res/values-ky-rKG/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Байланыштар"</string>
    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Байланыштар"</string>
    <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Байланыш"</string>
    <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Түз чалуу"</string>
    <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"Түз SMS"</string>
    <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Ыкчам чалуу үчүн байланыш тандаңыз"</string>
    <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Чалуу үчүн номер тандаңыз"</string>
    <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Билдирүү жөнөтүлө турган номерди тандоо"</string>
    <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Байланышка кошуу"</string>
    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Байланыш тандоо"</string>
    <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Тандоо"</string>
    <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Жаңы байланыш түзүү"</string>
    <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Байланыштын чоо-жайы"</string>
    <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Байланыш жөнүндө"</string>
    <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Жаңыртуулар"</string>
    <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Байланыштарды издөө"</string>
    <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Байланышты карап көрүү"</string>
    <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Сүйүктүүлөргө кошуу"</string>
    <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Сүйүктүүлөрдөн алып салуу"</string>
    <string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Сүйүктүүлөрдөн чыгарылды"</string>
    <string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Сүйүктүүлөргө кошулду"</string>
    <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Өзгөртүү"</string>
    <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Жок кылуу"</string>
    <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Сүрөт өзгөртүү"</string>
    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1663022219127343858">"Шилтемени түзүү"</string>
    <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Байланышка чалуу"</string>
    <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Байланышка SMS жазуу"</string>
    <string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Ажыратуу"</string>
    <string name="menu_editGroup" msgid="6696843438454341063">"Байланыштарды алып салуу"</string>
    <string name="menu_renameGroup" msgid="7169512355179757182">"Энбелгинин аталышын өзгөртүү"</string>
    <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Энбелгини жок кылуу"</string>
    <string name="menu_addToGroup" msgid="3267409983764370041">"Байланыш кошуу"</string>
    <string name="menu_selectForGroup" msgid="3999234528229376098">"Байланыштарды тандоо"</string>
    <string name="menu_addContactsToGroup" msgid="655196688840626483">"Байланыштарды кошуу"</string>
    <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Энбелгиден алып салуу"</string>
    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7371001434034419566">"Байланыш кошуу"</string>
    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Жаңысын түзүү..."</string>
    <string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Бул байланыш бир нече байланышка ажыратылсынбы?"</string>
    <string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Ажыратуу"</string>
    <string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Сиз киргизген өзгөртүүлөрдү сактап, бул байланышты бир нече байланышка ажыраткыңыз келеби?"</string>
    <string name="splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button" msgid="9073444264887244032">"Сактоо жана ажыратуу"</string>
    <string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Сиз киргизген өзгөртүүлөрдү сактап, тандалган байланышка бириктиргиңиз келеби?"</string>
    <string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Сактоо жана бириктирүү"</string>
    <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Шилтемелөө"</string>
    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Сактоо"</string>
    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Байланыштрд бириктрүү"</string>
    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> менен бириктириле турган байланышты тандаңыз."</string>
    <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Бардык байланыштарды көрсөтүү"</string>
    <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Сунушталган байланыштар"</string>
    <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Бардык байланыштар"</string>
    <string name="contactsJoinedNamedMessage" msgid="1299418263439579455">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> байланыштырылды"</string>
    <string name="contactsJoinedMessage" msgid="3343535986195643136">"Байланыштар шилтемеленди"</string>
    <string name="contacts_deleted_one_named_toast" msgid="2252551736301363193">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> жок кылынды"</string>
    <string name="contacts_deleted_two_named_toast" msgid="3642082931473111791">"<xliff:g id="NAME_0">%1$s</xliff:g> жана <xliff:g id="NAME_1">%2$s</xliff:g> жок кылынды"</string>
    <string name="contacts_deleted_many_named_toast" msgid="2501253934529429326">"<xliff:g id="NAME_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME_1">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME_2">%3$s</xliff:g>... жок кылынды"</string>
    <plurals name="contacts_deleted_toast" formatted="false" msgid="1477708624197262295">
      <item quantity="other">Байланыштар жок кылынды</item>
      <item quantity="one">Байланыш жок кылынды</item>
    </plurals>
    <plurals name="contacts_count" formatted="false" msgid="8696793457340503668">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> байланыш</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> байланыш</item>
    </plurals>
    <plurals name="contacts_count_with_account" formatted="false" msgid="7402583111980220575">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> байланыш · <xliff:g id="ACCOUNT_3">%s</xliff:g></item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> байланыш · <xliff:g id="ACCOUNT_1">%s</xliff:g></item>
    </plurals>
    <string name="title_from_google" msgid="4664084747121207202">"Google каттоо эсебинен"</string>
    <string name="title_from_other_accounts" msgid="8307885412426754288">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> каттоо эсбнен"</string>
    <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Рингтон коюу"</string>
    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="83331924006712755">"Үн почтасына которуу"</string>
    <string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="8725542534701811737">"Үн почтасын өчүрүү"</string>
    <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Окуу үчүн гана арналган каттоо эсебиңизден байланыштарды жок кылуу мүмкүн эмес, бирок аларды жашырып койсо болот."</string>
    <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Жашыруу"</string>
    <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Жок кылына турган байланышта бир нече каттоо эсебинин чоо-жайы бар. Окуу үчүн гана арналган каттоо эсептеринин чоо-жайы жашырылып, жок кылынбайт."</string>
    <string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Бул байланыш жок кылынсынбы?"</string>
    <string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Тандалган байланыштар жок кылынсынбы?"</string>
    <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Окуу үчүн гана арналган каттоо эсебиңизден байланыштарды жок кылуу мүмкүн эмес, бирок аларды жашырып койсо болот."</string>
    <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="8207205649127030030">"Жок кылына турган байланыштарда бир нече каттоо эсебинин чоо-жайы бар. Окуу үчүн гана арналган каттоо эсептеринин чоо-жайы жашырылып, жок кылынбайт."</string>
    <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="5235324124905653550">"Бул байланыш жок кылынса, анын чоо-жайы бир нече каттоо эсебинен жок кылынат."</string>
    <string name="deleteConfirmation" msgid="3512271779086656043">"Бул байланыш жок кылынсынбы?"</string>
    <string name="deleteConfirmation_positive_button" msgid="7857888845028586365">"Жок кылуу"</string>
    <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Өзгөрүүлөрдү жарактан чыгаруу"</string>
    <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Мындай байланыш жок."</string>
    <string name="createContactShortcutSuccessful_NoName" msgid="8831303345367275472">"Байланыш башкы экранга кошулду."</string>
    <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> Башкы экранга кошулду."</string>
    <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Жаңы байланыш түзүү"</string>
    <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Жаңы байланыш түзүү"</string>
    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Планшетте эч кандай сүрөт жок."</string>
    <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Телефондо эч кандай сүрөт жок."</string>
    <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Байланыштын сүрөтү"</string>
    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Ыңгайлаштырылган энбелгинин аталышы"</string>
    <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Үн почтасына түздөн-түз чалуу"</string>
    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Сүрөттү алып салуу"</string>
    <string name="noContacts" msgid="2228592924476426108">"Байланыштар тизмеңиз бош"</string>
    <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Эч кандай энбелги жок"</string>
    <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Топторду түзүш үчүн эсеп керек."</string>
    <string name="emptyGroup" msgid="5102411903247859575">"Бул энбелги коюлган бир дагы байланыш жок"</string>
    <string name="emptyAccount" msgid="6873962901497975964">"Бул каттоо эсебинде эч кандай байланыш жок"</string>
    <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Байланыштар тизмеңиз бош"</string>
    <string name="contactSavedNamedToast" msgid="895136068894549611">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> сакталды"</string>
    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Байланыш сакталды"</string>
    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Байланыштар ажыратылды"</string>
    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="4827033473908688031">"Байланыштын өзгөрүүлөрү сакталган жок."</string>
    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2706297508166952431">"Байланыш ажыратылбай койду."</string>
    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="5735129234573327701">"Байланыш шилтемеленбей койду."</string>
    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="3885457515665783976">"Байланышты сактоодогу ката."</string>
    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="6860883564984042194">"Байланыштын сүрөт өзгөрүүлөрү сакталган жок."</string>
    <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Энбелги жүктөлгөн жок"</string>
    <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Энбелги сакталды"</string>
    <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Энбелги жок кылынды"</string>
    <string name="groupCreatedToast" msgid="1924195126172834870">"Энбелги түзүлдү"</string>
    <string name="groupCreateFailedToast" msgid="4359093891863474299">"Энбелги түзүлгөн жок"</string>
    <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Энбелги жаңыртылды"</string>
    <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Энбелгиден алынып салынды"</string>
    <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Энге кошулду"</string>
    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Энбелгинин өзгөрүүлөрүн сактай алган жок."</string>
    <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Ал энбелги мурунтан эле бар"</string>
    <string name="groupSomeContactsNoEmailsToast" msgid="8211161470235548732">"Айрым байланыштардын электрондук почталары жок."</string>
    <string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="5530760834827530509">"Айрым байланыштардын телефон номерлери жок."</string>
    <string name="menu_sendEmailOption" msgid="5978319931321657780">"Электрондук кат жөнөтүү"</string>
    <string name="menu_sendMessageOption" msgid="8850168125274916426">"Билдирүү жөнөтүү"</string>
    <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="2252684022188382496">"Байланыштарды тандоо"</string>
    <string name="send_to_selection" msgid="2251339182881603540">"Жөнөтүү"</string>
    <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
      <item quantity="other">телефон номерлери менен <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> байланыш</item>
      <item quantity="one">телефон номери менен 1 байланыш</item>
    </plurals>
    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Телефон номерлери бар байланыштар жок"</string>
    <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> табылды</item>
      <item quantity="one">1 табылды</item>
    </plurals>
    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Байланыштар жок"</string>
    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> табылды</item>
      <item quantity="one">1 табылды</item>
    </plurals>
    <string name="all_contacts_tab_label" msgid="5948889261993124839">"Бардыгы"</string>
    <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Кайра чалуу"</string>
    <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Дагы чалуу"</string>
    <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Кайра чалуу"</string>
    <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Байланыштарга \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" кошосузбу?"</string>
    <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"кошуу"</string>
    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> байланыштын ичинен <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Байланыштарыңыздын аттары"</string>
    <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Бул ишти аткаруучу эч бир колдонмо табылган жок."</string>
    <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Мурунку экранга кайтуу үчүн чыкылдатыңыз"</string>
    <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Телефон номерин кошуу"</string>
    <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Электрондук почта дарегин кошуу"</string>
    <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Бул ишти аткаруучу эч бир колдонмо табылган жок."</string>
    <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Бөлүшүү"</string>
    <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Байланыштарга кошуу"</string>
    <string name="menu_add_contacts" msgid="4465646512002163011">"Кошуу"</string>
    <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
      <item quantity="other"> байланышты бөлүшүү</item>
      <item quantity="one"> байланышты бөлүшүү</item>
    </plurals>
    <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Каттоо эсебин тандоо"</string>
    <string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Энбелги түзүү"</string>
    <string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Энбелгинин аталышын өзгөртүү"</string>
    <string name="group_name_dialog_hint" msgid="5122118085780669813">"Энбелги"</string>
    <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Үн чат"</string>
    <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Видео чат"</string>
    <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Байланыштар"</string>
    <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Байланыш кошуу"</string>
    <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Акыркы"</string>
    <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Акыркы жаңыртуулар"</string>
    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> байланышы"</string>
    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> каттоо эсеби"</string>
    <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
    <skip />
    <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Сүрөт тартуу"</string>
    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Жаңы сүрөт тартуу"</string>
    <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Сүрөт тандаңыз"</string>
    <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Жаңы сүрөт тандоо"</string>
    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Изделүүдө…"</string>
    <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Тандалгандарды көрсөтүү"</string>
    <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Баарын көрсөтүү"</string>
    <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Бардыгын тандоо"</string>
    <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"Баарын тандоодон чыгаруу"</string>
    <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Жаңысын кошуу"</string>
    <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Уюм кошуу"</string>
    <string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Дата"</string>
    <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="8038224059926963133">"Энбелги"</string>
    <string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Өзгөртүү"</string>
    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"сүйүктүү"</string>
    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Байланышты түзөтүү"</string>
    <string name="action_menu_back_from_edit_select" msgid="6435476408621731420">"жабуу"</string>
    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Учурдагы байланыш тандалган байланышка шилтемеленсинби?"</string>
    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Тандалган байланышты түзөтүүгө өтөсүзбү? Буга чейин киргизилген маалыматтар көчүрүлөт."</string>
    <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Менин Байланыштарыма көчүрүү"</string>
    <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Менин Байланыштарыма кошуу"</string>
    <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> каталогу"</string>
    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Жөндөөлөр"</string>
    <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Жөндөөлөр"</string>
    <string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Жардам жана жооп пикир"</string>
    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Параметрлерди көрсөтүү"</string>
    <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g> , <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Телефон номери"</string>
    <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Байланыштарга кошуу"</string>
    <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Байланыштарга кошуу"</string>
    <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Жабуу"</string>
    <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Жылы көрсөтүлсүн"</string>
    <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Байланыш"</string>
    <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Жүктөлүүдө…"</string>
    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Жаңы байланыш түзүү"</string>
    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Каттоо эсебин кошуу"</string>
    <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="3182801738595937144">"Импорттоо"</string>
    <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Жаңысын түзүү..."</string>
    <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" энбелгиси өчүрүлсүнбү? (Байланыштардын өзү өчүрүлбөйт)."</string>
    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Башка байланышка шилтемелөөдөн мурун, байланыштын атын териңиз."</string>
    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Алмашуу буферине көчүрүү"</string>
    <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Негизги кылуу"</string>
    <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Негизгини тазалоо"</string>
    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"SMS көчүрүлдү"</string>
    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Өзгөрүүлөр жарактан чыгарылсынбы?"</string>
    <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Жарактан чыгаруу"</string>
    <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Баш тартуу"</string>
    <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="4277114551206032979">"Өзгөртүүлөр жокко чыгарылсынбы?"</string>
    <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Байланыштардан издеп көрүңүз"</string>
    <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Байланыштарды алып салуу"</string>
    <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Менин жергиликтүү профайлым"</string>
    <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Менин <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> профайлым"</string>
    <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Бардык байланыштарды көрсөтүү"</string>
    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Телефонуңузду жоготсоңуз дагы, байланыштарыңызды жоготпоңуз: онлайн кызмат менен синхрондоңуз."</string>
    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Эсеп кошуу"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="6648376557574360096">"Байланыштарыңыздын камдык көчүрмөсүн Google\'га сактоо үчүн каттоо эсебин кошууңуз керек болот."</string>
    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Жаңы байланыштар <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ичине сакталат."</string>
    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Жаңы байланыштар үчүн демейки каттоо эсебин тандаңыз:"</string>
    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Жаңы байланыш кошуу"</string>
    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Байланышты түзөтүү"</string>
    <string name="contact_editor_pick_raw_contact_dialog_title" msgid="9020902336507940034">"Шилтемеленген байланышты тандоо"</string>
    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Эсеп кошуу"</string>
    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Жаңы эсеп кошуу"</string>
    <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Берилиштер корлорунун файлдарын экспорттоо"</string>
    <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"жаңы байланыш кошуу"</string>
    <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Дагы көрүү"</string>
    <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Азыраак көрүү"</string>
    <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Акыркы"</string>
    <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Жөнүндө"</string>
    <string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Билдирүү жөнөтүү"</string>
    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Жеке көчүрмөсүн түзүү…"</string>
    <string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Эртең"</string>
    <string name="today" msgid="8041090779381781781">"Бүгүн"</string>
    <string name="today_at_time_fmt" msgid="605665249491030460">"Бүгүн саат <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"Эртең саат <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Аталышы жок окуя)"</string>
    <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Орнотуу"</string>
    <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"IM"</string>
    <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Иштеген жери"</string>
    <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Ылакап аты"</string>
    <string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Кыска жазуу"</string>
    <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"Вебсайт"</string>
    <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Иш-чара"</string>
    <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"Мамилелик катышы"</string>
    <string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"Каттоо эсеби"</string>
    <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"Ысымы"</string>
    <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"Электрондук почта"</string>
    <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"Телефон"</string>
    <string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"Байланыш түзөткүчүн жайып көрсөтүү үчүн чыкылдатыңыз."</string>
    <string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"Байланыш түзөткүчүн жыйыштыруу үчүн чыкылдатыңыз."</string>
    <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"жайгашуу ордуна багыттоолор"</string>
    <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"акыркы sms. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. жооп берүү үчүн чыкылдатыңыз"</string>
    <string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"келүүчү"</string>
    <string name="content_description_recent_call_type_outgoing" msgid="5156553338985232744">"чыгуучу"</string>
    <string name="content_description_recent_call_type_missed" msgid="7371810920196048204">"жооп берилбей калган"</string>
    <string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"акыркы чалуу. <xliff:g id="CALL_TYPE">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. кайра чалуу үчүн чыкылдатыңыз"</string>
    <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Сиз: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Кимдир-бирөөнүн Hangouts аныктагычы электрондук почта же телефон талаасына киргизилгенде Hangouts жакшыраак иштейт."</string>
    <string name="editor_more_fields" msgid="3630987771304393421">"Калган талааларды көрсөтүү"</string>
    <string name="editor_change_photo_content_description" msgid="754100561085306263">"Сүрөттү өзгөртүү"</string>
    <string name="editor_failed_to_load" msgid="1623639078580475818">"Түзөткүч ачылбай калды."</string>
    <string name="editor_account_selector_title" msgid="4426337993307015833">"Төмөнкүгө сакталууда"</string>
    <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="8315171723911587719">"Көрүлүүдө"</string>
    <string name="editor_account_selector_description" msgid="3324358600570627740">"Учурда <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> ичине сакталууда. Башка каттоо эсебин тандоо үчүн эки жолу таптаңыз."</string>
    <plurals name="editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="249075501821303190">
      <item quantity="other">Шилтемеленген байланыштар (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
      <item quantity="one">Шилтемеленген байланыш</item>
    </plurals>
    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> байланыш шилтемеленген"</string>
    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"БАЙЛАНЫШТАРДЫ ШИЛТЕМЕЛӨӨ"</string>
    <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"ЖОККО ЧЫГАРУУ"</string>
    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Жупнуска кылса болот</item>
      <item quantity="one">1 Жупнуска кылса болот</item>
    </plurals>
    <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> шилтемеленген байланыш</item>
      <item quantity="one">1 шилтемеленген байланыш</item>
    </plurals>
    <plurals name="quickcontact_suggestion_account_type_number" formatted="false" msgid="3001681298924002373">
      <item quantity="other">(<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
      <item quantity="one"></item>
    </plurals>
    <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Ушул байланыш"</string>
    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Булар жупнуска болушу мүмкүн"</string>
    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="4474061044387181093">"Бул байланыштар бир эле адам болушу мүмкүн. Аларды жалгыз байланыш кылып бириктирсеңиз болот."</string>
    <string name="editor_linked_contacts_title" msgid="3077479751631492125">"Шилтемеленген байланыштар"</string>
    <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Каттоо эсептериңизден"</string>
    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Сүрөт тандаңыз"</string>
    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> дегенден"</string>
    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"<xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> жок кылуу"</string>
    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"<xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> жок кылуу"</string>
    <string name="photo_view_description_not_checked" msgid="8876314195990885177">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> дегенден сүрөт белгиленген жк"</string>
    <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> дегенден сүрөт белгиленди"</string>
    <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Белгисиз каттоо эсебинен келген сүрөт тандалган жок"</string>
    <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Белгисиз каттоо эсебинен келген сүрөт тандалды"</string>
    <string name="menu_assistant" msgid="919866272301744261">"Жардамчы"</string>
    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Кайталанган аракеттер"</string>
    <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Чабыттоо суурмасын ачуу"</string>
    <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Чабыттоо суурмасын жабуу"</string>
    <string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Энбелгилер"</string>
    <string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Каттоо эсептери"</string>
    <string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Бириктирилген таржымалды көрүү"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Иш-чаралар жана билдирүүлөр"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Иш-чаралар"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Билдирүүлөр"</string>
    <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Тизмеңизди ирээттеңиз"</string>
    <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Байланыштарды топтор боюнча белгилеп, окшошторун өчүрүп салыңыз."</string>
    <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Кайтаруу"</string>
    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> чалуу"</string>
    <!-- no translation found for call_home (1990519474420545392) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_mobile (7502236805487609178) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_work (5328785911463744028) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_fax_work (7467763592359059243) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_fax_home (8342175628887571876) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_pager (9003902812293983281) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_other (8563753966926932052) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_callback (1910165691349426858) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_car (3280537320306436445) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_company_main (6105120947138711257) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_isdn (1541590690193403411) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_main (6082900571803441339) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_other_fax (5745314124619636674) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_radio (8296755876398357063) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_telex (2223170774548648114) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_tty_tdd (8951266948204379604) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_work_mobile (8707874281430105394) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_work_pager (3419348514157949008) -->
    <skip />
    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> чалуу"</string>
    <!-- no translation found for call_mms (6274041545876221437) -->
    <skip />
    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Чалуу)"</string>
    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> номерине SMS жөнөтүү"</string>
    <!-- no translation found for sms_home (7524332261493162995) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_mobile (5200107250451030769) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_work (2269624156655267740) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_fax_work (8028189067816907075) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_fax_home (9204042076306809634) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_pager (7730404569637015192) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_other (806127844607642331) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_callback (5004824430094288752) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_car (7444227058437359641) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_company_main (118970873419678087) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_isdn (8153785037515047845) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_main (8621625784504541679) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_other_fax (3888842199855843152) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_radio (3329166673433967820) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_telex (9034802430065267848) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_tty_tdd (6782284969132531532) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_work_mobile (2459939960512702560) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_work_pager (5566924423316960597) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_assistant (2773424339923116234) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_mms (4069352461380762677) -->
    <skip />
    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Билдирүү жөнөтүү)"</string>
    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Видео чалуу"</string>
    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Көп чалынгандар тизмеси тазалансынбы?"</string>
    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Байланыштар жана Телефон колдонмолорунан көп байланышкан адамдар тизмесин тазалап, даректүү жеке жөндөөлөр тууралуу билүү үчүн электрондук почта колдонмолорун иштетиңиз."</string>
    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Көп чалынгандар тизмеси тазаланууда…"</string>
    <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Жеткиликтүү"</string>
    <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Чыгып кетти"</string>
    <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Бош эмес"</string>
    <!-- no translation found for local_invisible_directory (6046691709127661065) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for directory_search_label (1887759056597975053) -->
    <skip />
    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Жумуш профилиндеги байланыштар китепчеси"</string>
    <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Бардык байланыштар"</string>
    <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ашык табылды."</string>
    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> үчүн тез байланышуу"</string>
    <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Аты жок)"</string>
    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Көп байланышып турган"</string>
    <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Байланыштын чоо-жайын карап көрүү"</string>
    <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Телефон номерлери бар бардык байланыштар"</string>
    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Жумуш профилиндеги байланыштар"</string>
    <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Жаңыртууларды көрүү"</string>
    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Түзмөк"</string>
    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM-карта"</string>
    <!-- no translation found for nameLabelsGroup (2034640839640477827) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for nicknameLabelsGroup (2891682101053358010) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for full_name (6602579550613988977) -->
    <skip />
    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Аты"</string>
    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Фамилиясы"</string>
    <!-- no translation found for name_prefix (59756378548779822) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for name_middle (8467433655992690326) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for name_suffix (3855278445375651441) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for name_phonetic (4259595234312430484) -->
    <skip />
    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Аты (угулушу боюнча)"</string>
    <!-- no translation found for name_phonetic_middle (8643721493320405200) -->
    <skip />
    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Фамилиясы (угулушу боюнча)"</string>
    <!-- no translation found for phoneLabelsGroup (6468091477851199285) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for emailLabelsGroup (8389931313045344406) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for postalLabelsGroup (3487738141112589324) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for imLabelsGroup (3898238486262614027) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for organizationLabelsGroup (2478611760751832035) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationLabelsGroup (1854373894284572781) -->
    <skip />
    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Өзгөчө күн"</string>
    <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"SMS билдирүү жөнөтүү"</string>
    <!-- no translation found for postal_address (8765560217149624536) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for ghostData_company (5414421120553765775) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for ghostData_title (7496735200318496110) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for label_notes (8337354953278341042) -->
    <skip />
    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Өздүк"</string>
    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
    <!-- no translation found for websiteLabelsGroup (4202998982804009261) -->
    <skip />
    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Энбелгилер"</string>
    <!-- no translation found for email_home (8573740658148184279) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for email_mobile (2042889209787989814) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for email_work (2807430017302722689) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for email_other (3454004077967657109) -->
    <skip />
    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> электрондук кат жөнөтүү"</string>
    <!-- no translation found for email (5668400997660065897) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for postal_street (8133143961580058972) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for postal_pobox (4431938829180269821) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for postal_neighborhood (1450783874558956739) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for postal_city (6597491300084895548) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for postal_region (6045263193478437672) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for postal_postcode (572136414136673751) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for postal_country (7638264508416368690) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for map_home (1243547733423343982) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for map_work (1360474076921878088) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for map_other (3817820803587012641) -->
    <skip />
    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> дарегиин көрүү"</string>
    <!-- no translation found for chat_aim (2588492205291249142) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for chat_msn (8041633440091073484) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for chat_yahoo (6629211142719943666) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for chat_skype (1210045020427480566) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for chat_qq (4294637812847719693) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for chat_gtalk (981575737258117697) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for chat_icq (8438405386153745775) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for chat_jabber (7561444230307829609) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for chat (9025361898797412245) -->
    <skip />
    <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"жок кылуу"</string>
    <string name="expand_name_fields_description" msgid="6883935911480726652">"Адамдын аты-жөнү жазылган талааларды жайып көрсөтүү"</string>
    <string name="collapse_name_fields_description" msgid="4757877385895561556">"Адамдын аты-жөнү жазылган талааларды жыйыштыруу"</string>
    <string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="3865726859582581741">"Ысымдардын транскрипциясы жазылган талааларды жайып көрсөтүү"</string>
    <string name="collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="9102249481855019452">"Ысымдардын транскрипциясы жазылган талааларды жыйыштыруу"</string>
    <string name="expand_fields_description" msgid="8129294181216760037">"Жайып көрсөтүү"</string>
    <string name="collapse_fields_description" msgid="1884143625854637874">"Жыйыштыруу"</string>
    <string name="announce_expanded_fields" msgid="1075947220478530622">"Жайылып көрсөтүлдү"</string>
    <string name="announce_collapsed_fields" msgid="6414231530177338704">"Жыйыштырылды"</string>
    <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (8908683398914322369) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for list_filter_all_starred (5031734941601931356) -->
    <skip />
    <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Ыңгайлаштыруу"</string>
    <!-- no translation found for list_filter_single (5871400283515893087) -->
    <skip />
    <string name="display_ungrouped" msgid="6885954210243119591">"Бардык башка байланыштар"</string>
    <string name="display_all_contacts" msgid="2031647544742889505">"Бардык байланыштар"</string>
    <!-- no translation found for menu_sync_remove (3266725887008450161) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for dialog_sync_add (8267045393119375803) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for display_more_groups (2682547080423434170) -->
    <skip />
    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="8872290721676651414">"\"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" тобун шайкештирүүдөн алып салуу топко кирбеген башка байланыштарды дагы шайкештирүүдөн чыгарып салат."</string>
    <!-- no translation found for savingDisplayGroups (2133152192716475939) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for menu_done (796017761764190697) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for menu_doNotSave (58593876893538465) -->
    <skip />
    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Ылайыкташтырылган көрүнүш"</string>
    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Өткөрүп алынган байланыштар төмөнкүгө сакталсын:"</string>
    <!-- no translation found for import_from_sim (3859272228033941659) -->
    <skip />
    <string name="import_from_sim_summary_fmt" msgid="354177982654521024">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> SIM-картасынан өткөрүп алуу"</string>
    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">".vcf файлынан өткөрүп алуу"</string>
    <!-- no translation found for import_from_vcf_file_confirmation_message (967723361108008345) -->
    <skip />
    <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> файлын импорттоо токтотулсунбу?"</string>
    <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> файлын экспорттоо токтотулсунбу?"</string>
    <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"vCard файлдарын импорттоо/экспорттоо токтотулган жок."</string>
    <string name="fail_reason_unknown" msgid="1714092345030570863">"Белгисиз ката."</string>
    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" ачылбай жатат: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Экспорттоо башталбай жатат: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Экспортко жарактуу байланыш жок."</string>
    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Керектүү уруксатты өчүрүп койгонсуз."</string>
    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Экспорттоо учурунда ката кетти: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
    <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Талап кылынган файлдын аты өтө узун (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
    <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O катасы"</string>
    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="875222757734882898">"Эстутум жетишсиз. Файл өтө чоң окшойт."</string>
    <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="888263542360355784">"Аныкталбаган себептерден улам vCard файлынын синтаксикалык анализи аткарылбай жатат."</string>
    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="8219562769267148825">"Бул формат колдоого алынбайт."</string>
    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Берилген vCard файл(дар)ынын мета маалыматтарын чогултуу мүмкүн болбой жатат."</string>
    <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Бир же эки файл өткөрүлүп алынбай жатат (%s)."</string>
    <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> өткөрүлүп бүттү."</string>
    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Байланыштар өткөрүлүп бүттү."</string>
    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Байланыштар өткөрүлүп берилди. Байланыштар менен бөлүшүү үчүн эскертмени басыңыз."</string>
    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Байланыштар менен бөлүшүү үчүн таптап коюңуз."</string>
    <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> файлын экспорттоо токтотулду."</string>
    <!-- no translation found for exporting_contact_list_title (9072240631534457415) -->
    <skip />
    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Байланыштын дайындары өткөрүлүп берилүүдө."</string>
    <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Дайындар базасынын маалыматтары алынбай койду."</string>
    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Экспорттоло турган байланыштар жок. Эгер байланыштар телефонуңузда болсо, айрым дайындарды камсыздоочулар байланыштарды телефондон экспорттоого жол бербеши мүмкүн."</string>
    <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCard түзүүчү туура эмес иштеп баштады."</string>
    <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="4892358112409576342">"Экспорттой албады"</string>
    <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4938527850142003141">"Байланыш маалыматтары өткөрүлүп берилген жок.\nСебеби: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
    <!-- no translation found for importing_vcard_description (4245275224298571351) -->
    <skip />
    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4251647443358422855">"vCard файдарынын дайындарын окуу мүмкүн эмес"</string>
    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1925216585981542019">"vCard файлдарынын дайындарын окуу токтотулду"</string>
    <!-- no translation found for importing_vcard_finished_title (3341541727268747967) -->
    <skip />
    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="2147475978165599336">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> файлын импорттоо токтотулду"</string>
    <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message (2804911199145873396) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message_with_default_name (1022969530654129470) -->
    <skip />
    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard файлдарынын өткөрүп берүү талабы четке кагылды. Кийинчерээк кайра аракет кылып көрүңүз."</string>
    <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message (2210241345252081463) -->
    <skip />
    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Файл бир аздан кийин өткөрүлүп берилет."</string>
    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Байланыштар жакында өткөрүлүп берилет."</string>
    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard файлдарын өткөрүп берүү талабы четке кагылды. Кийинчерээк кайра аракет кылып көрүңүз."</string>
    <!-- no translation found for vcard_unknown_filename (7171709890959915954) -->
    <skip />
    <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"vCard файл(дар)ы жергиликтүү убактылуу сактагычка кэштелип жатат. Андан соң, өткөрүп алуу башталат."</string>
    <string name="vcard_import_failed" msgid="5223531255894842406">"vCard файлдары өткөрүлүп алынган жок."</string>
    <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"NFC аркылуу"</string>
    <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Байланыштар өткөрүлүп берилсинби?"</string>
    <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Кэштөө"</string>
    <!-- no translation found for progress_notifier_message (2311011466908220528) -->
    <skip />
    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">".vcf файлына өткөрүп берүү"</string>
    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Төмөнкү боюнча иргөө"</string>
    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Аты"</string>
    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Фамилиясы"</string>
    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Атты жазуунун форматы"</string>
    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Аты биринчи жазылсын"</string>
    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Фамилиясы биринчи жазылсын"</string>
    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Каттоо эсептер"</string>
    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Жаңы байланыштарыңыз үчүн демейки каттоо эсеби"</string>
    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Менин дайындарым"</string>
    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Профилди жөндөө"</string>
    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Байланыштар жөнүндө"</string>
    <!-- no translation found for share_visible_contacts (890150378880783797) -->
    <skip />
    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Көрүнүктүү байланыштар бөлүшүлбөй койду."</string>
    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Сүйүктүү байланыштарды бөлүшүү"</string>
    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Бардык байланыштар менен бөлүшүү"</string>
    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Байланыштар бөлүшүлбөй койду."</string>
    <string name="dialog_export" msgid="1628001095187741417">"Байланыштарды өткөрүп берүү"</string>
    <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Байланыштарды өткөрүп алуу"</string>
    <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Бул байланышты бөлүшүү мүмкүн эмес."</string>
    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Бөлүшө турган байланыш жок."</string>
    <!-- no translation found for menu_search (9147752853603483719) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for menu_contacts_filter (2165153460860262501) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for activity_title_contacts_filter (8275542497615516969) -->
    <skip />
    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Ылайыкташтырылган көрүнүштү аныктоо"</string>
    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Сактоо"</string>
    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Байланыштарды издеңиз"</string>
    <!-- no translation found for contactsFavoritesLabel (8417039765586853670) -->
    <skip />
    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Эч бир байланыш жок."</string>
    <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Көп чалуулар тизмесин тазалоо"</string>
    <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"SIM карта тандаңыз"</string>
    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Каттоо эсептерин башкаруу"</string>
    <string name="menu_import" msgid="6107961135813836467">"Өткөрүп алуу"</string>
    <string name="menu_export" msgid="2658783911863503902">"Өткөрүп берүү"</string>
    <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Бөгөттөлгөн номерлер"</string>
    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution (752179367353018597) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for contact_status_update_attribution_with_date (7358045508107825068) -->
    <skip />
    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"издөөнү токтотуу"</string>
    <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Издөөнү тазалоо"</string>
    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Байланышты көрсөтүү параметрлери"</string>
    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Каттоо эсеби"</string>
    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Чалууларда ар дайым бул колдонулсун"</string>
    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Төмөнкү менен чалуу"</string>
    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Кыска жазуу менен чалуу"</string>
    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Чалуу менен жөнөтүлө турган кыска жазууну териңиз…"</string>
    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ЖӨНӨТҮҮ ЖАНА ЧАЛУУ"</string>
    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> нерсе окула элек. </item>
      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> нерсе окула элек. </item>
    </plurals>
    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Куралма версиясы"</string>
    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Ачык программалык камсыздоонун уруксаттамалары"</string>
    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Ачык программалык камсыздоонун уруксаттамасынын чоо-жайы"</string>
    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Купуялык саясаты"</string>
    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Тейлөө шарттары"</string>
    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Ачык программалык камсыздоонун уруксаттамалары"</string>
    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"URL ачылбай койду."</string>
    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> белгиленди"</string>
    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> белгиленген жок"</string>
    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Видео чалуу"</string>
    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Жок кылуу"</string>
    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Эллипс"</string>
    <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек"</string>
    <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> мүн. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек"</string>
    <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> с <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> мүн <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек"</string>
    <string name="dynamic_shortcut_disabled_message" msgid="249939425761315252">"Кыска жол өчүрүлдү"</string>
    <string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="6845645831837615899">"Байланыш алынып салынган"</string>
    <string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Өткөрүп алуу"</string>
    <string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Байланыштарды тандоо"</string>
    <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> тандалды"</string>
    <string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"SIM-картаңызда байланыштар жок."</string>
    <plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
      <item quantity="other">SIM-картадан <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> байланыш өткөрүлүп алынды</item>
      <item quantity="one">SIM-картадан 1 байланыш өткөрүлүп алынды</item>
    </plurals>
    <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"SIM-картадагы байланыштар өткөрүлүп алынган жок"</string>
    <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Импорттоло турган байланыштарды тандаңыз"</string>
    <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Импорттоону жокко чыгаруу"</string>
    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Түзмөктүн авто шайкештештирүү функциясы өчүрүлгөн. Күйгүзүү үчүн тийип коюңуз."</string>
    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Этибарга албоо"</string>
    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Каттоо эсебинин шайкештештирүү функциясы өчүрүлгөн. Күйгүзүү үчүн тийип коюңуз."</string>
    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Авто-шайкештештирүү күйгүзүлсүнбү?"</string>
    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Байланыштарыңызда гана эмес бардык колдонмолордо жана каттоо эсептеринде жасалган өзгөртүүлөр желе интерфейси менен башка түзмөктөрүңүздүн ортолорунда шайкештештирилет."</string>
    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Күйгүзүү"</string>
    <string name="connection_error_message" msgid="7046408921529247089">"Байланыш жок"</string>
</resources>