commit 47e848b015cd0c45b888a6e222c1f64ad95e5967
author Baligh Uddin <baligh@google.com> Tue Sep 25 12:30:49 2012 -0700
committer Baligh Uddin <baligh@google.com> Tue Sep 25 12:30:49 2012 -0700
tree e10eba0ddc24035e956a6cf1a239cbe22e3287db
parent b982134f7dbdf46c93089227800fa121085ef6ae

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I4c1e326aa5fd0aa061e915031e9d3b9a88c3b48f
Auto-generated-cl: translation import

res/values-es/strings.xml

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index fe211eb..6c3848a 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -113,6 +113,8 @@
     <string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"La información meteorológica no está disponible en este momento."</string>
     <string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Reproducción de alarmas definidas en Reloj"</string>
     <string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Cargando tono…"</string>
+    <!-- no translation found for timer_ring_service_desc (2620214305660322415) -->
+    <skip />
     <string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Establecer alarma"</string>
     <string name="control_set_alarm_with_existing" msgid="5599064656698379576">"Próxima alarma: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Temporizador"</string>
@@ -138,8 +140,7 @@
     <string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"h"</string>
     <string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"m"</string>
     <string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"s"</string>
-    <!-- no translation found for zero (7102083421938355017) -->
-    <skip />
+    <string name="zero" msgid="7102083421938355017">"0"</string>
     <string name="sw_share_title" msgid="2960856389203349">"Compartir mi hora:"</string>
     <string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"Hora: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"Duración:"</string>
@@ -162,7 +163,18 @@
     <string name="next_timer" msgid="561264099702200805">"&gt;Próximo temporizador: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="more_timers" msgid="7600207278228744856">"&gt;Y <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> temporizadores"</string>
     <string name="stopped_at" msgid="3640387409683991793">"&gt;Detenida a las <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for sw_share_strings:0 (842841032273927988) -->
+  <string-array name="sw_share_strings">
+    <item msgid="842841032273927988">"Eres el rey de la velocidad."</item>
+    <item msgid="6332879039890727169">"Disfruta de los frutos de tu trabajo."</item>
+    <item msgid="815382761274660130">"Los androides se caracterizan por ser rápidos, pero no tanto como tú."</item>
+    <item msgid="7916250650982813737">"¡Uf!"</item>
+    <item msgid="6836603904515182333">"L33t veces"</item>
+    <item msgid="7508085100680861631">"Una velocidad prodigiosa"</item>
+    <item msgid="5961245252909589573">"Vamos a saltar en el tiempo otra vez."</item>
+    <item msgid="5211891900854545940">"Solo un salto a la izquierda"</item>
+    <item msgid="9071353477103826053">"Tienes muchas cosas que hacer en poco tiempo."</item>
+    <item msgid="3785193933691117181">"Velocidad fotónica"</item>
+  </string-array>
   <plurals name="timers_num">
     <item quantity="one" msgid="6764708652976799977">"Un minuto"</item>
     <item quantity="other" msgid="3799129667336330616">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> temporizadores"</item>
@@ -295,6 +307,5 @@
     <item msgid="5911600083231840181">"Tonga"</item>
   </string-array>
     <string name="alarm_settings" msgid="6049627772103646753">"ALARMAS"</string>
-    <!-- no translation found for see_all (775983396630163739) -->
-    <skip />
+    <string name="see_all" msgid="775983396630163739">"Ver todo…"</string>
 </resources>