res/values-mn-rMN/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Харилцагчид"</string>
    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Харилцагчид"</string>
    <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Харилцагч"</string>
    <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Шууд залгах"</string>
    <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"Шууд зурвас"</string>
    <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Харилцагчийн товчилборыг сонгоно уу"</string>
    <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Залгах дугаарыг сонгоно уу"</string>
    <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Зурвас илгээх дугаарыг сонгох"</string>
    <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Харилцагчид нэмэх"</string>
    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Харилцагч сонгоно уу"</string>
    <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Сонгох"</string>
    <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Шинэ харилцагч үүсгэх"</string>
    <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Харилцагчийн мэдээлэл"</string>
    <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Тухай"</string>
    <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Шинэчлэлтүүд"</string>
    <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Харилцагчдаас хайх"</string>
    <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Харилцагчийг харах"</string>
    <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Таалагдсан руу нэмэх"</string>
    <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Дуртайгаас хасах"</string>
    <string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Дуртайгаас хасах"</string>
    <string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Дуртайд нэмэх"</string>
    <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Засах"</string>
    <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Устгах"</string>
    <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Зураг солих"</string>
    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Үндсэн дэлгэц дээр байршуулах"</string>
    <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Харилцагч руу залгах"</string>
    <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Харилцагч руу зурвас илгээх"</string>
    <string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Холбоосыг салгах"</string>
    <string name="menu_editGroup" msgid="6696843438454341063">"Харилцагчдыг арилгах"</string>
    <string name="menu_renameGroup" msgid="7169512355179757182">"Шошгын нэрийг өөрчлөх"</string>
    <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Шошго устгах"</string>
    <string name="menu_addToGroup" msgid="3267409983764370041">"Харилцагч нэмэх"</string>
    <string name="menu_selectForGroup" msgid="3999234528229376098">"Харилцагчдыг сонгох"</string>
    <string name="menu_addContactsToGroup" msgid="655196688840626483">"Харилцагч нэмэх"</string>
    <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Шошгоос хасах"</string>
    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7371001434034419566">"Харилцагч нэмэх"</string>
    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Шинийг үүсгэх..."</string>
    <string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Энэ харилцагчийн хаягийг олон харилцагч болгон салгах уу?"</string>
    <string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Салгах"</string>
    <string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Та энэ харилцагчийн жагсаалтыг салгаад, олон харилцагч болгосон өөрчлөлтийг хадгалах уу?"</string>
    <string name="splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button" msgid="9073444264887244032">"Хадгалаад холбоосыг салгах"</string>
    <string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Та хийсэн өөрчлөлтөө хадгалж, сонгосон харилцагчтай холбох уу?"</string>
    <string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Хадгалаад холбох"</string>
    <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Холбох"</string>
    <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Хадгалах"</string>
    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Харилцагчийн жагсаалтыг холбох"</string>
    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> харилцагчтай холбохыг хүсэж буй харилцагчийг сонгоно уу:"</string>
    <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Бүх харилцагчдыг харуулах"</string>
    <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Санал болгосон харилцагчид"</string>
    <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Бүх харилцагчид"</string>
    <string name="contactsJoinedMessage" msgid="3343535986195643136">"Холбосон харилцагчид"</string>
    <plurals name="contacts_deleted_toast" formatted="false" msgid="1477708624197262295">
      <item quantity="other">Харилцагчийг устгасан</item>
      <item quantity="one">Харилцагчийг устгасан</item>
    </plurals>
    <plurals name="contacts_count" formatted="false" msgid="8696793457340503668">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> харилцагч</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> харилцагч</item>
    </plurals>
    <plurals name="contacts_count_with_account" formatted="false" msgid="7402583111980220575">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> харилцагч · <xliff:g id="ACCOUNT_3">%s</xliff:g></item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> харилцагч · <xliff:g id="ACCOUNT_1">%s</xliff:g></item>
    </plurals>
    <string name="title_from_google" msgid="4664084747121207202">"Google-с"</string>
    <string name="title_from_other_accounts" msgid="8307885412426754288">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>-с"</string>
    <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Хонхны ая суулгах"</string>
    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Бүх дуудлагыг дуут шуудан руу"</string>
    <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Таны зөвхөн унших боломжтой бүртгэлийн харилцагчийг устгах боломжгүй, харин нуух боломжтой."</string>
    <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Нуух"</string>
    <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Энэхүү устгах гэж байгаа харилцагчийн хаяг нь хэд хэдэн бүртгэлийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг агуулсан байна. Зөвхөн унших боломжтой бүртгэлийн мэдээллийг нууж болно, харин устгах боломжгүй."</string>
    <string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Энэ харилцагчийн хаягийг устгах уу?"</string>
    <string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Сонгосон харилцагч хаягийг устгах уу?"</string>
    <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Зөвхөн унших боломжтой бүртгэлийн харилцагчийг устгах боломжгүй, харин нуух боломжтой."</string>
    <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="8207205649127030030">"Энэ харилцагчийн хаягт хэд хэдэн бүртгэлийн мэдээллийг агуулсан учир устгах боломжгүй.Зөвхөн унших боломжтой бүртгэлийг нуух боломжтой ч, устгах боломжгүй."</string>
    <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="5235324124905653550">"Энэ харилцагчийг устгаснаар хэд хэдэн бүртгэлийн мэдээллийг устгах болно."</string>
    <string name="deleteConfirmation" msgid="3512271779086656043">"Энэ харилцагчийг устгах уу?"</string>
    <string name="deleteConfirmation_positive_button" msgid="7857888845028586365">"Устгах"</string>
    <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Өөрчлөлтүүдийг цуцлах"</string>
    <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Харилцагч байхгүй байна."</string>
    <string name="createContactShortcutSuccessful_NoName" msgid="8831303345367275472">"Харилцагчийг нүүр хуудсанд нэмсэн."</string>
    <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-г нүүр хуудсанд нэмсэн."</string>
    <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Шинэ харилцагч үүсгэх"</string>
    <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Шинэ харилцагч үүсгэх"</string>
    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Таблетэнд зураг байхгүй байна."</string>
    <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Утсанд зураг байхгүй байна."</string>
    <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Харилцагчийн зураг"</string>
    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Захиалгат шошгын нэр"</string>
    <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Дуут шуудан руу шууд дуудлага хийх"</string>
    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Зургийг арилгах"</string>
    <string name="noContacts" msgid="2228592924476426108">"Таны харилцагчдын жагсаалт хоосон байна"</string>
    <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Шошго байхгүй."</string>
    <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Бүлгэм үүсгэхийн тулд танд бүртгэл хэрэгтэй."</string>
    <string name="emptyGroup" msgid="5102411903247859575">"Ийм шошготой харилцагч байхгүй"</string>
    <string name="emptyAccount" msgid="6873962901497975964">"Энэ бүртгэлд харилцагч байхгүй байна"</string>
    <string name="emptyMainList" msgid="2772242747899664460">"Таны харилцагчдын жагсаалт хоосон байна"</string>
    <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Харилцагчийг хадгалсан"</string>
    <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Харилцагчийг салгасан"</string>
    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Харилцагчийн өөрчлөлтүүдийг хадгалж чадсангүй."</string>
    <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Харилцагчийг салгаж чадсангүй."</string>
    <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Харилцагчийг холбож чадсангүй."</string>
    <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Харилцагчийн хаягийг хадгалахад алдаа гарлаа."</string>
    <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Харилцагчийн зургийн өөрчлөлтийг хадгалж чадсангүй."</string>
    <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Шошгыг ачаалж чадсангүй"</string>
    <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Шошгыг хадгалсан"</string>
    <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Шошгыг устгасан"</string>
    <string name="groupCreatedToast" msgid="1924195126172834870">"Шошго үүсгэсэн"</string>
    <string name="groupCreateFailedToast" msgid="4359093891863474299">"Шошго үүсгэх боломжгүй"</string>
    <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Шошгыг шинэчилсэн"</string>
    <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Шошгоос хассан"</string>
    <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Шошгонд нэмсэн"</string>
    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Шошгын өөрчлөлтийг хадгалж чадсангүй."</string>
    <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Энэ шошго байна"</string>
    <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
      <item quantity="other">Утасны дугаар бүхий <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> хаяг байна</item>
      <item quantity="one">Утасны дугаар бүхий 1 хаяг байна</item>
    </plurals>
    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Утасны дугаартай харилцагч байхгүй"</string>
    <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> олдсон байна</item>
      <item quantity="one">1 олдсон байна</item>
    </plurals>
    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Харилцагч байхгүй"</string>
    <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> олдсон байна</item>
      <item quantity="one">1 олсон байна</item>
    </plurals>
    <string name="all_contacts_tab_label" msgid="5948889261993124839">"Бүгд"</string>
    <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Буцааж залгах"</string>
    <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Дахин залгана уу"</string>
    <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Буцааж залгах"</string>
    <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\"-г харилцагчдад нэмэх үү?"</string>
    <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"харилцагчийн зураг"</string>
    <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"нэмэх"</string>
    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"нийт <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> харилцагчдын <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Таны харилцагчдын нэрс"</string>
    <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Тус үйлдлийг гүйцэтгэх апп олдсонгүй."</string>
    <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Өмнөх дэлгэц рүү буцахын тулд товших"</string>
    <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Утасны дугаар нэмэх"</string>
    <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"Имэйл нэмэх"</string>
    <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Тус үйлдлийг гүйцэтгэх апп олдсонгүй."</string>
    <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Хуваалцах"</string>
    <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Харилцагчдад нэмэх"</string>
    <string name="menu_add_contacts" msgid="4465646512002163011">"Нэмэх"</string>
    <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
      <item quantity="other"> Харилцагчийг хуваалцах</item>
      <item quantity="one">Харилцагчийг хуваалцах</item>
    </plurals>
    <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Бүртгэл сонгох"</string>
    <string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Шошго үүсгэх"</string>
    <string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Шошгын нэрийг өөрчлөх"</string>
    <string name="group_name_dialog_hint" msgid="5122118085780669813">"Шошго"</string>
    <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Дуут чат"</string>
    <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Видео чат"</string>
    <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Холболтууд"</string>
    <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Холболт нэмэх"</string>
    <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Саяхны"</string>
    <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Саяхны шинэчлэлтүүд"</string>
    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> харилцагч"</string>
    <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> бүртгэл"</string>
    <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
    <skip />
    <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Зураг авах"</string>
    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Шинэ зураг авах"</string>
    <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Зураг сонгох"</string>
    <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Шинэ зураг сонгох"</string>
    <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Харилцагчдын жагсаалтыг шинэчилж байна."</string>
    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Хайж байна..."</string>
    <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Сонгоснуудыг харуулах"</string>
    <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Бүгдийг харуулах"</string>
    <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Бүгдийг сонгох"</string>
    <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"Бүх сонголтыг цуцлах"</string>
    <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Шинийг нэмэх"</string>
    <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Байгууллага нэмэх"</string>
    <string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Огноо"</string>
    <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="8038224059926963133">"Шошго"</string>
    <string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Солих"</string>
    <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Ерөнхий зураг"</string>
    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"дуртай"</string>
    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Харилцагчийг засварлах"</string>
    <string name="action_menu_back_from_edit_select" msgid="6435476408621731420">"хаах"</string>
    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Энэ харилцагчийг сонгосон харилцагчтай холбох уу?"</string>
    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Сонгосон харилцагчийг засварлах руу шилжих үү? Таны оруулсан мэдээллүүд хуулагдах болно."</string>
    <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Миний Харилцагчид руу хуулах"</string>
    <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Миний харилцагчдад нэмэх"</string>
    <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Директор <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Тохиргоо"</string>
    <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Тохиргоо"</string>
    <string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Тусламж, санал хүсэлт"</string>
    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Харуулах сонголтууд"</string>
    <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Утасны дугаар"</string>
    <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Харилцагчдад нэмэх"</string>
    <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Харилцагчид нэмэх"</string>
    <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Хаах"</string>
    <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Жил оруулах"</string>
    <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Харилцагч"</string>
    <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Ачаалж байна..."</string>
    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Шинэ харилцагч үүсгэх"</string>
    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Бүртгэл нэмэх"</string>
    <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="3182801738595937144">"Импортлох"</string>
    <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Шинийг үүсгэх..."</string>
    <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" шошгыг устгах уу? (Харилцагчид нь устахгүй.)"</string>
    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Өөр харилцагчийн жагсаалттай холбохын тулд харилцагчийн нэрийг бичнэ үү."</string>
    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Түр санах ойд хуулах"</string>
    <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Үндсэн болгох"</string>
    <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Үндсэнээс хасах"</string>
    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Текст хуулагдав"</string>
    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="9008214737653278989">"Өөрчлөлтийг цуцлах уу?"</string>
    <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Устгах"</string>
    <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="3316573928085916146">"Цуцлах"</string>
    <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="4277114551206032979">"Тохируулгыг устгах уу?"</string>
    <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Харилцагчдаас хайх"</string>
    <string name="title_edit_group" msgid="8602752287270586734">"Харилцагчдыг арилгах"</string>
    <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Миний дотоод профайл"</string>
    <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Миний <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> профайл"</string>
    <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Бүх харилцагчийг харуулж байна"</string>
    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Утсаа гээсэн ч харилцагчдаа найдвартай хадгалаарай: онлайн үйлчилгээгээр синк хийгээрэй."</string>
    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Бүртгэл нэмэх"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="6648376557574360096">"Өөрийн харилцагчдыг Google дээр нөөцлөхийн тулд бүртгэл нэмэхэд нэг минут зарцуулна уу."</string>
    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Шинэ харилцагчийн хаягийг <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>-д хадгална."</string>
    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Шинэ харилцагчид өгөгдмөл бүртгэл сонгох:"</string>
    <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Шинэ харилцагч нэмэх"</string>
    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Харилцагчийг засварлах"</string>
    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Бүртгэл нэмэх"</string>
    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Шинэ бүртгэл нэмэх"</string>
    <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Өгөгдлийн сангийн файлуудыг экспорт хийх"</string>
    <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"шинэ харилцагч нэмэх"</string>
    <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Дэлгэрэнгүй үзэх"</string>
    <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Цөөнийг харах"</string>
    <string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"Бүгдийг харах"</string>
    <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Саяхны"</string>
    <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Тухай"</string>
    <string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Зурвас илгээх"</string>
    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Хувийн хуулбар үүсгэж байна…"</string>
    <string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Маргааш"</string>
    <string name="today" msgid="8041090779381781781">"Өнөөдөр"</string>
    <string name="today_at_time_fmt" msgid="605665249491030460">"Өнөөдөр <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>-д"</string>
    <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"Маргааш <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>-д"</string>
    <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Гарчиггүй үйл явдал)"</string>
    <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Тохируулах"</string>
    <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"IM"</string>
    <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Байгууллага"</string>
    <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Хоч"</string>
    <string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Тэмдэглэл"</string>
    <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"Вебсайт"</string>
    <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Үйл явдал"</string>
    <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"Хамаарал"</string>
    <string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"Бүртгэл"</string>
    <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"Нэр"</string>
    <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"Имэйл"</string>
    <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"Утас"</string>
    <string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"Зураг"</string>
    <string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"Харилцагчдын засварлагчийг дэлгэхийг хүсвэл дарна уу."</string>
    <string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"Харилцагчдын засварлагчийг буулгахыг хүсвэл дарна уу."</string>
    <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"байршил руу очих чиглэл"</string>
    <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"саяхны sms. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. хариу бичихийн тулд товшино уу"</string>
    <string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"ирж байгаа"</string>
    <string name="content_description_recent_call_type_outgoing" msgid="5156553338985232744">"гарах"</string>
    <string name="content_description_recent_call_type_missed" msgid="7371810920196048204">"аваагүй"</string>
    <string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"саяхны дуудлага. <xliff:g id="CALL_TYPE">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. буцааж залгахын тулд товшино уу"</string>
    <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Та: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts апликейшн нь таныг найзуудынхаа мэдээллийг харилцагчийн и-мэйл эсвэл гар утасны талбарт оруулбал илүү сайн ажилладаг."</string>
    <string name="compact_editor_more_fields" msgid="5987638193568699600">"Нэмэлт талбар"</string>
    <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Зураг солих"</string>
    <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Засварлагчийг нээж чадсангүй."</string>
    <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Дараахад хадгалж байна"</string>
    <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Одоогоор <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>-д хадгалж байна. Өөр бүртгэл сонгохын тулд хоёр товшино уу."</string>
    <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
      <item quantity="other">Холбосон харилцагч (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
      <item quantity="one">Холбосон харилцагч</item>
    </plurals>
    <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> холбосон харилцагч"</string>
    <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"ХАРИЛЦАГЧДЫГ ХОЛБОХ"</string>
    <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"ЦУЦЛАХ"</string>
    <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> боломжит хуулбар</item>
      <item quantity="one">1 боломжит хуулбар</item>
    </plurals>
    <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> холбогдсон харилцагч</item>
      <item quantity="one">1 холбогдсон харилцагч</item>
    </plurals>
    <plurals name="quickcontact_suggestion_account_type_number" formatted="false" msgid="3001681298924002373">
      <item quantity="other">(<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
      <item quantity="one"></item>
    </plurals>
    <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Энэ харилцагч"</string>
    <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Боломжит хуулбар"</string>
    <string name="suggestion_card_help_message" msgid="4474061044387181093">"Эдгээр харилцагчийн хаяг нь ижил хүн байж болзошгүй. Та нэг харилцагчийн хаяг болгон холбох боломжтой."</string>
    <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Холбосон харилцагчид"</string>
    <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Таны бүртгэлээс"</string>
    <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Зураг авах"</string>
    <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Бүх зураг"</string>
    <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Зураг сонгох"</string>
    <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Илгээгч: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"<xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>-г устгах"</string>
    <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"<xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>-г устгах"</string>
    <string name="photo_view_description_not_checked" msgid="8876314195990885177">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>-н зургийг сонгоогүй"</string>
    <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>-н зургийг сонгосон"</string>
    <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Үл мэдэгдэх бүртгэлийн зургийг сонгоогүй"</string>
    <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Үл мэдэгдэх бүртгэлийн зургийг сонгосон"</string>
    <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Хэлний өөрчлөлтийг тусгахын тулд харилцагчдын жагсаалтыг шинэчилж байна.\n\nТүр хүлээнэ үү..."</string>
    <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Давхцал"</string>
    <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Навигацын шургуулгыг нээх"</string>
    <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Навигацын шургуулгыг хаах"</string>
    <string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"Шошго"</string>
    <string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Бүртгэл"</string>
    <string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Өөрийн түүхийг хамтад нь харна уу"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Үйл явдал болон Зурвас"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Үйл явдал"</string>
    <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Зурвас"</string>
    <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="7442308698936786415">"Жагсаалтаа цэгцэлнэ үү"</string>
    <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="6268711111318172098">"Давхардсан харилцагчдыг цэвэрлэж &amp; шошгоор бүлэглэх"</string>
    <string name="undo" msgid="1425165101664071422">"Буцаах"</string>
    <string name="call_custom" msgid="6385303130912713318">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> руу залгах"</string>
    <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Гэрийн утас руу залгах"</string>
    <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Гар утас руу залгах"</string>
    <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Ажил руу залгах"</string>
    <string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"Ажлын факс руу залгах"</string>
    <string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"Гэрийн факс руу залгах"</string>
    <string name="call_pager" msgid="9003902812293983281">"Пейжер рүү залгах"</string>
    <string name="call_other" msgid="8563753966926932052">"Залгах"</string>
    <string name="call_callback" msgid="1910165691349426858">"Дуудлага хүлээж авахаар залгах"</string>
    <string name="call_car" msgid="3280537320306436445">"Машин руу залгах"</string>
    <string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"Компанийн үндсэн дугаар руу залгах"</string>
    <string name="call_isdn" msgid="1541590690193403411">"ISDN руу залгах"</string>
    <string name="call_main" msgid="6082900571803441339">"Үндсэн дугаар руу залгах"</string>
    <string name="call_other_fax" msgid="5745314124619636674">"Факс руу залгах"</string>
    <string name="call_radio" msgid="8296755876398357063">"Радио руу залгах"</string>
    <string name="call_telex" msgid="2223170774548648114">"Телекс рүү залгах"</string>
    <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"TTY/TDD рүү залгах"</string>
    <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Ажлын гар утас руу залгах"</string>
    <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Ажлын пейжер рүү залгах"</string>
    <string name="call_assistant" msgid="670941612175068337">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> руу залгах"</string>
    <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"MMS рүү залгах"</string>
    <string name="call_by_shortcut" msgid="2566802538698913124">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Залгах)"</string>
    <string name="sms_custom" msgid="415060214233647603">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> руу мессеж бичих"</string>
    <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Гэрийн утас руу зурвас илгээх"</string>
    <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Гар утас руу зурвас илгээх"</string>
    <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Ажил руу зурвас илгээх"</string>
    <string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"Ажлын факс руу зурвас илгээх"</string>
    <string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"Гэрийн факс руу зурвас илгээх"</string>
    <string name="sms_pager" msgid="7730404569637015192">"Пейжер рүү зурвас илгээх"</string>
    <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"Зурвас илгээх"</string>
    <string name="sms_callback" msgid="5004824430094288752">"Дуудлага авах зурвас илгээх"</string>
    <string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"Машин руу зурвас илгээх"</string>
    <string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"Компанийн үндсэн дугаар руу зурвас илгээх"</string>
    <string name="sms_isdn" msgid="8153785037515047845">"ISDN рүү зурвас илгээх"</string>
    <string name="sms_main" msgid="8621625784504541679">"Үндсэн дугаар руу зурвас илгээх"</string>
    <string name="sms_other_fax" msgid="3888842199855843152">"Факс руу зурвас илгээх"</string>
    <string name="sms_radio" msgid="3329166673433967820">"Радио руу зурвас илгээх"</string>
    <string name="sms_telex" msgid="9034802430065267848">"Телекс рүү зурвас илгээх"</string>
    <string name="sms_tty_tdd" msgid="6782284969132531532">"TTY/TDD рүү зурвас илгээх"</string>
    <string name="sms_work_mobile" msgid="2459939960512702560">"Ажлын гар утас руу зурвас илгээх"</string>
    <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Ажлын пейжэр рүү зурвас илгээх"</string>
    <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> руу зурвас бичих"</string>
    <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"MMS руу зурвас илгээх"</string>
    <string name="sms_by_shortcut" msgid="7741770672976099517">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Зурвас)"</string>
    <string name="description_video_call" msgid="7120921378651700947">"Видео дуудлага хийх"</string>
    <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Байнга холбоо барьдаг харилцагчдын жагсаалтыг устгах уу?"</string>
    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2270554975938265734">"Та Харилцагч болон Утас апп-ууд дахь байнга холбоо барьсан харилцагчдын жагсаалтыг устгаж, ингэснээрээ имэйл апп-уудыг таны имэйл хаяглах хандлагыг бүр эхнээс нь суралцахад хүргэнэ."</string>
    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Байнга холбоо барьдаг харилцагчдын жагсаалтыг устгаж байна…"</string>
    <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Холбогдсон"</string>
    <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Холдсон"</string>
    <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Завгүй"</string>
    <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Бусад"</string>
    <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Директор"</string>
    <string name="directory_search_label_work" msgid="8618292129829443176">"Ажлын лавлагаа"</string>
    <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Бүх харилцагчид"</string>
    <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>-с олон олдлоо."</string>
    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-тай шууд холбогдох"</string>
    <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Нэр байхгүй)"</string>
    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Байнга холбоо барьдаг"</string>
    <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Харилцагчийг харах"</string>
    <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Утасны дугаартай бүх харилцагчид"</string>
    <string name="list_filter_phones_work" msgid="1470173699551475015">"Ажлын профайлын харилцагч"</string>
    <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Шинэчлэлтүүдийг харах"</string>
    <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Төхөөрөмж"</string>
    <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"СИМ"</string>
    <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Нэр"</string>
    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Хоч"</string>
    <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Нэр"</string>
    <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Өөрийн нэр"</string>
    <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Овог"</string>
    <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Нэрний урьдитгал"</string>
    <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Дундах нэр"</string>
    <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Нэрний дагавар"</string>
    <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Авианы нэр"</string>
    <string name="name_phonetic_given" msgid="8723179018384187631">"Өөрийн нэрний дуудлага"</string>
    <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Дундах авианы нэр"</string>
    <string name="name_phonetic_family" msgid="2640133663656011626">"Овгийн дуудлага"</string>
    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Утас"</string>
    <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"Имэйл"</string>
    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Хаяг"</string>
    <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Байгууллага"</string>
    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Хамаарал"</string>
    <string name="eventLabelsGroup" msgid="7960408705307831289">"Баярт өдөр"</string>
    <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Зурвас"</string>
    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Хаяг"</string>
    <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Компани"</string>
    <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Гарчиг"</string>
    <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Тэмдэглэл"</string>
    <string name="label_custom_field" msgid="1994056912242214426">"Тусгай"</string>
    <string name="label_sip_address" msgid="7252153678613978127">"SIP"</string>
    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Вебсайт"</string>
    <string name="groupsLabel" msgid="7000816729542098972">"Шошгууд"</string>
    <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Гэрийн имэйл рүү"</string>
    <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Гар утас руу имэйлдэх"</string>
    <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Ажлын имэйл рүү"</string>
    <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"Имэйл"</string>
    <string name="email_custom" msgid="5536404237099078802">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> руу имэйлдэх"</string>
    <string name="email" msgid="5668400997660065897">"Имэйл"</string>
    <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Гудамж"</string>
    <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"ШХ"</string>
    <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Хөрш"</string>
    <string name="postal_city" msgid="6597491300084895548">"Хот"</string>
    <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Муж улс"</string>
    <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Зип код"</string>
    <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Улс"</string>
    <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Гэрийн хаяг харах"</string>
    <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Ажлын хаяг харах"</string>
    <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Хаяг харах"</string>
    <string name="map_custom" msgid="8761800628069473526">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> хаяг харах"</string>
    <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"AIM ашиглан чатлах"</string>
    <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Windows Live ашиглан чатлах"</string>
    <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Yahoo ашиглан чатлах"</string>
    <string name="chat_skype" msgid="1210045020427480566">"Skype ашиглан чатлах"</string>
    <string name="chat_qq" msgid="4294637812847719693">"QQ ашиглан чатлах"</string>
    <string name="chat_gtalk" msgid="981575737258117697">"Google Talk ашиглан чатлах"</string>
    <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"ICQ ашиглан чатлах"</string>
    <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Jabber ашиглан чатлах"</string>
    <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Чат"</string>
    <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"устгах"</string>
    <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Нэрийн талбаруудыг дэлгэх буюу хумих"</string>
    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="3306777588073354509">"Нэр галиглах талбарыг дэлгэх болон хумих"</string>
    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Бүх харилцагчид"</string>
    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Одтой"</string>
    <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Тохируулах"</string>
    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Харилцагч"</string>
    <string name="display_ungrouped" msgid="6885954210243119591">"Бусад бүх харилцагчид"</string>
    <string name="display_all_contacts" msgid="2031647544742889505">"Бүх харилцагчид"</string>
    <string name="menu_sync_remove" msgid="3266725887008450161">"Синк бүлгэмийг арилгах"</string>
    <string name="dialog_sync_add" msgid="8267045393119375803">"Синк бүлгэм нэмэх"</string>
    <string name="display_more_groups" msgid="2682547080423434170">"Өөр бүлгэмүүд…"</string>
    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="8872290721676651414">"\"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\"-г синкээс хассанаар бүлгэмээс хасагдсан бүх харилцагчдыг мөн синкээс хасах болно."</string>
    <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Харуулах тохиргоог хадгалж байна…"</string>
    <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Дууссан"</string>
    <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Цуцлах"</string>
    <string name="listCustomView" msgid="1840624396582117590">"Тусгай харагдац"</string>
    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4969619718062454756">"Импортолсон харилцагчийн хаягийг хадгалах:"</string>
    <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"SIM картаас импорт хийх"</string>
    <string name="import_from_sim_summary" msgid="5815105584445743740">"<xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g> Симээс импортлох"</string>
    <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="880612418352086012">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> Симээс импортлох"</string>
    <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="5304572242183878086">".vcf файлаас импортлох"</string>
    <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-г импорт хийхийг цуцлах уу?"</string>
    <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-г экспорт хийхийг цуцлах уу?"</string>
    <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"vCard импорт/экспорт хийхийг цуцлаж чадсангүй"</string>
    <string name="fail_reason_unknown" msgid="1714092345030570863">"Тодорхойгүй алдаа."</string>
    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\"-г нээж чадсангүй: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Экспорт хийгчийг эхлүүлж чадсангүй: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
    <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Экспорт хийж болох харилцагч байхгүй."</string>
    <string name="missing_required_permission" msgid="5865884842972833120">"Та шаардлагатай зөвшөөрлийг идэвхгүй болгосон байна."</string>
    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Экспорт хийх явцад алдаа гарсан: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
    <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Шаардагдах файлын нэр хэт урт (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
    <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"I/O алдаа"</string>
    <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="875222757734882898">"Санах ой хүрэхгүй байна. Файл хэт том байж магадгүй."</string>
    <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="888263542360355784">"Тодорхойгүй шалтгаанаар vCard-г задлаж чадсангүй."</string>
    <string name="fail_reason_not_supported" msgid="8219562769267148825">"Формат нь дэмжигдэхгүй байна."</string>
    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Өгөгдсөн vCard файлын мета мэдээллийг цуглуулж чадсангүй."</string>
    <!-- String.format failed for translation -->
    <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_read_files (5823434810622484922) -->
    <skip />
    <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-г экспорт хийж дууссан."</string>
    <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="6060472638008218274">"Харилцагчдыг экспортолж дууслаа."</string>
    <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="1739055986856453882">"Харилцагчдыг экспортолж дууссан. Харилцагчдыг хуваалцахын тулд мэдэгдлийг дарна уу."</string>
    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="4882485525268469736">"Харилцагчдыг хуваалцахын тулд дарна уу."</string>
    <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-г экспорт хийхийг цуцлав."</string>
    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Харилцагчийн өгөгдлийг экспорт хийж байна"</string>
    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3367949209642931952">"Харилцагчийн датаг экспортолсон."</string>
    <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Өгөгдлийн сангийн мэдээллийг авч чадсангүй"</string>
    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="3296493229040294335">"Экспорт хийж болох харилцагчид алга байна. Хэрэв та утсандаа харилцагчидтай байгаа бол зарим өгөгдөл нийлүүлэгчээс харилцагчдын мэдээллийг утаснаас экспорт хийхийг зөвшөөрөхгүй байж магадгүй."</string>
    <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCard бичигч зохих ёсоор эхэлсэнгүй."</string>
    <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="4892358112409576342">"Экспорт хийж чадсангүй"</string>
    <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4938527850142003141">"Харилцагчийн өгөгдлийг экспорт хийгээгүй.\nШалтгаан: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-г импорт хийж байна"</string>
    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4251647443358422855">"vCard өгөгдлийг уншиж чадсангүй"</string>
    <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1925216585981542019">"vCard өгөгдөл уншихыг цуцлав"</string>
    <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> -г импорт хийж дуусав"</string>
    <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="2147475978165599336">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-г импорт хийхийг цуцлав"</string>
    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-г удахгүй импорт хийх болно."</string>
    <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Файлыг удахгүй импорт хийх болно."</string>
    <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard импорт хийх хүсэлтийг зөвшөөрсөнгүй. Дараа дахин оролдоно уу."</string>
    <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>-г удахгүй экспорт хийх болно."</string>
    <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6553826997490909749">"Энэ файлыг удахгүй экспортлох болно."</string>
    <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="8538705791417534431">"Харилцагчдыг удахгүй экспортлох болно."</string>
    <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard экспорт хийх хүсэлтийг зөвшөөрсөнгүй. Дараа дахин оролдоно уу."</string>
    <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"харилцагч"</string>
    <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"vCard-г дотоод түр санд кеш хийж байна. Удахгүй бодитоор импорт хийж эхлэх болно."</string>
    <string name="vcard_import_failed" msgid="5223531255894842406">"vCard-г импорт хийж чадсангүй."</string>
    <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"NFC-р хүлээн авсан харилцагч"</string>
    <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Харилцагчдыг экспорт хийх үү?"</string>
    <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Кеш хийж байна"</string>
    <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Импорт хийж байна <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4407527157056120858">".vcf файл болгож экспортлох"</string>
    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7028809117272018712">"Эрэмбэлэх"</string>
    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="2778421332815687873">"Өөрийн нэр"</string>
    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="2684905041926954793">"Овог"</string>
    <string name="display_options_view_names_as" msgid="6514632499276563482">"Нэрний формат"</string>
    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="3616004640258761473">"Нэрийг эхэнд нь"</string>
    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Овгийг эхэнд нь"</string>
    <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Бүртгэл"</string>
    <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Шинэ харилцагчийн өгөгдмөл бүртгэл"</string>
    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Харилцагчдын метадатаг синк хийх [DOGFOOD]"</string>
    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Харилцагчдын мета-өгөгдлийг синк хийх"</string>
    <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Миний мэдээлэл"</string>
    <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Өөрийн профайлыг тохируулна уу"</string>
    <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Харилцагчдын тухай"</string>
    <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Харагдах харилцагчдыг хуваалцах"</string>
    <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="7324717548166915560">"Харагдаж байгаа харилцагчдыг хуваалцаж чадсангүй."</string>
    <string name="share_favorite_contacts" msgid="4280926751003081042">"Дуртай харилцагчдаа хуваалцах"</string>
    <string name="share_contacts" msgid="8109287987498711664">"Бүх харилцагчдыг хуваалцах"</string>
    <string name="share_contacts_failure" msgid="1216431977330560559">"Харилцагчдыг хуваалцаж чадсангүй."</string>
    <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Харилцагч импорт/экспорт"</string>
    <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Харилцагч импортлох"</string>
    <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Энэ харилцагчийг хуваалцах боломжгүй."</string>
    <string name="no_contact_to_share" msgid="1276397530378323033">"Хуваалцах харилцагчид байхгүй байна."</string>
    <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Хайх"</string>
    <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Харуулах харилцагчид"</string>
    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Харуулах харилцагчид"</string>
    <string name="custom_list_filter" msgid="2105275443109077687">"Тусгай харагдацыг тодорхойлох"</string>
    <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2679793632208086460">"Хадгалах"</string>
    <string name="hint_findContacts" msgid="7128627979899070325">"Харилцагч хайх"</string>
    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Таалагддаг"</string>
    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Харилцагч байхгүй."</string>
    <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Байнга харилцсаныг арилгах"</string>
    <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"SIM карт сонгоно уу"</string>
    <string name="menu_accounts" msgid="1424330057450189074">"Бүртгэлийг удирдах"</string>
    <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Импорт/экспорт"</string>
    <string name="menu_blocked_numbers" msgid="5272951629083025995">"Блоклосон дугаар"</string>
    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>-р"</string>
    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>-р"</string>
    <string name="action_menu_back_from_search" msgid="8793348588949233348">"хайлтыг зогсоох"</string>
    <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Хайлтыг цэвэрлэх"</string>
    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="4890258244494248687">"Харилцагчийг харуулах сонголт"</string>
    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5478489655696599219">"Бүртгэл"</string>
    <string name="set_default_account" msgid="4311613760725609801">"Дуудлагад байнга үүнийг ашиглах"</string>
    <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="3810607744451014540">"Залгах"</string>
    <string name="call_with_a_note" msgid="8389827628360791676">"Тэмдэглэл бүхий дуудлага хийх"</string>
    <string name="call_subject_hint" msgid="3043028982108363572">"Дуудлагаар илгээх тэмдэглэл бичнэ үү..."</string>
    <string name="send_and_call_button" msgid="7740295432834590737">"ИЛГЭЭХ &amp; ЗАЛГАХ"</string>
    <string name="call_subject_limit" msgid="4545212901205397669">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="call_subject_type_and_number" msgid="7667188212129152558">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="7682024005130747825">
      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> уншаагүй зүйл. </item>
      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> уншаагүй зүйл. </item>
    </plurals>
    <string name="about_build_version" msgid="1765533099416999801">"Боловсруулсан хувилбар"</string>
    <string name="about_open_source_licenses" msgid="6479990452352919641">"Нээлттэй эхийн лиценз"</string>
    <string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="57418386931763994">"Нээлттэй эхийн програм хангамжийн лицензийн мэдээлэл"</string>
    <string name="about_privacy_policy" msgid="3705518622499152626">"Нууцлалын бодлого"</string>
    <string name="about_terms_of_service" msgid="4642400812150296723">"Үйлчилгээний нөхцөл"</string>
    <string name="activity_title_licenses" msgid="5467767062737708066">"Нээлттэй эхийн лиценз"</string>
    <string name="url_open_error_toast" msgid="452592089815420457">"URL-г нээж чадсангүй."</string>
    <string name="account_filter_view_checked" msgid="6696859503887762213">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>-г шалгасан"</string>
    <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="2248684521205038389">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g>-г шалгаагүй"</string>
    <string name="description_search_video_call" msgid="5841525580339803272">"Видео дуудлага хийх"</string>
    <string name="description_delete_contact" msgid="53835657343783663">"Устгах"</string>
    <string name="description_no_name_header" msgid="8884991311595943271">"Эллипс"</string>
    <string name="callDurationSecondFormat" msgid="7067644915903528776">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек"</string>
    <string name="callDurationMinuteFormat" msgid="4647095486747447674">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> мин <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек"</string>
    <string name="callDurationHourFormat" msgid="7392254193808506640">"<xliff:g id="MINUTES_0">%s</xliff:g> цаг <xliff:g id="MINUTES_1">%s</xliff:g> мин <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек"</string>
</resources>