res/values-uz-rUZ/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Kontaktlar"</string>
    <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Kontaktlar"</string>
    <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Kontaktni ko‘rish"</string>
    <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Kontaktni tahrirlash"</string>
    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontaktlar"</string>
    <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
    <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Tez terish"</string>
    <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"Tez xabar"</string>
    <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Tezkor qo‘ng‘iroq uchun kontaktni tanlang"</string>
    <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun raqamni tanlang"</string>
    <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Xabar yozish uchun raqamni tanlang"</string>
    <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Kontaktga qo‘shish"</string>
    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Kontaktni tanlang"</string>
    <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Yangi kontakt yaratish"</string>
    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Baho berilgan"</string>
    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Ko‘p gaplashilgan"</string>
    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Sevimlilar"</string>
    <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kontakt tafsilotlari"</string>
    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Kontaktni tahrirlash"</string>
    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Kontakt yaratish"</string>
    <string name="editGroupDescription" msgid="8684610429826272985">"Yorliqni tahrirlash"</string>
    <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Aloqa ma’lumoti"</string>
    <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Yangilanishlar"</string>
    <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Kontaktlarni izlash"</string>
    <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Kontaktni ko‘rish"</string>
    <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Saralarga qo‘shish"</string>
    <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Saralardan olib tashlash"</string>
    <string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Sevimlilardan o‘chirib tashlandi"</string>
    <string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Sevimlilarga qo‘shildi"</string>
    <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Tahrirlash"</string>
    <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"O‘chirish"</string>
    <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Rasmni o‘zgartirish"</string>
    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Bosh ekranga joylash"</string>
    <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Qo‘ng‘iroq qilish"</string>
    <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"SMS/MMS yuborish"</string>
    <string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Ajratish"</string>
    <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Tahrirlash"</string>
    <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Yorliqni o‘chirish"</string>
    <!-- no translation found for menu_addToGroup (3267409983764370041) -->
    <skip />
    <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Yorliqdan olib tashlash"</string>
    <!-- no translation found for menu_new_contact_action_bar (7371001434034419566) -->
    <skip />
    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Yangi yorliq yaratish…"</string>
    <string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Ushbu kontakt bir nechta kontaktlarga ajratilsinmi?"</string>
    <string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Ajratish"</string>
    <string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"O‘zgarishlarni saqlab, ushbu kontaktni bir nechta kontaktlarga ajratilsinmi?"</string>
    <string name="splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button" msgid="9073444264887244032">"Saqlash va ajratish"</string>
    <string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"O‘zgarishlar saqlab, tanlangan kontaktga bog‘lansinmi?"</string>
    <string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Saqlash va bog‘lash"</string>
    <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Bog‘lash"</string>
    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Saqlash"</string>
    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Kontaktlarni bog‘lash"</string>
    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> bilan bog‘lamoqchi bo‘lgan kontaktni tanlang:"</string>
    <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Barcha kontaktlarni ko‘rsatish"</string>
    <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Taklif etilgan kontaktlar"</string>
    <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Barcha kontaktlar"</string>
    <string name="contactsJoinedMessage" msgid="3343535986195643136">"Kontaktlar bog‘landi"</string>
    <plurals name="contacts_deleted_toast" formatted="false" msgid="1477708624197262295">
      <item quantity="other">Kontaktlar o‘chirildi</item>
      <item quantity="one">Kontakt o‘chirildi</item>
    </plurals>
    <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Rington o‘rnatish"</string>
    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Faqat ovozli xabarlar"</string>
    <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Faqat o‘qish rejimidagi hisoblardagi kontaktlar o‘chirilmaydi, lekin yashirilishi mumkin."</string>
    <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Yashirish"</string>
    <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"O‘chirilayotgan kontaktda bir nechta hisoblarga oid ma’lumotlar mavjud. Faqat o‘qish rejimidagi hisoblar yashiriladi, lekin o‘chirilmaydi."</string>
    <string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Bu kontakt o‘chirib tashlansinmi?"</string>
    <string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Tanlangan kontaktlar o‘chirilsinmi?"</string>
    <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Faqat o‘qish rejimidagi hisoblardagi kontaktlar o‘chirilmaydi, lekin yashirilishi mumkin."</string>
    <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="8207205649127030030">"O‘chirilayotgan kontaktlarda bir nechta hisoblarga oid ma’lumotlar mavjud. Faqat o‘qish rejimidagi hisoblar yashiriladi, lekin o‘chirilmaydi."</string>
    <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="5235324124905653550">"Bu kontakt o‘chirib tashlansa, bir nechta hisobdagi ma’lumotlar ham o‘chib ketadi."</string>
    <string name="deleteConfirmation" msgid="3512271779086656043">"Bu kontakt o‘chirib tashlansinmi?"</string>
    <string name="deleteConfirmation_positive_button" msgid="7857888845028586365">"O‘chirish"</string>
    <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Bekor qilish"</string>
    <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kontakt mavjud emas."</string>
    <string name="createContactShortcutSuccessful_NoName" msgid="8831303345367275472">"Kontakt bosh ekranga qo‘shildi."</string>
    <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> kontakti bosh ekranga qo‘shildi."</string>
    <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Yangi kontakt yaratish"</string>
    <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Yangi kontakt yaratish"</string>
    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Planshetda rasmlar mavjud emas."</string>
    <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Telefonda rasmlar mavjud emas."</string>
    <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Kontakt surati"</string>
    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Maxsus yorliq"</string>
    <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Qo‘ng‘iroqlarni to‘g‘ridan to‘g‘ri ovozli xabarga jo‘natish"</string>
    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Suratni o‘chirish"</string>
    <string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Hech qanday kontakt yo‘q"</string>
    <plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta kontakt</item>
      <item quantity="one">1 ta kontakt</item>
    </plurals>
    <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Hech qanday yorliq yo‘q."</string>
    <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Guruh yaratish uchun hisobingiz bo‘lishi kerak."</string>
    <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Bir nechtani qo‘shish uchun guruhni tahrirlang."</string>
    <string name="emptyGroup" msgid="3741795311081911842">"Bu yorliq hech kimga tegishli emas."</string>
    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt saqlandi"</string>
    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontaktlar ajratildi"</string>
    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kontakt o‘zgarishlari saqlanmadi."</string>
    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Kontaktni ajratib bo‘lmadi."</string>
    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kontaktni bog‘lab bo‘lmadi."</string>
    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Kontakt saqlanishda xatolik."</string>
    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Kontakt rasmi o‘zgarmadi."</string>
    <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Yorliq saqlandi"</string>
    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Yorliqdagi o‘zgarishlarni saqlab bo‘lmadi."</string>
    <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
      <item quantity="other">Telefon raqami bor <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta kontakt</item>
      <item quantity="one">Telefon raqami bor 1 ta kontakt</item>
    </plurals>
    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Telefon raqami bor hech qanday kontakt yo‘q"</string>
    <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta topildi</item>
      <item quantity="one">1 ta topildi</item>
    </plurals>
    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Hech qanday kontakt yo‘q."</string>
    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta topildi</item>
      <item quantity="one">1 ta topildi</item>
    </plurals>
    <string name="all_contacts_tab_label" msgid="5948889261993124839">"Hammasi"</string>
    <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Qo‘ng‘iroq"</string>
    <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Yana qo‘ng‘iroq qilish"</string>
    <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Qo‘ng‘iroqni qaytarish"</string>
    <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Kontaktlarga \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" qo‘shilsinmi?"</string>
    <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"kontakt surati"</string>
    <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"plyus"</string>
    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> dan <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>ta kontakt"</string>
    <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Kontaktlaringiz nomi"</string>
    <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Ushbu amalni bajarish uchun ilova topilmadi."</string>
    <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Avvalgi ekranga qaytish uchun bosing"</string>
    <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Telefon raqamini qo‘shish"</string>
    <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"E-pochta manzilini qo‘shish"</string>
    <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Ushbu amalni bajarish uchun ilova topilmadi."</string>
    <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Yuborish"</string>
    <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Kontaktlarga qo‘shish"</string>
    <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Yuborish usuli"</string>
    <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Hisobni tanlash"</string>
    <string name="create_group_dialog_title" msgid="125681283147434685">"Yorliq yaratish"</string>
    <string name="create_group_dialog_button" msgid="3024179099311027120">"Yaratish"</string>
    <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Ovozli suhbat"</string>
    <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Video suhbat"</string>
    <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Ulanishlar"</string>
    <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Aloqa qo‘shish"</string>
    <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Yaqinda"</string>
    <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"So‘nggi yangilanishlar"</string>
    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kontakt"</string>
    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> hisobi"</string>
    <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
    <skip />
    <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Ushbu qurilmada tahrir qilib bo‘lmaydi."</string>
    <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Suratga olish"</string>
    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Suratga olish"</string>
    <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Rasm tanlash"</string>
    <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Boshqa rasm tanlash"</string>
    <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontakt ro‘yxati yangilanmoqda."</string>
    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Qidirilmoqda…"</string>
    <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Tanlanganni ko‘rsatish"</string>
    <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Barchasini ko‘rsatish"</string>
    <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Hammasini belgilash"</string>
    <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"Barcha tanlashlarni bekor qilish"</string>
    <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Yangisini qo‘shish"</string>
    <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Tashkilot qo‘shish"</string>
    <string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Sana"</string>
    <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="1317257094829217672">"Yorliq nomi"</string>
    <string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"O‘zgartirish"</string>
    <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Asosiy rasm"</string>
    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"ajratilgan"</string>
    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Kontaktni tahrirlash"</string>
    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Joriy kontakt tanlangan kontaktga bog‘lansinmi?"</string>
    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Tanlangan kontaktni tahrir qilishga o‘tilsinmi? Hozirgacha kiritgan ma’lumotlaringizdan nusxa ko‘chiriladi."</string>
    <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kontaktlarimga nusxalash"</string>
    <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Kontaktlarimga qo‘shish"</string>
    <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Direktoriya <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Sozlamalar"</string>
    <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Sozlamalar"</string>
    <string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Yordam va fikr-mulohaza"</string>
    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Ko‘rsatish parametrlari"</string>
    <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Telefon raqami"</string>
    <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Kontaktlarga qo‘shish"</string>
    <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Kontaktlarga qo‘shish"</string>
    <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Yopish"</string>
    <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"yili bilan birga"</string>
    <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontakt"</string>
    <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Yuklanmoqda…"</string>
    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Yangi kontakt yaratish"</string>
    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Hisob qo‘shish"</string>
    <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Kontaktlarni import qilish"</string>
    <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Yangi yorliq yaratish"</string>
    <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Yangi yorliq yaratish…"</string>
    <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"“<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>” yorlig‘i o‘chirilsinmi? (Kontaktlar o‘chirilmaydi.)"</string>
    <plurals name="num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="5520734553286350341">
      <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_3">%2$s</xliff:g> guruhidan <xliff:g id="COUNT_2">%1$d</xliff:g> ta odam</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_1">%2$s</xliff:g> guruhidan <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ta odam</item>
    </plurals>
    <plurals name="group_list_num_contacts_in_group" formatted="false" msgid="8240460423614369023">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ta odam</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ta odam</item>
    </plurals>
    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Birlashtirmoqchi bo‘lgan kontaktning ismini kiriting."</string>
    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Vaqtinchalik xotiraga nusxalash"</string>
    <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Standart sifatida o‘rnatish"</string>
    <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Standartni tozalash"</string>
    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Matndan nuxsa olindi"</string>
    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"O‘zgarishlar bekor qilinib, chiqib ketilsinmi?"</string>
    <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Bekor qilish"</string>
    <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Tahrirlashda davom etish"</string>
    <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Kontaktning ismi"</string>
    <string name="group_name_hint" msgid="7614490821934528478">"Yorliq nomi"</string>
    <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Qurilmadagi profilim"</string>
    <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mening <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profilim"</string>
    <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Barcha kontaktlar ko‘rsatilmoqda"</string>
    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Onlayn xizmat yordamida sinxronlab, telefoningiz yo‘qolganda ham kontaktlaringizni saqlab qoling."</string>
    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Hisob qo‘shish"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Yangi kontaktning zaxira nusxasi saqlanmaydi. Kontaktlarni internetga saqlash uchun hisob qo‘shilsinmi?"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Yangi kontaktlar <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> hisobiga saqlanadi."</string>
    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Yangi kontaktlar uchun birlamchi hisobni tanlang:"</string>
    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Yangi kontakt qo‘shish"</string>
    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Kontaktni tahrirlash"</string>
    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Qurilmaga saqlash"</string>
    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Hisob qo‘shish"</string>
    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Yangi hisob qo‘shish"</string>
    <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Ma’lumotlar bazasi fayllarini eksport qilish"</string>
    <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"yangi kontakt qo‘shish"</string>
    <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Yana"</string>
    <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Kamroq"</string>
    <string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"Barchasini ko‘rish"</string>
    <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Yaqinda"</string>
    <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Ma’lumot"</string>
    <string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Xabar yuborish"</string>
    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Shaxsiy nusxasi yaratilmoqda…"</string>
    <string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Kecha"</string>
    <string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Ertaga"</string>
    <string name="today" msgid="8041090779381781781">"Bugun"</string>
    <string name="today_at_time_fmt" msgid="605665249491030460">"Bugun <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g> da"</string>
    <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"Ertaga <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g> da"</string>
    <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Nomsiz tadbir)"</string>
    <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"O‘rnatish"</string>
    <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"Tezkor xabar (IM)"</string>
    <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Tashkilot"</string>
    <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Taxallus"</string>
    <string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Qayd"</string>
    <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"Veb-sayt"</string>
    <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Tadbir"</string>
    <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"Aloqadorlik"</string>
    <string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"Hisob"</string>
    <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"Ism"</string>
    <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"E-pochta"</string>
    <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"Telefon"</string>
    <string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"Rasm"</string>
    <string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"Kontaktni tahrirlash oynasini ochish uchun bosing."</string>
    <string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"Kontaktni tahrirlash oynasini yopish uchun bosing."</string>
    <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"manzilga yo\'nalishlar"</string>
    <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"so‘nggi SMS. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. javob berish uchun bosing"</string>
    <string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"kiruvchi"</string>
    <string name="content_description_recent_call_type_outgoing" msgid="5156553338985232744">"chiquvchi"</string>
    <string name="content_description_recent_call_type_missed" msgid="7371810920196048204">"javobsiz"</string>
    <string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"so‘nggi qo‘ng‘iroq. <xliff:g id="CALL_TYPE">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. qaytarib qo‘ng‘iroq qilish uchun bosing"</string>
    <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Siz: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts yanada yaxshi ishlashi uchun e-pochta yoki telefon raqami maydoniga foydalanuvchining Hangouts identifikatorini kiriting."</string>
    <string name="compact_editor_more_fields" msgid="5987638193568699600">"Boshqa maydonlarni ko‘rsatish"</string>
    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Rasmni o‘zgartirish"</string>
    <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Muharrirni ochib bo‘lmadi."</string>
    <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Qayerga saqlansin"</string>
    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Hozirda <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> hisobiga saqlanmoqda. Boshqa hisobni tanlash uchun ikki marta bosing."</string>
    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
      <item quantity="other">Bog‘langan kontaktlar (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
      <item quantity="one">Bog‘langan kontakt</item>
    </plurals>
    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta bog‘langan kontaktlar"</string>
    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"KONTAKTLARNI BOG‘LASH"</string>
    <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"BEKOR QILISH"</string>
    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta taxminiy takror kontakt</item>
      <item quantity="one">1 ta taxminiy takror kontakt</item>
    </plurals>
    <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta bog‘langan kontakt</item>
      <item quantity="one">1 ta bog‘langan kontakt</item>
    </plurals>
    <plurals name="quickcontact_suggestion_account_type_number" formatted="false" msgid="3001681298924002373">
      <item quantity="other">(<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
      <item quantity="one"></item>
    </plurals>
    <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Ushbu kontakt"</string>
    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Takroriy kontaktlar"</string>
    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="4474061044387181093">"Ushbu kontaktlar bitta odamniki bo‘lishi mumkin. Ularni bitta kontaktga bog‘lashingiz mumkin."</string>
    <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Bog‘langan kontaktlar"</string>
    <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Hisoblaringizdan olingan"</string>
    <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Suratga olish"</string>
    <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Barcha rasmlar"</string>
    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Rasm tanlash"</string>
    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> tomonidan"</string>
    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"<xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>ni o‘chirish"</string>
    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"<xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>ni o‘chirish"</string>
    <string name="photo_view_description_not_checked" msgid="8876314195990885177">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> hisobi rasmi belgilanmagan"</string>
    <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> hisobi rasmi belgilangan"</string>
    <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Noma’lum hisobdan rasm tanlash bekor qilindi"</string>
    <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Noma’lum hisobdan rasm tanlandi"</string>
    <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"O‘zgartirilgan til kuchga kirishi uchun kontaktlar ro‘yxati yangilanmoqda.\n\nIltimos, kuting…"</string>
    <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Bloklangan raqamlar"</string>
    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Takroriy kontaktlar"</string>
    <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Navigatsiya panelini ochish"</string>
    <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Navigatsiya panelini yopish"</string>
    <string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Yorliqlar"</string>
    <string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Hisoblar"</string>
</resources>