res/values-sl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Ura"</string>
    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarmi"</string>
    <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Dodaj alarm"</string>
    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Namizna ura"</string>
    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Uredi alarm"</string>
    <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Izbriši alarm"</string>
    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Vklopi alarm"</string>
    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Izklopi alarm"</string>
    <string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Želite izbrisati ta alarm?"</string>
    <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Pokaži uro"</string>
    <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Skrij uro"</string>
    <string name="label" msgid="162189613902857319">"Oznaka"</string>
    <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Alarm"</string>
    <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Nastavi alarm"</string>
    <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibriranje"</string>
    <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Ponovi"</string>
    <string name="alert" msgid="6539852766423700221">"Zvonjenje"</string>
    <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Čas"</string>
    <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Opusti"</string>
    <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="2704775170733835993">"Alarm je bil utišan po <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min."</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Dremež"</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Dremež za <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minut."</string>
  <string-array name="alarm_set">
    <item msgid="6450913786084215050">"Alarm je nastavljen na manj kot 1 minuto od zdaj."</item>
    <item msgid="6002066367368421848">"Alarm je nastavljen na <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> od zdaj."</item>
    <item msgid="8824719306247973774">"Alarm je nastavljen na <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> od zdaj."</item>
    <item msgid="8182406852935468862">"Alarm je nastavljen na <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> in <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> od zdaj."</item>
    <item msgid="2532279224777213194">"Alarm je nastavljen na toliko minut od zdaj: <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
    <item msgid="5936557894247187717">"Alarm je nastavljen na <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> in <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> od zdaj."</item>
    <item msgid="9115697840826129603">"Alarm je nastavljen na <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> in <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> od zdaj."</item>
    <item msgid="2332583385137381060">"Alarm je nastavljen na <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> in <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> od zdaj."</item>
  </string-array>
    <string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 dan"</string>
    <string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> dni"</string>
    <string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 ura"</string>
    <string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> ur"</string>
    <string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 minuta"</string>
    <string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> minut"</string>
    <string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Vsak dan"</string>
    <string name="never" msgid="54104287800571769">"Nikoli"</string>
    <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
    <string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"Izberite uro"</string>
    <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Analogna ura"</string>
    <string name="help" msgid="7786263119482654015">"pomoč"</string>
    <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Nastavitve"</string>
    <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Alarm v tihem načinu"</string>
    <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="123772279768441207">"Predvajaj alarm tudi, ko je naprava v tihem načinu"</string>
    <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Trajanje dremeža"</string>
  <string-array name="snooze_duration_entries">
    <item msgid="8337408933053603125">"5 minut"</item>
    <item msgid="5294206441496024610">"10 minut"</item>
    <item msgid="2165904039211935470">"15 minut"</item>
    <item msgid="7248236967714374250">"20 minut"</item>
    <item msgid="738394723625179423">"25 minut"</item>
    <item msgid="1180222611308391616">"30 minut"</item>
  </string-array>
  <string-array name="snooze_duration_values">
    <item msgid="3655014754453084122">"5"</item>
    <item msgid="8939029597449573449">"10"</item>
    <item msgid="3922647341176353315">"15"</item>
    <item msgid="5821804105985044459">"20"</item>
    <item msgid="6048861883552402852">"25"</item>
    <item msgid="2740866721232379791">"30"</item>
  </string-array>
    <string name="auto_silence_title" msgid="6940612987809171112">"Samodejno utišanje"</string>
    <string name="auto_silence_summary" msgid="5757272454196171758">"Alarmi bodo utišani po <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutah"</string>
    <string name="auto_silence_never" msgid="4302257878142130807">"Izklopljeno"</string>
  <string-array name="auto_silence_entries">
    <item msgid="7718972982871612080">"Izklopljeno"</item>
    <item msgid="5431906692406316549">"5 minut"</item>
    <item msgid="7742728812068919959">"10 minut"</item>
    <item msgid="2855948657259647629">"15 minut"</item>
    <item msgid="6330196381284475079">"20 minut"</item>
    <item msgid="7809240121716151904">"25 minut"</item>
    <item msgid="2807487305575255986">"30 minut"</item>
  </string-array>
    <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Dokončano"</string>
    <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Povrni"</string>
    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Izbriši"</string>
    <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Glasnost alarma"</string>
    <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Nastavite glasnost alarmov"</string>
    <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Tiho"</string>
    <string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Nastavite na dremež ali prezrite alarm."</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (dremež)"</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"Alarm je nastavljen na <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Dotaknite se, če želite preklicati."</string>
    <string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Gumbi za glasnost"</string>
    <string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Učinek gumba"</string>
    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="4776447991226047070">"Nastavite dejanja ob pritisku gumbov med alarmom"</string>
  <string-array name="volume_button_setting_entries">
    <item msgid="4520420953175098625">"Brez"</item>
    <item msgid="7111908302622811168">"Dremež"</item>
    <item msgid="8573552194573068996">"Opusti"</item>
  </string-array>
  <string-array name="volume_button_setting_values">
    <item msgid="4851033050639608752">"0"</item>
    <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
    <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
  </string-array>
    <string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Nastavi privzeto zvonjenje"</string>
    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Alarmi"</string>
    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galerija"</string>
    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Glasba"</string>
    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Zatemni"</string>
    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Zaganjalnik"</string>
    <string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"Prikaz ure"</string>
    <string name="battery_charging_level" msgid="5251483622085889693">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
    <string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"Vremenski podatki trenutno niso na voljo."</string>
    <string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Storitev predvajanja zvoka za alarme, nastavljene z namizno uro."</string>
    <string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Nalaganje zvonjenja ..."</string>
    <string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Nastavi alarm"</string>
    <string name="control_set_alarm_with_existing" msgid="1128169496817859490">"Alarm je nastavljen: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Časovnik"</string>
    <string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"Ura"</string>
    <string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"Štoparica"</string>
    <string name="button_alarms" msgid="8016103479617020265">"Alarmi"</string>
    <string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"Mesta"</string>
    <string name="button_menu" msgid="3258774294299940405">"Meni"</string>
    <string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"Nastavitve"</string>
    <string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"Pomoč"</string>
    <string name="sw_pause_button" msgid="2422084453454138042">"Začasno ustavi"</string>
    <string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"Nadaljuj"</string>
    <string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"Začni"</string>
    <string name="sw_stop_button" msgid="8322958613123274451">"Ustavi"</string>
    <string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"Krog"</string>
    <string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"Ponastavi"</string>
    <string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"Deli z drugimi"</string>
    <string name="sw_lap_number" msgid="5284147827135227231">"št."</string>
    <string name="sw_lap_time" msgid="8445539225664675846">"Čas za krog"</string>
    <string name="sw_lap_total" msgid="2575384748273693584">"Skupaj"</string>
    <!-- no translation found for sw_current_lap_number (4480685368717967660) -->
    <skip />
    <string name="timer_add_one_button" msgid="1963943621548063189">"Dodaj 1 minuto"</string>
    <string name="timer_dismiss_button" msgid="6161488380194869207">"Prekliči"</string>
    <string name="timer_times_up" msgid="6157697208606617213">"Čas je potekel."</string>
</resources>