Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I6c967296981999e23bdbdf31d267a3b04ca835a7
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 981f31a..7d3c53c 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Захоўваць лакальна"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Дадаць уліковы запіс"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Дадаць новы ўліковы запіс"</string>
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Выклік не зроблены"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Каб наладзіць галасавую пошту, націсніце \"Меню\" i перайдзiце ў налады."</string>
- <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Каб зрабiць выклік галасавой пошты, спачатку адключыце рэжым палёту."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 1222ccd..67ca859 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Zachovat jako místní"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Přidat účet"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Přidat nový účet"</string>
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Hovor nebyl odeslán"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Chcete-li nastavit hlasovou schránku, přejděte do části Menu > Nastavení."</string>
- <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Chcete-li volat hlasovou schránku, nejdříve vypněte režim V letadle."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 3ce2521..57a48bc 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Lokal speichern"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Konto hinzufügen"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Neues Konto hinzufügen"</string>
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Anruf nicht verbunden"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Konfigurieren Sie Ihre Mailbox unter \"Menü\" > \"Einstellungen\"."</string>
- <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Deaktivieren Sie zunächst den Flugmodus, um die Mailbox anzurufen."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 4553056..5e0fd4d 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Guardar localmente"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Añadir cuenta"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Añadir una cuenta nueva"</string>
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Llamada no enviada"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Para configurar el buzón de voz, toca la tecla de menú y, a continuación, toca Ajustes."</string>
- <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Para llamar al buzón de voz, debes desactivar el modo avión."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 6653dd1..566d9a3 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Hoia kohalikuna"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Lisa konto"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Lisa uus konto"</string>
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Kõnet ei tehtud"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Kõneposti seadistamiseks minge valikusse Menüü > Seaded."</string>
- <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Kõneposti kuulamiseks lülitage lennurežiim välja."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 81636ed..e451f9b 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Säilytä paikallisena"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Lisää tili"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Lisää uusi tili"</string>
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Puhelua ei soitettu"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Määritä puhelinvastaajan asetukset kohdassa Valikko > Asetukset."</string>
- <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Poista lentokonetila käytöstä ennen vastaajaan soittamista."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 8a90551..ff02563 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Enregistrer localement"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Ajouter un compte"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Ajouter un compte"</string>
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Appel non effectué."</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Pour configurer la messagerie vocale, accédez à Menu > Paramètres."</string>
- <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Veuillez désactiver le mode Avion avant d\'appeler la messagerie vocale."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 36b703c..c5d97c6 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"स्थानीय रखें"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"खाता जोड़ें"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"नया खाता जोड़ें"</string>
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"कॉल नहीं भेजा गया"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"ध्वनिमेल सेट करने के लिए, मेनू > सेटिंग पर जाएं."</string>
- <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"ध्वनिमेल कॉल करने के लिए, पहले हवाई जहाज़ मोड बंद करें."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 2a37f4a..da92d06 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Zadrži lokalno"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Dodaj račun"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Dodaj novi račun"</string>
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Poziv nije poslan"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Da biste postavili govornu poštu, idite na Izbornik > Postavke."</string>
- <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Da biste pozvali govornu poštu, najprije isključite način rada u zrakoplovu."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 75d6796..e0dbe1f 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Tárolás helyben"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Fiók hozzáadása"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Új fiók hozzáadása"</string>
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"A hívás nem indítható."</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"A hangposta beállításához válassza a Menü > Beállítások pontot."</string>
- <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Hangposta hívásához kapcsolja ki a Repülőgép üzemmódot."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 35a0de6..e1526d3 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Simpan secara lokal"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Tambahkan akun"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Tambahkan akun baru"</string>
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Panggilan tidak terkirim"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Untuk menyiapkan kotak pesan, buka Menu > Setelan."</string>
- <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Untuk memanggil pesan suara, pertama-tama matikan mode Pesawat."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index e662fab..186f415 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"ローカルに保存"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"アカウントを追加"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"新しいアカウントを追加"</string>
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"発信できません"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"ボイスメールをセットアップするには、MENUキー>[設定]をタップします。"</string>
- <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"機内モードをOFFにしてからボイスメールを呼び出してください。"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 6fca381..61baf4f 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"오프라인 보관"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"계정 추가"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"새 계정 추가"</string>
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"전화를 걸 수 없음"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"음성사서함을 설정하려면 메뉴 > 설정으로 이동하세요."</string>
- <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"음성사서함에 메시지를 남기려면 먼저 비행기 모드를 해제하세요."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index c48947a..edf8426 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Išsaug. kaip vietinį"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Pridėkite paskyrą"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Pridėkite naują paskyrą"</string>
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Skambutis neišsiųstas"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Jei norite nustatyti balso paštą, eikite į „Meniu“ > „Nustatymai“."</string>
- <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Jei norite skambinti į balso paštą, išjunkite lėktuvo režimą."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index ac1da58..902fcc7 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Saglabāt vietēji"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Pievienot kontu"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Pievienot jaunu kontu"</string>
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Nenosūtīts zvans"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Lai iestatītu balss pastu, atveriet sadaļu Izvēlne > Iestatījumi."</string>
- <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Lai piezvanītu balss pastam, vispirms izslēdziet lidojuma režīmu."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 39213ed..77c41bd 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Behold lokalt"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Legg til konto"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Legg til ny konto"</string>
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Anrop ikke utført"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Du konfigurerer talepost ved å gå til Meny &gt Innstillinger"</string>
- <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Du må slå av flymodus før du kan sjekke talepostkassen."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index b99a267..baa69ee 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Lokaal opslaan"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Account toevoegen"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Nieuw account toevoegen"</string>
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Oproep niet verzonden"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Voor het instellen van voicemail, gaat u naar \'Menu\' > \'Instellingen\'."</string>
- <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Als u uw voicemail wilt bellen, moet u eerst de Vliegmodus uitschakelen."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index a8afdad..87d3a7e 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Manter localmente"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Adicionar conta"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Adicionar nova conta"</string>
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Chamada não efetuada"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Para configurar o correio de voz, aceda a Menu > Definições."</string>
- <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Para efetuar uma chamada para o correio de voz, desative primeiro o Modo de avião."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 3a2abcd..aea4083 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Păstraţi local"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Adăugaţi un cont"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Adăugaţi un cont nou"</string>
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Apelul nu a fost trimis"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Pentru a configura mesageria vocală, accesaţi Meniu > Setări."</string>
- <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Pentru a apela mesageria vocală, mai întâi dezactivaţi modul Avion."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index baa078a..f4edaaf 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Сохранить локально"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Добавить аккаунт"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Добавить аккаунт"</string>
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Вызов невозможен"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Чтобы настроить голосовую почту, выберите \"Меню > Настройки\"."</string>
- <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Сначала отключите режим полета."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 7c53e26..360868a 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Zachovať miestne"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Pridať účet"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Pridať nový účet"</string>
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Hovor nebol spojený"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Ak chcete nastaviť hlasovú schránku, prejdite na položku Menu > Nastavenia."</string>
- <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Ak chcete volať hlasovú schránku, najprv vypnite režim V lietadle."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index e45333b..8251bbd 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Ohrani lokalno"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Dodaj račun"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Dodaj nov račun"</string>
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Klic ni uspel"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Če želite nastaviti odzivnik, odprite Meni > Nastavitve."</string>
- <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Če želite poklicati odzivnik, najprej izklopite način za letalo."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 8414355..a8bdd39 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Задржи локално"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Додај налог"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Додај нови налог"</string>
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Позив није послат"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Да бисте подесили говорну пошту, идите у Мени > Подешавања."</string>
- <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Да бисте позвали говорну пошту, прво искључите режим авионa."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 55b3660..275afea 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Spara lokalt"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Lägg till ett konto"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Lägg till ett nytt konto"</string>
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Samtalet gick inte att koppla fram"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Välj Meny > Inställningar om du vill konfigurera röstbrevlådan."</string>
- <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Om du vill ringa röstbrevlådan måste du först inaktivera flygplansläget."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 4de7c8b..9b3069f 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -550,10 +550,7 @@
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Weka karibu"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Ongeza akaunti"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Ongeza akaunti mpya"</string>
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Simu haijatumwa."</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Ili kusanidi ujumbe wa sauti, nenda kwa Menyu > Mipangilio."</string>
- <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Kupiga ujumbe wa sauti, kwanza lemaza hali ya ndege."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 328b725..fc47008 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"จัดเก็บในตัวเครื่อง"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"เพิ่มบัญชี"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"เพิ่มบัญชีใหม่"</string>
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"ไม่สามารถโทรออก"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"หากต้องการตั้งค่าข้อความเสียง ให้ไปที่เมนู > การตั้งค่า"</string>
- <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"หากต้องการฟังข้อความเสียง ให้ปิดโหมดใช้งานบนเครื่องบินก่อน"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index dc95734..26bde05 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Panatilihing lokal"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Magdagdag ng account"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Magdagdag ng bagong account"</string>
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Hindi naipadala ang tawag"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Upang mag-set up ng voicemail, pumunta sa Menu > Mga Setting."</string>
- <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Upang tumawag sa voicemail, i-off muna ang Airplane mode."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 1e0303e..cfde701 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Yerel olarak sakla"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Hesap ekle"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Yeni hesap ekle"</string>
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Çağrı yapılamadı"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Sesli mesajı yapılandırmak için Menü > Ayarlar\'a gidin."</string>
- <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Sesli mesaja çağrı yapmak için öncelikle Uçak modunu kapatın."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index b6b18d4..956fb41 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Зберегти локально"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Додати обліковий запис"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Додати новий обліковий запис"</string>
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Виклик не здійснено"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Щоб налаштувати голосову пошту, перейдіть у Меню > Налаштування."</string>
- <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Щоб перевірити голосову пошту, спочатку вимкніть режим польоту."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index e763c97..7be25f1 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Lưu trữ cục bộ"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Thêm tài khoản"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Thêm tài khoản mới"</string>
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Không thể thực hiện cuộc gọi"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Để thiết lập thư thoại, đi tới Trình đơn > Cài đặt."</string>
- <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Để gọi thư thoại, trước tiên hãy tắt chế độ trên Máy bay."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c2cf7d9..73cc6ac 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"本地保存"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"添加帐户"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"添加新帐户"</string>
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"电话未拨出"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"要设置语音信箱，请转到“菜单”>“设置”。"</string>
- <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"要呼叫语音信箱，请先关闭飞行模式。"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index acbe809..72166f0 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -548,10 +548,7 @@
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"儲存在本機中"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"新增帳戶"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"新增帳戶"</string>
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (6554711866586660441) -->
- <!-- no translation found for dialog_phone_call_prohibited_message (4313552620858880999) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"無法撥號"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"如要設定語音信箱，請前往 [選單] > [設定]。"</string>
- <!-- no translation found for dialog_voicemail_airplane_mode_message (530922773669546093) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"如要聽語音留言，請先關閉飛行模式。"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 4da4b6e..1714bb9 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -122,7 +122,7 @@
<string name="listSingleContact" msgid="6067813698903535563">"Oxhumana naye oyedwa"</string>
<string name="listCustomView" msgid="6950713892532194050">"Ohlu loxhumana nabo olubukwa kokulungiselwe lokhu"</string>
<plurals name="listFoundAllContacts">
- <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"kutholakele okungu-1"</item>
+ <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 okutholakele"</item>
<item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tholakele"</item>
</plurals>
<string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"kutholakele <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>edlula"</string>
@@ -160,11 +160,11 @@
<string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Othintana nabo bekhadi le-SIM"</string>
<string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Awunabo othintana nabo ongababonisa. (Uma usanda kufaka i-akhawunti, kungase kuthathe amaminithi ambalwa ukuvumelanisa othintana nabo.)"</string>
<string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Awunabo othintana nabo ongababonisa."</string>
- <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6226271923423236696">"Awunabo oxhumana nabo ongabaveza."\n\n"Ukwengeza ongaxhumana nabo, thinta "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>", bese uthinta:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ama-akhawunti"</b></font>" ukwengeza noma usethe ama-akhawunti ngongaxhumana nabo ongabavumelanisa ocingweni"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Oxhuana nabo basha"</b></font>" ukwenz oxhumna naye umsusa ekuqaleni"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Landa/thumela"</b></font>" ukulanda oxhumana nabo kwi-SIM noma ikhadi lkho le-SD card"\n</li></string>
- <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="4405064135698982080">"Awunabo oxhumana nabo ongabaveza."\n\n"Ukwengeza ongaxhumana nabo, thinta "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>", bese uthinta:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ama-akhawunti"</b></font>" ukwengeza noma usethe ama-akhawunti ngongaxhumana nabo ongabavumelanisa ocingweni"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Oxhuana nabo basha"</b></font>" ukwenz oxhumna naye umsusa ekuqaleni"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Landa/thumela"</b></font>" ukulanda oxhumana nabo kwi-SIM noma ikhadi lkho le-SD card"\n</li></string>
+ <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6226271923423236696">"Awunabo oxhumana nabo ongabaveza."\n\n"Ukwengeza ongaxhumana nabo, thinta "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>", bese uthinta:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ama-akhawunti"</b></font>" ukwengeza noma usethe ama-akhawunti ngongaxhumana nabo ongabavumelanisa ocingweni"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Oxhuana nabo basha"</b></font>" ukwenza oxhumna naye umsusa ekuqaleni"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Landa/thumela"</b></font>" ukulanda oxhumana nabo kwi-SIM noma ikhadi lakho le-SD"\n</li></string>
+ <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="4405064135698982080">"Awunabo oxhumana nabo ongabaveza."\n\n"Ukwengeza oxhumana nabo, thinta "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>", bese uthinta:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ama-akhawunti"</b></font>" ukwengeza noma usethe ama-akhawunti ngongaxhumana nabo ongabavumelanisa ocingweni"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Oxhuana nabo basha"</b></font>" ukwenz oxhumna naye umsusa ekuqaleni"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Landa/thumela"</b></font>" ukulanda oxhumana nabo kwi-SIM noma ikhadi ikhadi le-SD "\n</li></string>
<string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6773195806404659174">"Awunabo othintana nabo ongababonisa. (Uma usanda kufaka i-akhawunti, kungase kuthathe imizuzu embalwa ukuvumelanisa othintana nabo.)"\n\n"Ukufaka othintana nabo, cindezela "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" bese uthinta:ama-"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akhawunti"</b></font>" ukufaka noma ukumisa i-akhawunti nothintana nabo ungavumelanisa efonini"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Bonisa okukhethwa kukho"</b></font>\n"ukushintsha ukuthi yibaphi othintana nabo ababonakalayo"</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b></b>"Othintana naye omusha"</font>\n" ukwenza othintana naye omusha kusuka ekuqaleni "</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ngenisa/Thekelisa"</b></font>" ukungenisa othintana nabo kwi-SIM yakho noma ikhadi le-SD"\n</li></string>
<string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="7016825676090327312">"Awunabo othintana nabo ongababonisa. (Uma usanda kufaka i-akhawunti, kungase kuthathe imizuzu embalwa ukuvumelanisa othintana nabo.)"\n\n"Ukufaka othintana nabo, cindezela "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" bese uthinta:ama-"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akhawunti"</b></font>" ukufaka noma ukumisa i-akhawunti nothintana nabo ungavumelanisa efonini"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Bonisa okukhethwa kukho"</b></font>\n"ukushintsha ukuthi yibaphi othintana nabo ababonakalayo"</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b></b>"Othintana naye omusha"</font>\n" ukwenza othintana naye omusha kusuka ekuqaleni "</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ngenisa/Thekelisa"</b></font>"ukungenisa othintana nabo kwi-SIM yakho noma ikhadi le-SD"\n</li></string>
- <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="7823757505923033456">"Awunabo oxhumana nabo ongabaveza."\n\n"Ukwengeza ongaxhumana nabo, thinta "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>", bese uthinta:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ama-akhawunti"</b></font>" ukwengeza noma usethe ama-akhawunti ngongaxhumana nabo ongabavumelanisa ocingweni"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Oxhuana nabo basha"</b></font>" ukwenz oxhumna naye umsusa ekuqaleni"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Landa/thumela"</b></font>" ukulanda oxhumana nabo kwi-SIM noma ikhadi lkho le-SD card"\n</li></string>
+ <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="7823757505923033456">"Awunabo oxhumana nabo ongabaveza."\n\n"Ukwengeza ongaxhumana nabo, thinta "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>", bese uthinta:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ama-akhawunti"</b></font>" ukwengeza noma usethe ama-akhawunti ngongaxhumana nabo ongabavumelanisa efonini "\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Oxhuana nabo basha"</b></font>" ukwenza oxhumna naye umsusa ekuqaleni"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Landa/thumela"</b></font>" ukulanda oxhumana nabo kwi-SIM noma ikhadi lkhadi le-SD "\n</li></string>
<string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="6224952277619986841">"Awunabo oxhumana nabo ongabaveza."\n\n"Ukwengeza ongaxhumana nabo, thinta "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>", bese uthinta:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Ama-akhawunti"</b></font>" ukwengeza noma usethe ama-akhawunti ngongaxhumana nabo ongabavumelanisa ocingweni"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Oxhuana nabo basha"</b></font>" ukwenz oxhumna naye umsusa ekuqaleni"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Landa/thumela"</b></font>" ukulanda oxhumana nabo kwi-SIM noma ikhadi lkho le-SD card"\n</li></string>
<string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="5415762667445638265">"Awunabo othintana nabo ongababonisa. (Uma usanda kufaka i-akhawunti, kungase kuthathe imizuzu embalwa ukuvumelanisa othintana nabo.)"\n\n"Ukufaka othintana nabo, cindezela "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" bese uthinta:ama-"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akhawunti"</b></font>" ukufaka noma ukumisa i-akhawunti nothintana nabo ungavumelanisa efonini"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Bonisa okukhethwa kukho"</b></font>\n"ukushintsha ukuthi yibaphi othintana nabo ababonakalayo"</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b></b>"Othintana naye omusha"</font>\n" ukwenza othintana naye omusha kusuka ekuqaleni "</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b></b>"Ngenisa/Thekelisa"</font>\n" ukungenisa othintana nabo kusuka ekhadini lakho le-SD"</li></string>
<string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="7443705129830284440">"Awunabo othintana nabo ongababonisa. (Uma usanda kufaka i-akhawunti, kungase kuthathe imizuzu embalwa ukuvumelanisa othintana nabo.)"\n\n"Ukufaka othintana nabo, cindezela "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menyu"</b></font>" bese uthinta:ama-"\n\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akhawunti"</b></font>" ukufaka noma ukumisa i-akhawunti nothintana nabo ungavumelanisa efonini"\n</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Bonisa okukhethwa kukho"</b></font>\n"ukushintsha ukuthi yibaphi othintana nabo ababonakalayo"</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b></b>"Othintana naye omusha"</font>\n" ukwenza othintana naye omusha kusuka ekuqaleni "</li>\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b></b>"Ngenisa/Thekelisa"</font>\n" ukungenisa othintana nabo kusuka ekhadini lakho le-SD"</li></string>