilen e preferuar"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Drejto te posta zanore"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Anulo drejtimin te posta zanore"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Kontaktet nga llogaritë e tua vetëm për lexim nuk mund të fshihen, por mund të mos shfaqen."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Fshih"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Kontakti që do të fshihet ka detaje nga shumë llogari. Detajet nga llogaritë vetëm për lexim nuk do të shfaqen, por nuk do të fshihen."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Ky kontakt është vetëm për lexim. Ai nuk mund të fshihet, por mund ta fshehësh."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Fshih kontaktin"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Llogaritë vetëm për lexim në këtë kontakt do të jenë të fshehura, por nuk do të fshihen."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Të fshihet ky kontakt?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Të fshihen kontaktet e zgjedhura?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kontaktet nga llogaritë e tua vetëm për lexim nuk mund të fshihen, por mund të mos shfaqen."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Disa kontakte nuk kanë numra telefoni."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Dërgo mail"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Dërgo mesazh"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Zgjidh kontaktet"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Zgjidh kontaktet"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Dërgo"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakte me numra telefoni</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Zgjidh një llogari të parazgjedhur për kontaktet e reja:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Shto një kontakt të ri"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Redakto"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Zgjidh kontaktin e lidhur"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Vetëm shiko"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Zgjidh një kontakt për ta redaktuar"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Kontaktet e lidhura"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Shto"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Shkëput"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Shto një llogari"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Shto një llogari të re"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Eksporto skedarët e bazës së të dhënave"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Ndrysho fotografinë"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Dështoi në hapjen e redaktorit."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Po ruhet në"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Po shikohet"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Informacionet e kontaktit nga <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> nuk mund të redaktohen"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Po ruhet aktualisht në <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Trokit dy herë për të zgjedhur një llogari tjetër."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">Kontakte të lidhura (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Është shënuar fotografia nga <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Nuk është zgjedhur fotografi nga llogari e panjohur"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Është zgjedhur fotografi nga llogari e panjohur"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Ndihmësi"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Dublikatat"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Sugjerime"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"E re"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Hap sirtarin e navigimit"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Mbyll sirtarin e navigimit"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Emërtimet"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Llogaritë"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Shiko historinë të bashkuar"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Ngjarje dhe mesazhe"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Ngjarjet dhe mesazhet"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Ngjarjet"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mesazhet"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organizo listën tënde"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Pastro dublikatat dhe kontaktet e grupit sipas emërtimit"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Zhbëj"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Telefono <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Telefono numrin e shtëpisë"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Kontakti u hoq"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Importo"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Zgjidh kontaktet"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> të zgjedhur"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"S\'ka kontakte në kartën SIM"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Kontakti ekziston tashmë në listën tënde"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Sinkronizimi automatik është joaktiv. Trokit për ta aktivizuar."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Hiqe"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Sinkronizimi i llogarisë është joaktiv. Trokit për ta aktivizuar."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Të aktivizohet sinkronizimi automatik?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Ndryshimet që bën në të gjitha aplikacionet dhe llogaritë, jo vetëm \"Kontaktet\", do të sinkronizohen ndërmjet uebit dhe pajisjeve të tua."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Të aktivizohet sinkronizimi automatik?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Ndryshimet që bën në të gjitha aplikacionet dhe llogaritë, jo vetëm \"Kontaktet e Google\", do të përditësohen mes uebit dhe pajisjeve të tua."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Aktivizo"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Nuk ka lidhje"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index b9e9745..9a0620e 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Желите ли да сачувате промене које сте већ обавили и обједините овај контакт са изабраним контактом?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Сачувај и обједини"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Обједини"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Прикажи обједињене контакте"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Сачувај"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Обједините контакте"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Изаберите контакт који желите да обједините са контактом <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -91,9 +92,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Подеси мелодију звона"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Усмери на говорну пошту"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Не усмеравај на говорну пошту"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Контакти са налога који су само за читање не могу да се избришу, али могу да се сакрију."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Сакриј"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Контакт који сте изабрали за брисање садржи детаље са више налога. Детаљи са налога који су само за читање ће бити скривени, али не и избрисани."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Овај контакт је само за читање. Не можете да га избришете, али можете да га сакријете."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Сакриј контакт"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Налози који су само за читање у оквиру овог контакта ће бити скривени, а не избрисани."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Желите ли да избришете овај контакт?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Желите ли да избришете изабране контакте?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Контакти са налога који су само за читање не могу да се избришу, али могу да се сакрију."</string>
@@ -141,7 +142,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Неки контакти немају број телефона."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Пошаљи имејл"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Пошаљи поруку"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Изаберите контакте"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Изаберите контакте"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Пошаљи"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт са бројем телефона</item>
@@ -257,7 +258,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Изаберите подразумевани налог за нове контакте:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Додај нови контакт"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Измени контакт"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Изаберите повезани контакт"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Само преглед"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Изаберите контакт за измену"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Обједињени контакти"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Додај"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Раздвој"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Додај налог"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Додај нови налог"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Извези датотеке базе података"</string>
@@ -300,7 +305,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Промените слику"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Oтварање уређивача није успело."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Чува се на"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Гледате"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Није могуће изменити контакт информације са <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Тренутно се чува на <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Додирните двапут да бисте изабрали други налог."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="one">Обједињени контакти (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -340,19 +345,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Слика са <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> налога <xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> је означена"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Слика са непознатог налога није означена"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Слика са непознатог налога је означена"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Помоћник"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Дупликати"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Предлози"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Ново"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Отвори фиоку за навигацију"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Затвори фиоку за навигацију"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Ознаке"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Налози"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Прегледајте историју заједно"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Догађаји и поруке"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Догађаји и поруке"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Догађаји"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Поруке"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Организујте листу"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Уклоните дупликате и групишите контакте према ознаци"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Опозови"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Позови <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Позови кућни телефон"</string>
@@ -631,7 +637,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Контакт је уклоњен"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Увeзи"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Изаберите контакте"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"Изабрали сте <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Нема контаката на SIM картици"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Контакт је већ на листи"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -645,8 +650,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Аутоматска синхронизација је искључена. Додирните да бисте је укључили."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Одбаците"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Синхронизација налога је искључена. Додирните да бисте је укључили."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Желите да укључите аутоматску синхронизацију?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"На вебу и уређајима ће се синхронизовати промене које уносите у свим апликацијама и на свим налозима, а не само у Контактима."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Желите да укључите аутоматску синхронизацију?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"На вебу и уређајима ће се редовно ажурирати промене које уносите у свим апликацијама и на свим налозима, а не само у Google контактима."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Укључи"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Веза није успостављена"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index ef1dfba..fa66a66 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Vill du spara de ändringar som redan gjorts och länka till den valda kontakten?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Spara och länka"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Länka"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Visa länkade kontakter"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Spara"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Länka kontakter"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Välj vilken kontakt du vill länka till <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Ställ in ringsignal"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Dirigera till röstbrevlåda"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Sluta dir. till röstbrevlåda"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Kontakter från skrivskyddade konton kan inte tas bort. De kan dock döljas."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Dölj"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Kontakten som ska tas bort innehåller information från flera konton. Information från skrivskyddade konton kommer att döljas men inte tas bort."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Den här kontakten är skrivskyddad. Den går inte att ta bort, men går att dölja."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Dölj kontakt"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Skrivskyddade konton för den här kontakten döljs och raderas inte."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Vill du ta bort kontakten?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Vill du ta bort de valda kontakterna?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Kontakter från skrivskyddade konton kan inte tas bort. De kan dock döljas."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Vissa kontakter saknar telefonnummer."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Skicka e-post"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Skicka meddelande"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Välj kontakter"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Välj kontakter"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Skicka"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakter med telefonnummer</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Välj ett standardkonto för nya kontakter:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Lägg till ny kontakt"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Redigera kontakt"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Välj länkad kontakt"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Skrivskyddat"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Välj kontakt att redigera"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Länkade kontakter"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Lägg till"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Ta bort länk"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Lägg till ett konto"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Lägg till ett nytt konto"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportera databasfiler"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Byt foto"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Det gick inte att öppna redigeraren."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Sparas i"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Visar"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Det går inte att redigera kontaktinformation från <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Kontakterna sparas för närvarande i <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Tryck snabbt två gånger om du vill använda ett annat konto."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">Länkade kontakter (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Fotot från <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> har markerats"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Ett foto från ett okänt konto har inte markerats"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Ett foto från ett okänt konto har markerats"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistent"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Dubbletter"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Förslag"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Nytt"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Öppna navigeringspanelen"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Stäng navigeringspanelen"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Etiketter"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Konton"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Se historiken tillsammans"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Event och meddelanden"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Händelser och meddelanden"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Event"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Meddelanden"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Organisera din lista"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Rensa bort dubbletter och gruppera kontakter efter etikett"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Ångra"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Ring <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Ring hem"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Kontakt borttagen"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Importera"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Välj kontakter"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> valda"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Inga kontakter på SIM-kortet"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Kontakten finns redan på listan"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Automatisk synkronisering har inaktiverats. Aktivera genom att trycka."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Avvisa"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Kontosynkronisering har inaktiverats. Aktivera genom att trycka."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Vill du aktivera automatisk synkronisering?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Ändringar du gör i alla appar och konton, inte bara i Kontakter, synkroniseras mellan webben och dina enheter."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Aktivera automatisk synkronisering?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Ändringar du gör i alla appar och konton, inte bara i Kontakter, uppdateras mellan webben och dina enheter."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Aktivera"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Ingen anslutning"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 3a9cbbb..8cf6165 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Je, ungetaka kuhifadhi mabadiliko uliyofanya na uunganishe na anwani uliyochagulia?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Hifadhi na Uunganishe"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Unganisha"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Angalia anwani zilizounganishwa"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Hifadhi"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Unganisha anwani"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Chagua anwani ambayo ungependa kuunganisha na <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Weka mlio wa simu"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Elekeza kwenye ujumbe wa sauti"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Ondoa kwenye ujumbe wa sauti"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Anwani kutoka akaunti zako za kusoma pekee haziwezi kufutwa, lakini zinaweza kufichwa."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Ficha"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Anwani unayotaka kufuta ina maelezo kutoka akaunti nyingi. Maelezo kutoka akaunti za kusoma pekee yatafichwa, bali hayatafutwa."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Anwani hii inaweza kusomwa tu. Haiwezi kufutwa, lakini unaweza kuificha."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Ficha Anwani"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Akaunti zinazoweza kusomwa tu zilizo katika anwani hii zitafichwa wala hazitafutwa."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Je, ungependa kufuta anwani hii?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Ungependa kufuta anwani ulizochagua?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Anwani kutoka akaunti zako za kusoma pekee haziwezi kufutwa, lakini zinaweza kufichwa."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Baadhi ya anwani hazina nambari za simu."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Tuma barua pepe"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Tuma ujumbe"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Chagua Anwani"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Chagua Anwani"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Tuma"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> unaowasiliana nao wenye nambari za simu</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Chagua akaunti ya msingi ya anwani mpya:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Ongeza anwani mpya"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Badilisha anwani"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Chagua anwani iliyounganishwa"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Kuangalia pekee"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Chagua anwani ya kubadilisha"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Anwani zilizounganishwa"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Ongeza"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Tenganisha"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Ongeza akaunti"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Ongeza akaunti mpya"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Hamisha faili za hifadhidata"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Badilisha picha"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Imeshindwa kufungua kihariri."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Inahifadhi kwenye"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Unaiangalia"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Huwezi kubadilisha maelezo ya anwani zilizo ktk <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Kwa sasa inahifadhi katika <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Gonga mara mbili ili uchague akaunti tofauti."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">Anwani (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) zilizounganishwa</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Picha kutoka <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> imeteuliwa"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Picha kutoka akaunti isiyojulikana haijateuliwa"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Picha kutoka akaunti isiyojulikana imeteuliwa"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Msaidizi"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Zinazojirudia"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Mapendekezo"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Mpya"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Fungua droo ya kusogeza"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Funga droo ya kusogeza"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Lebo"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Akaunti"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Kuangali historia yako pamoja"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Matukio na Ujumbe"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Matukio na ujumbe"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Matukio"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Ujumbe"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Panga orodha yako"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Ondoa zilizorudiwa na upange anwani kulingana na lebo"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Tendua"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Piga <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Piga simu nyumbani"</string>
@@ -619,7 +625,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Anwani imeondolewa"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Leta"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Chagua anwani"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"Umechagua <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Hakuna anwani zilizo kwenye SIM kadi yako."</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Anwani hii tayari ipo katika orodha yako"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -632,8 +637,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Usawazishaji wa kiotomatiki umezimwa. Gonga ili uuwashe."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Ondoa"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Usawazishaji wa akaunti umezimwa. Gonga ili uuwashe."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Je, unataka kuwasha usawazishaji wa kiotomatiki?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Mabadiliko utakayofanya katika programu na akaunti zote, wala si katika Anwani tu, yatasawazishwa kwenye wavuti na kwenye vifaa vyako."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Je, unataka kuwasha usawazishaji wa kiotomatiki?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Mabadiliko utakayofanya katika programu na akaunti zote, wala si katika Anwani tu, yatasawazishwa kwenye wavuti na kwenye vifaa vyako."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Washa"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Hakuna muunganisho"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 0cc2d18..4672517 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"நீங்கள் ஏற்கனவே செய்த மாற்றங்களைச் சேமித்து, தேர்ந்தெடுத்த தொடர்புடன் இணைக்கவா?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"சேமித்து இணை"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"இணைப்பு"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"இணைத்த தொடர்புகளைக் காட்டு"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"சேமி"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"தொடர்புகளை இணைத்தல்"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> உடன் இணைக்க விரும்பும் தொடர்பைத் தேர்வுசெய்க:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"ரிங்டோனை அமை"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"குரலஞ்சலுக்குப் பகிர்"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"குரலஞ்சலுக்குப் பகிராதே"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"படிக்க மட்டுமேயான கணக்குகளிலிருந்து தொடர்புகளை நீக்க முடியாது, ஆனால் அவற்றை மறைக்கலாம்."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"மறை"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"நீக்குவதற்குத் தேர்ந்தெடுத்த தொடர்பில் பல கணக்குகளின் விவரங்கள் உள்ளன. படிக்க மட்டுமேயான கணக்குகளின் விவரங்கள் மறைக்கப்படுமே தவிர நீக்கப்படாது."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"இது படிக்க மட்டுமேயான தொடர்பாகும். இதை நீக்கலாம், அதற்குப் பதிலாக மறைக்கவும் செய்யலாம்."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"தொடர்பை மறை"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"இந்தத் தொடர்பிலுள்ள படிக்க மட்டுமேயான கணக்குகள் மறைக்கப்படும், ஆனால் நீக்கப்படாது."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"தொடர்பை நீக்கவா?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"தேர்ந்தெடுத்த தொடர்புகளை நீக்கவா?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"படிக்க மட்டுமேயான கணக்குகளிலிருந்து தொடர்புகளை நீக்க முடியாது, ஆனால் அவற்றை மறைக்கலாம்."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"சில தொடர்புகளில் ஃபோன் எண்கள் இல்லை."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"மின்னஞ்சல் அனுப்பு"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"செய்தி அனுப்பு"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"தொடர்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"தொடர்புகளைத் தேர்வுசெய்"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"அனுப்பு"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other">மொபைல் எண்களுடன் <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> தொடர்புகள் உள்ளன</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"புதிய தொடர்புகளுக்கான இயல்பு கணக்கைத் தேர்வுசெய்க:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"புதிய தொடர்பைச் சேர்"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"தொடர்பைத் திருத்து"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"இணைத்த தொடர்பைத் தேர்வு செய்க"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"பார்க்க மட்டும்"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"திருத்துவதற்கு, தொடர்பைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"இணைத்த தொடர்புகள்"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"சேர்"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"இணைப்பை நீக்கு"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"கணக்கைச் சேர்"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"புதிய கணக்கைச் சேர்"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"தரவுத்தள கோப்புகளை ஏற்றுமதி செய்"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"படத்தை மாற்றும்"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"எடிட்டரைத் திறக்க முடியவில்லை."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"இதில் சேமிக்கிறது:"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"பார்ப்பது"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> இன் தொடர்புத் தகவலைத் திருத்த முடியாது"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"தற்போது <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> இல் சேமிக்கிறது. வேறொரு கணக்கைத் தேர்ந்தெடுக்க, இருமுறை தட்டவும்."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">இணைத்த தொடர்புகள் (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> வழங்கிய படம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"அறியப்படாத கணக்கிலிருந்து படம் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"அறியப்படாத கணக்கிலிருந்து படம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"அசிஸ்டண்ட்"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"நகல்கள்"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"பரிந்துரைகள்"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"புதிது"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"வழிசெலுத்தல் டிராயரைத் திறக்கும்"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"வழிசெலுத்தல் டிராயரை மூடும்"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"லேபிள்கள்"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"கணக்குகள்"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"நிகழ்வுகள் & செய்திகளின் வரலாற்றை ஒன்றாகப் பார்க்கவும்"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"நிகழ்வுகளும் செய்திகளும்"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"நிகழ்வுகளும் செய்திகளும்"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"நிகழ்வுகள்"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"செய்திகள்"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"உங்கள் பட்டியலை ஒழுங்கமைக்கவும்"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"நகல்களை நீக்கலாம் & லேபிளின்படி தொடர்புகளைக் குழுவாக்கலாம்"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"செயல்தவிர்"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>ஐ அழை"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"வீட்டு ஃபோனை அழை"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"தொடர்பு அகற்றப்பட்டது"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"இறக்கு"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"தொடர்புகளைத் தேர்ந்தெடு"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"சிம் கார்டில் தொடர்புகள் இல்லை"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"தொடர்பு ஏற்கனவே உங்கள் பட்டியலில் உள்ளது"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"தானாக ஒத்திசை எனும் அம்சம் முடக்கப்பட்டுள்ளது. இயக்க, தட்டவும்."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"நிராகரிக்கும்"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"கணக்கு ஒத்திசைவு எனும் அம்சம் முடக்கப்பட்டுள்ளது. இயக்க, தட்டவும்."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"தானாக ஒத்திசைப்பதை இயக்கவா?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"எல்லாப் பயன்பாடுகளிலும் கணக்குகளிலும் நீங்கள் செய்யும் மாற்றங்கள், தொடர்புகளில் மட்டுமல்லாமல் இணையத்திலும் உங்கள் சாதனங்களிலும் ஒத்திசைக்கப்படும்."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"தானாக ஒத்திசைப்பதை இயக்கவா?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Google தொடர்புகள் மட்டுமல்லாமல் எல்லாப் பயன்பாடுகளிலும் கணக்குகளிலும் நீங்கள் செய்யும் மாற்றங்கள், இணையத்திலும் உங்கள் சாதனங்களிலும் புதுப்பித்த நிலையில் வைக்கப்படும்."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"இயக்கு"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"இணைப்பு இல்லை"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"சிம்"</string>
diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml
index bee1e3d..011499d 100644
--- a/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"మీరు ఇప్పటికే చేసిన మార్పులను సేవ్ చేసి, ఎంచుకున్న పరిచయంతో లింక్ చేయాలనుకుంటున్నారా?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"సేవ్ చేసి, లింక్ చేయి"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"లింక్ చేయి"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"లింక్ చేసిన పరిచయాలను చూడండి"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"సేవ్ చేయి"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"పరిచయాలను లింక్ చేయండి"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"మీరు <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>తో లింక్ చేయాలనుకునే పరిచయాన్ని ఎంచుకోండి:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"రింగ్టోన్ను సెట్ చేయి"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"వాయిస్ మెయిల్కు మళ్లించు"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"వాయిస్ మెయిల్కు మళ్లించవద్దు"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"మీ చదవడానికి మాత్రమే ఖాతాల నుండి పరిచయాలు తొలగించబడవు, కానీ అవి దాచబడవచ్చు."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"దాచు"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"తొలగించాల్సిన పరిచయం పలు ఖాతాల నుండి వివరాలను కలిగి ఉంది. చదవడానికి మాత్రమే ఖాతాల నుండి వివరాలు దాచబడతాయి, తొలగించబడవు."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"ఈ పరిచయం చదవడానికి మాత్రమే. దీన్ని తొలగించలేరు, కానీ దీన్ని దాచి ఉంచగలరు."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"పరిచయాన్ని దాచు"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"ఈ పరిచయంలోని చదవడానికి మాత్రమే ప్రాప్యత గల ఖాతాలు దాచి ఉంచబడతాయి, అంతేకానీ తొలగించబడవు."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"ఈ పరిచయాన్ని తొలగించాలా?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"ఎంచుకున్న పరిచయాలను తొలగించాలా?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"మీ చదవడానికి మాత్రమే ఖాతాల నుండి పరిచయాలు తొలగించబడవు, కానీ అవి దాచబడవచ్చు."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"కొన్ని పరిచయాలకు ఫోన్ నంబర్లు లేవు."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"ఇమెయిల్ను పంపు"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"సందేశాన్ని పంపు"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"పరిచయాలను ఎంచుకోండి"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"పరిచయాలను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"పంపు"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other">ఫోన్ నంబర్లు ఉన్న <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> పరిచయాలు</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"కొత్త పరిచయాల కోసం డిఫాల్ట్ ఖాతాను ఎంచుకోండి:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"కొత్త పరిచయం చేర్చు"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"సవరించండి"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"లింక్ చేయబడిన పరిచయాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"వీక్షణ మాత్రమే"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"సవరించాల్సిన పరిచయాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"లింక్ చేసిన పరిచయాలు"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"జోడించు"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"అన్లింక్ చేయి"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"ఖాతాను జోడించు"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"కొత్త ఖాతాను జోడించు"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"డేటాబేస్ ఫైల్లను ఎగుమతి చేయి"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"ఫోటోను మార్చండి"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"ఎడిటర్ను తెరవడం విఫలమైంది."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"దీనికి సేవ్ చేయబడుతోంది"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"వీక్షించబడుతోంది"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>లోని సంప్రదింపు సమాచారం సవరించగలిగే విధంగా లేదు"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"ప్రస్తుతం <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>కి సేవ్ చేస్తోంది. వేరే ఖాతాను ఎంచుకోవడానికి రెండుసార్లు నొక్కండి."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">లింక్ చేయబడిన పరిచయాలు (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>లోని ఫోటో ఎంచుకోబడింది"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"తెలియని ఖాతా నుండి అందించబడిన ఫోటో ఎంచుకోబడలేదు"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"తెలియని ఖాతా నుండి అందించబడిన ఫోటో ఎంచుకోబడింది"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"సహాయకం"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"నకిలీలు"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"సూచనలు"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"కొత్తది"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"నావిగేషన్ డ్రాయర్ను తెరుస్తుంది"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"నావిగేషన్ డ్రాయర్ను మూసివేస్తుంది"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"లేబుల్లు"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"ఖాతాలు"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"మీ చరిత్ర అంతా కలిపి చూడండి"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"ఈవెంట్లు మరియు సందేశాలు"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"ఈవెంట్లు మరియు సందేశాలు"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"ఈవెంట్లు"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"సందేశాలు"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"మీ జాబితాను ఉత్తమంగా నిర్వహించండి"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"నకిలీలను తొలగించండి & పరిచయాలను లేబుల్ వారీగా వర్గీకరించండి"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"చర్య రద్దు చేయి"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>కి కాల్ చేయి"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"ఇంటికి కాల్ చేయండి"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"పరిచయం తీసివేయబడింది"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"దిగుమతి చేయి"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"పరిచయాలను ఎంచుకోండి"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ఎంచుకోబడ్డాయి"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"మీ SIM కార్డ్లో పరిచయాలు ఏవీ లేవు"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"పరిచయం మీ జాబితాలో ఇప్పటికే ఉంది"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"స్వీయ-సమకాలీకరణ ఆఫ్లో ఉంది. ఆన్ చేయడానికి నొక్కండి."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"తీసివేస్తుంది"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"ఖాతా సమకాలీకరణ ఆఫ్లో ఉంది. ఆన్ చేయడానికి నొక్కండి."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"స్వీయ-సమకాలీకరణను ఆన్ చేయాలా?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"మీరు కేవలం పరిచయాలకు చేసే మార్పులే కాకుండా అన్ని అనువర్తనాలు మరియు ఖాతాలకు చేసే మార్పులు వెబ్ మరియు మీ పరికరాల మధ్య సమకాలీకరించబడతాయి."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"స్వీయ సమకాలీకరణను ఆన్ చేయాలా?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"మీరు కేవలం పరిచయాలకు చేసే మార్పులే కాకుండా అన్ని అనువర్తనాలు మరియు ఖాతాలకు చేసే మార్పులు వెబ్ మరియు మీ పరికరాల మధ్య ఎప్పటికప్పుడు నవీకృతంగా ఉంచబడతాయి."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"ఆన్ చేయండి"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"కనెక్షన్ లేదు"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 167f92f..77ea44d 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"คุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงที่ได้ทำไปแล้วและลิงก์กับรายชื่อติดต่อที่เลือกไว้ไหม"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"บันทึกและลิงก์"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"ลิงก์"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"ดูรายชื่อติดต่อที่ลิงก์"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"บันทึก"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"ลิงก์รายชื่อติดต่อ"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"เลือกรายชื่อติดต่อที่คุณต้องการลิงก์กับ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"ตั้งเสียงเรียกเข้า"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"โอนสายไปยังข้อความเสียง"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"ยกเลิกการโอนสายไปยังข้อความเสียง"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"ไม่สามารถลบรายชื่อติดต่อจากบัญชีอ่านอย่างเดียว แต่สามารถซ่อนรายชื่อติดต่อได้"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"ซ่อน"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"รายชื่อติดต่อที่จะลบมีรายละเอียดจากหลายบัญชี ระบบจะซ่อนรายละเอียดจากบัญชีอ่านอย่างเดียว แต่ไม่ได้ลบรายละเอียด"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"รายชื่อติดต่อนี้สำหรับอ่านอย่างเดียว ไม่สามารถลบออกได้ แต่คุณสามารถซ่อนได้"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"ซ่อนรายชื่อติดต่อ"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"บัญชีที่อ่านอย่างเดียวในรายชื่อติดต่อนี้จะถูกซ่อน ไม่ถูกลบออก"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"ลบรายชื่อติดต่อนี้ไหม"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"ลบรายชื่อติดต่อที่เลือกไว้ไหม"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"ไม่สามารถลบรายชื่อติดต่อจากบัญชีอ่านอย่างเดียว แต่สามารถซ่อนรายชื่อติดต่อได้"</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"รายชื่อติดต่อบางรายการไม่มีหมายเลขโทรศัพท์"</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"ส่งอีเมล"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"ส่งข้อความ"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"เลือกรายชื่อติดต่อ"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"เลือกรายชื่อติดต่อ"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"ส่ง"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายชื่อติดต่อมีหมายเลขโทรศัพท์</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"เลือกบัญชีเริ่มต้นสำหรับรายชื่อติดต่อใหม่:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"เพิ่มรายชื่อติดต่อ"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"แก้ไขรายชื่อติดต่อ"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"เลือกรายชื่อติดต่อที่ลิงก์ไว้"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"ดูอย่างเดียว"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"เลือกผู้ติดต่อเพื่อแก้ไข"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"รายชื่อติดต่อที่ลิงก์"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"เพิ่ม"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"ยกเลิกการลิงก์"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"เพิ่มบัญชี"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"เพิ่มบัญชีใหม่"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ส่งออกไฟล์ฐานข้อมูล"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"เปลี่ยนรูปภาพ"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"ไม่สามารถเปิดตัวแก้ไข"</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"บันทึกลงใน"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"กำลังดู"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"ข้อมูลติดต่อจาก <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ไม่สามารถแก้ไขได้"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"ขณะนี้กำลังบันทึกไปยัง <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> แตะ 2 ครั้งเพื่อเลือกบัญชีอื่น"</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">รายชื่อติดต่อที่ลิงก์ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"เลือกรูปภาพจาก <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"รูปภาพนี้ไม่ได้เลือกจากบัญชีที่ไม่รู้จัก"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"รูปภาพนี้เลือกจากบัญชีที่ไม่รู้จัก"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"ผู้ช่วย"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"รายการซ้ำ"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"คำแนะนำ"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"ใหม่"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"เปิดลิ้นชักการนำทาง"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"ปิดลิ้นชักการนำทาง"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"ป้ายกำกับ"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"บัญชี"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"ดูประวัติพร้อมกัน"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"กิจกรรมและข้อความ"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"กิจกรรมและข้อความ"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"กิจกรรม"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"ข้อความ"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"จัดระเบียบรายชื่อ"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"ลบรายชื่อซ้ำและจัดกลุ่มตามป้ายกำกับ"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"เลิกทำ"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"โทร <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"โทรเข้าบ้าน"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"รายชื่อติดต่อถูกนำออก"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"นำเข้า"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"เลือกผู้ติดต่อ"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"เลือกไว้ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายการ"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"ไม่มีผู้ติดต่อในซิมการ์ด"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"มีผู้ติดต่อคนนี้อยู่ในรายชื่อแล้ว"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"ซิงค์อัตโนมัติปิดอยู่ แตะเพื่อเปิด"</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"ปิด"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"ซิงค์บัญชีปิดอยู่ แตะเพื่อเปิด"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"เปิดซิงค์อัตโนมัติไหม"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"ระบบจะซิงค์ข้อมูลการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ทั้งรายชื่อติดต่อรวมถึงแอปและบัญชีทั้งหมดระหว่างเว็บและอุปกรณ์ของคุณ"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"เปิดซิงค์อัตโนมัติไหม"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"ระบบจะอัปเดตข้อมูลการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ทั้ง Google Contacts รวมถึงแอปและบัญชีทั้งหมดให้เป็นปัจจุบันระหว่างเว็บและอุปกรณ์ของคุณ"</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"เปิด"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"ไม่มีการเชื่อมต่อ"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"ซิม"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index ba8116b..94c549a 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Gusto mo bang i-save ang mga nagawa mo nang pagbabago at i-link sa napiling contact?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"I-save at I-link"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"I-link"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Tingnan ang naka-link na contact"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"I-save"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"I-link ang mga contact"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Piliin ang contact na gusto mong i-link kay <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Itakda ang ringtone"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Iruta sa voicemail"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Huwag iruta sa voicemail"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Hindi maaaring i-delete ang mga contact mula sa mga read-only na account mo, ngunit maaaring itago ang mga ito."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Itago"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Ang contact na ide-delete ay may mga detalye mula sa maraming account. Itatago at hindi ide-delete ang mga detalye mula sa mga read-only na account."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Read-only ang contact na ito. Hindi ito maaaring i-delete, ngunit maaari mo itong itago."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Itago ang Contact"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Itatago ang read-only na mga account sa contact na ito, hindi ide-delete."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"I-delete ang contact na ito?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"I-delete ang mga napiling contact?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Hindi maaaring i-delete ang mga contact mula sa mga read-only na account mo, ngunit maaaring itago ang mga ito."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Walang mga numero ng telepono ang ilang contact."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Magpadala ng email"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Magpadala ng mensahe"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Pumili ng Mga Contact"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Pumili ng Mga Contact"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Ipadala"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contact na may mga numero ng telepono</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Pumili ng default na account para sa mga bagong contact:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Mag-add ng contact"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"I-edit"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Pumili ng naka-link na contact"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Pagtingin lang"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Pumili ng contact upang i-edit"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Mga naka-link na contact"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Magdagdag"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"I-unlink"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Magdagdag ng account"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Magdagdag ng bagong account"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"I-export ang mga file ng database"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Baguhin ang larawan"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Nabigong buksan ang editor."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Sine-save sa"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Tinitingnan"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Hindi mae-edit ang impormasyon ng contact mula sa <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Kasalukuyang sine-save sa <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. I-double tap upang pumili ng ibang account."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="one">Mga naka-link na contact (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Napili na ang larawan mula sa <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Hindi nilagyan ng check ang larawan mula sa isang hindi kilalang account"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Nalagyan na ng check ang larawan mula sa isang hindi kilalang account"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistant"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Mga Duplicate"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Mga Suhestyon"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Bago"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Binubuksan ang navigation drawer"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Isinasara ang navigation drawer"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Mga Label"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Mga Account"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Magkasamang makita ang inyong history"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Mga Event at Mga Mensahe"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Mga event at mensahe"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Mga Event"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mga Mensahe"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Ayusin ang iyong listahan"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Linisin ang mga duplicate at igrupo ang mga contact ayon sa label"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"I-undo"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Tawagan ang <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Tawagan ang tahanan"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Inalis ang contact"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"I-import"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Pumili ng mga contact"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ang Napili"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Walang contact sa iyong SIM card"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Nasa listahan mo na ang contact"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Naka-off ang auto-sync. I-tap upang i-on."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"I-dismiss"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Naka-off ang pag-sync ng account. I-tap upang i-on."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"I-on ang auto-sync?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Ang mga pagbabagong gagawin mo sa lahat ng app at account, hindi lang sa Mga Contact, ay isi-synchronize sa pagitan ng web at ng iyong mga device."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"I-on ang auto-sync?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Ang mga pagbabagong ginagawa mo sa lahat ng app at account, hindi lang sa Google Contacts, ay pananatilihing up to date sa pagitan ng web at ng mga device mo."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"I-on"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Walang koneksyon"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 5f6b7a3..178336b 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Önceden yaptığınız değişiklikleri kaydetmek ve seçilen kişiyle bağlantı oluşturmak istiyor musunuz?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Kaydet ve Bağlantı Oluştur"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Bağlantı oluştur"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Bağlı kişileri göster"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Kaydet"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Kişileri bağla"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ile bağlamak istediğiniz kişiyi seçin:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Zil sesi ayarla"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Sesli mesaja yönlendir"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Yönlendirmeyi iptal et"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Salt okunur hesaplarınızdaki kişiler silinemez, ancak gizlenebilir."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Gizle"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Silinecek kişi birden fazla hesaptan ayrıntılar içeriyor. Salt okunur hesaplardaki ayrıntılar silinmez, gizlenir."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Bu kişi salt okunur. Kişi silinemez ancak gizlenebilir."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Kişiyi Gizle"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Bu kişinin içerdiği salt okunur hesaplar gizlenecek, silinmeyecek."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Bu kişi silinsin mi?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Seçili kişiler silinsin mi?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Salt okunur hesaplarınızdaki kişiler silinemez, ancak gizlenebilir."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Bazı kişilerin telefon numarası yok."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"E-posta gönder"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Mesaj gönder"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Kişi Seçin"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Kişi Seçin"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Gönder"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other">Telefon numarası olan <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişi</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Yeni kişiler için bir varsayılan hesap seçin:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Yeni kişi ekle"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Kişiyi düzenle"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Bağlantılı kişi seçin"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Yalnızca görüntüleme"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Düzenlemek için kişi seçin"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Bağlı kişiler"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Ekle"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Bağlantıyı kes"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Hesap ekle"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Yeni hesap ekle"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Veritabanı dosyalarını dışarı aktar"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Fotoğrafı değiştirin"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Düzenleyici açılamadı."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Kaydedilecek hesap:"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Görüntüleniyor"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> hesabındaki kişi bilgisi düzenlenebilir değil"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Şu anda <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> hesabına kaydediliyor. Farklı bir hesap seçmek için iki kez dokunun."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">Bağlı kişiler (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Fotoğraf: <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> <xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> işaretlendi"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Bilinmeyen hesaptan fotoğraf işaretlenmedi"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Bilinmeyen hesaptan fotoğraf işaretlendi"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Asistan"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Kopyalar"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Öneriler"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Yeni"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Gezinme çekmecesi açılır"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Gezinme çekmecesi kapatılır"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Etiketler"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Hesaplar"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Ortak geçmişinizi görün"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Etkinlikler ve İletiler"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Etkinlikler ve mesajlar"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Etkinlikler"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"İletiler"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Listenizi organize edin"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Yinelenen kişileri temizleyin ve kişileri etikete göre gruplandırın"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Geri al"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Telefon et: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Çağrı yap (ev)"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Kişi kaldırıldı"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"İçe aktar"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Kişi seçin"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Kişi Seçildi"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"SIM kartınızda kişi yok"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Bu kişi zaten listenizde bulunuyor"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Otomatik senkronizasyon kapalı. Açmak için dokunun."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Kapatır"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Hesap düzeyinde senkronizasyon kapalı. Açmak için dokunun."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Otomatik senkronizasyon açılsın mı?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Yalnızca Kişiler değil, tüm uygulama ve hesaplarda yaptığınız değişiklikler web ile cihazlarınız arasında senkronize edilir."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Otomatik senkronizasyon etkinleştirilsin mi?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Yalnızca Google Kişiler değil, tüm uygulama ve hesaplarda yaptığınız değişiklikler web ile cihazlarınız arasında güncel tutulur."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Aç"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Bağlantı yok"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index ce73e4e..db2256f 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Зберегти зміни й об’єднати з вибраним контактом?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Зберегти й об’єднати"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Об’єднати"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Переглянути об’єднані контакти"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Зберегти"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Об’єднання контактів"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Виберіть контакт, який ви хочете об’єднати з контактом <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -94,9 +95,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Мелодія"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Спрямовувати на голосову пошту"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Не спрямовувати на гол. пошту"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Дані з облікових записів лише для перегляду не можна видалити, але можна сховати."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Сховати"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"У контакті, який ви хочете видалити, є дані з кількох облікових записів. Дані з облікових записів лише для перегляду буде сховано, а не видалено."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Цей контакт доступний лише для перегляду. Його не можна видалити, однак можна сховати."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Сховати контакт"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Дані з облікових записів лише для перегляду буде сховано в цьому контакті, а не видалено."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Видалити цей контакт?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Видалити вибрані контакти?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Дані з облікових записів лише для перегляду не можна видалити, але можна сховати."</string>
@@ -144,7 +145,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Деякі контакти не мають номерів телефону."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Надіслати електронний лист"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Надіслати повідомлення"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Вибір контактів"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Вибрати контакти"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Надіслати"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт із номерами телефону</item>
@@ -264,7 +265,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Виберіть обліковий запис за умовчанням для нових контактів:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Додати контакт"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Змінити контакт"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Вибрати зв’язаний контакт"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Лише перегляд"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Вибрати контакт для редагування"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Об’єднані контакти"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Додати"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Розділити"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Додати обліковий запис"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Додати новий обліковий запис"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Експортувати файли бази даних"</string>
@@ -307,7 +312,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Змініть фотографію"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Не вдалося відкрити редактор."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Зберігання в обліковий запис"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Переглядається"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Контакти з облікового запису <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> не можна редагувати"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Наразі контакт зберігається в обліковий запис <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Двічі торкніться, щоб вибрати інший обліковий запис."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="one">Об’єднані контакти (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -351,19 +356,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Фото з <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> вибрано"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Фото з невідомого облікового запису не вибрано"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Фото з невідомого облікового запису вибрано"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Помічник"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Копії"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Пропозиції"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Нові"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Відкрити панель навігації"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Закрити панель навігації"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Мітки"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Облікові записи"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Показувати всю історію разом"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Події й повідомлення"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Події та повідомлення"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Події"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Повідомлення"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Упорядкуйте свій список контактів"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Видаліть копії та групуйте контакти за мітками"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Відмінити"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Зателефонувати на такий номер: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Набрати дом. ном."</string>
@@ -645,7 +651,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Контакт вилучено"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Імпортувати"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Вибрати контакти"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"Вибрано <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"На SIM-карті немає контактів"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Контакт уже є у вашому списку"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -660,8 +665,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Автоматичну синхронізацію вимкнено. Торкніться, щоб увімкнути."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Закрити"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Синхронізацію облікового запису вимкнено. Торкніться, щоб увімкнути."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Увімкнути автоматичну синхронізацію?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Між веб-версією та пристроями синхронізуватимуться зміни, які ви вносите у всіх додатках і облікових записах, а не лише в Контактах."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Увімкнути автоматичну синхронізацію?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Зміни, які ви вносите в усі додатки й облікові записи (не тільки в Контакти Google), синхронізуватимуться між веб-версією та вашими пристроями."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Увімкнути"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Немає з’єднання"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM-карта"</string>
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index 07231bc..b738637 100644
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"کیا آپ پہلے سے کی گئی تبدیلیاں محفوظ کر کے منتخب کردہ رابطے کے ساتھ لنک کرنا چاہتے ہیں؟"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"محفوظ اور لنک کریں"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"لنک کریں"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"لنک کردہ رابطے دیکھیں"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"محفوظ کریں"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"رابطے لنک کریں"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"جو رابطہ آپ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> سے لنک کرنا چاہتے ہیں اسے منتخب کریں:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"رنگ ٹون طے کریں"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"صوتی میل پر منتقل کریں"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"صوتی میل سے ہٹائیں"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"آپ کے صرف پڑھنے والے اکاؤنٹس سے رابطے حذف نہیں کیے جا سکتے لیکن انہیں چھپایا جا سکتا ہے۔"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"چھپائیں"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"حذف ہونے والا رابطہ متعدد اکاؤنٹس کی تفاصیل پر مشتمل ہے۔ صرف پڑھنے والے اکاؤنٹس کی تفاصیل چھپا دی جائیں گی، حذف نہیں کی جائیں گی۔"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"یہ رابطہ صرف پڑھنے والا ہے۔ آپ اسے چھپا سکتے ہیں، لیکن اسے حذف نہیں کیا جا سکتا۔"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"رابطہ کو چھپائیں"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"اس رابطے کے صرف پڑھنے والے اکاؤنٹس مخفی ہوں گے، حذف نہیں۔"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"اس رابطے کو حذف کریں؟"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"منتخب کردہ رابطے حذف کریں؟"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"آپ کے صرف پڑھنے والے اکاؤنٹس سے رابطے حذف نہیں کیے جا سکتے لیکن انہیں چھپایا جا سکتا ہے۔"</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"کچھ رابطوں کے پاس فون نمبرز نہیں ہیں۔"</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"ای میل بھیجیں"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"پیغام بھیجیں"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"رابطے منتخب کریں"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"رابطے منتخب کریں"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"بھیجیں"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other">فون نمبرز کے ساتھ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> رابطے</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"نئے رابطوں کیلئے ایک ڈیفالٹ اکاؤنٹ منتخب کریں:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"نیا رابطہ شامل کریں"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"رابطہ میں ترمیم کریں"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"لنک کردہ رابطہ منتخب کریں"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"صرف منظر"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"ترمیم کرنے کیلئے رابطہ منتخب کریں"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"لنک کردہ رابطے"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"شامل کریں"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"لنک ختم کریں"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"اکاؤنٹ شامل کریں"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"نیا اکاؤنٹ شامل کریں"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ڈیٹا بیس فائلیں برآمد کریں"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"تصویر بدلیں"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"ایڈیٹر کھولنے میں ناکام۔"</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"اس میں محفوظ ہو رہا ہے"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"ملاحظہ کیا جا رہا ہے"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> کی جانب سے معلومات قابل ترمیم نہیں ہے"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"فی الحال <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> میں محفوظ کیا جا رہا ہے۔ کوئی مختلف اکاؤنٹ منتخـب کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں۔"</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">لنک کردہ رابطے (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> کی تصویر چیک ہو گئی"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"نامعلوم اکاؤنٹ سے تصویر نشان زد نہیں ہے"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"نامعلوم اکاؤنٹ سے تصویر نشان زد ہے"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"معاون"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"ڈپلیکیٹس"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"تجاویز"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"نیا"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"نیویگیشن دراز کھولیں"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"نیویگیشن دراز بند کریں"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"لیبلز"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"اکاؤنٹس"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"اپنی سرگزشت اکٹھی دیکھیں"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"ایونٹس اور پیغامات"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"ایونٹس اور پیغامات"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"ایونٹس"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"پیغامات"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"اپنی فہرست کو منظم کریں"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"ڈپلیکیٹس صاف کریں اور رابطوں کو بلحاظ لیبل گروپ کریں"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"کالعدم کریں"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> کو کال کریں"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"گھر کے نمبر پر کال کریں"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"رابطہ ہٹا دیا گیا"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"درآمد کریں"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"رابطے منتخب کریں"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> منتخب کردہ"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"آپ کے SIM کارڈ پر کوئی رابطے نہیں ہیں"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"رابطہ پہلے سے آپ کی فہرست میں موجود ہے"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"خودکار مطابقت پذیری آف ہے۔ آن کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔"</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"برخاست کریں"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"اکاؤنٹ مطابقت پذیری آف ہے۔ آن کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"خودکار مطابقت پذیری آن کریں؟"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"صرف رابطوں ہی نہیں، آپ کی تمام ایپس اور اکاؤنٹس پر کی گئی تبدیلیاں بھی ویب اور آپ کے آلات کے درمیان مطابقت پذیر کی جائیں گی۔"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"خودکار طور پر مطابقت پذیری کو آن کریں؟"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"نہ صرف Google رابطوں پر، بلکہ تمام ایپس اور اکاؤنٹس پر جو تبدیلیاں آپ کریں گے، انہیں آپ کے آلات اور ویب کے درمیان اپ ٹو ڈیٹ رکھا جائے گا۔"</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"آن کریں"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"کوئی کنکشن نہیں ہے"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 225890c..a9c64a4 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"O‘zgarishlar saqlab, tanlangan kontaktga bog‘lansinmi?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Saqlash va bog‘lash"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Bog‘lash"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Bog‘langan kontaktl-ni ko‘rish"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Saqlash"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Kontaktlarni bog‘lash"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> bilan bog‘lamoqchi bo‘lgan kontaktni tanlang:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Rington o‘rnatish"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Ovozli pochtaga yo‘naltirish"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Ovozli pochtaga yo‘naltirilmasin"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Faqat o‘qish rejimidagi hisoblardagi kontaktlar o‘chirilmaydi, lekin yashirilishi mumkin."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Yashirish"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"O‘chirilayotgan kontaktda bir nechta hisoblarga oid ma’lumotlar mavjud. Faqat o‘qish rejimidagi hisoblar yashiriladi, lekin o‘chirilmaydi."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Bu kontaktni faqat ko‘rish mumkin. Uni o‘chirib tashlab bo‘lmaydi, lekin berkitishingiz mumkin."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Kontaktni berkitish"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Bu kontakt ma’lumotlari faqat o‘qishga ruxsat etilgan hisoblarda berkitiladi, lekin o‘chirib tashlanmaydi."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Bu kontakt o‘chirib tashlansinmi?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Tanlangan kontaktlar o‘chirilsinmi?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Faqat o‘qish rejimidagi hisoblardagi kontaktlar o‘chirilmaydi, lekin yashirilishi mumkin."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Ayrim kontaktlarda telefon raqami ko‘rsatilmagan."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"E-pochta orqali xat yuborish"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"SMS yuborish"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Kontaktlarni tanlash"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Kontaktlarni tanlash"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Yuborish"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other">Telefon raqami bor <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta kontakt</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Yangi kontaktlar uchun birlamchi hisobni tanlang:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Yangi kontakt qo‘shish"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Kontaktni tahrirlash"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Bog‘langan kontaktni tanlash"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Faqat ko‘rish"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Tahrirlash uchun kontaktni tanlang"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Bog‘langan kontaktlar"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Qo‘shish"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Ajratish"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Hisob qo‘shish"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Yangi hisob qo‘shish"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Ma’lumotlar bazasi fayllarini eksport qilish"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Suratni o‘zgartirish"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Muharrirni ochib bo‘lmadi."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Qayerga saqlansin:"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Ko‘rilmoqda:"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> hisobining kontakt ma’lumotlarini o‘zgartirib bo‘lmaydi."</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Ma’lumotlar hozirgi vaqtda <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> hisobiga saqlanmoqda. Boshqa hisobni tanlash uchun ikki marta bosing."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">Bog‘langan kontaktlar (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kishi)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> hisobi rasmi belgilangan"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Noma’lum hisobdan rasm tanlash bekor qilindi"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Noma’lum hisobdan rasm tanlandi"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Yordamchi"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Takroriy kontaktlar"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Takliflar"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Yangi"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Navigatsiya panelini ochish"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Navigatsiya panelini yopish"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Yorliqlar"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Hisoblar"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Umumiy tarixni ko‘rsatish"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Tadbirlar va xabarlar"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Tadbirlar va xabarlar"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Tadbirlar"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Xabarlar"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Kontaktlarni tartibga soling"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Kontaktlarni yorliq bo‘yicha guruhlang va takroriy kontaktlarni o‘chirib tashlang"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Bekor qilish"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Qo‘ng‘iroq qilish (<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Uy telefon raqamiga qo‘ng‘iroq qilish"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Kontakt olib tashlandi"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Import qilish"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Kontaktlarni tanlash"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta kontakt tanlandi"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"SIM kartada hech qanday kontakt yo‘q."</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Bu kontakt allaqachon kontaktlaringiz ro‘yxatiga kiritilgan"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Avto-sinxronlash o‘chiq. Uni yoqish uchun bosing."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Rad etish"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Hisobni sinxronlash o‘chiq. Uni yoqish uchun bosing."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Avto-sinxronlash yoqilsinmi?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Barcha ilovalar va hisoblarga (nafaqat Kontaktlar) siz kiritadigan o‘zgarishlar internet va qurilmalaringiz o‘rtasida sinxronlanadi."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Avto sinxronlash yoqilsinmi?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Ilova va hisoblarga kiritgan o‘zgarishlar (nafaqat Google Kontaktlar), ularning veb-versiyalaridan qurilmalarga avtomatik sinxronlanadi."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Yoqish"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Aloqa yo‘q"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM karta"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 5cffd2d..3de1fab 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Bạn có muốn lưu các thay đổi mình đã thực hiện và liên kết với liên hệ đã chọn không?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Lưu và liên kết"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Liên kết"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Xem các liên hệ đã liên kết"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Lưu"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Liên kết liên hệ"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Chọn liên hệ bạn muốn liên kết với <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Đặt nhạc chuông"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Định tuyến đến thư thoại"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Bỏ định tuyến đến thư thoại"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Bạn có thể ẩn chứ không thể xóa liên hệ khỏi các tài khoản chỉ đọc của mình."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Ẩn"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Liên hệ cần xóa có thông tin chi tiết từ nhiều tài khoản. Thông tin chi tiết từ các tài khoản chỉ đọc sẽ bị ẩn chứ không bị xóa."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Liên hệ này ở trạng thái chỉ đọc. Bạn không thể xóa nhưng có thể ẩn liên hệ này."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Ẩn liên hệ"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Các tài khoản chỉ đọc trong liên hệ này sẽ bị ẩn chứ không bị xóa."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Bạn muốn xóa liên hệ này?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Bạn muốn xóa các liên hệ đã chọn?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Bạn có thể ẩn chứ không thể xóa liên hệ khỏi các tài khoản chỉ đọc của mình."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Một số liên hệ không có số điện thoại."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Gửi email"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Gửi tin nhắn"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Chọn liên hệ"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Chọn liên hệ"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Gửi"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> liên hệ có số điện thoại</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Chọn tài khoản mặc định cho các liên hệ mới:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Thêm liên hệ mới"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Chỉnh sửa liên hệ"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Chọn liên hệ được liên kết"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Chỉ xem"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Chọn liên hệ cần chỉnh sửa"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Liên hệ đã liên kết"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Thêm"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Hủy liên kết"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Thêm tài khoản"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Thêm tài khoản mới"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Xuất các tệp cơ sở dữ liệu"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Thay đổi ảnh"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Không mở được trình chỉnh sửa."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Lưu vào"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Xem"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Thông tin liên hệ từ <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> không thể chỉnh sửa được"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Hiện đang lưu vào <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Hãy nhấn đúp để chọn tài khoản khác."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">Liên hệ được liên kết (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Ảnh từ <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>được chọn"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Chưa chọn ảnh từ tài khoản không xác định"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Đã chọn ảnh từ tài khoản không xác định"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Trợ lý"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Liên hệ trùng lặp"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Đề xuất"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Mới"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Mở ngăn điều hướng"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Đóng ngăn điều hướng"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Nhãn"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Tài khoản"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Xem đồng thời lịch sử của bạn"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Sự kiện và tin nhắn"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Sự kiện và tin nhắn"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Sự kiện"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Tin nhắn"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Sắp xếp danh sách của bạn"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Xóa liên hệ trùng lặp và nhóm các liên hệ theo nhãn"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Hoàn tác"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Gọi <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Gọi số điện thoại nhà riêng"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Liên hệ đã bị xóa"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Nhập"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Chọn liên hệ"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"Đã chọn <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Không có liên hệ nào trên thẻ SIM của bạn"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Liên hệ đã tồn tại trong danh sách của bạn"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Tự động đồng bộ hóa đang tắt. Hãy nhấn để bật."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Loại bỏ"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Đồng bộ hóa tài khoản đang tắt. Hãy nhấn để bật."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Bật tự động đồng bộ hóa?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Các thay đổi bạn thực hiện đối với tất cả các ứng dụng và tài khoản,mà không phải với Danh bạ, sẽ được đồng bộ hóa giữa web và thiết bị của bạn."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Bật tự động đồng bộ hóa?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Những thay đổi bạn thực hiện đối với tất cả ứng dụng và tài khoản, không chỉ với Danh bạ Google, sẽ luôn được cập nhật giữa web và thiết bị của bạn."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Bật"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Không có kết nối"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2bdc41b..33f3e92 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
<string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"选择联系人快捷方式"</string>
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"选择一个可直接拨号的号码"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"选择一个可直接向其发送短信的号码"</string>
- <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"添加到现有联系人"</string>
+ <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"添加到通讯录"</string>
<string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"选择联系人"</string>
<string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"选择"</string>
<string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"创建新联系人"</string>
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"您要保存目前所做的更改，并将此联系人与所选联系人建立关联吗？"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"保存并关联"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"关联"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"查看已关联的联系人"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"保存"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"关联联系人"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"选择您想与<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>关联的联系人："</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"设置铃声"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"转接到语音信箱"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"取消转接到语音信箱"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"系统无法删除来自只读帐号的联系人信息，但可以将这些信息隐藏。"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"隐藏"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"您要删除的联系人信息中包含来自多个帐号的详细信息。系统将隐藏来自只读帐号的详细信息，而不会删除这些信息。"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"这是只读联系人信息。您无法删除此联系人，但可以将其隐藏。"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"隐藏联系人"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"此联系人的只读帐号将被隐藏，而不会被删除。"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"要删除此联系人吗？"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"要删除所选联系人吗？"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"系统无法删除来自只读帐号的联系人信息，但可以将这些信息隐藏。"</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"部分联系人没有电话号码。"</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"发送电子邮件"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"发送信息"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"选择联系人"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"选择联系人"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"发送"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个有电话号码的联系人</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"选择用来保存新建联系人的默认帐号："</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"新增联系人"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"修改联系人"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"选择已关联的联系人"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"只能查看"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"选择要修改的联系人"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"已关联的联系人"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"添加"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"取消关联"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"添加帐号"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"添加新帐号"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"导出数据库文件"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"更换照片"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"无法开启编辑器。"</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"保存到"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"正在查看"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"无法修改来自 <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> 的联系人信息"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"目前的设置是保存到“<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>”。点按两次即可选择其他帐号。"</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">已关联的联系人（<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 人）</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"已选中来自 <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> 的照片"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"未选中来自未知帐号的照片"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"已选中来自未知帐号的照片"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"智能助理"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"重复的联系人"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"建议"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"新徽章"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"打开抽屉式导航栏"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"关闭抽屉式导航栏"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"标签"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"帐户"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"同时显示日历和短信记录"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"活动和信息"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"活动和信息"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"活动"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"信息"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"整理列表"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"清除重复的联系人并按标签将联系人分组"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"撤消"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"拨打<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>电话号码"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"拨打住宅电话号码"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"联系人已被移除"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"导入"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"选择联系人"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"已选择 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位联系人"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"SIM 卡上没有联系人"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"联系人已在列表中"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"自动同步功能已关闭。点按即可开启。"</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"关闭"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"帐号同步功能已关闭。点按即可开启。"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"要开启自动同步功能吗？"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"您对所有应用和帐号（不只是通讯录）所做的更改都会在网络和您的设备之间同步。"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"要开启自动同步功能吗？"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"您对所有应用和帐号（不只是 Google 通讯录）所做的更改都会在网络和您的设备之间保持同步。"</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"开启"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"无网络连接"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM 卡"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 61365ae..382ad03 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"您要儲存變更，並連結選取的聯絡人嗎？"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"儲存並連結"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"連結"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"查看已連結的聯絡人"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"儲存"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"連結聯絡人"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"選擇要連結至<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>的聯絡人："</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"設定鈴聲"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"轉往語音信箱"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"取消轉往語音信箱"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"只限讀取帳戶的聯絡人將無法刪除，只可隱藏。"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"隱藏"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"即將刪除的聯絡人的資料來自多個帳戶。只限讀取帳戶的資料將會隱藏，而不會刪除。"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"這是唯讀聯絡人，因此無法刪除，但可加以隱藏。"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"隱藏聯絡人"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"此聯絡人的唯讀帳戶將會隱藏，而不會刪除。"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"要刪除此聯絡人嗎？"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"要刪除已選取的聯絡人嗎？"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"只限讀取帳戶的聯絡人將無法刪除，只可隱藏。"</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"部分聯絡人沒有電話號碼。"</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"傳送電子郵件"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"傳送訊息"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"選取聯絡人"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"選擇聯絡人"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"傳送"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位有電話號碼的聯絡人</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"為新聯絡人選擇預設帳戶："</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"新增聯絡人"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"編輯聯絡人"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"選擇已連結的聯絡人"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"僅供檢視"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"選擇要編輯的聯絡人"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"已連結的聯絡人"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"新增"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"解除連結"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"新增帳戶"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"新增帳戶"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"匯出資料庫檔案"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"變更相片"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"無法打開編輯器。"</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"正在儲存至以下帳戶："</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"正在查看"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"無法編輯 <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> 的聯絡人資料"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"目前儲存至 <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>。連按兩下即可選擇另一個帳戶。"</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">已連結的聯絡人 (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"已選擇 <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> <xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> 的相片"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"未勾選不明帳戶中的相片"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"已勾選不明帳戶中的相片"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"助理"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"重複"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"建議"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"新"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"開啟導覽匣"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"關閉導覽匣"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"標籤"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"帳戶"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"一併顯示記錄"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"活動和訊息"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"活動和訊息"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"活動"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"訊息"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"整理名單"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"清理重複項目並依照標籤將聯絡人分組"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"復原"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"致電<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"撥打住宅電話"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"聯絡人已移除"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"匯入"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"選取聯絡人"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"已選取 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"SIM 卡中沒有聯絡人"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"此聯絡人已在您的清單中"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"自動同步已關閉。輕按以開啟。"</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"拒絕"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"帳戶同步已關閉。輕按以開啟。"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"開啟自動同步功能？"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"除了通訊錄，您為其他所有應用程式和帳戶作出的變更亦會在網絡與裝置之間同步。"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"要開啟自動同步功能嗎？"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"除了「Google 通訊錄」，您為其他所有應用程式和帳戶作出的變更亦會在網絡與裝置之間即時更新。"</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"開啟"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"沒有網絡連線"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 4b9fa32..eaff3e9 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"您要儲存目前所做變更，並與所選聯絡人連結合併嗎？"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"儲存並連結"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"建立連結"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"查看已連結的聯絡人"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"儲存"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"連結聯絡人"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"選擇要與<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>連結的聯絡人："</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"設定電話鈴聲"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"轉至語音信箱"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"取消轉至語音信箱"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"系統無法刪除擷取自唯讀帳戶的聯絡人資料，但可以將這些資料設為隱藏。"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"隱藏"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"您要刪除的聯絡人詳細資料源自多個帳戶。針對擷取自唯讀帳戶的詳細資料，系統會予以隱藏，而不會刪除這些資料。"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"這是唯讀聯絡人資料，因此無法刪除，但你可以將這筆資料設為隱藏。"</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"隱藏聯絡人"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"系統不會將這筆聯絡人資料中的唯讀帳戶刪除，只會設為隱藏。"</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"確定要刪除這個聯絡人嗎？"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"確定要刪除所選的聯絡人嗎？"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"系統無法刪除擷取自唯讀帳戶的聯絡人資料，但可以將這些資料設為隱藏。"</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"部分聯絡人沒有電話號碼。"</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"傳送電子郵件"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"傳送訊息"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"選取聯絡人"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"選擇聯絡人"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"傳送"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位有電話號碼的聯絡人</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"為新建立的聯絡人選擇一個預設帳戶："</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"新增聯絡人"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"編輯聯絡人"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"選擇已連結的聯絡人"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"僅供檢視"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"選擇要編輯的聯絡人"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"已連結的聯絡人"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"新增"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"取消連結"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"新增帳戶"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"新增帳戶"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"匯出資料庫檔案"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"變更相片"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"無法開啟編輯器。"</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"儲存到"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"查看中"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> 的聯絡人資訊不開放編輯"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"目前設為儲存到 <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>。輕觸兩下即可選擇其他帳戶。"</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="other">已連結的聯絡人 (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"已勾選 <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> <xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> 的相片"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"未勾選不明帳戶中的相片"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"已勾選不明帳戶中的相片"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"小幫手"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"重複的聯絡人"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"建議"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"新功能"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"開啟導覽匣"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"關閉導覽匣"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"標籤"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"帳戶"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"一併顯示紀錄"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"活動和訊息"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"活動和簡訊"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"活動"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"訊息"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"管理您的清單"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"清除重複的聯絡人並按標籤將聯絡人分組"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"復原"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"撥打<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>電話號碼"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"去電住家電話"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"這位聯絡人已移除"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"匯入"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"選取聯絡人"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"已選取 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位聯絡人"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"你的 SIM 卡上沒有聯絡人資料"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"你的聯絡人清單中已有這位聯絡人"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"自動同步功能已關閉。輕觸即可開啟。"</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"關閉"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"帳戶同步功能已關閉。輕觸即可開啟。"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"要開啟自動同步功能嗎？"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"你對所有應用程式和帳戶 (不限於聯絡人) 所做的變更一律會在網路和你的裝置之間保持同步。"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"要啟用自動同步功能嗎？"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"你對所有應用程式和帳戶 (不限於 Google 聯絡人) 所做的變更都會在網路和你的裝置之間保持同步。"</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"開啟"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"沒有網路連線"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"SIM 卡"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 585d93b..b1ba78e 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Ungathanda ukulondoloza ushintsho osuvele ulwenzile uphinde uxhumane noxhumana naye okhethiwe?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Londoloza uphinde uxhumanise"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Isixhumanisi"</string>
+ <string name="menu_linkedContacts" msgid="400444389718855621">"Buka oxhumana nabo abaxhunyiwe"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Londoloza"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Xhumanisa oxhumana nabo"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Khetha oxhumana naye ofuna ukumxhuma no-<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
@@ -88,9 +89,9 @@
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Hlela iringithoni"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Faka umzila wevoyisimeyili"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Susa umzila wevoyisimeyili"</string>
- <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Oxhumana nabo kusukela kuma-akhawunti wakho wokufunda kuphela abakwazi ukususwa, kodwa bangafihlwa."</string>
- <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Fihla"</string>
- <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Oxhumana naye ozosuswa unemininingwane kusukela kuma-akhawunti amaningi. Imininingwane esuka kuma-akhawunti wokufunda kuphela azofihlwa, ngeke asuswe."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7514475664695089411">"Lo oxhumana naye ufundeka kuphela. Angasuswa, kodwa akakwazi ukufihlwa."</string>
+ <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="8914797212167683673">"Fihla oxhumana naye"</string>
+ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="4717023505914239809">"Ama-akhawunti okufunda kuphela azofihlwa, ngeke asulwe."</string>
<string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Susa lo oxhumana naye?"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Susa oxhumana nabo abakhethiwe?"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Oxhumana nabo kusukela kuma-akhawunti wakho wokufunda kuphela abakwazi ukususwa, kodwa bangafihlwa."</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Abanye oxhumana nabo abanazo izinombolo zefoni."</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Thumela i-imeyli"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Thumela umlayezo"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Khetha othintana naye"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="1936544190231136729">"Khetha Oxhumana Nabo"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Thumela"</string>
<plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> oxhumana nabo abanezinombolo zefoni</item>
@@ -250,7 +251,11 @@
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Khetha i-akhawunti ezenzakalelayo yoxhumana nabo abasha:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Engeza oxhumana naye omusha"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Hlela oxhumana naye"</string>
- <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Khetha oxhumana naye oxhunyiwe"</string>
+ <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Buka kuphela"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Khetha oxhumana naye ongamhlela"</string>
+ <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="4618465940423857694">"Oxhumana nabo abaxhunyiwe"</string>
+ <string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="426142748048816297">"Engeza"</string>
+ <string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="4525214336177236653">"Susa ukuxhumanisa"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Engeza i-akhawunti"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Yengeza i-akhawunti enthsha"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Khipha amafayela emininingo egciniwe"</string>
@@ -293,7 +298,7 @@
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Guqula isithombe"</string>
<string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Yehlulekile ukuvula umhleli."</string>
<string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Ukulondoloza ku-"</string>
- <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Ukubuka"</string>
+ <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Ulwazi loxhumana naye kusuka ku-<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> aluhleleki"</string>
<string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Okwamanje ilondoloza ku-<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Thepha kabili ukuze ukhethe i-akhawunti ehlukile."</string>
<plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
<item quantity="one">Oxhumana nabo abaxhunyiwe (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -329,19 +334,20 @@
<string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Isithombe kusuka ku-<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>simakiwe"</string>
<string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Isithombe esivela ku-akhawunti engaziwa asithikhiwe"</string>
<string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Isithombe esivela ku-akhawunti engaziwa sithikhiwe"</string>
- <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Umsizi"</string>
- <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Impinda"</string>
+ <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Iziphakamiso"</string>
<string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Okusha"</string>
<string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Vula ikhabethe lokuzulazula"</string>
<string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Vala ikhabethe lokuzulazula"</string>
<string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Amalebula"</string>
<string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Ama-Akhawunti"</string>
<string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Bona umlando wakho ndawonye"</string>
- <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Imicimbi Nemilayezo"</string>
+ <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="5411144298889835768">"Imicimbi nemilayezo"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Imicimbi"</string>
<string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Imilayezo"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Hlela uhlu lwakho"</string>
- <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Hlanza izimpinda noxhumana nabo beqembu ngelebulli"</string>
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_header (5762679188565585072) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hamburger_feature_highlight_body (4403398269286898733) -->
+ <skip />
<string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Hlehlisa"</string>
<string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"Shayela ku-<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Shayela ekhaya"</string>
@@ -617,7 +623,6 @@
<string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Oxhumana naye ususiwe"</string>
<string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Ngenisa"</string>
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Khetha oxhumana nabo"</string>
- <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Okukhethiwe"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"Abekho oxhumana nabo kukhadi lakho le-SIM"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="1503743663717316732">"Oxhumana naye usuvele ulondoloziwe kuhlu lwakho"</string>
<plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
@@ -630,8 +635,8 @@
<string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Ukuvumelanisa okuzenzekelelayo kuvaliwe.Thepha ukuze uvule."</string>
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Cashisa"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Ukuvumelanisa i-akhawunti kuvaliwe. Thepha ukuze ukuvule."</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Vula ukuvumelanisa okuzenzekalelalayo?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Izinguquko ozenzayo kuzo zonke izinhlelo zokusebenza nama-akhawunti, hhayi oxhumana nabo nje kuphela, kuzovumelaniswa phakathi kwewebhu namadivayisi akho."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="333965456829670541">"Vula ukuvumelanisa okuzenzakalelayo?"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5025336917533693997">"Izinguquko ozenzayo kuzo zonke izinhlelo zokusebenza nama-akhawunti, hhayi oxhumana nabo nje kuphela, zizohlala zibuyekezwa phakathi kwewebhu namadivayisi akho."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Vula"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Akukho ukuxhumana"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="6985770499439371497">"I-SIM"</string>
diff --git a/src/com/android/contacts/ContactsDrawerActivity.java b/src/com/android/contacts/ContactsDrawerActivity.java
index 79d0fe2..35c690d 100644
--- a/src/com/android/contacts/ContactsDrawerActivity.java
+++ b/src/com/android/contacts/ContactsDrawerActivity.java
@@ -47,6 +47,7 @@
import com.android.contacts.activities.ActionBarAdapter;
import com.android.contacts.common.ContactsUtils;
+import com.android.contacts.common.Experiments;
import com.android.contacts.common.compat.CompatUtils;
import com.android.contacts.common.list.AccountFilterActivity;
import com.android.contacts.common.list.ContactListFilter;
@@ -77,6 +78,7 @@
import com.android.contacts.util.SharedPreferenceUtil;
import com.android.contactsbind.HelpUtils;
import com.android.contactsbind.ObjectFactory;
+import com.android.contactsbind.experiments.Flags;
import java.util.HashMap;
import java.util.Iterator;