Import revised translations.  DO NOT MERGE

Change-Id: Ied6a919a1408ba12b767b08626b25bff1b292361
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 4a8ce36..f03709f 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="alert" msgid="6539852766423700221">"Звук сигнала"</string>
     <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Время"</string>
     <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Выключить"</string>
-    <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="2704775170733835993">"Будильник выключился спустя <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> мин."</string>
+    <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="2704775170733835993">"Будильник звонил <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> мин."</string>
     <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Отложить"</string>
     <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Повтор сигнала через <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> мин."</string>
   <string-array name="alarm_set">
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"Информация о погоде сейчас недоступна."</string>
     <string name="menu_item_dock_settings" msgid="3524235151132971114">"Настройки док-станции"</string>
-    <string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="3900885253055070760">"Служба воспроизведения сигналов в Часах."</string>
+    <!-- outdated translation 2153290655559916468 -->     <string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Служба воспроизведения сигналов в DeskClock."</string>
     <string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Загрузка мелодии звонка..."</string>
     <string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Установить будильник"</string>
     <string name="control_set_alarm_with_existing" msgid="1128169496817859490">"Будильник установлен на <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>