blob: 60aee63d782da832d7429ca0746d18a1ea241c2b [file] [log] [blame]
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -07001<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
3
4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5 you may not use this file except in compliance with the License.
6 You may obtain a copy of the License at
7
8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13 See the License for the specific language governing permissions and
14 limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
Geoff Mendal09198a32015-05-29 15:49:54 -070019 <string name="applicationLabel" msgid="3906689777043645443">"Kontaktlar"</string>
20 <string name="launcherActivityLabel" msgid="6497230399032392417">"Kontaktlar"</string>
Geoff Mendal6c1da262015-11-14 06:33:04 -080021 <string name="quickContactActivityLabel" msgid="7985456650689347268">"Kontakta baxın"</string>
22 <string name="editContactActivityLabel" msgid="1129944572070802839">"Kontaktları Redaktə Edin"</string>
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -070023 <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontaktlar"</string>
24 <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
25 <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Birbaşa nömrə yığımı"</string>
26 <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"Birbaşa mesaj"</string>
27 <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Kontakt qısayolunu seçin"</string>
28 <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Zəng üçün nömrə seçin"</string>
29 <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Mesaj göndərmək üçün nömrə seçin"</string>
Geoff Mendal09198a32015-05-29 15:49:54 -070030 <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Kontakta əlavə edin"</string>
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -070031 <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Kontakt seçin"</string>
Bill Yi2b670062016-06-29 19:47:49 -070032 <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="1431750793695262522">"Seçin"</string>
Geoff Mendal09198a32015-05-29 15:49:54 -070033 <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Yeni kontakt yaradın"</string>
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -070034 <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Ulduzlu"</string>
35 <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Tez-tez"</string>
36 <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Seçilmişlər"</string>
37 <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kontakt detalları"</string>
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -070038 <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Kontakta düzəliş edin"</string>
39 <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Kontakt yaradın"</string>
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -070040 <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Haqqında"</string>
41 <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Güncəlləşdirmələr"</string>
42 <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Kontakt axtarın"</string>
43 <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Kontakta baxın"</string>
44 <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Favoritlərə əlavə edin"</string>
45 <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Favoritlərdən yığışdırın"</string>
Geoff Mendal09198a32015-05-29 15:49:54 -070046 <string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Seçilmişlərdən silindi"</string>
47 <string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Favoritlərə əlavə edin"</string>
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -070048 <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Düzəliş edin"</string>
49 <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Silin"</string>
Geoff Mendal09198a32015-05-29 15:49:54 -070050 <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Şəkli dəyiş"</string>
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -070051 <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Əsas ekranda yer"</string>
52 <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Kontakta zəng edin"</string>
53 <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Mətn kontaktı"</string>
Geoff Mendal89a331b2015-10-19 11:01:25 -050054 <string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Parçalayın"</string>
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -070055 <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Düzəliş edin"</string>
Bill Yi1f606802016-06-01 06:55:28 -070056 <string name="menu_renameGroup" msgid="7169512355179757182">"Etiketin adını dəyişin"</string>
Bill Yi93111082016-05-22 19:32:53 -070057 <string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Etiketi silin"</string>
Bill Yie2ad58b2016-05-25 17:16:43 -070058 <string name="menu_addToGroup" msgid="3267409983764370041">"Kontakt əlavə edin"</string>
Bill Yi2c96bdf2016-06-27 03:33:12 -070059 <string name="menu_selectForGroup" msgid="3999234528229376098">"Kontaktları seçin"</string>
60 <string name="menu_addContactsToGroup" msgid="655196688840626483">"Kontakt əlavə edin"</string>
Bill Yi93111082016-05-22 19:32:53 -070061 <string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Etiketdən silin"</string>
Bill Yie2ad58b2016-05-25 17:16:43 -070062 <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7371001434034419566">"Kontakt əlavə edin"</string>
Bill Yi93111082016-05-22 19:32:53 -070063 <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Yenisini yaradın..."</string>
Geoff Mendal7d6d8b72015-11-04 06:58:53 -080064 <string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Bu kontakt çoxsaylı kontaktlara parçalansın?"</string>
65 <string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Parçalayın"</string>
66 <string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Hal-hazırda etdiyiniz dəyişiklikləri yadda saxlamaq və bu kontaktı çoxsaylı kontaktlara parçalamaq istərdiniz?"</string>
67 <string name="splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button" msgid="9073444264887244032">"Yadda saxlayın və parçalayın"</string>
68 <string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Hal-hazırda etdiyiniz dəyişiklikləri yadda saxlamaq və seçilmiş kontaktla əlaqələndirmək istərdiniz?"</string>
69 <string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Yadda saxlayın və Əlaqələndirin"</string>
Geoff Mendal89a331b2015-10-19 11:01:25 -050070 <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Əlaqə"</string>
Geoff Mendal4f0b3602015-06-24 06:26:20 -070071 <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Yadda saxlayın"</string>
Geoff Mendal48dadbd2015-10-27 15:49:28 -070072 <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Kontaktları əlaqələndirin"</string>
73 <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ilə əlaqələndirmək istədiyiniz kontaktı seçin:"</string>
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -070074 <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Bütün kontaktları göstərin"</string>
75 <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Təklif edilmiş kontaktlar"</string>
76 <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Bütün kontaktlar"</string>
Geoff Mendal89a331b2015-10-19 11:01:25 -050077 <string name="contactsJoinedMessage" msgid="3343535986195643136">"Kontaktlar əlaqələndirildi"</string>
Geoff Mendal7d6d8b72015-11-04 06:58:53 -080078 <plurals name="contacts_deleted_toast" formatted="false" msgid="1477708624197262295">
79 <item quantity="other">Kontakt silindi</item>
80 <item quantity="one">Kontakt silindi</item>
81 </plurals>
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -070082 <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Zəng səsi seçin"</string>
83 <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Bütün zənglər səsli poçta"</string>
Geoff Mendal7d6d8b72015-11-04 06:58:53 -080084 <string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Yalnız-oxunabilən hesablardan olan kontaktlar silinə bilməz, lakin gizlədilə bilər."</string>
85 <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Gizlədin"</string>
86 <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"Silinəcək kontaktın çoxsaylı hesablardan detalları var. Yalnız-oxunabilən hesablardan olan detallar gizlədiləcək, silinməyəcək."</string>
Geoff Mendal7d6d8b72015-11-04 06:58:53 -080087 <string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Bu kontakt silinsin?"</string>
88 <string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Seçilmiş kontaktlar silinsin?"</string>
89 <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Yalnız-oxunabilən hesablardan olan kontaktlar silinə bilməz, lakin gizlədilə bilər."</string>
90 <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="8207205649127030030">"Silinəcək kontaktların çoxsaylı hesablardan detalları var. Yalnız-oxunabilən hesablardan olan detallar gizlədiləcək, silinməyəcək."</string>
91 <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="5235324124905653550">"Bu kontaktın silinməsi çoxsaylı hesablardan detalların silinməsi ilə nəticələnəcək."</string>
92 <string name="deleteConfirmation" msgid="3512271779086656043">"Bu kontakt silinsin?"</string>
93 <string name="deleteConfirmation_positive_button" msgid="7857888845028586365">"Silin"</string>
Geoff Mendal66c307a2015-10-26 12:36:24 +000094 <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Dəyişiklikləri kənarlaşdırın"</string>
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -070095 <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kontakt mövcud deyil."</string>
Geoff Mendal7d6d8b72015-11-04 06:58:53 -080096 <string name="createContactShortcutSuccessful_NoName" msgid="8831303345367275472">"Kontakt Əsas ekrana elavə edilib."</string>
97 <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> Əsas ekrana əlavə edilib."</string>
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -070098 <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Yeni kontakt yaradın"</string>
99 <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Yeni kontakt yaradın"</string>
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -0700100 <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Planşetdə şəkillər əlçatımlı deyil."</string>
101 <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Telefonda heç bir şəkil əlçatımlı deyil."</string>
102 <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Kontakt fotosu"</string>
103 <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Fərdi etiket adı"</string>
104 <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Səsləri birbaşa səsli poçta göndərin"</string>
105 <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Fotonu yığışdırın"</string>
Geoff Mendald41d3ac2015-10-05 06:49:56 -0700106 <string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"Kontakt yoxdur"</string>
Bill Yi93111082016-05-22 19:32:53 -0700107 <string name="noGroups" msgid="4607906327968232225">"Etiket yoxdur"</string>
Baligh Uddin395d6c62016-05-11 15:49:34 +0000108 <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Qrup yaratmaq üçün hesaba ehtiyacınız var."</string>
Bill Yid38c53f2016-07-13 19:41:36 -0700109 <!-- no translation found for emptyGroup (5102411903247859575) -->
110 <skip />
Geoff Mendal48dadbd2015-10-27 15:49:28 -0700111 <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt yadda saxlanıldı"</string>
112 <string name="contactUnlinkedToast" msgid="7122823195786012553">"Kontaktlar əlaqələndirilməyib"</string>
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -0700113 <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kontakt dəyişiklikləri saxlanıla bilmədi."</string>
Geoff Mendal48dadbd2015-10-27 15:49:28 -0700114 <string name="contactUnlinkErrorToast" msgid="2758070702785994171">"Kontaktdan ayrıla bilmədi."</string>
115 <string name="contactJoinErrorToast" msgid="3977932531264809035">"Kontaktı əlaqələndirə bilmədi."</string>
116 <string name="contactGenericErrorToast" msgid="7774911165341591714">"Kontaktın yadda saxlanmasında xəta"</string>
Geoff Mendal09198a32015-05-29 15:49:54 -0700117 <string name="contactPhotoSavedErrorToast" msgid="4079032272022979114">"Kontakt foto dəyişiklikləri yadda saxlanılmadı."</string>
Bill Yi2c1c2dd2016-05-30 09:09:37 -0700118 <string name="groupLoadErrorToast" msgid="7536267148196064554">"Etiketi yükləmək uğursuz oldu"</string>
Bill Yi93111082016-05-22 19:32:53 -0700119 <string name="groupSavedToast" msgid="6491495462357722285">"Etiket yadda saxlanıldı"</string>
Bill Yi1f606802016-06-01 06:55:28 -0700120 <string name="groupDeletedToast" msgid="520896687873262027">"Etiket silindi"</string>
Bill Yi2c1c2dd2016-05-30 09:09:37 -0700121 <string name="groupCreatedToast" msgid="1924195126172834870">"Etiket yaradıldı"</string>
Bill Yid38c53f2016-07-13 19:41:36 -0700122 <string name="groupCreateFailedToast" msgid="4359093891863474299">"Etiket yarada bilməz"</string>
Bill Yi2c1c2dd2016-05-30 09:09:37 -0700123 <string name="groupUpdatedToast" msgid="3667977658676267687">"Etiket yeniləndi"</string>
Bill Yi2c96bdf2016-06-27 03:33:12 -0700124 <string name="groupMembersRemovedToast" msgid="3510563559799376603">"Etiketdən silindi"</string>
125 <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Etiketə əlavə edildi"</string>
Bill Yi93111082016-05-22 19:32:53 -0700126 <string name="groupSavedErrorToast" msgid="8121032018490980184">"Etiket dəyişikliyini yadda saxlamaq mümkün olmadı."</string>
Geoff Mendal09198a32015-05-29 15:49:54 -0700127 <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
128 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> əlaqə</item>
129 <item quantity="one"> telefon nömrəsi olan 1 əlaqə</item>
130 </plurals>
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -0700131 <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Telefon nömrəsi olan kontakt yoxdur"</string>
Geoff Mendal09198a32015-05-29 15:49:54 -0700132 <plurals name="listFoundAllContacts" formatted="false" msgid="4872115339963093220">
133 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tapıldı</item>
134 <item quantity="one">1 tapıldı</item>
135 </plurals>
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -0700136 <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Kontakt yoxdur"</string>
Geoff Mendal09198a32015-05-29 15:49:54 -0700137 <plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
138 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tapıldı</item>
139 <item quantity="one">1 nəfər tapıldı</item>
140 </plurals>
Geoff Mendal7d6d8b72015-11-04 06:58:53 -0800141 <string name="all_contacts_tab_label" msgid="5948889261993124839">"Bütün"</string>
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -0700142 <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Geriyə zəng"</string>
143 <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Yenidən zəng edin"</string>
144 <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Zəngi qaytarın"</string>
145 <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" kontaktlara əlavə olunsun?"</string>
146 <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"Kontakt şəkli"</string>
147 <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"plus"</string>
148 <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kontaktdan <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> kontakt"</string>
149 <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Kontaktlarınızın adları"</string>
150 <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Bu əməliyyatı idarə etmək üçün heç bir tətbiq tapılmadı."</string>
Geoff Mendal09198a32015-05-29 15:49:54 -0700151 <string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="987959416759562455">"Öncəki ekrana qayıtmaq üçün klikləyin"</string>
152 <string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"Digər nömrə əlavə edin"</string>
153 <string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"E-mail əlavə edin"</string>
154 <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Bu əməliyyatı idarə etmək üçün heç bir tətbiq tapılmadı."</string>
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -0700155 <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Paylaşın"</string>
Geoff Mendal09198a32015-05-29 15:49:54 -0700156 <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Kontaktlara əlavə edin"</string>
Bill Yi0d1ef5e2016-06-06 08:38:32 -0700157 <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
158 <item quantity="other">Kontaktları bu vasitə ilə paylaşın:</item>
159 <item quantity="one">Kontaktı bu vasitə ilə paylaşın:</item>
160 </plurals>
Bill Yi93111082016-05-22 19:32:53 -0700161 <string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Hesab seçin"</string>
Bill Yi1f606802016-06-01 06:55:28 -0700162 <string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Etiket yaradın"</string>
163 <string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Etiketin adını dəyişin"</string>
Bill Yid38c53f2016-07-13 19:41:36 -0700164 <!-- no translation found for group_name_dialog_hint (5122118085780669813) -->
165 <skip />
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -0700166 <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Səsli çat"</string>
167 <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Video çat"</string>
168 <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Əlaqələr"</string>
169 <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Bağlantı əlavə edin"</string>
170 <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Son"</string>
171 <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Son güncəlləşmələr"</string>
172 <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kontakt"</string>
Geoff Mendalcb63da52015-07-01 07:07:24 -0700173 <string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> hesabı"</string>
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -0700174 <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
175 <skip />
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -0700176 <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Fotoşəkil çəkin"</string>
177 <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Yeni foto çəkin"</string>
Geoff Mendal09198a32015-05-29 15:49:54 -0700178 <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Foto seçin"</string>
179 <string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Yeni foto seçin"</string>
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -0700180 <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontakt siyahısı güncəlləşdirilir."</string>
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -0700181 <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Axtarılır..."</string>
182 <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Seçilmişləri göstər"</string>
183 <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Hamısını göstər"</string>
184 <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Hamısını seçin"</string>
185 <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"Heç birini seçməyin"</string>
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -0700186 <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Yenisini əlavə edin"</string>
187 <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Təşkilat əlavə edin"</string>
188 <string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Tarix"</string>
Bill Yid38c53f2016-07-13 19:41:36 -0700189 <!-- no translation found for group_edit_field_hint_text (8038224059926963133) -->
190 <skip />
Geoff Mendal09198a32015-05-29 15:49:54 -0700191 <string name="change_photo" msgid="8530597935483526383">"Dəyişdir"</string>
192 <string name="primary_photo" msgid="8517942231868516999">"Əsas şəkil"</string>
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -0700193 <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"sevimli"</string>
194 <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Kontaktı redaktə edin"</string>
Bill Yid38c53f2016-07-13 19:41:36 -0700195 <!-- no translation found for action_menu_back_from_edit_select (6435476408621731420) -->
196 <skip />
Geoff Mendal48dadbd2015-10-27 15:49:28 -0700197 <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="6786192560870357912">"Cari kontakt seçilmiş kontaktla əlaqələndirilsin?"</string>
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -0700198 <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Seçilmiş kontaktın redaktəsinə keçirilsin? Hazırda daxil etdiyiniz informasiya kopyalanacaq."</string>
199 <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kontaktlarıma Kopyalayın"</string>
200 <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Kontaktlarıma Əlavə Edin"</string>
201 <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Kataloq <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -0700202 <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Ayarlar"</string>
203 <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Ayarlar"</string>
Geoff Mendal09198a32015-05-29 15:49:54 -0700204 <string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Kömək &amp; əks əlaqə"</string>
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -0700205 <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Displey seçənəkləri"</string>
206 <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
207 <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Telefon nömrəsi"</string>
208 <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Kontaktlara əlavə edin"</string>
209 <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Kontakta əlavə edin"</string>
210 <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Qapadın"</string>
211 <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
Geoff Mendal4a8431e2015-08-08 06:12:28 -0700212 <string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"İl daxil edin"</string>
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -0700213 <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontakt"</string>
214 <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Yüklənir…"</string>
215 <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Yeni kontakt yaradın"</string>
Geoff Mendald41d3ac2015-10-05 06:49:56 -0700216 <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"Hesab əlavə edin"</string>
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -0700217 <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Kontaktları import edin"</string>
Bill Yi93111082016-05-22 19:32:53 -0700218 <string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"Yeni etiket yaradın"</string>
219 <string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Yenisini yaradın..."</string>
220 <string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" etiketi silinsin? (Kontaktların özləri silinməyəcək.)"</string>
Geoff Mendal48dadbd2015-10-27 15:49:28 -0700221 <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Digəri ilə əlaqələndirilmədən öncə kontakt adı yazın."</string>
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -0700222 <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Panoya kopyalayın"</string>
223 <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Defolt ayarlayın"</string>
224 <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Defoltu təmizləyin"</string>
225 <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Mətn kopyalandı"</string>
Geoff Mendal6a9a2642016-02-08 05:20:31 -0800226 <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"Dəyişiklikləriniz kənarlaşdırılsın və redaktə sonlandırılsın?"</string>
227 <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"Ləğv edin"</string>
228 <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7737724111972855348">"Redaktəyə davam edin"</string>
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -0700229 <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
Bill Yi2c96bdf2016-06-27 03:33:12 -0700230 <string name="enter_contact_name" msgid="4594274696120278368">"Kontakt axtarın"</string>
Bill Yid38c53f2016-07-13 19:41:36 -0700231 <!-- no translation found for title_edit_group (1258790269665184368) -->
232 <skip />
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -0700233 <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Yerli profilim"</string>
234 <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Mənim <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profilim"</string>
235 <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Bütün kontaktlar göstərilir"</string>
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -0700236 <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Telefonunuzu itirsəniz belə, kontaktlarınızı təhlükəsiz saxlayın: onlayn xidmət ilə sinxronlaşdırın."</string>
237 <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Hesab əlavə edin"</string>
238 <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Yeni kontaktınız yedəklənməyəcək. Kontaktları onlayn yedəkləyən hesab əlavə olunsun?"</string>
Geoff Mendalb4c30342015-11-09 05:41:02 -0800239 <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Yeni kontaktlar <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> hesabında yadda saxlanacaq."</string>
Geoff Mendal7d6d8b72015-11-04 06:58:53 -0800240 <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Yeni kontaktlar üçün defolt hesab seçin:"</string>
Geoff Mendal09198a32015-05-29 15:49:54 -0700241 <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Yeni kontakt əlavə edin"</string>
242 <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Kontakta düzəliş edin"</string>
Geoff Mendal4f0b3602015-06-24 06:26:20 -0700243 <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Lokal saxlayın"</string>
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -0700244 <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Hesab əlavə edin"</string>
245 <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Yeni hesab əlavə edin"</string>
246 <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Data baza fayllarını eksport edin"</string>
Geoff Mendal09198a32015-05-29 15:49:54 -0700247 <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"yeni kontakt əlavə edin"</string>
248 <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"Daha çoxunu görün"</string>
249 <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Baxışı kiçildin"</string>
250 <string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"Hamısına baxın"</string>
251 <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Son"</string>
252 <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"Haqqında"</string>
253 <string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Mesaj göndərin"</string>
Bill Yi93111082016-05-22 19:32:53 -0700254 <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Şəxsi nüsxə yaradılır..."</string>
Geoff Mendal09198a32015-05-29 15:49:54 -0700255 <string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Dünən"</string>
256 <string name="tomorrow" msgid="6241969467795308581">"Sabah"</string>
257 <string name="today" msgid="8041090779381781781">"Bu gün"</string>
258 <string name="today_at_time_fmt" msgid="605665249491030460">"Bu gün saat <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
259 <string name="tomorrow_at_time_fmt" msgid="4856497969617819421">"Sabah saat <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
260 <string name="date_time_fmt" msgid="5053178726906863812">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string>
261 <string name="untitled_event" msgid="3484859385405939366">"(Başlıqsız tədbir)"</string>
262 <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Ayarlayın"</string>
263 <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"IM"</string>
264 <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Təşkilat"</string>
265 <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Nik"</string>
266 <string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Qeyd"</string>
267 <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"Veb sayt"</string>
268 <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Tədbir"</string>
269 <string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"Əlaqə"</string>
270 <string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"Hesab"</string>
271 <string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"Ad"</string>
272 <string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"E-poçt"</string>
273 <string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"Telefon"</string>
274 <string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"Şəkil"</string>
275 <string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"Əlaqə redaktorunu genişləndirmək üçün klikləyin."</string>
276 <string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"Əlaqə redaktorunu yığışdırmaq üçün klikləyin."</string>
277 <string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"məkana istiqamətlər"</string>
278 <string name="content_description_recent_sms" msgid="1666389577263317445">"son sms. <xliff:g id="MESSAGE_BODY">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. cavab üçün klikləyin"</string>
279 <string name="content_description_recent_call_type_incoming" msgid="5210739096863511410">"gələn"</string>
280 <string name="content_description_recent_call_type_outgoing" msgid="5156553338985232744">"gedən"</string>
281 <string name="content_description_recent_call_type_missed" msgid="7371810920196048204">"buraxılmış"</string>
282 <string name="content_description_recent_call" msgid="5183800406316723676">"son çağrı. <xliff:g id="CALL_TYPE">%s</xliff:g>. <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>. <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>. zəng etmək üçün klikləyin"</string>
283 <string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Siz: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
284 <string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Siz hər hansı bir şəxsin Görüşlə bağlı identifikatorlarını e-poçt sahəsi və ya telefon sahəsinə daxil edəndə, Görüş yerləri daha yaxşı işləyir."</string>
Geoff Mendal7d6d8b72015-11-04 06:58:53 -0800285 <string name="compact_editor_more_fields" msgid="5987638193568699600">"Daha çox sahə"</string>
Geoff Mendal09198a32015-05-29 15:49:54 -0700286 <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Şəkli dəyişin"</string>
Geoff Mendal5c323252015-09-30 05:59:37 -0700287 <string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Redaktoru açmaq uğursuz oldu."</string>
Geoff Mendalcda0b5e2015-10-21 06:32:23 -0700288 <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Hesabda yadda saxlanır"</string>
Geoff Mendal7d6d8b72015-11-04 06:58:53 -0800289 <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Hal-hazırda <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> hesabında yadda saxlanır. Fərqli hesab seçmək üçün iki dəfə basın."</string>
Geoff Mendal48dadbd2015-10-27 15:49:28 -0700290 <plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
291 <item quantity="other">Əlaqələnmiş kontakt (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
292 <item quantity="one">Əlaqələnmiş kontakt</item>
293 </plurals>
294 <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> əlaqələnmiş kontakt"</string>
Geoff Mendale7078ec2015-07-20 07:21:48 -0700295 <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
Geoff Mendalcda0b5e2015-10-21 06:32:23 -0700296 <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"KONTAKTLARI ƏLAQƏLƏNDİRİN"</string>
297 <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"LƏĞV EDİN"</string>
Geoff Mendal48dadbd2015-10-27 15:49:28 -0700298 <plurals name="quickcontact_suggestion_card_title" formatted="false" msgid="2660005966628746406">
299 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Mümkün dublikat</item>
300 <item quantity="one">1 Mümkün dublikat </item>
Geoff Mendal66c307a2015-10-26 12:36:24 +0000301 </plurals>
Geoff Mendalcda0b5e2015-10-21 06:32:23 -0700302 <plurals name="quickcontact_suggestions_number" formatted="false" msgid="495992931510695330">
303 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> əlaqələnmiş kontakt</item>
304 <item quantity="one">1 əlaqələnmiş kontakt</item>
305 </plurals>
Geoff Mendald41d3ac2015-10-05 06:49:56 -0700306 <plurals name="quickcontact_suggestion_account_type_number" formatted="false" msgid="3001681298924002373">
307 <item quantity="other">(<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
308 <item quantity="one"></item>
309 </plurals>
310 <string name="quickcontact_suggestion_account_type" msgid="5878263654735376962">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_0">%s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT_TYPE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
Geoff Mendalcda0b5e2015-10-21 06:32:23 -0700311 <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Bu kontakt"</string>
Geoff Mendal48dadbd2015-10-27 15:49:28 -0700312 <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Mümkün dublikatlar"</string>
Geoff Mendal7d6d8b72015-11-04 06:58:53 -0800313 <string name="suggestion_card_help_message" msgid="4474061044387181093">"Bu kontaktlar eyni şəxsə aid ola bilər. Onları bir kontaktda birləşdirə bilərsiniz."</string>
Geoff Mendalcda0b5e2015-10-21 06:32:23 -0700314 <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Əlaqələndirilmiş kontaktlar"</string>
315 <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Hesablarınızdan"</string>
316 <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Şəkil çək"</string>
317 <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Bütün fotolar"</string>
Geoff Mendal48dadbd2015-10-27 15:49:28 -0700318 <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Foto seçin"</string>
319 <string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> hesabından"</string>
Geoff Mendald0b53a92015-11-11 06:24:11 -0800320 <string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"<xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> datasını silin"</string>
321 <string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"<xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g> datasını silin"</string>
Geoff Mendal6c1da262015-11-14 06:33:04 -0800322 <string name="photo_view_description_not_checked" msgid="8876314195990885177">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g>istifadəçisindən gələn foto yoxlanmadı"</string>
323 <string name="photo_view_description_checked" msgid="3906597168607472795">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="USER_NAME">%s </xliff:g> istifadəçisindən gələn foto yoxlandı"</string>
Geoff Mendal875e4982015-12-21 05:22:24 -0800324 <string name="photo_view_description_not_checked_no_info" msgid="2749154927006406981">"Naməlum hesabdan olan foto yoxlanmadı"</string>
325 <string name="photo_view_description_checked_no_info" msgid="4974335987092590591">"Naməlum hesabdan olan foto yoxlandı"</string>
Bill Yi93111082016-05-22 19:32:53 -0700326 <string name="locale_change_in_progress" msgid="6975676844194755501">"Kontakt siyahısı dilin dəyişməsinə uyğun olaraq güncəlləşir.\n\nLütfən, gözləyin..."</string>
Bill Yi93111082016-05-22 19:32:53 -0700327 <string name="menu_duplicates" msgid="4129802988372197257">"Dublikatlar"</string>
Bill Yi6ec81f72016-04-08 22:18:35 -0700328 <string name="navigation_drawer_open" msgid="1126498472143250642">"Naviqasiya siyirməsini açın"</string>
329 <string name="navigation_drawer_close" msgid="4137416137011817930">"Naviqasiya siyirməsini qapadın"</string>
Bill Yi9e509a12016-04-26 22:49:11 -0700330 <string name="menu_title_groups" msgid="8356921831150278868">"İşarələr"</string>
331 <string name="menu_title_filters" msgid="8210922220185114527">"Hesablar"</string>
Bill Yi2c1c2dd2016-05-30 09:09:37 -0700332 <string name="permission_explanation_header" msgid="5739405825039695327">"Tarixçənizə birlikdə baxın"</string>
333 <string name="permission_explanation_subheader_calendar_and_SMS" msgid="630115334220569184">"Tədbirlər və Mesajlar"</string>
334 <string name="permission_explanation_subheader_calendar" msgid="8785323496211704613">"Tədbirlər"</string>
335 <string name="permission_explanation_subheader_SMS" msgid="1904552086449525567">"Mesajlarım"</string>
Baligh Uddin5b8fcac2013-09-03 18:34:19 -0700336</resources>