res/values-tr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kişiler"</string>
    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string>
    <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kişi"</string>
    <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Doğrudan çevirme"</string>
    <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"Doğrudan ileti"</string>
    <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Bir kişi kısayolu seçin"</string>
    <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Aranacak numarayı seçin"</string>
    <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"İleti gönderilecek bir numara seçin"</string>
    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Yıldızlı"</string>
    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Sık sık"</string>
    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Sık Kullanılanlar"</string>
    <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kişi ayrıntıları"</string>
    <string name="viewContactDesription" msgid="214186610887547860">"Kişiyi görüntüle"</string>
    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Kişiyi düzenle"</string>
    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Kişi oluştur"</string>
    <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Kişileri ara"</string>
    <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Ara"</string>
    <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Yeni kişi"</string>
    <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Kişiyi görüntüle"</string>
    <string name="menu_callNumber" msgid="5142851348489387516">"Çağrı yap (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Sık kullanılanlara ekle"</string>
    <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Sık kullanılanlardan kaldır"</string>
    <string name="menu_editContact" msgid="3452858480713561396">"Kişiyi düzenle"</string>
    <string name="menu_deleteContact" msgid="1916555454274101750">"Kişiyi sil"</string>
    <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Çağrı yap"</string>
    <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Kısa mesaj gönder"</string>
    <string name="menu_sendEmail" msgid="7293508859242926187">"E-posta gönder"</string>
    <string name="menu_viewAddress" msgid="1814744325763202024">"Adresi haritada göster"</string>
    <string name="menu_makeDefaultNumber" msgid="4838759253316649534">"Varsayılan numara yap"</string>
    <string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Varsayılan e-posta yap"</string>
    <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Ayır"</string>
    <string name="contactsSplitMessage" msgid="5253490235863170269">"Kişi ayrıldı"</string>
    <string name="splitConfirmation_title" msgid="6716467920283502570">"Kişiyi Ayır"</string>
    <string name="splitConfirmation" msgid="1150797297503944823">"Bu tek kişiyi birden fazla kişiye ayırmak istediğinizden emin misiniz? Bu kişiye eklenen kişi bilgileri setinin her biri için bir kişi oluşturulsun mu?"</string>
    <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Birleştir"</string>
    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Kişileri birleştir"</string>
    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="995870557595050304">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ile birleştirmek istediğiniz kişiyi seçin."</string>
    <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Tüm kişileri göster"</string>
    <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Önerilen kişiler"</string>
    <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Tüm kişiler"</string>
    <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Kişiler birleştirildi"</string>
    <string name="menu_contactOptions" msgid="1957061455705020617">"Seçenekler"</string>
    <string name="contactOptionsTitle" msgid="8259347644090700915">"Seçenekler"</string>
    <string name="deleteConfirmation_title" msgid="6394309508930335204">"Sil"</string>
    <string name="readOnlyContactWarning" msgid="1390849295342594265">"Kişileri salt okunur hesaplardan silemezsiniz ancak bu kişileri kişiler listenizde gizleyebilirsiniz."</string>
    <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Bu kişi birden fazla hesaptan bilgiler içeriyor. Salt okunur hesaplardaki bilgiler silinmez, kişiler listelerinizde gizlenir."</string>
    <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Bu kişiyi silmek, birden fazla hesaba ait bilgileri de siler."</string>
    <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Bu kişi silinecek."</string>
    <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Bitti"</string>
    <string name="menu_doNotSave" msgid="2174577548513895144">"Geri Döndür"</string>
    <string name="editContact_title_edit" msgid="7678695190666836093">"Kişiyi düzenle"</string>
    <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Yeni kişi"</string>
    <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Fonetik"</string>
    <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notlar"</string>
    <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Zil sesi"</string>
    <string name="ghostData_name" msgid="6490954238641157585">"Adı ve Soyadı"</string>
    <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"Fonetik adı"</string>
    <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Şirket"</string>
    <string name="ghostData_title" msgid="7662602222400641187">"Konum"</string>
    <string name="invalidContactMessage" msgid="5816991830260044593">"Kişi mevcut değil."</string>
    <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Yeni kişi oluştur"</string>
    <string name="selectLabel" msgid="4255424123394910733">"Etiketi seç"</string>
    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>
    <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-posta"</string>
    <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
    <string name="postalLabelsGroup" msgid="1618078212734693682">"Posta adresi"</string>
  <string-array name="otherLabels">
    <item msgid="8287841928119937597">"Kuruluş"</item>
    <item msgid="7196592230748086755">"Not"</item>
  </string-array>
    <string name="photoPickerNotFoundText" msgid="431331662154342581">"Telefonda hiçbir resim yok."</string>
    <string name="attachToContact" msgid="8820530304406066714">"Kişi simgesi"</string>
    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Özel etiket adı"</string>
    <string name="menu_displayGroup" msgid="5655505437727616553">"Seçenekleri görüntüle"</string>
    <string name="displayGroups" msgid="2278964020773993336">"Seçenekleri görüntüle"</string>
    <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Çağrıları doğrudan sesli mesaja gönder"</string>
    <string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Varsayılan"</string>
    <string name="changePicture" msgid="2943329047610967714">"Simgeyi değiştir"</string>
    <string name="removePicture" msgid="3041230993155966350">"Simgeyi kaldır"</string>
    <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Hiçbir kişi yok."</string>
    <string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Eşleşen kişi bulunamadı."</string>
    <string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Telefon numarası olan hiçbir kişi yok."</string>
    <string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Yalnızca telefonu olan kişiler"</string>
    <string name="showFilterPhonesDescrip" msgid="6644443248815191067">"Yalnızca telefon numarası olan kişileri görüntüle"</string>
    <string name="headerContactGroups" msgid="2426134991932503843">"Görüntülenecek kişileri seçin"</string>
  <plurals name="groupDescrip">
    <item quantity="other" msgid="3507881585720628389">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> kişi"</item>
  </plurals>
  <plurals name="groupDescripPhones">
    <item quantity="other" msgid="3816047547470490208">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kişi, telefonu olan <xliff:g id="COUNTWITHPHONES">%2$d</xliff:g> kişi"</item>
  </plurals>
    <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Kişi kaydediliyor..."</string>
    <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Görüntüleme seçenekleri kaydediliyor..."</string>
    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kişi kaydedildi."</string>
    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="9189098776225004666">"Hata, kişi değişiklikleri kaydedilemiyor."</string>
  <plurals name="listTotalPhoneContacts">
    <item quantity="one" msgid="8721111084815668845">"Telefon numarası olan 1 kişi görüntüleniyor"</item>
    <item quantity="other" msgid="6133262880804110289">"Telefon numarası olan <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişi görüntüleniyor"</item>
  </plurals>
    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="2756295259674938869">"Telefon numarası olan görülebilir kişi yok"</string>
  <plurals name="listTotalAllContacts">
    <item quantity="one" msgid="1096068709488455155">"1 kişi görüntüleniyor"</item>
    <item quantity="other" msgid="2865867557378939630">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişi görüntüleniyor"</item>
  </plurals>
    <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6811347506748072822">"Görülebilir kişi yok"</string>
  <plurals name="listFoundAllContacts">
    <item quantity="one" msgid="2830107332033967280">"1 kişi bulundu"</item>
    <item quantity="other" msgid="7752927996850263152">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişi bulundu"</item>
  </plurals>
    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="5554368784319460828">"Kişi bulunamadı"</string>
  <plurals name="searchFoundContacts">
    <item quantity="one" msgid="916648718690661777">"1 kişi"</item>
    <item quantity="other" msgid="5660384247071761844">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişi"</item>
  </plurals>
    <string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Kişiler"</string>
    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Sık Kullanılanlar"</string>
    <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
    <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Çağrı kaydı"</string>
    <string name="liveFolderAll" msgid="4789010460767506206">"Tüm kişiler"</string>
    <string name="liveFolderFavorites" msgid="3100957542927222282">"Yıldızlı kişiler"</string>
    <string name="liveFolderPhone" msgid="3739376066610926780">"Telefon numarası olan kişiler"</string>
    <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Kısa mesaj gönder"</string>
    <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Çağrı yap (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Önce numarayı düzenle"</string>
    <string name="recentCalls_addToContact" msgid="1429899535546487008">"Kişilere ekle"</string>
    <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="401662244636511330">"Çağrı kaydından kaldır"</string>
    <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="6352364392762163704">"Çağrı kaydını temizle"</string>
    <string name="recentCalls_empty" msgid="247053222448663107">"Çağrı kaydı boş."</string>
    <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>
    <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
    <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Sesli Mesaj"</string>
    <string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Bilinmiyor"</string>
    <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Özel numara"</string>
    <string name="payphone" msgid="4864313342828942922">"Ankesörlü telefon"</string>
    <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="5401660096579787344">"Çevirmek için klavyeyi kullan"</string>
    <string name="dialerDialpadHintText" msgid="5824490365898349041">"Arama eklemek için çevir"</string>
    <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"SIM karttan yükleniyor..."</string>
    <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM kart kişileri"</string>
    <string name="noContactsHelpText" msgid="6788487368878712350">"Görüntülenecek kişiniz yok."\n\n"Kişi eklemek için, "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>"\'ye basın ve şunlara dokunun:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Hesaplar"</b></font>" (telefon ile senkronize edebileceğiniz kişilere sahip olan bir hesap eklemek veya yapılandırmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Yeni kişi"</b></font>" (en baştan yeni bir kişi eklemek için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"İçe/Dışa Aktar"</b></font>\n</li></string>
    <string name="noContactsHelpTextWithSync" msgid="3734101165712848179">"Görüntülenecek hiçbir kişiniz yok. (Kısa süre önce bir hesap eklediyseniz, kişileri senkronize etmek birkaç dakika sürebilir.)"\n\n"Kişi eklemek için, "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>"\'ye basın ve şunlara dokunun:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Hesaplar"</b></font>" (telefon ile senkronize edebileceğiniz kişilere sahip olan bir hesap eklemek veya yapılandırmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Seçenekleri görüntüle"</b></font>" (görülebilir kişileri değiştirmek için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Yeni kişi"</b></font>" (en baştan yeni bir kişi oluşturmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"İçe/Dışa Aktar"</b></font>\n</li></string>
    <string name="noContactsNoSimHelpText" msgid="6553845386917463292">"Görüntülenecek hiçbir kişiniz yok."\n\n"Kişi eklemek için, "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>"\'ye basın ve şunlara dokunun:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Hesaplar"</b></font>" (telefon ile senkronize edebileceğiniz kişilere sahip olan bir hesap eklemek veya yapılandırmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Yeni kişi"</b></font>" (en baştan yeni bir kişi eklemek için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"İçe/Dışa Aktar"</b></font>\n</li></string>
    <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" msgid="1122296298361373488">"Görüntülenecek hiçbir kişiniz yok. (Kısa süre önce bir hesap eklediyseniz, kişileri senkronize etmek birkaç dakika sürebilir.)"\n\n"Kişi eklemek için, "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>"\'ye basın ve şunlara dokunun:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Hesaplar"</b></font>" (telefon ile senkronize edebileceğiniz kişilere sahip olan bir hesap eklemek veya yapılandırmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Seçenekleri görüntüle"</b></font>" (görülebilir kişileri değiştirmek için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Yeni kişi"</b></font>" (en baştan yeni bir kişi oluşturmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"İçe/Dışa Aktar"</b></font>\n</li></string>
    <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Favoriniz bulunmuyor."\n\n"Favoriler listenize kişi eklemek için:"\n\n"        "<li><b>"Kişiler"</b>" sekmesine dokunun"\n</li>" "\n<li>"Favorilerinize eklemek istediğiniz kişiye dokunun"\n</li>" "\n<li>"Kişi adının yanındaki yıldız simgesine dokunun"\n</li></string>
    <string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"Tüm kişiler"</string>
    <string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"Yıldızlı"</string>
    <string name="liveFolder_phones_label" msgid="1709786878793436245">"Telefonlar"</string>
    <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Telefon tuş takımını kullan"</string>
    <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Çağrıya dön"</string>
    <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Çağrı ekle"</string>
    <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Çağrı ayrıntıları"</string>
    <string name="toast_call_detail_error" msgid="7200975244804730096">"İstenen çağrı için ayrıntılar okunamadı."</string>
    <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Gelen çağrı"</string>
    <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Giden çağrı"</string>
    <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Cevapsız çağrı"</string>
    <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Gelen çağrılar"</string>
    <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Geri ara"</string>
    <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Tekrar çağrı yap"</string>
    <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Geri ara"</string>
    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> dak <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sn"</string>
    <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="5007070838253932139">"Sık aranan"</string>
    <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"Kişi ekle"</string>
    <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" adresi kişilere eklensin mi?"</string>
    <string name="all_tab_label" msgid="4003124364397916826">"Tümü"</string>
    <string name="description_image_button_one" msgid="1740638037139856139">"bir"</string>
    <string name="description_image_button_two" msgid="5882638439003731308">"iki"</string>
    <string name="description_image_button_three" msgid="8709731759376015180">"üç"</string>
    <string name="description_image_button_four" msgid="3530239685642246130">"dört"</string>
    <string name="description_image_button_five" msgid="1182465427501188413">"beş"</string>
    <string name="description_image_button_six" msgid="2093656269261415475">"altı"</string>
    <string name="description_image_button_seven" msgid="2450357020447676481">"yedi"</string>
    <string name="description_image_button_eight" msgid="6969435115163287801">"sekiz"</string>
    <string name="description_image_button_nine" msgid="7857248695662558323">"dokuz"</string>
    <string name="description_image_button_star" msgid="3365919907520767866">"yıldız"</string>
    <string name="description_image_button_zero" msgid="4133108949401820710">"sıfır"</string>
    <string name="description_image_button_pound" msgid="3039765597595889230">"pound"</string>
    <string name="description_voicemail_button" msgid="3402506823655455591">"Sesli mesaj"</string>
    <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"çevir"</string>
    <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"geri tuşu"</string>
    <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"çevrilecek numara"</string>
    <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"kişi fotoğrafı"</string>
    <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"eksi"</string>
    <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"artı"</string>
    <string name="no_sdcard_title" msgid="5911758680339949273">"SD kart yok"</string>
    <string name="no_sdcard_message" msgid="6019391476490445358">"Hiçbir SD kart tespit edilmedi"</string>
    <string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"vCard aranıyor"</string>
    <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"SIM karttan içe aktar"</string>
    <string name="import_from_sdcard" msgid="8550360976693202816">"SD karttan içe aktar"</string>
    <string name="export_to_sdcard" msgid="2597105442616166277">"SD karta dışa aktar"</string>
    <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Görülebilir kişileri paylaş"</string>
    <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Bir vCard dosyasını içe aktar"</string>
    <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Birden fazla vCard dosyasını içe aktar"</string>
    <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Tüm vCard dosyalarını içe aktar"</string>
    <string name="searching_vcard_message" msgid="6917522333561434546">"SD kartta vCard verileri aranıyor"</string>
    <string name="scanning_sdcard_failed_title" msgid="3506782007953167180">"SD kart taranamadı"</string>
    <string name="scanning_sdcard_failed_message" msgid="3761992500690182922">"SD kart taraması başarısız oldu (Neden: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
    <string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"G/Ç Hatası"</string>
    <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="1201233722762680214">"Beklenmedik bir nedenden dolayı vCard ayrıştırılamadı"</string>
    <string name="fail_reason_vcard_not_supported_error" msgid="655208100451286027">"Geçerli biçimde görünmesine rağmen vCard ayrıştırılamadı, çünkü şu anki uygulama vCard\'ı desteklemiyor"</string>
    <string name="fail_reason_no_vcard_file" msgid="6376516175882881595">"SD kartta hiçbir vCard dosyası bulunamadı"</string>
    <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"İçe aktarılamayan bir veya birden fazla dosya (%s)."</string>
    <string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Bilinmeyen hata"</string>
    <string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"vCard dosyasını seç"</string>
    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="reading_vcard_title" msgid="4723433501579653199">"vCard okunuyor"</string>
    <string name="reading_vcard_message" msgid="6381368920030748743">"vCard dosyaları okunuyor"</string>
    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4923008144735294994">"vCard verileri okunamadı"</string>
    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kişi"</string>
    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"toplam <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> dosyadan <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>. dosya"</string>
    <string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Dışa aktarımı onayla"</string>
    <string name="confirm_export_message" msgid="3875683519257829750">"Kişi listenizi \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\" dosyasına dışa aktarmak istediğinizden emin misiniz?"</string>
    <string name="confirm_share_visible_contacts_title" msgid="1238155347915352865">"Toplu paylaşımı onayla"</string>
    <string name="confirm_share_visible_contacts_message" msgid="1747100933939001457">"Görülebilir tüm kişileri paylaşmak istediğinizden emin misiniz?"</string>
    <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Kişi verileri dışa aktarılamadı"</string>
    <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4151348002470298092">"Kişi verileri dışa aktarılamadı."\n"Hata nedeni: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
    <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="4919714086648344495">"Dışa aktarılabilen hiçbir kişi yok"</string>
    <string name="fail_reason_too_many_vcard" msgid="7084146295639672658">"SD kartta çok fazla vCard dosyası var"</string>
    <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="1915716071321839166">"Gereken dosya adı çok uzun (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Kişi verileri dışa aktarılıyor"</string>
    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="5640326540405486055">"Kişi verileri \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" dosyasına dışa aktarılıyor"</string>
    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"Dışa aktarıcı başlatılamadı: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"Dışa aktarma sırasında hata oluştu: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
    <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Veri tabanı bilgileri alınamadı"</string>
    <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="754734132189369094">"Dışa aktarılabilir kişi yok. Telefonunuzda aslında kişi kayıtları varsa, veri sağlayıcısı tarafından tüm kişilerin telefon dışına aktarılması yasaklanmış olabilir."</string>
    <string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"vCard oluşturucu doğru bir şekilde başlatılmamış"</string>
    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" dosyası açılamadı: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kişi"</string>
    <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Kişilerinizin adları"</string>
    <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"2 saniyelik duraklama ekle"</string>
    <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Bekleme ekle"</string>
    <string name="call_disambig_title" msgid="1911302597959335178">"Şunu kullanarak çağrı yap"</string>
    <string name="sms_disambig_title" msgid="4675399294513152364">"Şunu kullanarak SMS gönder:"</string>
    <string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"Bu tercihi anımsa"</string>
    <string name="quickcontact_missing_app" msgid="4600366393134289038">"Bu işlemi gerçekleştirecek bir uygulama bulunamadı"</string>
    <string name="quickcontact_remember_choice" msgid="5964536411579749424">"Bu tercihi anımsa"</string>
    <string name="quickcontact_missing_name" msgid="5590266114306996632">"Bilinmiyor"</string>
    <string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Hesaplar"</string>
    <string name="menu_import_export" msgid="3765725645491577190">"İçe/Dışa Aktar"</string>
    <string name="dialog_import_export" msgid="4771877268244096596">"Kişileri içe/dışa aktar"</string>
    <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Paylaş"</string>
    <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Şunu kullanarak kişi paylaş:"</string>
    <string name="share_error" msgid="4374508848981697170">"Bu kişi paylaşılamıyor."</string>
    <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Ad"</string>
    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Takma ad"</string>
    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Kuruluş"</string>
    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Web sitesi"</string>
    <string name="eventLabelsGroup" msgid="8069912895912714412">"Etkinlik"</string>
    <string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"E"</string>
    <string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"M"</string>
    <string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"İ"</string>
    <string name="type_short_pager" msgid="2613818970827594238">"Ç"</string>
    <string name="type_short_other" msgid="5669407180177236769">"D"</string>
    <string name="edit_read_only" msgid="8158629550655830981">"Bu kişi salt okunur"</string>
    <string name="edit_secondary_collapse" msgid="5371618426594477103">"Diğer"</string>
    <string name="dialog_primary_name" msgid="5521591005692614833">"Birincil ad"</string>
    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="9044704073286262197">"Hesap altında kişi oluştur"</string>
    <string name="menu_sync_remove" msgid="3266725887008450161">"Senkronize grubu kaldır"</string>
    <string name="dialog_sync_add" msgid="8267045393119375803">"Senk. grup ekle"</string>
    <string name="display_more_groups" msgid="2682547080423434170">"Diğer gruplar..."</string>
    <string name="display_ungrouped" msgid="4602580795576261158">"Diğer Tüm Kişiler"</string>
    <string name="display_all_contacts" msgid="6846131371214707956">"Tüm Kişiler"</string>
    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"\'<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\' grubunu senkronizasyondan kaldırmak, gruplandırılmamış tüm kişileri de senkronizasyondan kaldırır."</string>
    <string name="account_phone" msgid="4025734638492419713">"Yalnızca telefon (senkronize edilmemiş)"</string>
    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Çağrı yap (<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Çağrı yap (ev)"</string>
    <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Çağrı yap (mobil)"</string>
    <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Çağrı yap (iş)"</string>
    <string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"Çağrı yap (iş faksı)"</string>
    <string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"Çağrı yap (ev faksı)"</string>
    <string name="call_pager" msgid="9003902812293983281">"Çağrı yap (çağrı cihazı)"</string>
    <!-- no translation found for call_other (8563753966926932052) -->
    <skip />
    <string name="call_callback" msgid="1910165691349426858">"Çağrı yap (geri arama)"</string>
    <string name="call_car" msgid="3280537320306436445">"Çağrı yap (araç)"</string>
    <string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"Çağrı yap (şirket ana hattı)"</string>
    <string name="call_isdn" msgid="1541590690193403411">"Çağrı yap (ISDN)"</string>
    <string name="call_main" msgid="6082900571803441339">"Çağrı yap (ana hat)"</string>
    <!-- no translation found for call_other_fax (5745314124619636674) -->
    <skip />
    <string name="call_radio" msgid="8296755876398357063">"Çağrı yap (telsiz)"</string>
    <string name="call_telex" msgid="2223170774548648114">"Çağrı yap (teleks)"</string>
    <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Çağrı yap (TTY/TDD)"</string>
    <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Çağrı yap (iş cep telefonu)"</string>
    <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Çağrı yap (iş çağrı cihazı)"</string>
    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Çağrı yap (<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Çağrı yap (MMS)"</string>
    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Metin <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"SMS gönder (ev)"</string>
    <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"SMS gönder (mobil)"</string>
    <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"SMS gönder (iş)"</string>
    <string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"SMS gönder (iş faksı)"</string>
    <string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"SMS gönder (ev faksı)"</string>
    <string name="sms_pager" msgid="7730404569637015192">"SMS gönder (çağrı cihazı)"</string>
    <!-- no translation found for sms_other (806127844607642331) -->
    <skip />
    <string name="sms_callback" msgid="5004824430094288752">"SMS Gönder (geri arama)"</string>
    <string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"SMS gönder (araç)"</string>
    <string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"SMS gönder (şirket merkezi)"</string>
    <string name="sms_isdn" msgid="8153785037515047845">"SMS Gönder (ISDN)"</string>
    <string name="sms_main" msgid="8621625784504541679">"SMS Gönder (ana hat)"</string>
    <!-- no translation found for sms_other_fax (3888842199855843152) -->
    <skip />
    <string name="sms_radio" msgid="3329166673433967820">"SMS gönder (telsiz)"</string>
    <string name="sms_telex" msgid="9034802430065267848">"SMS Gönder (teleks)"</string>
    <string name="sms_tty_tdd" msgid="6782284969132531532">"SMS Gönder (TTY/TDD)"</string>
    <string name="sms_work_mobile" msgid="2459939960512702560">"SMS Gönder (iş yeri cep telefonu)"</string>
    <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"SMS Gönder (iş yeri çağrı cihazı)"</string>
    <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"SMS Gönder (<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"SMS gönder (MMS)"</string>
    <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"E-posta gönder (ev)"</string>
    <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-posta gönder (mobil)"</string>
    <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-posta gönder (iş)"</string>
    <!-- no translation found for email_other (3454004077967657109) -->
    <skip />
    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"E-posta <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-posta"</string>
    <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Ev adresini görüntüle"</string>
    <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"İş adresini görüntüle"</string>
    <!-- no translation found for map_other (3817820803587012641) -->
    <skip />
    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> adresini görüntüle"</string>
    <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"AIM kullanarak sohbet et"</string>
    <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Windows Live kullanarak sohbet et"</string>
    <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Yahoo kullanarak sohbet et"</string>
    <string name="chat_skype" msgid="1210045020427480566">"Skype kullanarak sohbet et"</string>
    <string name="chat_qq" msgid="4294637812847719693">"QQ kullanarak sohbet et"</string>
    <string name="chat_gtalk" msgid="981575737258117697">"Google Talk kullanarak sohbet et"</string>
    <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"ICQ kullanarak sohbet et"</string>
    <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Jabber kullanarak sohbet et"</string>
    <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Sohbet"</string>
    <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Cadde"</string>
    <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Posta kutusu"</string>
    <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Mahalle"</string>
    <string name="postal_city" msgid="6597491300084895548">"Şehir"</string>
    <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Eyalet"</string>
    <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Alan kodu"</string>
    <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Ülke"</string>
    <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"Adı"</string>
    <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Soyadı"</string>
    <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Ad öneki"</string>
    <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"İkinci ad"</string>
    <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Ad soneki"</string>
    <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Fonetik adı"</string>
    <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Fonetik ikinci ad"</string>
    <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Fonetik soyadı"</string>
    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kişi"</string>
    <string name="from_account_format" msgid="687567483928582084">"kaynak: <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Bu fotoğrafı kullan"</string>
    <string name="contact_read_only" msgid="1203216914575723978">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kişi bilgileri bu cihazda düzenlenemez."</string>
    <string name="no_contact_details" msgid="6754415338321837001">"Bu kişi için ek bilgi yok"</string>
    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="6080091755852211076">"Listeyi şu ölçüte göre sırala:"</string>
    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="184916793466387067">"Adı"</string>
    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="7857986975275712622">"Soyadı"</string>
    <string name="display_options_view_names_as" msgid="18022868169627979">"Kişi adlarını görüntüleme şekli:"</string>
    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="6968288511197363292">"Önce adı"</string>
    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="1447288164951453714">"Önce soyadı"</string>
    <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Kişileri ara"</string>
    <!-- no translation found for search_for_all_contacts (6644963335787294131) -->
    <skip />
</resources>