Side nav accounts menu a11y improvements

Add account type string to the content description for the
account filters menu items so Talkback reads them as well.

Bug: 29152997

Change-Id: Id7034b79769dce36479615b7e841b096f998ac28
1 file changed