res/values-lt/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Laikrodis"</string>
    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Signalai"</string>
    <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Pridėti signalą"</string>
    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Darbalaukio laikrodis"</string>
    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Redaguoti signalą"</string>
    <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Ištrinti signalą"</string>
    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Įjungti signalą"</string>
    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Išjungti signalą"</string>
    <string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Ištrinti šį signalą?"</string>
    <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Rodyti laikrodį"</string>
    <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Slėpti laikrodį"</string>
    <!-- no translation found for label (2407986483260935828) -->
    <skip />
    <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Signalas"</string>
    <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Nustatyti signalą"</string>
    <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibruoti"</string>
    <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Kartoti"</string>
    <!-- no translation found for alert (6506982899651975645) -->
    <skip />
    <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Laikas"</string>
    <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Atsisakyti"</string>
    <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="2704775170733835993">"Signalas nutildytas po <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min."</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Snausti"</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Snaudžiama <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min."</string>
  <string-array name="alarm_set">
    <item msgid="6450913786084215050">"Signalas nustatytas skambėti po mažiau nei 1 min. nuo dabar."</item>
    <item msgid="6002066367368421848">"Signalas nustatytas skambėti po <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> nuo dabar."</item>
    <item msgid="8824719306247973774">"Signalas nustatytas skambėti po <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> nuo dabar."</item>
    <item msgid="8182406852935468862">"Signalas nustatytas skambėti po <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> ir <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> nuo dabar."</item>
    <item msgid="2532279224777213194">"Signalas nustatytas skambėti po <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> nuo dabar."</item>
    <item msgid="5936557894247187717">"Signalas nustatytas skambėti po <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> ir <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> nuo dabar."</item>
    <item msgid="9115697840826129603">"Signalas nustatytas skambėti po <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> ir <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> nuo dabar."</item>
    <item msgid="2332583385137381060">"Signalas nustatytas skambėti po <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> ir <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> nuo dabar."</item>
  </string-array>
    <string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 d."</string>
    <string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> d."</string>
    <string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 val."</string>
    <string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> val."</string>
    <string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 min."</string>
    <string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min."</string>
    <string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Kasdien"</string>
    <string name="never" msgid="54104287800571769">"Niekada"</string>
    <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
    <string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"Pasirinkite laikrodį"</string>
    <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Analoginis laikrodis"</string>
    <string name="help" msgid="7786263119482654015">"pagalba"</string>
    <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Nustatymai"</string>
    <string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"Snaudimo trukmė"</string>
  <plurals name="snooze_duration">
    <item quantity="one" msgid="7406963706727564418">"1 min."</item>
    <item quantity="other" msgid="568504136093419703">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> min."</item>
  </plurals>
  <plurals name="snooze_picker_label">
    <item quantity="one" msgid="3783171637798575068">"minutė"</item>
    <item quantity="other" msgid="1304056759541595077">"minutės"</item>
  </plurals>
    <string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"Po to nutildyti"</string>
    <string name="auto_silence_summary" msgid="7028508740659733028">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min."</string>
    <string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"Niekada"</string>
  <string-array name="auto_silence_entries">
    <item msgid="3693401222993867634">"5 min."</item>
    <item msgid="3663730603519549990">"10 min."</item>
    <item msgid="1385481095199681200">"15 min."</item>
    <item msgid="420479821767342125">"20 min."</item>
    <item msgid="2107936130151066746">"25 min."</item>
    <item msgid="7219791437023378544">"30 min."</item>
    <item msgid="4278641338024561333">"Niekada"</item>
  </string-array>
    <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Atlikta"</string>
    <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Grąžinti"</string>
    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Ištrinti"</string>
    <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Signalo garsumas"</string>
    <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Tylus"</string>
    <string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Snausti arba atmesti signalą."</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (snaudė)"</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"Signalas nustatytas skambėti <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Jei norite atšaukti, palieskite."</string>
    <string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Garsumo mygtukai"</string>
    <string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Mygtuko efektas"</string>
  <string-array name="volume_button_setting_entries">
    <item msgid="7972756698723318690">"Snausti"</item>
    <item msgid="3450979320164769576">"Atsisakyti"</item>
    <item msgid="6302517608411378024">"Nieko nedaryti"</item>
  </string-array>
  <string-array name="volume_button_setting_values">
    <item msgid="7438326931744812183">"1"</item>
    <item msgid="6360488263896848967">"2"</item>
    <item msgid="1944820890481615263">"0"</item>
  </string-array>
    <string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Nustatyti numatytąjį skambėjimo toną"</string>
    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Signalai"</string>
    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galerija"</string>
    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Muzika"</string>
    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Blankus"</string>
    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Paleidimo priemonė"</string>
    <string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"Laikrodžio pateiktis"</string>
    <string name="battery_charging_level" msgid="5251483622085889693">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
    <string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"Šiuo metu informacija apie orus negalima."</string>
    <string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Garso atkūrimo paslauga, skirta laikrodžio nustatytiems signalams."</string>
    <string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Įkeliamas skambėjimo tonas..."</string>
    <string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Nustatyti signalą"</string>
    <string name="control_set_alarm_with_existing" msgid="5599064656698379576">"Kitas signalas: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Laikmatis"</string>
    <string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"Laikrodis"</string>
    <string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"Chronometras"</string>
    <string name="button_alarms" msgid="8016103479617020265">"Signalai"</string>
    <string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"Miestai"</string>
    <string name="button_menu" msgid="3258774294299940405">"Meniu"</string>
    <string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"Nustatymai"</string>
    <string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"Pagalba"</string>
    <string name="sw_pause_button" msgid="2422084453454138042">"Pristabdyti"</string>
    <string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"Atnaujinti"</string>
    <string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"Pradėti"</string>
    <string name="sw_stop_button" msgid="8322958613123274451">"Stabdyti"</string>
    <string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"Ratas"</string>
    <string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"Nustatyti iš naujo"</string>
    <string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"Bendrinti"</string>
    <string name="sw_lap_number" msgid="5284147827135227231">"nr."</string>
    <string name="sw_lap_time" msgid="8445539225664675846">"Rato laikas"</string>
    <string name="sw_lap_total" msgid="2575384748273693584">"Iš viso"</string>
    <!-- no translation found for sw_current_lap_number (4480685368717967660) -->
    <skip />
    <string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"h"</string>
    <string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"m"</string>
    <string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"s"</string>
    <!-- no translation found for zero (7102083421938355017) -->
    <skip />
    <string name="sw_share_title" msgid="2960856389203349">"Mano laiko bendrinimas:"</string>
    <string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"Mano laikas yra <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"Persidengiantis laikas:"</string>
    <!-- no translation found for sw_notification_label (3860960768913061020) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sw_notification_lap (3178438408027457979) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sw_notification_lap_number (3535420316052647126) -->
    <skip />
    <string name="timer_add_one_button" msgid="1963943621548063189">"Pridėti 1 minutę"</string>
    <string name="timer_dismiss_button" msgid="6161488380194869207">"Atšaukti"</string>
    <string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"Pridėti laikmatį"</string>
    <string name="timer_clear" msgid="3496971445784089796">"Išvalyti"</string>
    <string name="timer_start" msgid="6158486445614356442">"Pradėti"</string>
    <string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"Ištrinti"</string>
    <string name="timer_plus_one" msgid="3889719909524490658">"+1 min."</string>
    <string name="timer_stop" msgid="3361154678667736722">"Stabdyti"</string>
    <!-- no translation found for timer_reset (7848424809190171640) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for timer_cancel (3572868404230815644) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for timer_delete_question (7658546868533913049) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for timer_times_up (9190440395938519009) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for timer_notification_label (4933184831583137249) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for next_timer (561264099702200805) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for more_timers (7600207278228744856) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for stopped_at (3640387409683991793) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sw_share_strings:0 (842841032273927988) -->
    <!-- no translation found for sw_share_strings:1 (6332879039890727169) -->
    <!-- no translation found for sw_share_strings:2 (815382761274660130) -->
    <!-- no translation found for sw_share_strings:3 (7916250650982813737) -->
    <!-- no translation found for sw_share_strings:4 (6836603904515182333) -->
    <!-- no translation found for sw_share_strings:5 (7508085100680861631) -->
    <!-- no translation found for sw_share_strings:6 (5961245252909589573) -->
    <!-- no translation found for sw_share_strings:7 (5211891900854545940) -->
    <!-- no translation found for sw_share_strings:8 (9071353477103826053) -->
    <!-- no translation found for sw_share_strings:9 (3785193933691117181) -->
    <!-- no translation found for timers_num:one (6764708652976799977) -->
    <!-- no translation found for timers_num:other (3799129667336330616) -->
  <string-array name="key_pad_numbers">
    <item msgid="3790799928094478129">"0"</item>
    <item msgid="1158268715173398623">"1"</item>
    <item msgid="5123981712003258295">"2"</item>
    <item msgid="7151111844056508651">"3"</item>
    <item msgid="254052406891028409">"4"</item>
    <item msgid="3822256979378218671">"5"</item>
    <item msgid="7555205990176249549">"6"</item>
    <item msgid="3287963013853335472">"7"</item>
    <item msgid="2859322766548004670">"8"</item>
    <item msgid="555979188652757544">"9"</item>
  </string-array>
    <!-- no translation found for home_label (4436139365695453870) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for remove_question (716296469879431612) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sort_by_name (7825123427213807895) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sort_by_time (3588583060192569857) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for search_results (3940223188208445245) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for no_cities_found (5076277409409268915) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for alarm_setup_music (6140596565783696650) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for alarm_on (3898994909321344263) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for alarm_off (7220973271168254762) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for alarm_night (2685913727476024929) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for Delete_selected_alarm (4162534388267929249) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for selected (154434067032592597) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for alarm_dismiss_question (604777874801795423) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for alarm_snooze_until (3368784551097340338) -->
    <skip />
    <string name="clock_settings" msgid="8887845806151785393">"LAIKRODIS"</string>
    <string name="clock_style" msgid="2265011060429742344">"Stilius"</string>
    <string name="clock_style_title" msgid="32660784968818521">"Laikrodžio stilius"</string>
  <string-array name="clock_style_entries">
    <item msgid="917900462224167608">"Analoginis"</item>
    <item msgid="8483930821046925592">"Skaitmeninis"</item>
  </string-array>
  <string-array name="clock_style_values">
    <item msgid="5353805556644220918">"analoginis"</item>
    <item msgid="1814605819692210671">"skaitmeninis"</item>
  </string-array>
    <string name="automatic_home_clock" msgid="6274174710735449252">"Automatinis pagrindinio laiko laikrodis"</string>
    <string name="automatic_home_clock_summary" msgid="2856855315063223407">"Keliaujant neįprastoje laiko juostoje, pridėti pagrindinio laiko laikrodį"</string>
    <string name="home_time_zone" msgid="9199730676287974501">"Pagrindinė laiko juosta"</string>
    <string name="home_time_zone_title" msgid="807894493443834624">"Pagrindinė laiko juosta"</string>
  <string-array name="timezone_labels">
    <item msgid="5495601234086197399">"Maršalo Salos"</item>
    <item msgid="4196408495909011020">"Midvėjaus Sala"</item>
    <item msgid="1414384194857730006">"Havajai"</item>
    <item msgid="2687091371581931926">"Aliaska"</item>
    <item msgid="1922100269679049660">"Ramiojo vandenyno laikas"</item>
    <item msgid="7156402158716866161">"Tichuana"</item>
    <item msgid="1144117502254612241">"Arizona"</item>
    <item msgid="101284182011722637">"Čihuahua"</item>
    <item msgid="689121094232986897">"Kalnų laikas"</item>
    <item msgid="5445331923942302756">"Centrinė Amerika"</item>
    <item msgid="2749806434052452351">"Centrinis laikas"</item>
    <item msgid="3997138870229703753">"Meksikas"</item>
    <item msgid="5425567073027744888">"Saskačevanas"</item>
    <item msgid="2877342865396629368">"Bogota"</item>
    <item msgid="568682398893899670">"Rytų laikas"</item>
    <item msgid="668135984541863866">"Venesuela"</item>
    <item msgid="3737474220861486223">"Atl. vand. l. (Barbad.)"</item>
    <item msgid="6279116051273436870">"Atl. vand. l. (Kanada)"</item>
    <item msgid="8513382867172014244">"Manausas"</item>
    <item msgid="7776299003105932407">"Santjagas"</item>
    <item msgid="8636989494746218677">"Niufaundlandas"</item>
    <item msgid="4402541016410147505">"Brazilija"</item>
    <item msgid="2251184440733164084">"Buenos Airės"</item>
    <item msgid="6202926618569004969">"Grenlandija"</item>
    <item msgid="2355275037115290628">"Montevidėjas"</item>
    <item msgid="1377549694711708945">"Vidurio Atlanto regionas"</item>
    <item msgid="3457671272126347981">"Azorai"</item>
    <item msgid="3659315141063710840">"Žaliojo Kyšulio Salos"</item>
    <item msgid="1260941741802367635">"Kasablanka"</item>
    <item msgid="8275203689687954762">"Londonas, Dublinas"</item>
    <item msgid="5970179539479320905">"Amsterdamas, Berlynas"</item>
    <item msgid="5396319478750517962">"Belgradas"</item>
    <item msgid="8688787475056663004">"Briuselis"</item>
    <item msgid="3415827874921681622">"Sarajevas"</item>
    <item msgid="402008965928320066">"Vindhukas"</item>
    <item msgid="6436942724959275569">"Vakarų Afrikos laikas"</item>
    <item msgid="954536568417204026">"Amanas, Jordanija"</item>
    <item msgid="8932745482008902551">"Atėnai, Stambulas"</item>
    <item msgid="320025725949024510">"Beirutas, Libanas"</item>
    <item msgid="7242083112551905970">"Kairas"</item>
    <item msgid="7241520146011450419">"Helsinkis"</item>
    <item msgid="2717065017510546526">"Jeruzalė"</item>
    <item msgid="8698556287741466553">"Minskas"</item>
    <item msgid="1797598357342084506">"Hararė"</item>
    <item msgid="5169119919905066998">"Bagdadas"</item>
    <item msgid="2615788116201065182">"Maskva"</item>
    <item msgid="9084354867885584646">"Kuveitas"</item>
    <item msgid="1351570519986178268">"Nairobis"</item>
    <item msgid="7094569580635877460">"Teheranas"</item>
    <item msgid="3953138772617909704">"Baku"</item>
    <item msgid="2868893113598800752">"Tbilisis"</item>
    <item msgid="7088581865802476373">"Jerevanas"</item>
    <item msgid="1941122257623887992">"Dubajus"</item>
    <item msgid="9194797225058249720">"Kabulas"</item>
    <item msgid="6486569254364577332">"Islamabadas, Karačis"</item>
    <item msgid="5487724896895412089">"Uralskas"</item>
    <item msgid="364906869710826982">"Jekaterinburgas"</item>
    <item msgid="2106505051751383358">"Kolkata"</item>
    <item msgid="6851586621581501447">"Šri Lanka"</item>
    <item msgid="800438544128213134">"Katmandu"</item>
    <item msgid="6173621471007643021">"Astana"</item>
    <item msgid="8645125891971581128">"Jangongas"</item>
    <item msgid="2886407505119737794">"Krasnojarskas"</item>
    <item msgid="3408222398188107090">"Bankokas"</item>
    <item msgid="4441612937172851228">"Pekinas"</item>
    <item msgid="4936715789028996930">"Honkongas"</item>
    <item msgid="4261031143777385525">"Irkutskas"</item>
    <item msgid="3538060959338191835">"Kvala Lumpūras"</item>
    <item msgid="1438847562643099201">"Pertas"</item>
    <item msgid="3063913827688244383">"Taipėjus"</item>
    <item msgid="3502757135046564209">"Seulas"</item>
    <item msgid="6107588684519111669">"Tokijas, Osaka"</item>
    <item msgid="4350769099755608471">"Jakutskas"</item>
    <item msgid="2422707004533526462">"Adelaidė"</item>
    <item msgid="1292192084554134339">"Darvinas"</item>
    <item msgid="1320883699470001716">"Brisbanas"</item>
    <item msgid="5137198806146386527">"Hobartas"</item>
    <item msgid="5920063686933941174">"Sidnėjus, Kanbera"</item>
    <item msgid="615906039696009425">"Vladivostokas"</item>
    <item msgid="7738680449356275374">"Guamas"</item>
    <item msgid="2882915026380778227">"Magadanas"</item>
    <item msgid="8255615641810148152">"Oklandas"</item>
    <item msgid="3027153773466391728">"Fidžis"</item>
    <item msgid="5911600083231840181">"Tonga"</item>
  </string-array>
    <string name="alarm_settings" msgid="6049627772103646753">"SIGNALAI"</string>
</resources>