Remove some methods from AccountTypeManager

This will make it simpler to do additional refactoring.
Test: built GoogleContacts app

Bug: 32028702

Change-Id: I51939d1b841eaf250cb75e198ea561b944deff1f
6 files changed