Warm welcome strings.
am: a9338cfbc7

Change-Id: I06704068af0f46aba9c4852041d090c765cf3b75
diff --git a/AndroidManifest.xml b/AndroidManifest.xml
index 84aadf7..e87b846 100644
--- a/AndroidManifest.xml
+++ b/AndroidManifest.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
 
 <manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     package="com.android.contacts"
-    android:versionCode="10611"
-    android:versionName="1.6.11">
+    android:versionCode="10609"
+    android:versionName="1.6.9">
 
     <uses-sdk android:minSdkVersion="21" android:targetSdkVersion="25" />
 
diff --git a/res/layout/fragment_sim_import.xml b/res/layout/fragment_sim_import.xml
index b0eb280..00336dd 100644
--- a/res/layout/fragment_sim_import.xml
+++ b/res/layout/fragment_sim_import.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
                 style="@style/Widget.AppCompat.Button.Borderless"
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_gravity="right|center_vertical"
+                android:layout_gravity="end|center_vertical"
                 android:text="@string/sim_import_button_text"
                 />
         </android.support.v7.widget.Toolbar>
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index eb06e46..2ff7e5e 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Kies \'n verstekrekening vir nuwe kontakte:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Voeg nuwe kontak by"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Wysig kontak"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Slegs kyk"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Kies kontakte om te wysig"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Kies gekoppelde kontak"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Voeg rekening by"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Voeg nuwe rekening by"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Voer databasislêers uit"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Verander foto"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Kon nie redigeerder oopmaak nie."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Stoor tans na"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Kontakinligting vanaf <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> kan nie gewysig word nie"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Bekyk tans"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Stoor tans na <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Dubbeltik om \'n ander rekening te kies."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">Geskakelde kontakte (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto van <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> af is gemerk"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto van onbekende rekening af is nie gemerk nie"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto van onbekende rekening af is gemerk"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Voorstelle"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistent"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplikate"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Nuut"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Maak navigasielaai oop"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Maak navigasielaai toe"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 04d752e..602805e 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"ለአዲስ እውቂያዎች ነባሪ መለያን ይምረጡ፦"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"አዲስ እውቂያ ያክሉ"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"እውቂያ ያርትዑ"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"ለእይታ ብቻ"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"አርትዕ ሊያደርጉ የሚፈልጉትን እውቂያ ይምረጡ"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"የተገናኘ እውቂያ ይምረጡ"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"መለያ አክል"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"አዲስ መለያ አክል"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"የውሂብ ጎታ ፋይሎችን ወደ ውጭ ላክ"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"ፎቶ ለውጥ"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"አርታዒውን መክፈት አልተሳካም።"</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"በማስቀመጥ ላይ ወደ፦"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"ከ<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> የተገኘው የእውቂያ መረጃ አርትዕ መደረግ አይችልም"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"በማየት ላይ"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"አሁን ወደ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> በማስቀመጥ ላይ። ሌላ መለያ ለመምረጥ ሁለቴ መታ ያድርጉ።"</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="one">የተገናኙ እውቂያዎች (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"ከ<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> የመጣ ፎቶ ተረጋግጧል"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"ካልታወቀ መለያ የመጣ ፎቶ ምልክት አልተደረገበትም"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"ካልታወቀ መለያ የመጣ ፎቶ ምልክት ተደርጎበታል"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"ጥቆማዎች"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"ረዳት"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"የተባዙ"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"አዲስ"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"የአሰሳ መሣቢያውን ክፈት"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"የአሰሳ መሣቢያውን ዝጋ"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 552ff62..e72664d 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -278,8 +278,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"اختيار حساب افتراضي لجهات الاتصال الجديدة:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"إضافة جهة اتصال جديدة"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"تعديل جهة الاتصال"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"للعرض فقط"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"اختيار جهة اتصال لتعديلها"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"اختر جهة اتصال مرتبطة"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"إضافة حساب"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"إضافة حساب جديد"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"تصدير ملفات قاعدة البيانات"</string>
@@ -322,7 +321,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"تغيير الصورة"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"أخفق فتح المحرر."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"الحفظ في"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"معلومات جهة الاتصال من <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> غير قابلة للتعديل"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"المشاهدة"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"جارٍ الحفظ حاليًا في <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. يمكنك النقر نقرًا مزدوجًا لاختيار حساب آخر."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="zero">جهات الاتصال المرتبطة (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -374,7 +373,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"تم تحديد صورة من <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"لم يتم تحديد صورة من حساب غير معروف"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"تم تحديد صورة من حساب غير معروف"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"الاقتراحات"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"المساعد"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"جهات الاتصال المكررة"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"جديد"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"فتح لائحة التنقل"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"إغلاق لائحة التنقل"</string>
diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml
index aa56691..1cb1a13 100644
--- a/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Yeni kontaktlar üçün defolt hesab seçin:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Yeni kontakt əlavə edin"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Kontakta düzəliş edin"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Yalnız görüntü"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Redaktə etmək üçün kontakt seçin"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Əlaqəli kontaktı seçin"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Hesab əlavə edin"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Yeni hesab əlavə edin"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Data baza fayllarını eksport edin"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Şəkli dəyişin"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Redaktoru açmaq uğursuz oldu."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Hesabda yadda saxlanır"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> hesabından olan kontakt məlumatı redaktə olunmur"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Baxılır"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Hal-hazırda <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> hesabında yadda saxlanır. Fərqli hesab seçmək üçün iki dəfə basın."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">Əlaqələnmiş kontakt (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> istifadəçisindən gələn foto yoxlandı"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Naməlum hesabdan olan foto yoxlanmadı"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Naməlum hesabdan olan foto yoxlandı"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Təkliflər"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistent"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Dublikatlar"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Yeni"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Naviqasiya siyirməsini açın"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Naviqasiya siyirməsini qapadın"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 14ba2ab..e1ca8be 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Изберете стандартен профил за новите контакти:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Добавяне"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Редактиране"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Само преглед"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Избор на контакт за редактиране"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Избиране на свързан контакт"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Добавяне"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Добавяне на нов профил"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Експортиране на файловете на базата от данни"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Промяна на снимката"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Отварянето на редактора не бе успешно."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Запазва се във:"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Данните за контакта от <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> не могат да се редактират"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Преглежда се"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Понастоящем се запазва в профила <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Докоснете двукратно, за да изберете друг."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">Свързани контакти (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Снимката от <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> е с отметка"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Неизбрана снимка от неизвестен профил"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Избрана снимка от неизвестен профил"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Предложения"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Асистент"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Дублирани"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Ново"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Отваряне на слоя за навигация"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Затваряне на слоя за навигация"</string>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index f3d14bb..2c1a211 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"নতুন পরিচিতিগুলির জন্য একটি ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট বেছে নিন:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"নতুন পরিচিতি জুড়ুন"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"পরিচিতি সম্পাদনা করুন"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"কেবলমাত্র দেখার জন্য"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"সম্পাদনা করার জন্য একটি পরিচিতি বেছে নিন"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"লিঙ্ক করা পরিচিতি চয়ন করুন"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"অ্যাকাউন্ট জুড়ুন"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"নতুন অ্যাকাউন্ট যোগ করুন"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ডেটাবেস ফাইলগুলি রপ্তানি করুন"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"ফটো পরিবর্তন করুন"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"সম্পাদক খোলা গেল না৷"</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"এতে সংরক্ষণ করা হচ্ছে"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> এর থেকে আসা পরিচিতির তথ্য সম্পাদনযোগ্য নয়"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"দেখা হচ্ছে"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"বর্তমানে <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> এ সংরক্ষণ করা হচ্ছে৷ কোনো আলাদা অ্যাকাউন্ট চয়ন করার জন্য দুবার আলতো চাপুন৷"</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="one">লিঙ্ক করা পরিচিতিগুলি (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> এর থেকে ফটো পরীক্ষা করা হয়েছে"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"অজানা অ্যাকাউন্টের ফটোতে টিক চিহ্ন দেওয়া হয়নি"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"অজানা অ্যাকাউন্টের ফটোতে টিক চিহ্ন দেওয়া হয়েছে"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"প্রস্তাবনা"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"সহায়ক"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"সদৃশগুলি"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"নতুন"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"নেভিগেশান ড্রয়ার খুলুন"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"নেভিগেশান ড্রয়ার বন্ধ করুন"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index d202306..93bb2eb 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Tria un compte predeterminat per als contactes nous:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Afegeix un contacte"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Edita el contacte"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Només de lectura"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Tria un contacte per editar-lo"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Tria el contacte enllaçat"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Afegeix compte"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Afegeix compte"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exporta els fitxers de la base de dades"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Canvia la foto"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"No s\'ha pogut obrir l\'editor."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Es desarà a"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"La informació de contacte de <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> no es pot editar"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Es mostra"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Actualment es desa a <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Fes doble toc per triar un altre compte."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">Contactes enllaçats (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto del compte <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> seleccionada"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"No s\'ha seleccionat la foto d\'un compte desconegut"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"S\'ha seleccionat la foto d\'un compte desconegut"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Suggeriments"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistent"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicats"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Nou"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Obre el tauler de navegació"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Tanca el tauler de navegació"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 3af16f1..e038140 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -264,8 +264,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Zvolte výchozí účet pro nové kontakty:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Přidat nový kontakt"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Upravit kontakt"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Pouze zobrazení"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Vyberte kontakt, který chcete upravit"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Vybrat propojený kontakt"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Přidat účet"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Přidat nový účet"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportovat soubory databáze"</string>
@@ -308,7 +307,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Změnit fotku"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Editor se nepodařilo otevřít."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Uložit do účtu"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Kontaktní údaje z účtu <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> není možné upravit"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Zobrazuje se"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Momentálně se ukládá do účtu <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Dvojitým klepnutím můžete vybrat jiný účet."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="few">Propojené kontakty (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -352,7 +351,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Vybrána fotka z účtu <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> <xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Fotka z neznámého účtu nebyla vybrána"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Fotka z neznámého účtu byla vybrána"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Návrhy"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Asistent"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicitní kontakty"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Novinka"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Otevřít navigační panel"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Zavřít navigační panel"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 8146d5f..0d7d8a5 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Vælg en standardkonto til nye kontaktpersoner:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Tilføj ny kontakt"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Rediger kontaktperson"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Kun visning"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Vælg en kontaktperson at redigere"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Vælg tilknyttet kontaktperson"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Tilføj konto"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Tilføj ny konto"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Eksportér databasefiler"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Skift billede"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Redigeringsværktøjet kunne ikke åbnes."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Gemmes på"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Kontaktoplysningerne fra <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> kan ikke redigeres"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Vises nu"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"I øjeblikket gemmes den på <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Tryk to gange for at vælge en anden konto."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="one">Tilknyttet kontaktperson (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Billede fra <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> er valgt"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Der er ikke markeret et billede fra en ukendt konto"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Et billede fra en ukendt konto er markeret"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Forslag"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistent"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Dubletter"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Ny"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Åbn navigationsskuffen"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Luk navigationsskuffen"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index f9bdc99..d0b9334 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Wähle ein Standardkonto für neue Kontakte:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Kontakt hinzufügen"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Kontakt bearbeiten"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Schreibgeschützt"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Kontakt für Bearbeitung auswählen"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Verknüpften Kontakt auswählen"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Konto hinzufügen"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Neues Konto hinzufügen"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Datenbankdateien exportieren"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Foto ändern"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Fehler beim Öffnen des Editors."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Speichern in"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Kontaktinfo von <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> kann nicht bearbeitet werden"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Anzeige von"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Wird derzeit in <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> gespeichert. Doppeltippe, um ein anderes Konto auszuwählen."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">Verknüpfte Kontakte (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto von <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>ausgewählt"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto aus unbekanntem Konto nicht ausgewählt"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto aus unbekanntem Konto ausgewählt"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Vorschläge"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistent"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplikate"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Neu"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Navigationsleiste öffnen"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Navigationsleiste schließen"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 1cef46e..2d082e2 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Επιλέξτε έναν προεπιλεγμένο λογαριασμό για νέες επαφές:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Προσθήκη νεάς επαφής"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Επεξεργασία επαφής"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Μόνο για προβολή"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Επιλέξτε επαφή προς επεξεργασία"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Επιλογή συνδεδεμένου περιεχόμενου"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Προσθήκη λογαριασμού"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Προσθήκη νέου λογαριασμού"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Εξαγωγή αρχείων βάσης δεδομένων"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Αλλαγή φωτογραφίας"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Αποτυχία ανοίγματος προγράμματος επεξεργασίας."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Αποθήκευση σε"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Τα στοιχεία επαφής από το <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> δεν είναι επεξεργάσιμα"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Προβολή"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Γίνεται αποθήκευση στο λογαριασμό <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Πατήστε δύο φορές για να επιλέξετε διαφορετικό λογαριασμό."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">Συνδεδεμένες επαφές (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Επιλέχθηκε φωτογραφία από <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Δεν επιλέχθηκε φωτογραφία από άγνωστο λογαριασμό"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Επιλέχθηκε φωτογραφία από άγνωστο λογαριασμό"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Προτάσεις"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Βοηθός"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Διπλότυπα"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Νέο"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Άνοιγμα συρταριού πλοήγησης"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Κλείσιμο συρταριού πλοήγησης"</string>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 8fb072e..8135fd7 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Choose a default account for new contacts:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Add new contact"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Edit contact"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"View only"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Choose contact to edit"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Choose linked contact"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Add account"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Add new account"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Export database files"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Change photo"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Failed to open editor."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Saving to"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Contact info from <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> isn\'t editable"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Viewing"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Currently saving to <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Double-tap to choose a different account."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">Linked contacts (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Photo from <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>checked"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Photo from unknown account not selected"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Photo from unknown account selected"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Suggestions"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistant"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicates"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"New"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Open navigation drawer"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Close navigation drawer"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 8fb072e..8135fd7 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Choose a default account for new contacts:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Add new contact"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Edit contact"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"View only"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Choose contact to edit"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Choose linked contact"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Add account"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Add new account"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Export database files"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Change photo"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Failed to open editor."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Saving to"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Contact info from <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> isn\'t editable"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Viewing"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Currently saving to <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Double-tap to choose a different account."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">Linked contacts (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Photo from <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>checked"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Photo from unknown account not selected"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Photo from unknown account selected"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Suggestions"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistant"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicates"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"New"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Open navigation drawer"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Close navigation drawer"</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 8fb072e..8135fd7 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Choose a default account for new contacts:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Add new contact"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Edit contact"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"View only"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Choose contact to edit"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Choose linked contact"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Add account"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Add new account"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Export database files"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Change photo"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Failed to open editor."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Saving to"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Contact info from <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> isn\'t editable"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Viewing"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Currently saving to <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Double-tap to choose a different account."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">Linked contacts (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Photo from <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>checked"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Photo from unknown account not selected"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Photo from unknown account selected"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Suggestions"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistant"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicates"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"New"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Open navigation drawer"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Close navigation drawer"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index eb7081f..e391bec 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Elige una cuenta predeterminada para los contactos nuevos:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Agregar contacto"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editar contacto"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Solo lectura"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Selecciona un contacto para editar"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Elige un contacto vinculado"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Agregar una cuenta"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Agregar cuenta"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportar archivos de base de datos"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Cambiar foto"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"No se pudo abrir el editor."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Guardar en"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"No se puede editar la información de contacto de <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"En vista"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Actualmente, los contactos se guardan en <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Presiona dos veces para elegir una cuenta diferente."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">Contactos vinculados (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Se seleccionó la foto de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"No se seleccionó la foto de una cuenta desconocida"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Se seleccionó la foto de una cuenta desconocida"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Sugerencias"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Asistente"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicados"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Nuevo"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Abrir panel lateral de navegación"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Cerrar panel lateral de navegación"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 3fccda1..ca0340d 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Selecciona una cuenta predeterminada para los contactos nuevos:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Añadir contacto"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editar contacto"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Solo lectura"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Seleccionar contacto para editarlo"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Elegir un contacto enlazado"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Añadir cuenta"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Añadir cuenta"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportar archivos de base de datos"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Cambiar foto"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"No se ha podido abrir el editor."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Se guarda en"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"No se puede editar la información de contacto de <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Viendo"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Actualmente los contactos se guardan en <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Toca dos veces para seleccionar otra cuenta."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">Contactos enlazados (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> seleccionada"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"No se ha seleccionado una foto de una fuente desconocida"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Se ha seleccionado una foto de una fuente desconocida"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Sugerencias"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Asistente"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicados"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Nuevo"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Abrir panel de navegación"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Cerrar panel de navegación"</string>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index 05004b8..22fbe3c 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Valige uute kontaktide jaoks vaikekonto:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Kontakti lisamine"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Kontakti muutmine"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Vaid vaatamiseks"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Valige kontakt, mida soovite muuta"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Valige lingitud kontakt"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Lisa konto"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Lisa uus konto"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Andmebaasi failide eksportimine"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Foto vahetamine"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Redigeerija avamine ebaõnnestus."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Salvestamine asukohta"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Kontaktiteavet kontol <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ei saa muuta"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Vaatamine"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Praegu salvestatakse kontole <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Teise konto valimiseks topeltpuudutage."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">Lingitud kontaktid (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto kasutajalt <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> on märgitud"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Tundmatult kontolt pärinev foto pole märgitud"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Tundmatult kontolt pärinev foto on märgitud"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Soovitused"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistent"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplikaadid"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Uus"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Ava navigeerimissahtel"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Sule navigeerimissahtel"</string>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index 3df6abd..ff3736d 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Aukeratu kontaktu berriak gordetzeko erabili nahi duzun kontua:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Gehitu kontaktu berria"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editatu kontaktua"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Ikusi soilik"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Aukeratu editatu beharreko kontaktua"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Aukeratu lotutako kontaktua"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Gehitu kontua"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Gehitu beste kontu bat"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Esportatu datu-baseko fitxategiak"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Aldatu argazkia"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Ezin izan da ireki editorea."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Gorde hemen:"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Ezin da editatu <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> kontuko kontaktuaren informazioa"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Ikusgai"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> kontuan gordetzen dira kontaktuak. Beste kontu bat hautatzeko, sakatu birritan."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">Lotutako kontaktuak (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Hautatu da <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> erabiltzailearen kontuko argazkia"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Kontu ezezaguneko argazkia hautatu gabe dago"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Kontu ezezaguneko argazkia hautatu da"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Iradokizunak"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Laguntzailea"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Bikoiztuak"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Berriak"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Ireki nabigazio-panel lerrakorra"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Itxi nabigazio-panel lerrakorra"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 422b1b0..ecb24fc 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"انتخاب حساب پیش‌فرض برای مخاطبین جدید:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"افزودن مخاطب جدید"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"ویرایش مخاطب"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"فقط مشاهده"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"انتخاب مخاطب برای ویرایش"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"مخاطب پیوندداده‌شده را انتخاب کنید"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"افزودن حساب"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"افزودن حساب جدید"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"صدور فایل‌های پایگاه داده"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"تغییر عکس"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"ویرایشگر باز نشد."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"ذخیره در"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"اطلاعات تماس از <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> قابل ویرایش نیست"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"درحال مشاهده"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"درحال‌ حاضر در <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> ذخیره می‌شود. برای انتخاب حساب دیگری، دوضربه سریع بزنید."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="one">مخاطب پیوندداده‌شده (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"عکس <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> انتخاب شد"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"عکس از حساب نامشخص انتخاب نشده است"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"عکس از حساب نامشخص انتخاب شده است"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"پیشنهادها"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"دستیار"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"مخاطبین تکراری"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"جدید"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"بازکردن کشوی پیمایش"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"بستن کشوی پیمایش"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index fcb84c7..aca42dc 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Valitse uusien yhteystietojen oletustili:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Lisää yhteystieto"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Muokkaa yhteystietoa"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Vain lukuoikeus"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Valitse muokattava yhteystieto"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Valitse linkitetty yhteystieto"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Lisää tili"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Lisää uusi tili"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Vie tietokantatiedostot"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Vaihda kuva"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Muokkausnäkymän avaaminen epäonnistui."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Tallennetaan tilille"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Tilin <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> yhteystietoja ei voi muokata."</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Katselu"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Tallennetaan tilille <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Valitse toinen tili kaksoisnapauttamalla."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">Linkitetyt yhteystiedot (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Tilin <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> kuva on valittuna."</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Tuntemattoman tilin kuva ei ole valittuna."</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Tuntemattoman tilin kuva on valittuna."</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Ehdotukset"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistant"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Kopiot"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Uusi"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Avaa navigoinnin vetopaneeli"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Sulje navigoinnin vetopaneeli"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 16c4217..0a0af0b 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Choisissez un compte par défaut pour les nouveaux contacts :"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Ajouter un contact"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Modifier un contact"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Lecture seule"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Choisissez le contact à modifier"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Sélectionner un contact associé"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Ajouter un compte"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Ajouter un nouveau compte"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exporter les fichiers de la base de données"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Changer de photo"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Échec de l\'ouverture de l\'éditeur."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Enregistrer dans le compte"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Les coordonnées de <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ne peuvent pas être modifiées"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Compte affiché"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Enregistrement en cours dans le compte <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Touchez deux fois pour choisir un autre compte."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="one">Contact associé (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Photo <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> – <xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> cochée"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Photo d\'un compte inconnu non sélectionnée"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Photo d\'un compte inconnu sélectionnée"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Suggestions"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistant"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Doublons"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Nouveau"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Ouvrir le panneau de navigation"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Fermer le panneau de navigation"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index f582f20..70aa2af 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Sélectionnez un compte par défaut pour les nouveaux contacts :"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Ajouter un contact"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Modifier contact"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Lecture seule"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Choisir le contact à modifier"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Choisir un contact associé"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Ajouter un compte"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Ajouter un compte"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exporter les fichiers de la base de données"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Changer de photo"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Échec de l\'ouverture de l\'éditeur."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Enregistrement sur le compte"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Les coordonnées de <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ne sont pas modifiables."</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"En cours de consultation"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Enregistrement en cours sur le compte <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Appuyez deux fois pour choisir un autre compte."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="one">Contact associé (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Photo <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> – <xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> cochée"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Photo d\'un compte inconnu non sélectionnée"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Photo d\'un compte inconnu sélectionnée"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Suggestions"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistant"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Doublons"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Nouveau"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Ouvrir le panneau de navigation"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Fermer le panneau de navigation"</string>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index 375fd99..eb66eb7 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Escolle unha conta predeterminada para novos contactos:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Engadir contacto"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editar contacto"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Só visualización"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Escoller contacto para editar"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Seleccionar contacto ligado"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Engadir conta"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Engadir conta nova"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportar ficheiros da base de datos"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Cambiar foto"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Produciuse un erro ao abrir o editor."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Gardando en"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"A información de contacto de <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> non se pode editar"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Visualizando"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Gardando actualmente en <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Toca dúas veces para seleccionar unha conta diferente."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">Contactos ligados (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Seleccionouse a foto de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Non se seleccionou a foto dunha conta descoñecida"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Seleccionouse a foto dunha conta descoñecida"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Suxestións"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Asistente"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicados"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Novo"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Abrir panel de navegación"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Pechar panel de navegación"</string>
diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml
index 41856ce..23eeee2 100644
--- a/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"નવા સંપર્કો માટે એક ડીફોલ્ટ એકાઉન્ટ પસંદ કરો:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"નવો સંપર્ક ઉમેરો"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"સંપર્ક સંપાદિત કરો"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"ફક્ત જુઓ"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"સંપાદિત કરવા માટે સંપર્ક પસંદ કરો"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"લિંક કરેલ સંપર્ક પસંદ કરો"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"એકાઉન્ટ ઉમેરો"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"નવું એકાઉન્ટ ઉમેરો"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ડેટાબેસ ફાઇલોનો નિકાસ કરો"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"ફોટો બદલો"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"સંપાદક ખોલવામાં નિષ્ફળ થયાં."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"આમાં સાચવી રહ્યાં છે"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> તરફથી સંપર્ક માહિતી સંપાદનક્ષમ નથી"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"જોવાઈ રહ્યું છે"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"હાલમાં <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> પર સાચવી રહ્યાં છે. અલગ એકાઉન્ટ ચૂંટવા માટે બે વાર ટૅપ કરો."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="one">લિંક કરેલ સંપર્કો (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> ની તસ્વીર ચેક કરી"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"અજાણ્યાં એકાઉન્ટનો ફોટો ચેક ન કર્યો"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"અજાણ્યાં એકાઉન્ટનો ફોટો ચેક કર્યો"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"સૂચનો"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"સહાયક"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"ડુપ્લિકેટ્સ"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"નવું"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"નેવિગેશન ડ્રોઅર ખોલો"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"નેવિગેશન ડ્રોઅર બંધ કરો"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 847bed4..1981aaf 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"नए संपर्कों के लिए डिफ़ॉल्ट खाता चुनें:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"नया संपर्क जोड़ें"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"संपर्क संपादित करें"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"केवल देखने के लिए"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"संपादित करने के लिए संपर्क चुनें"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"लिंक किया गया संपर्क चुनें"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"खाता जोड़ें"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"नया खाता जोड़ें"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"डेटाबेस फ़ाइलें निर्यात करें"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"फ़ोटो बदलें"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"संपादक को खोलने में विफल रहा."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"इसमें सहेजा जा रहा है"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> की संपर्क जानकारी संपादित नहीं की जा सकती है"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"देखना"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"वर्तमान में <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> में सहेजा जा रहा है. भिन्न खाता चुनने के लिए डबल-टैप करें."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="one">लिंक किए गए संपर्क (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>की फ़ोटो चेक की गई"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"अज्ञात खाते की फ़ोटो नहीं जांची गई"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"अज्ञात खाते की फ़ोटो जांची गई"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"सुझाव"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"सहायक"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"प्रतिलिपि"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"नया"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"मार्गदर्शक ड्रॉवर खोलें"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"मार्गदर्शक ड्रॉवर बंद करें"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index d65b7a0..9a075e9 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -257,8 +257,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Odaberite zadani račun za nove kontakte:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Dodaj novi kontakt"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Uredi kontakt"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Samo za prikaz"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Odabir kontakta za uređivanje"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Odaberite povezani kontakt"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Dodaj račun"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Dodaj novi račun"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Izvezi datoteke podatkovne baze"</string>
@@ -301,7 +300,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Promjena fotografije"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Otvaranje alata za uređivanje nije uspjelo."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Spremanje na"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Inform. o kontaktu na računu <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ne mogu se uređivati"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Pregledavanje"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Trenutačno se sprema na <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Dvaput dodirnite da biste odabrali neki drugi račun."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="one">Povezani kontakti (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -341,7 +340,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Fotografija s računa <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> odabrana"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Fotografija s nepoznatog računa nije odabrana"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Fotografija s nepoznatog računa odabrana"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Prijedlozi"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Pomoćnik"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplikati"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Novo"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Otvaranje ladice za navigaciju"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Zatvaranje ladice za navigaciju"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 6738752..cbd47d2 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Válasszon ki egy alapértelmezett fiókot az új névjegyek számára"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Névjegy hozzáadása"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Névjegy szerkesztése"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Csak olvasás"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Válassza ki a szerkeszteni kívánt névjegyet"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Összekapcsolt névjegy kiválasztása"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Fiók megadása"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Új fiók hozzáadása"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Adatbázisfájlok exportálása"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Fotó lecserélése"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Nem sikerült megnyitni a szerkesztőt."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Mentés ide"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"A(z) <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> névjegyadatai nem szerkeszthetők"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Megtekintés"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Jelenleg a(z) <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>fiókba menti a névjegyet. Koppintson duplán másik fiók kiválasztásához."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">Társított névjegyek (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"A következőtől származó fotó kiválasztva: <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Az ismeretlen fiókból származó kép nincs kiválasztva"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Ismeretlen fiókból származó kép kiválasztva"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Javaslatok"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Asszisztens"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Ismétlődések"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Új"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Navigációs fiók kinyitása"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Navigációs fiók bezárása"</string>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index ce5258c..6e3d1cd 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Ընտրեք կանխադրված հաշիվ նոր կոնտակտների համար՝"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Ավելացնել կոնտակտ"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Փոփոխել կոնտակտը"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Միայն դիտում"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Ընտրեք կոնտակտ՝ խմբագրելու համար"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Ընտրեք կցած կոնտակտ"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Ավելացնել հաշիվ"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Ավելացնել նոր հաշիվ"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Արտահանել տվյալների շտեմարանի ֆայլերը"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Փոխել լուսանկարը"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Չհաջողվեց բացել խմբագրիչը:"</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Պահվում է հետևյալ հաշվում՝"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> հաշվի կոնտակտային տվյալները ենթակա չեն փոփոխման:"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Դիտում"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Ներկայումս պահվում է <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> հաշվում: Կրկնակի հպեք՝ մեկ այլ հաշիվ ընտրելու համար:"</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="one">Linked contacts (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> հաշվի լուսանկարը նշվել է"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Անհայտ հաշվից լուսանկարն ընտրված չէ"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Անհայտ հաշվից լուսանկարն ընտրված է"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Առաջարկներ"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Օգնական"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Կրկնօրինակներ"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Նոր"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Բացել նավարկման դարակը"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Փակել նավարկման դարակը"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 83eddf0..d2d8de6 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Pilih akun default untuk kontak baru:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Tambah kontak baru"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Edit kontak"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Hanya lihat"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Pilih kontak untuk diedit"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Pilih kontak tertaut"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Tambahkan akun"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Tambahkan akun baru"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Ekspor file basis data"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Ganti foto"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Gagal membuka editor."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Menyimpan ke"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Info kontak dari <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> tidak dapat diedit"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Sedang dilihat"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Saat ini menyimpan ke <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Tap dua kali untuk memilih akun lain."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">Kontak tertaut (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto dari <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>dicentang"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto dari akun tak dikenal tidak dicentang"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto dari akun tak dikenal dicentang"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Saran"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Asisten"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplikat"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Baru"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Buka panel samping navigasi"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Tutup panel samping navigasi"</string>
diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml
index 9fa21fb..7880c4d 100644
--- a/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Veldu sjálfgefinn reikning fyrir nýja tengiliði:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Bæta tengilið við"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Breyta tengilið"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Aðeins skoðun"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Veldu tengilið til að breyta"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Veldu tengdan tengilið"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Bæta reikningi við"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Bæta nýjum reikningi við"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Flytja út gagnagrunnsskrár"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Skipta um mynd"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Mistókst að opna ritilinn."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Vistar í"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Ekki er hægt að breyta tengiliðaupplýsingum af <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Í skoðun"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Vistar núna á <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Ýttu tvisvar til að velja annan reikning."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="one">Tengdir tengiliðir (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Mynd frá <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>valin"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Mynd af óþekktum reikningi ekki valin"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Mynd af óþekktum reikningi valin"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Tillögur"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Aðstoðarmaður"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Tvítekningar"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Nýtt"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Opna yfirlitsskúffu"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Loka yfirlitsskúffu"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 9b19f80..b0faf96 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Scegli un account predefinito per i nuovi contatti:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Nuovo contatto"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Modifica contatto"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Solo visualizzazione"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Scegli contatto da modificare"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Scegli i contatti collegati"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Aggiungi account"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Aggiungi nuovo account"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Esporta file database"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Cambia foto"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Impossibile aprire l\'editor."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Salvataggio in:"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Le informazioni di contatto di <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> non sono modificabili"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Visualizzazione"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"I contatti vengono salvati in <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Tocca due volte per scegliere un altro account."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">Contatti collegati (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto di <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> selezionata"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto di un account sconosciuto non selezionata"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto di un account sconosciuto selezionata"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Suggerimenti"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistente"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicati"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Nuovo"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Apri riquadro di navigazione a scomparsa"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Chiudi riquadro navigazione a scomparsa"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 7b0ae92..b4eb9e7 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -264,8 +264,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"בחר חשבון ברירת מחדל לאנשי קשר חדשים:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"הוספת איש קשר חדש"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"ערוך איש קשר"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"תצוגה בלבד"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"בחר איש קשר לעריכה"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"בחר את איש הקשר המקושר"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"הוסף חשבון"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"הוסף חשבון חדש"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ייצוא קובצי מסד נתונים"</string>
@@ -308,7 +307,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"החלף תמונה"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"לא ניתן היה לפתוח את העורך."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"חשבון לשמירה"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"לא ניתן לערוך את פרטי איש הקשר מהחשבון <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"מוצג"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"החשבון לשמירה הוא <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. הקש פעמיים כדי לבחור חשבון אחר."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="two">שני אנשי קשר מקושרים (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -352,7 +351,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"תמונה מ-<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>סומנה"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"לא סומנה תמונה מחשבון לא ידוע"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"סומנה תמונה מחשבון לא ידוע"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"הצעות"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistant"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"כפילויות"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"חדש"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"פתח את חלונית ההזזה לניווט"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"סגור את חלונית ההזזה לניווט"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index c0cfe25..9abd99b 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"新しい連絡先のデフォルトアカウントを選択してください。"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"新しい連絡先を追加"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"連絡先を編集"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"表示のみ"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"編集する連絡先の選択"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"リンクされた連絡先の選択"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"アカウントを追加"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"新しいアカウントを追加"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"データベースファイルをエクスポート"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"写真を変更"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"エディタを開けませんでした。"</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"保存先"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> から取得した連絡先情報は編集できません"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"表示中"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"現在、連絡先は <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> に保存される設定になっています。ダブルタップすると別のアカウントを選択できます。"</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">リンクされた連絡先(<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 件)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> の写真は選択されています"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"不明なアカウントの写真は選択されていません"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"不明なアカウントの写真が選択されています"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"候補"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"アシスタント"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"重複"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"New"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"ナビゲーションドロワーを開く"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"ナビゲーションドロワーを閉じる"</string>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 3ad1005..57a8a98 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"აირჩიეთ ნაგულისხმევი ანგარიში ახალი კონტაქტებისთვის:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"ახალი კონტაქტ.დამატება"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"კონტაქტის შესწორება"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"მხოლოდ ნახვა"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"რედაქტირებისთვის აირჩიეთ კონტაქტი"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"დაკავშირებული კონტაქტის არჩევა"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"ანგარიშის დამატება"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"ახალი ანგარიშის დამატება"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"მონაცემთა ბაზის ფაილების ექსპორტი"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"ფოტოს შეცვლა"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"რედაქტორი ვერ გაიხსნა."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"ინახება აქ:"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"კონტაქტის ინფორმაცია <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>-იდან ვერ დარედაქტირდება"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"ნახულობთ"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"ამჟამად ინახება <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>-ში. ორმაგად შეეხეთ სხვა ანგარიშის ასარჩევად."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">დაკავშირებული კონტაქტები (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"ფოტო <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>-დან მონიშნულია"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"ფოტო უცნობი ანგარიშიდან არ არის მონიშნული"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"ფოტო უცნობი ანგარიშიდან მონიშნულია"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"წინადადებები"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"ასისტენტი"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"დუბლიკატები"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"ახალი"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"ნავიგაციის უჯრის გახსნა"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"ნავიგაციის უჯრის დახურვა"</string>
diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index 9bfe503..49cdd4a 100644
--- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Жаңа контактілерге арналған әдепкі есептік жазбаны таңдаңыз:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Жаңа контакт қосу"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Контактіні өңдеу"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Көру мүмкіндігі ғана бар"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Өзгертілетін контактіні таңдаңыз"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Байланысты контактіні таңдаңыз"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Ес. жазба қосу"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Жаңа есептік жазба қосу"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Дерекқор файлдарын экспорттау"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Суретті өзгерту"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Өңдегішті ашу мүмкін болмады."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Cақтау:"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> контакт деректері өзгертілмейді"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Қаралуда"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Қазір <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> есептік жазбасына сақталуда. Басқа есептік жазбаны таңдау үшін, екі рет түртіңіз."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">Байланысты контактілер (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> ішіндегі фотосуретке құсбелгі қойылған"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Белгісіз есептік жазбадан алынған фотосуретке құсбелгі қойылмады"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Белгісіз есептік жазбадан алынған фотосуретке құсбелгі қойылды"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Ұсыныстар"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Көмек"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Көшірмелер"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Жаңа"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Жылжу тақтасын ашу"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Жылжу тақтасын жабу"</string>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 5a3592e..688828d 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"ជ្រើសគណនីលំនាំដើមសម្រាប់ទំនាក់ទំនងថ្មី៖"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"បញ្ចូល​ទំនាក់ទំនងថ្មី"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"កែ​ទំនាក់ទំនង"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"បានតែ​មើល"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"ជ្រើសរើស​ទំនាក់ទំនង​ត្រូវ​កែសម្រួល"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"ជ្រើសយក​ទំនាក់ទំនង​ដែល​បាន​តភ្ជាប់"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"បញ្ចូល​​គណនី"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"បន្ថែម​គណនី​ថ្មី"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"នាំចេញ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"ប្ដូររូបថត"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"មិន​អាច​បើក​កម្មវិធី​កែសម្រួល​បាន​ទេ។"</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"រក្សាទុកទៅ"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"ព័ត៌មាន​អំពី​ទំនាក់ទំនង​ពី <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> មិន​អាច​កែ​សម្រួល​បាន​ទេ"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"កំពុង​មើល"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"កំពុង​រក្សាទុក​ទៅ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> នៅ​ពេល​នេះ។ សូម​ចុច​ពីរ​ដង ដើម្បី​ជ្រើសយក​គណនី​ផ្សេង។"</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">ទំនាក់ទំនងដែលបានតភ្ជាប់ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"បានជ្រើសរូបថតពី <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"មិនបានជ្រើសរូបថតពីគណនីមិនស្គាល់ទេ"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"បានជ្រើសរូបថតពីគណនីមិនស្គាល់"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"ការ​ណែនាំ"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"អ្នកជំនួយការ"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"ស្ទួន"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"ថ្មី"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"បើក​ផ្ទាំង​រុករក"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"បិទ​ផ្ទាំង​រុករក"</string>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 918d9e5..86aac97 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಖಾತೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸಿ"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"ವೀಕ್ಷಣೆ ಮಾತ್ರ"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ಡೇಟಾಬೇಸ್‌‌ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"ಫೋಟೋ ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"ಸಂಪಾದಕವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"ಇದಕ್ಕೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ನಲ್ಲಿನ ಸಂಪರ್ಕದ ಮಾಹಿತಿಯು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"ವೀಕ್ಷಣೆ"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"ಪ್ರಸ್ತುತ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> ಖಾತೆಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಬೇರೆ ಖಾತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="one">ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> ಅವರಿಂದ ಫೋಟೋ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"ಅಪರಿಚಿತ ಖಾತೆಯಿಂದ ಫೋಟೋವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"ಅಪರಿಚಿತ ಖಾತೆಯಿಂದ ಫೋಟೋವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"ಸಲಹೆಗಳು"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"ಸಹಾಯಕ"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"ನಕಲಿಗಳು"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"ಹೊಸತು"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಡ್ರಾಯರ್ ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಡ್ರಾಯರ್ ಮುಚ್ಚಿ"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 8b6579e..abda78a 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"새 연락처에 대한 기본 계정 선택:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"새 연락처 추가"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"연락처 수정"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"보기 전용"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"수정할 연락처 선택"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"연결된 연락처 선택"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"계정 추가"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"새 계정 추가"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"데이터베이스 파일 내보내기"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"사진 변경"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"편집기를 열지 못했습니다."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"다음에 저장"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>의 연락처 정보는 수정할 수 없습니다."</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"현재 표시 중"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"현재 <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>에 저장 중입니다. 다른 계정을 선택하려면 두 번 탭하세요."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">연결된 연락처(<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>의 사진 선택됨"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"알 수 없는 계정의 사진이 선택되지 않음"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"알 수 없는 계정의 사진이 선택됨"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"추천"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"어시스턴트"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"중복된 활동"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"New"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"탐색 창 열기"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"탐색 창 닫기"</string>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index d59da2d..b9585d2 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Жаңы байланыштар үчүн демейки каттоо эсебин тандаңыз:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Жаңы байланыш кошуу"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Байланышты түзөтүү"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Жөн гана көрүү"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Түзөтүү үчүн байланышты тандаңыз"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Шилтемеленген байланышты тандоо"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Эсеп кошуу"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Жаңы эсеп кошуу"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Берилиштер корлорунун файлдарын экспорттоо"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Сүрөттү өзгөртүү"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Түзөткүч ачылбай калды."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Төмөнкүгө сакталууда"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Байланыш маалыматын түзөтүүгө болбойт: <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Көрүлүүдө"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Учурда <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> ичине сакталууда. Башка каттоо эсебин тандоо үчүн эки жолу таптаңыз."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">Шилтемеленген байланыштар (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> дегенден сүрөт белгиленди"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Белгисиз каттоо эсебинен келген сүрөт тандалган жок"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Белгисиз каттоо эсебинен келген сүрөт тандалды"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Сунуштар"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Жардамчы"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Кайталанган аракеттер"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Жаңы"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Чабыттоо суурмасын ачуу"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Чабыттоо суурмасын жабуу"</string>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index ef298d8..99a3559 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"ເລືອກ​ບັນ​ຊີ​ເລີ່ມຕົ້ນ​ສຳ​ລັບ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ໃໝ່:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"ແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"ເບິ່ງຢ່າງດຽວ"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"ເລືອກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ເພື່ອແກ້ໄຂ"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"ເລືອກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ເຊື່ອມໂຍງແລ້ວ"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"ເພີ່ມບັນຊີ"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"ເພີ່ມບັນຊີໃໝ່"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ສົ່ງອອກໄຟລ໌ຖານຂໍ້ມູນ"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"ປ່ຽນຮູບ"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"ເປີດຕົວຕັດຕໍ່ບໍ່ສຳເລັດ."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"ກຳລັງບັນທຶກໃສ່"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"ຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຈາກ <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ແມ່ນບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"ກຳລັງເບິ່ງ"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"ຕອນນີ້ກຳລັງບັນທຶກໃສ່ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. ແຕະສອງເທື່ອເພື່ອເລືອກບັນຊີອື່ນ."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ທີ່ລິ້ງແລ້ວ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"ຮູບຖ່າຍ​ຈາກ <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>ໄດ້​ຮັບ​ການກວດ​ແລ້ວ"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"ບໍ່ໄດ້ໝາຍເອົາຮູບຖ່າຍຈາກບັນຊີທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກແລ້ວ"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"ໝາຍເອົາຮູບຖ່າຍຈາກບັນຊີທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກແລ້ວ"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"ຄຳແນະນຳ"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"ຜູ້ຊ່ວຍ"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"ລາຍການຊໍ້າກັນ"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"ໃໝ່"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"ເປີດແຖບການນຳທາງ"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"ປິດແຖບການນຳທາງ"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 07b280f..e004500 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -264,8 +264,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Pasirinkite numatytąją naujų kontaktų paskyrą:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Pridėti naują kont."</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Redaguoti kontaktą"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Tik peržiūrėti"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Pasirinkite norimą redaguoti kontaktą"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Susieto kontakto pasirinkimas"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Pridėti paskyrą"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Pridėkite naują paskyrą"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Eksportuoti duomenų failus"</string>
@@ -308,7 +307,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Keisti nuotrauką"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Nepavyko atidaryti redagavimo priemonės."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Išsaugoma"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Kontakto informacijos iš <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> redaguoti negalima"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Peržiūrima"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Šiuo metu išsaugoma paskyroje <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Dukart palieskite, kad pasirinktumėte kitą paskyrą."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="one">Susieti kontaktai (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -352,7 +351,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Nuotrauka iš <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> <xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> pažymėta"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Nepažymėta nuotrauka iš nežinomos paskyros"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Pažymėta nuotrauka iš nežinomos paskyros"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Pasiūlymai"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Padėjėjas"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Tikslios kopijos"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Naujiena"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Atidaryti naršymo skydelį"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Uždaryti naršymo skydelį"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 15e5701..5f0509c 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -257,8 +257,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Izvēlieties noklusējuma kontu, kurā saglabāt jaunās kontaktpersonas:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Pievienošana"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Rediģēšana"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Tikai skatīšana"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Rediģējamās kontaktpersonas izvēle"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Izvēlieties saistītu kontaktpersonu"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Pievienot kontu"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Pievienot jaunu kontu"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Eksportēt datu bāzes failus"</string>
@@ -301,7 +300,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Mainīt fotoattēlu"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Neizdevās atvērt redaktoru."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Tiks saglabāts šajā kontā:"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Konta <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> kontaktinformāciju nevar rediģēt"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Tiek skatīts šis konts:"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Pašlaik notiek saglabāšana kontā <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Veiciet dubultskārienu, lai izvēlētos citu kontu."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="zero">Saistītās kontaktpersonas (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -341,7 +340,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Fotoattēls no <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> ir atlasīts."</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Nav atzīmēts fotoattēls no nezināma konta"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Atzīmēts fotoattēls no nezināma konta"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Ieteikumi"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Palīgs"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Dublikāti"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Jauns"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Atvērt navigācijas atvilktni"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Aizvērt navigācijas atvilktni"</string>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index aebbc17..4e7cd2d 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Изберете стандардна сметка за новите контакти:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Додај нов контакт"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Уреди контакт"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Само приказ"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Изберете контакт за уредување"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Изберете поврзан контакт"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Додај сметка"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Додај нова сметка"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Извези датотеки од база на податоци"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Променете ја фотографијата"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Не успеа да го отвори уредникот."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Се зачувува на"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Инфо. за контакт од <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> не може да се уредуваат"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Се прикажува"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Моментално се зачувува на <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Допрете двапати за да изберете друга сметка."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="one">Поврзани контакти (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Фотографијата од <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>е избрана"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Не е избрана фотографија од непозната сметка"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Избрана е фотографија од непозната сметка"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Предлози"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Помошник"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Дупликати"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Ново"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Отворете фиока за навигација"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Затворете фиока за навигација"</string>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 0aea50f..ebba067 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"പുതിയ കോൺടാക്റ്റുകൾക്ക് ഒരു ഡിഫോൾട്ട് അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"പുതിയവ ചേർക്കൂ"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"എഡിറ്റുചെയ്യുക"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"കാഴ്‌ച മാത്രം"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"എഡിറ്റുചെയ്യാൻ കോൺടാക്‌റ്റ്‌ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"ലിങ്കുചെയ്‌ത കോൺടാക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"പുതിയ അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ഡാറ്റാബേസ് ഫയലുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യുക"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"ഫോട്ടോ മാറ്റുക"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"എഡിറ്റർ തുറക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"ഇതിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുന്നു"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> എന്നതിലുള്ള കോൺടാക്‌റ്റ്‌ എഡിറ്റുചെയ്യാനാവില്ല"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"കാണുന്നു"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"നിലവിൽ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> എന്ന അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുന്നു. മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">ലിങ്കുചെയ്ത കോൺടാക്റ്റുകൾ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> എന്നതിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോ ചെക്കുചെയ്തു"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോ തിരഞ്ഞെടുത്തു"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"സഹായി"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റുകൾ"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"പുതിയത്"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"നാവിഗേഷൻ ഡ്രോയർ തുറക്കുക"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"നാവിഗേഷൻ ഡ്രോയർ അടയ്‌ക്കുക"</string>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index 328afd6..d0d432e 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Шинэ харилцагчид өгөгдмөл бүртгэл сонгох:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Шинэ харилцагч нэмэх"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Харилцагчийг засварлах"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Зөвхөн харах"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Засварлах харилцагчийг сонгоно уу"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Холбоостой харилцагчийг сонгоно уу"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Бүртгэл нэмэх"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Шинэ бүртгэл нэмэх"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Өгөгдлийн сангийн файлуудыг экспорт хийх"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Зураг солих"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Засварлагчийг нээж чадсангүй."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Хадгалж байна"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>-н харилцагчийн мэдээллийг засварлах боломжгүй"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Үзэж байгаа"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Одоогоор <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>-д хадгалж байна. Өөр бүртгэл сонгохын тулд хоёр товшино уу."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">Холбогдсон харилцагч (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>-н зургийг сонгосон"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Үл мэдэгдэх бүртгэлийн зургийг сонгоогүй"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Үл мэдэгдэх бүртгэлийн зургийг сонгосон"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Санал болголт"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Туслагч"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Давхцал"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Шинэ"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Навигацын шургуулгыг нээх"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Навигацын шургуулгыг хаах"</string>
diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 37709ad..a49be38 100644
--- a/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"नवीन संपर्कांसाठी एक डीफॉल्ट खाते निवडा:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"नवीन संपर्क जोडा"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"संपर्क संपादित करा"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"केवळ दर्शनीय"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"संपादित करण्यासाठी संपर्क निवडा"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"दुवा जोडलेला संपर्क निवडा"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"खाते जोडा"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"नवीन खाते जोडा"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"डेटाबेस फाईल निर्यात करा"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"फोटो बदला"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"संपादक उघडण्यात अयशस्वी."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"यावर जतन करीत आहे"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> वरील संपर्क माहिती संपादनयोग्य नाही"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"पाहिले जात आहे"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"सध्या <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> मध्ये जतन करीत आहे. भिन्न खाते निवडण्यासाठी दोनदा टॅप करा."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="one">दुवा जोडलेला संपर्क (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>कडील फोटो चेक केला"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"अज्ञात खात्यामधील फोटो चेक केला नाही"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"अज्ञात खात्यामधील फोटो चेक केला"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"सूचना"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"सहाय्यक"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"डुप्लिकेट"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"नवीन"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"नेव्हिगेशन ड्रॉवर उघडा"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"नेव्हिगेशन ड्रॉवर बंद करा"</string>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index 18e3632..554474f 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Pilih akaun lalai untuk kenalan baharu:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Tambah kenalan baru"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Edit kenalan"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Lihat sahaja"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Pilih kenalan untuk diedit"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Pilih kenalan terpaut"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Tambah akaun"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Tambah akaun baharu"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Eksport fail pangkalan data"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Tukar foto"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Gagal membuka editor."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Menyimpan ke"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Maklumat kenalan daripada <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> tidak boleh diedit"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Melihat"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Sedang disimpan pada <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> pada masa ini. Ketik dua kali untuk memilih akaun yang lain."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">Kenalan dipautkan (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto daripada <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>ditandai"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto daripada akaun yang tidak diketahui tidak ditandai"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto daripada akaun yang tidak diketahui ditandai"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Cadangan"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Pembantu"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Pendua"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Baharu"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Buka laci navigasi"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Tutup laci navigasi"</string>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index afc7462..f97c202 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"အဆက်အသွယ် အသစ်များအတွက် မူရင်းအကောင့်ကို ရွေးပါ။"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"အဆက်အသွယ်သစ် ထည့်မည်"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"အဆက်အသွယ်အားပြင်ရန်"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"ကြည့်ရန်အတွက်သာ"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"ပြင်ဆင်လိုသည့် အဆက်အသွယ်ကို ရွေးချယ်ပါ"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"လင့်ခ်ချိတ်ထားသောအဆက်အသွယ်ကို ရွေးပါ"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"အကောင့်ထည့်ရန်"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"အကောင့်အသစ်ထည့်ပါ"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ဒေ့ဘာဘေ့စ်ဖိုင်များကို အပြင်သို့ထုတ်ပါ"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"ဓာတ်ပုံ ပြောင်းပါ"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"အယ်ဒီတာကို ဖွင့်၍မရပါ။"</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"အောက်ပါသို့ သိမ်းနေပါသည်"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ထံမှအဆက်အသွယ်ကို ပြင်ဆင်၍မရပါ"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"ကြည့်ရှုနေပါသည်"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> သို့ လတ်တလောသိမ်းနေပါသည်။ အခြားအကောင့်ရွေးရန် နှစ်ချက်တို့ပါ။"</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">လင့်ခ်ချိတ်ထားသောအဆက်အသွယ် (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) ခု</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>ထံမှ ဓာတ်ပုံကို စစ်ကြည့်ပြီးပြီ"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"အမည်မသိအကောင့်မှ ဓာတ်ပုံဓာတ်ပုံ မစစ်ဆေးရသေးပါ"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"အမည်မသိအကောင့်မှ ဓာတ်ပုံ စစ်ဆေးပြီးပါပြီ"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"အကြံပြုချက်များ"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"အထောက်အကူ"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"မိတ္တူပွားများ"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"အသစ်"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"လမ်းညွှန်ချက်အကွက်ကို ဖွင့်ပါ"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"လမ်းညွှန်ချက်အကွက်ကို ပိတ်ပါ"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 5f0e871..4891396 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Velg en standardkonto for nye kontakter."</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Legg til ny kontakt"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Rediger"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Kun visning"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Velg kontakten du vil endre"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Velg tilknyttet kontakt"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Legg til konto"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Legg til ny konto"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Eksporter databasefilene"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Bytt bilde"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Kunne ikke åpne redigeringsvinduet."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Lagres i"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Kontaktinformasjonen fra <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> kan ikke endres"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Visningsdata"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Lagrer på <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> for øyeblikket. Dobbelttrykk for å velge en annen konto."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">Sammenknyttede kontakter (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Bilde fra <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> er markert"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Det er ikke merket av for noe bilde fra en ukjent konto"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Det er merket av for et bilde fra en ukjent konto"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Forslag"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistent"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplikater"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Nye"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Åpne uttrekksmenyen"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Lukk uttrekksmenyen"</string>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index af9ae6c..802fa0f 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"नयाँ सम्पर्क ठेगानाहरूका लागि पूर्वनिर्धारित खाता छान्‍नुहोस्:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"नयाँ सम्पर्क थप्ने"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"सम्पर्क सम्पादन"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"अवलोकन मात्र"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"सम्पादन गर्न सम्पर्क छान्नुहोस्"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"लिंक गरिएको सम्पर्क छान्नुहोस्"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"खाता थप्नुहोस्"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"नयाँ खाता थप्नुहोस्"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"डेटाबेस फाइलहरू निर्यात गर्नुहोस्"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"तस्बिर बदल्नुहोस्"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"सम्पादक खोल्न सकिएन।"</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"यसमा सुरक्षित गरिँदै"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> को सम्पर्क सम्बन्धी जानकारी सम्पादन गर्न मिल्दैन"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"हेर्दै"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"हाल <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> मा सुरक्षित गरिँदै। भिन्‍न खाता चयन गर्न डबल ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">लिंक गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरू (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> बाट तस्बिर जाँच गरियो"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"अज्ञात खाताको तस्बिर जाँच गरिएन"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"अज्ञात खाताको तस्बिर जाँच गरियो"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"सुझावहरू"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"सहायक"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"प्रतिलिपिहरू"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"नयाँ"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"नेभिगेसन ड्रअर खोल्नुहोस्"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"नेभिगेसन ड्रअर बन्द गर्नुहोस्"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index c1f34ea..36c73df 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Kies een standaardaccount voor nieuwe contacten"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Contact toevoegen"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Contact bewerken"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Alleen weergeven"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Contact kiezen om te bewerken"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Gelinkt contact kiezen"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Account toevoegen"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Nieuw account toevoegen"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Databasebestanden exporteren"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Foto wijzigen"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Kan editor niet openen."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Opslaan in"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Contactgegevens van <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> kunnen niet worden bewerkt"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Bekijken"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Wordt momenteel opgeslagen in <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Dubbeltik om een ander account te kiezen."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">Gelinkte contacten (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto van <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> <xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> aangevinkt"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto uit onbekend account niet aangevinkt"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto uit onbekend account aangevinkt"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Suggesties"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistent"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicaten"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Nieuw"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Zijmenu openen"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Zijmenu sluiten"</string>
diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml
index bbf4467..2166eda 100644
--- a/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"ਨਵੇਂ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਖਾਤਾ ਚੁਣੋ:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"ਸੰਪਰਕ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"ਸਿਰਫ਼ ਝਾਕੇ ਲਈ"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ਡਾਟਾਬੇਸ ਫਾਈਲਾਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"ਫ਼ੋਟੋ ਬਦਲੋ"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"ਸੰਪਾਦਕ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"ਇਸ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"ਵਰਤਮਾਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਖਾਤਾ ਚੁਣਨ ਲਈ ਡਬਲ-ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="one">ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੰਪਰਕ ( <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> )</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> ਵਲੋਂ ਫੋਟੋ ਜਾਂਚੀ ਗਈ"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"ਅਗਿਆਤ ਖਾਤੇ ਦੀ ਫੋਟੋ ਨਹੀਂ ਜਾਂਚੀ ਗਈ"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"ਅਗਿਆਤ ਖਾਤੇ ਦੀ ਫੋਟੋ ਜਾਂਚੀ ਗਈ"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"ਸੁਝਾਅ"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"ਸਹਾਇਕ"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"ਡੁਪਲੀਕੇਟ"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"ਨਵਾਂ"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"ਆਵਾਗੌਣ ਦਰਾਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"ਆਵਾਗੌਣ ਦਰਾਜ਼ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 67367d0..f185d6e 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -264,8 +264,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Wybierz domyślne konto dla nowych kontaktów:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Dodaj nowy kontakt"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Edytuj kontakt"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Tylko wyświetlanie"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Wybierz kontakt, który chcesz edytować"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Wybierz powiązany kontakt"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Dodaj konto"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Dodaj nowe konto"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Eksportuj pliki bazy danych"</string>
@@ -308,7 +307,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Zmień zdjęcie"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Nie udało się otworzyć edytora."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Zapisz na koncie"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Kontaktów z konta <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> nie można edytować"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Przeglądasz"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Obecnie zapisujesz na koncie <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Kliknij dwukrotnie, by wybrać inne."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="few">Kontakty połączone (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -352,7 +351,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Zdjęcie z konta <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> – zaznaczone"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Nie wybrano zdjęcia z nieznanego konta"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Wybrano zdjęcie z nieznanego konta"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Sugestie"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Asystent"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplikaty"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Nowe"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Otwórz panel nawigacji"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Zamknij panel nawigacji"</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 62d04b4..043ceb9 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Escolha uma conta padrão para novos contatos:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Adic. novo contato"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editar contato"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Somente visualização"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Escolher um contato para editar"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Escolha um contato vinculado"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Adicionar conta"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Adicionar nova conta"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportar arquivos do banco de dados"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Alterar foto"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Falha ao abrir o editor."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Salvar em"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"As informações do contato em <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> não são editáveis"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Visualizando"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Salvando em <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> no momento. Toque duas vezes para escolher uma conta diferente."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="one">Contato vinculado (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>marcada"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto de conta desconhecida não verificada"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto de conta desconhecida verificada"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Sugestões"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistente"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Contatos duplicados"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Novo"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Abrir gaveta de navegação"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Fechar gaveta de navegação"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index e5e2883..8b9170e 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Escolha uma conta predefinida para os novos contactos:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Adicionar novo contacto"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editar contacto"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Apenas visualização"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Selecionar um contacto para editar"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Escolher contacto associado"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Adicionar conta"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Adicionar nova conta"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportar ficheiros da base de dados"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Alterar foto"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Ocorreu uma falha ao abrir o editor."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"A guardar em"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"A informação de contacto de <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> não é editável"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"A visualizar"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"A guardar atualmente em <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>... Toque duas vezes para escolher uma conta diferente."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">Contactos ligados (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> marcada"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto de conta desconhecida desmarcada"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto de conta desconhecida marcada"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Sugestões"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistente"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplicados"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Novo"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Abrir gaveta de navegação"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Fechar gaveta de navegação"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 62d04b4..043ceb9 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Escolha uma conta padrão para novos contatos:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Adic. novo contato"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editar contato"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Somente visualização"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Escolher um contato para editar"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Escolha um contato vinculado"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Adicionar conta"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Adicionar nova conta"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportar arquivos do banco de dados"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Alterar foto"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Falha ao abrir o editor."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Salvar em"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"As informações do contato em <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> não são editáveis"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Visualizando"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Salvando em <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> no momento. Toque duas vezes para escolher uma conta diferente."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="one">Contato vinculado (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Foto de <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>marcada"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Foto de conta desconhecida não verificada"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Foto de conta desconhecida verificada"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Sugestões"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistente"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Contatos duplicados"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Novo"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Abrir gaveta de navegação"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Fechar gaveta de navegação"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index aa4a17e..c39f5b2 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -257,8 +257,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Alegeți un cont prestabilit pentru persoanele de contact noi:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Adăugați o persoană"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Editați intrarea"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Numai vizualizare"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Alegeți persoana de contact pentru a o edita"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Alegeți persoana de contact conectată"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Adăugați un cont"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Adăugați un cont nou"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportați fișierele bazei de date"</string>
@@ -301,7 +300,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Schimbați fotografia"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Editorul nu a putut fi deschis."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Se salvează în"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Informațiile de contact de la <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> nu pot fi editate"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Se afișează"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"În prezent se salvează în <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Atingeți de două ori ca să alegeți alt cont."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="few">Persoane de contact asociate (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -341,7 +340,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Fotografia din <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> e selectată"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Fotografie neselectată dintr-un cont necunoscut"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Fotografie selectată dintr-un cont necunoscut"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Sugestii"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Asistent"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Dubluri"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Nou"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Deschideți panoul de navigare"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Închideți panoul de navigare"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 12b7245..f0b6a3f 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -264,8 +264,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Выберите аккаунт по умолчанию для новых контактов:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Добавить контакт"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Изменить контакт"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Только просмотреть"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Выбор контакта"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Выбор связанного контакта"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Добавить аккаунт"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Добавить аккаунт"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Экспорт файлов базы данных"</string>
@@ -308,7 +307,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Сменить фото"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Не удалось открыть редактор"</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Сохранение:"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Данные контакта <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> нельзя изменить"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Просмотр:"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Данные сохраняются в аккаунте <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Чтобы выбрать другой аккаунт, нажмите дважды."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="one">Связанные контакты (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -352,7 +351,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Фото из аккаунта <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> выбрано"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Выбор фото из неизвестного аккаунта отменен"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Выбрано фото из неизвестного аккаунта"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Предложения"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Ассистент"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Повторяющиеся контакты"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Добавить"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Открыть панель навигации"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Закрыть панель навигации"</string>
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index d369b9d..df0a795 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"නව සම්බන්ධතා සඳහා පෙරනිමි ගිණුමක් තෝරන්න:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"නව සම්බන්ධතාව එක් කරන්න"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"සම්බන්ධතාව සංස්කරණය කරන්න"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"නැරඹීමට පමණයි"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"සංස්කරණය කිරීමට සම්බන්ධතාව තෝරන්න"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"සබැඳි සම්බන්ධතාව තෝරන්න"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"ගිණුමක් එකතු කරන්න"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"නව ගිණුමක් එක් කරන්න"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"දත්ත සමුදා ගොනු නිර්යාත කරන්න"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"ඡායාරූපය වෙනස් කරන්න"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"සංස්කාරකය විවෘත කිරීමට අසමත් විය."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"වෙත සුරකිමින්"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> වෙතින් සම්බන්ධතා තොරතුරු සංස්කරණය කළ නොහැකිය"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"බලමින්"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"දැනට <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> වෙත සුරැකේ. වෙනත් ගිණුමක් තේරීමට දෙවරක්-තට්ටු කරන්න."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="one">සබැඳි සම්බන්ධතා (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> වෙතින් ඡායාරූපය පරීක්ෂා කරන ලදී"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"නොදන්නා ගිණුම වෙතින් වන ඡායාරූපය ලකුණු නොකරන ලදී"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"නොදන්නා ගිණුම වෙතින් වන ඡායාරූපය ලකුණු කරන ලදී"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"යෝජනා"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"සහායක"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"අනුපිටපත්"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"නව"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"සංචාලන ලාච්චුව විවෘත කරන්න"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"සංචාලන ලාච්චුව වසන්න"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 0f502ef..4145e62 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -264,8 +264,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Vyberte predvolený účet pre nové kontakty:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Pridať nový kontakt"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Upraviť kontakt"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Iba zobrazenie"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Vyberte kontakt, ktorý chcete upraviť"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Výber prepojeného kontaktu"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Pridať účet"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Pridať nový účet"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportovať súbory databázy"</string>
@@ -308,7 +307,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Zmeniť fotku"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Nepodarilo sa otvoriť editor"</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Ukladá sa do:"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Kontaktné informácie z účtu <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> sa nedajú upravovať"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Zobrazuje sa"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Kontakty sa momentálne ukladajú do účtu <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Iný účet vyberiete dvojitým klepnutím."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="few">Prepojené kontakty (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -352,7 +351,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Fotka z účtu <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> je začiarknutá"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Fotka z neznámeho účtu nebola začiarknutá"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Fotka z neznámeho účtu bola začiarknutá"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Návrhy"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Asistent"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Duplikáty"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Nové"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Otvoriť navigačný vysúvací panel"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Zavrieť navigačný vysúvací panel"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index e23af10..61e08d0 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -264,8 +264,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Izberite privzeti račun za nove stike:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Dodaj nov stik"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Urejanje stika"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Samo za ogled"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Izbira stika za urejanje"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Izbira povezanega stika"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Dodaj račun"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Dodaj nov račun"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Izvoz datotek zbirke"</string>
@@ -308,7 +307,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Sprememba fotografije"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Odpiranje urejevalnika ni uspelo."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Shranjevanje v"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Podatkov o stiku iz računa <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ni mogoče urejati"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Ogled v teku"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Trenutno se shranjuje v račun <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Če želite izbrati drug račun, se dvakrat dotaknite."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="one">Povezani stiki (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -352,7 +351,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Fotografija iz <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> je označena"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Fotografija iz neznanega računa ni izbrana"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Fotografija iz neznanega računa je izbrana"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Predlogi"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Pomočnik"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Dvojniki"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Novo"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Odpri predal za krmarjenje"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Zapri predal za krmarjenje"</string>
diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml
index ad11330..5fd72ae 100644
--- a/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Zgjidh një llogari të parazgjedhur për kontaktet e reja:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Shto një kontakt të ri"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Redakto"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Vetëm shiko"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Zgjidh një kontakt për ta redaktuar"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Zgjidh kontaktin e lidhur"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Shto një llogari"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Shto një llogari të re"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Eksporto skedarët e bazës së të dhënave"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Ndrysho fotografinë"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Dështoi në hapjen e redaktorit."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Po ruhet në"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Informacionet e kontaktit nga <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> nuk mund të redaktohen"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Po shikohet"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Po ruhet aktualisht në <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Trokit dy herë për të zgjedhur një llogari tjetër."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">Kontakte të lidhura (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Është shënuar fotografia nga <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Nuk është zgjedhur fotografi nga llogari e panjohur"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Është zgjedhur fotografi nga llogari e panjohur"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Sugjerime"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Ndihmësi"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Dublikatat"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"E re"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Hap sirtarin e navigimit"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Mbyll sirtarin e navigimit"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 46f5fee..b9e9745 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -257,8 +257,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Изаберите подразумевани налог за нове контакте:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Додај нови контакт"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Измени контакт"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Само преглед"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Изаберите контакт за измену"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Изаберите повезани контакт"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Додај налог"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Додај нови налог"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Извези датотеке базе података"</string>
@@ -301,7 +300,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Промените слику"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Oтварање уређивача није успело."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Чува се на"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Није могуће изменити контакт информације са <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Гледате"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Тренутно се чува на <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Додирните двапут да бисте изабрали други налог."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="one">Обједињени контакти (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -341,7 +340,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Слика са <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> налога <xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> је означена"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Слика са непознатог налога није означена"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Слика са непознатог налога је означена"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Предлози"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Помоћник"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Дупликати"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Ново"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Отвори фиоку за навигацију"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Затвори фиоку за навигацију"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 341dbc2..ef1dfba 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Välj ett standardkonto för nya kontakter:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Lägg till ny kontakt"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Redigera kontakt"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Skrivskyddat"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Välj kontakt att redigera"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Välj länkad kontakt"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Lägg till ett konto"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Lägg till ett nytt konto"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Exportera databasfiler"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Byt foto"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Det gick inte att öppna redigeraren."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Sparas i"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Det går inte att redigera kontaktinformation från <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Visar"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Kontakterna sparas för närvarande i <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Tryck snabbt två gånger om du vill använda ett annat konto."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">Länkade kontakter (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Fotot från <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> har markerats"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Ett foto från ett okänt konto har inte markerats"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Ett foto från ett okänt konto har markerats"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Förslag"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistent"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Dubbletter"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Nytt"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Öppna navigeringspanelen"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Stäng navigeringspanelen"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 23e8cf8..3a9cbbb 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Chagua akaunti ya msingi ya anwani mpya:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Ongeza anwani mpya"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Badilisha anwani"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Kuangalia pekee"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Chagua anwani ya kubadilisha"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Chagua anwani iliyounganishwa"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Ongeza akaunti"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Ongeza akaunti mpya"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Hamisha faili za hifadhidata"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Badilisha picha"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Imeshindwa kufungua kihariri."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Inahifadhi kwenye"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Huwezi kubadilisha maelezo ya anwani zilizo ktk <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Unaiangalia"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Kwa sasa inahifadhi katika <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Gonga mara mbili ili uchague akaunti tofauti."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">Anwani (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) zilizounganishwa</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Picha kutoka <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> imeteuliwa"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Picha kutoka akaunti isiyojulikana haijateuliwa"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Picha kutoka akaunti isiyojulikana imeteuliwa"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Mapendekezo"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Msaidizi"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Zinazojirudia"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Mpya"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Fungua droo ya kusogeza"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Funga droo ya kusogeza"</string>
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 8c1c85d..0cc2d18 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"புதிய தொடர்புகளுக்கான இயல்பு கணக்கைத் தேர்வுசெய்க:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"புதிய தொடர்பைச் சேர்"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"தொடர்பைத் திருத்து"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"பார்க்க மட்டும்"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"திருத்துவதற்கு, தொடர்பைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"இணைத்த தொடர்பைத் தேர்வு செய்க"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"கணக்கைச் சேர்"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"புதிய கணக்கைச் சேர்"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"தரவுத்தள கோப்புகளை ஏற்றுமதி செய்"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"படத்தை மாற்றும்"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"எடிட்டரைத் திறக்க முடியவில்லை."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"இதில் சேமிக்கிறது:"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> இன் தொடர்புத் தகவலைத் திருத்த முடியாது"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"பார்ப்பது"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"தற்போது <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> இல் சேமிக்கிறது. வேறொரு கணக்கைத் தேர்ந்தெடுக்க, இருமுறை தட்டவும்."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">இணைத்த தொடர்புகள் (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> வழங்கிய படம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"அறியப்படாத கணக்கிலிருந்து படம் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"அறியப்படாத கணக்கிலிருந்து படம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"பரிந்துரைகள்"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"அசிஸ்டண்ட்"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"நகல்கள்"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"புதிது"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"வழிசெலுத்தல் டிராயரைத் திறக்கும்"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"வழிசெலுத்தல் டிராயரை மூடும்"</string>
diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml
index 236f6fc..bee1e3d 100644
--- a/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"కొత్త పరిచయాల కోసం డిఫాల్ట్ ఖాతాను ఎంచుకోండి:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"కొత్త పరిచయం చేర్చు"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"సవరించండి"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"వీక్షణ మాత్రమే"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"సవరించాల్సిన పరిచయాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"లింక్ చేయబడిన పరిచయాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"ఖాతాను జోడించు"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"కొత్త ఖాతాను జోడించు"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"డేటాబేస్ ఫైల్‌లను ఎగుమతి చేయి"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"ఫోటోను మార్చండి"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"ఎడిటర్‌ను తెరవడం విఫలమైంది."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"దీనికి సేవ్ చేయబడుతోంది"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>లోని సంప్రదింపు సమాచారం సవరించగలిగే విధంగా లేదు"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"వీక్షించబడుతోంది"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"ప్రస్తుతం <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>కి సేవ్ చేస్తోంది. వేరే ఖాతాను ఎంచుకోవడానికి రెండుసార్లు నొక్కండి."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">లింక్ చేయబడిన పరిచయాలు (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>లోని ఫోటో ఎంచుకోబడింది"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"తెలియని ఖాతా నుండి అందించబడిన ఫోటో ఎంచుకోబడలేదు"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"తెలియని ఖాతా నుండి అందించబడిన ఫోటో ఎంచుకోబడింది"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"సూచనలు"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"సహాయకం"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"నకిలీలు"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"కొత్తది"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"నావిగేషన్ డ్రాయర్‌ను తెరుస్తుంది"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"నావిగేషన్ డ్రాయర్‌ను మూసివేస్తుంది"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 2951539..167f92f 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"เลือกบัญชีเริ่มต้นสำหรับรายชื่อติดต่อใหม่:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"เพิ่มรายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"แก้ไขรายชื่อติดต่อ"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"ดูอย่างเดียว"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"เลือกผู้ติดต่อเพื่อแก้ไข"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"เลือกรายชื่อติดต่อที่ลิงก์ไว้"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"เพิ่มบัญชี"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"เพิ่มบัญชีใหม่"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ส่งออกไฟล์ฐานข้อมูล"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"เปลี่ยนรูปภาพ"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"ไม่สามารถเปิดตัวแก้ไข"</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"บันทึกลงใน"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"ข้อมูลติดต่อจาก <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ไม่สามารถแก้ไขได้"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"กำลังดู"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"ขณะนี้กำลังบันทึกไปยัง <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> แตะ 2 ครั้งเพื่อเลือกบัญชีอื่น"</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">รายชื่อติดต่อที่ลิงก์ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"เลือกรูปภาพจาก <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"รูปภาพนี้ไม่ได้เลือกจากบัญชีที่ไม่รู้จัก"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"รูปภาพนี้เลือกจากบัญชีที่ไม่รู้จัก"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"คำแนะนำ"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"ผู้ช่วย"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"รายการซ้ำ"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"ใหม่"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"เปิดลิ้นชักการนำทาง"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"ปิดลิ้นชักการนำทาง"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 7a243e8..ba8116b 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Pumili ng default na account para sa mga bagong contact:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Mag-add ng contact"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"I-edit"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Pagtingin lang"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Pumili ng contact upang i-edit"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Pumili ng naka-link na contact"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Magdagdag ng account"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Magdagdag ng bagong account"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"I-export ang mga file ng database"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Baguhin ang larawan"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Nabigong buksan ang editor."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Sine-save sa"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Hindi mae-edit ang impormasyon ng contact mula sa <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Tinitingnan"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Kasalukuyang sine-save sa <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. I-double tap upang pumili ng ibang account."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="one">Mga naka-link na contact (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Napili na ang larawan mula sa <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Hindi nilagyan ng check ang larawan mula sa isang hindi kilalang account"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Nalagyan na ng check ang larawan mula sa isang hindi kilalang account"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Mga Suhestyon"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Assistant"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Mga Duplicate"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Bago"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Binubuksan ang navigation drawer"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Isinasara ang navigation drawer"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index b8b34e6..5f6b7a3 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Yeni kişiler için bir varsayılan hesap seçin:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Yeni kişi ekle"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Kişiyi düzenle"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Yalnızca görüntüleme"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Düzenlemek için kişi seçin"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Bağlantılı kişi seçin"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Hesap ekle"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Yeni hesap ekle"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Veritabanı dosyalarını dışarı aktar"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Fotoğrafı değiştirin"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Düzenleyici açılamadı."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Kaydedilecek hesap:"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> hesabındaki kişi bilgisi düzenlenebilir değil"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Görüntüleniyor"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Şu anda <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> hesabına kaydediliyor. Farklı bir hesap seçmek için iki kez dokunun."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">Bağlı kişiler (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Fotoğraf: <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> <xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> işaretlendi"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Bilinmeyen hesaptan fotoğraf işaretlenmedi"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Bilinmeyen hesaptan fotoğraf işaretlendi"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Öneriler"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Asistan"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Kopyalar"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Yeni"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Gezinme çekmecesi açılır"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Gezinme çekmecesi kapatılır"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index bdf521f..ce73e4e 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -264,8 +264,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Виберіть обліковий запис за умовчанням для нових контактів:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Додати контакт"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Змінити контакт"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Лише перегляд"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Вибрати контакт для редагування"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Вибрати зв’язаний контакт"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Додати обліковий запис"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Додати новий обліковий запис"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Експортувати файли бази даних"</string>
@@ -308,7 +307,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Змініть фотографію"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Не вдалося відкрити редактор."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Зберігання в обліковий запис"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Контакти з облікового запису <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> не можна редагувати"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Переглядається"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Наразі контакт зберігається в обліковий запис <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Двічі торкніться, щоб вибрати інший обліковий запис."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="one">Об’єднані контакти (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -352,7 +351,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Фото з <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> вибрано"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Фото з невідомого облікового запису не вибрано"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Фото з невідомого облікового запису вибрано"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Пропозиції"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Помічник"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Копії"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Нові"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Відкрити панель навігації"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Закрити панель навігації"</string>
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index de6b5ef..07231bc 100644
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"نئے رابطوں کیلئے ایک ڈیفالٹ اکاؤنٹ منتخب کریں:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"نیا رابطہ شامل کریں"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"رابطہ میں ترمیم کریں"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"صرف منظر"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"ترمیم کرنے کیلئے رابطہ منتخب کریں"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"لنک کردہ رابطہ منتخب کریں"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"اکاؤنٹ شامل کریں"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"نیا اکاؤنٹ شامل کریں"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ڈیٹا بیس فائلیں برآمد کریں"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"تصویر بدلیں"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"ایڈیٹر کھولنے میں ناکام۔"</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"اس میں محفوظ ہو رہا ہے"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> کی جانب سے معلومات قابل ترمیم نہیں ہے"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"ملاحظہ کیا جا رہا ہے"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"فی الحال <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> میں محفوظ کیا جا رہا ہے۔ کوئی مختلف اکاؤنٹ منتخـب کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں۔"</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">لنک کردہ رابطے (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> کی تصویر چیک ہو گئی"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"نامعلوم اکاؤنٹ سے تصویر نشان زد نہیں ہے"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"نامعلوم اکاؤنٹ سے تصویر نشان زد ہے"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"تجاویز"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"معاون"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"ڈپلیکیٹس"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"نیا"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"نیویگیشن دراز کھولیں"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"نیویگیشن دراز بند کریں"</string>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 4a282d9..225890c 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Yangi kontaktlar uchun birlamchi hisobni tanlang:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Yangi kontakt qo‘shish"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Kontaktni tahrirlash"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Faqat ko‘rish"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Tahrirlash uchun kontaktni tanlang"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Bog‘langan kontaktni tanlash"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Hisob qo‘shish"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Yangi hisob qo‘shish"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Ma’lumotlar bazasi fayllarini eksport qilish"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Suratni o‘zgartirish"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Muharrirni ochib bo‘lmadi."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Qayerga saqlansin:"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> hisobining kontakt ma’lumotlarini o‘zgartirib bo‘lmaydi."</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Ko‘rilmoqda:"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Ma’lumotlar hozirgi vaqtda <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> hisobiga saqlanmoqda. Boshqa hisobni tanlash uchun ikki marta bosing."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">Bog‘langan kontaktlar (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kishi)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> hisobi rasmi belgilangan"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Noma’lum hisobdan rasm tanlash bekor qilindi"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Noma’lum hisobdan rasm tanlandi"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Takliflar"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Yordamchi"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Takroriy kontaktlar"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Yangi"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Navigatsiya panelini ochish"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Navigatsiya panelini yopish"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index aa87924..5cffd2d 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Chọn tài khoản mặc định cho các liên hệ mới:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Thêm liên hệ mới"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Chỉnh sửa liên hệ"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Chỉ xem"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Chọn liên hệ cần chỉnh sửa"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Chọn liên hệ được liên kết"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Thêm tài khoản"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Thêm tài khoản mới"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Xuất các tệp cơ sở dữ liệu"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Thay đổi ảnh"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Không mở được trình chỉnh sửa."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Lưu vào"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Thông tin liên hệ từ <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> không thể chỉnh sửa được"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Xem"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Hiện đang lưu vào <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Hãy nhấn đúp để chọn tài khoản khác."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">Liên hệ được liên kết (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Ảnh từ <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>được chọn"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Chưa chọn ảnh từ tài khoản không xác định"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Đã chọn ảnh từ tài khoản không xác định"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Đề xuất"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Trợ lý"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Liên hệ trùng lặp"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Mới"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Mở ngăn điều hướng"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Đóng ngăn điều hướng"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7de54a3..2bdc41b 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"选择用来保存新建联系人的默认帐号:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"新增联系人"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"修改联系人"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"只能查看"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"选择要修改的联系人"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"选择已关联的联系人"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"添加帐号"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"添加新帐号"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"导出数据库文件"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"更换照片"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"无法开启编辑器。"</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"保存到"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"无法修改来自 <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> 的联系人信息"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"正在查看"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"目前的设置是保存到“<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>”。点按两次即可选择其他帐号。"</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">已关联的联系人(<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 人)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"已选中来自 <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> 的照片"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"未选中来自未知帐号的照片"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"已选中来自未知帐号的照片"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"建议"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"智能助理"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"重复的联系人"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"新徽章"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"打开抽屉式导航栏"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"关闭抽屉式导航栏"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 2d6c287..61365ae 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"為新聯絡人選擇預設帳戶:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"新增聯絡人"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"編輯聯絡人"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"僅供檢視"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"選擇要編輯的聯絡人"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"選擇已連結的聯絡人"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"新增帳戶"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"新增帳戶"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"匯出資料庫檔案"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"變更相片"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"無法打開編輯器。"</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"正在儲存至以下帳戶:"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"無法編輯 <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> 的聯絡人資料"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"正在查看"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"目前儲存至 <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>。連按兩下即可選擇另一個帳戶。"</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">已連結的聯絡人 (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"已選擇 <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> <xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> 的相片"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"未勾選不明帳戶中的相片"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"已勾選不明帳戶中的相片"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"建議"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"助理"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"重複"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"新"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"開啟導覽匣"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"關閉導覽匣"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 807ee33..4b9fa32 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"為新建立的聯絡人選擇一個預設帳戶:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"新增聯絡人"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"編輯聯絡人"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"僅供檢視"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"選擇要編輯的聯絡人"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"選擇已連結的聯絡人"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"新增帳戶"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"新增帳戶"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"匯出資料庫檔案"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"變更相片"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"無法開啟編輯器。"</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"儲存到"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> 的聯絡人資訊不開放編輯"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"查看中"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"目前設為儲存到 <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>。輕觸兩下即可選擇其他帳戶。"</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="other">已連結的聯絡人 (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"已勾選 <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g> <xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> 的相片"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"未勾選不明帳戶中的相片"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"已勾選不明帳戶中的相片"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"建議"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"小幫手"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"重複的聯絡人"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"新功能"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"開啟導覽匣"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"關閉導覽匣"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index a8eaebd..585d93b 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -250,8 +250,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Khetha i-akhawunti ezenzakalelayo yoxhumana nabo abasha:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Engeza oxhumana naye omusha"</string>
     <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Hlela oxhumana naye"</string>
-    <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="2443496574528842237">"Buka kuphela"</string>
-    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4186699385645902152">"Khetha oxhumana naye ongamhlela"</string>
+    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Khetha oxhumana naye oxhunyiwe"</string>
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Engeza i-akhawunti"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Yengeza i-akhawunti enthsha"</string>
     <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Khipha amafayela emininingo egciniwe"</string>
@@ -294,7 +293,7 @@
     <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Guqula isithombe"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Yehlulekile ukuvula umhleli."</string>
     <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Ukulondoloza ku-"</string>
-    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4137969650184457126">"Ulwazi loxhumana naye kusuka ku-<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> aluhleleki"</string>
+    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Ukubuka"</string>
     <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Okwamanje ilondoloza ku-<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Thepha kabili ukuze ukhethe i-akhawunti ehlukile."</string>
     <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
       <item quantity="one">Oxhumana nabo abaxhunyiwe (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -330,7 +329,8 @@
     <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"Isithombe kusuka ku-<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>simakiwe"</string>
     <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Isithombe esivela ku-akhawunti engaziwa asithikhiwe"</string>
     <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Isithombe esivela ku-akhawunti engaziwa sithikhiwe"</string>
-    <string name="menu_assistant" msgid="5760693735722052454">"Iziphakamiso"</string>
+    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Umsizi"</string>
+    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Impinda"</string>
     <string name="menu_assistant_new_badge" msgid="3132884821616980034">"Okusha"</string>
     <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Vula ikhabethe lokuzulazula"</string>
     <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Vala ikhabethe lokuzulazula"</string>
diff --git a/src/com/android/contacts/common/database/SimContactDao.java b/src/com/android/contacts/common/database/SimContactDao.java
index 8805c52..3175ce4 100644
--- a/src/com/android/contacts/common/database/SimContactDao.java
+++ b/src/com/android/contacts/common/database/SimContactDao.java
@@ -24,7 +24,6 @@
 import android.content.pm.PackageManager;
 import android.database.Cursor;
 import android.net.Uri;
-import android.os.AsyncTask;
 import android.os.Build;
 import android.os.RemoteException;
 import android.provider.BaseColumns;
@@ -40,14 +39,12 @@
 import android.util.SparseArray;
 
 import com.android.contacts.R;
-import com.android.contacts.common.Experiments;
 import com.android.contacts.common.compat.CompatUtils;
 import com.android.contacts.common.model.SimCard;
 import com.android.contacts.common.model.SimContact;
 import com.android.contacts.common.model.account.AccountWithDataSet;
 import com.android.contacts.common.util.PermissionsUtil;
 import com.android.contacts.util.SharedPreferenceUtil;
-import com.android.contactsbind.experiments.Flags;
 import com.google.common.base.Joiner;
 
 import java.util.ArrayList;
@@ -97,17 +94,6 @@
         mTelephonyManager = (TelephonyManager) context.getSystemService(Context.TELEPHONY_SERVICE);
     }
 
-    public void warmupSimQueryIfNeeded() {
-        if (!canReadSimContacts()) return;
-
-        new AsyncTask<Void, Void, Void>() {
-            @Override
-            protected Void doInBackground(Void... params) {
-                getSimCardsWithContacts();
-                return null;
-            }
-        }.execute();
-    }
 
     public Context getContext() {
         return mContext;
@@ -279,13 +265,19 @@
         return contacts != null ? contacts : loadContactsForSim(sim);
     }
 
+    // See b/32831092
+    // Sometimes the SIM contacts provider seems to get stuck if read from multiple threads
+    // concurrently. So we just have a global lock around it to prevent potential issues.
+    private static final Object SIM_READ_LOCK = new Object();
     private ArrayList<SimContact> loadFrom(Uri uri) {
-        final Cursor cursor = mResolver.query(uri, null, null, null, null);
+        synchronized (SIM_READ_LOCK) {
+            final Cursor cursor = mResolver.query(uri, null, null, null, null);
 
-        try {
-            return loadFromCursor(cursor);
-        } finally {
-            cursor.close();
+            try {
+                return loadFromCursor(cursor);
+            } finally {
+                cursor.close();
+            }
         }
     }
 
@@ -423,10 +415,6 @@
         }
 
         @Override
-        public void warmupSimQueryIfNeeded() {
-        }
-
-        @Override
         public List<SimCard> getSimCards() {
             return SharedPreferenceUtil.restoreSimStates(getContext(), mSimCards);
         }