The Android Open Source Project | 10aba5b | 2008-12-17 18:05:51 -0800 | [diff] [blame] | 1 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
The Android Open Source Project | e521e90 | 2009-01-22 00:13:44 -0800 | [diff] [blame] | 2 | <!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project |
| 3 | |
| 4 | Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| 5 | you may not use this file except in compliance with the License. |
| 6 | You may obtain a copy of the License at |
| 7 | |
| 8 | http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| 9 | |
| 10 | Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| 11 | distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| 12 | WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| 13 | See the License for the specific language governing permissions and |
| 14 | limitations under the License. |
| 15 | --> |
The Android Open Source Project | 10aba5b | 2008-12-17 18:05:51 -0800 | [diff] [blame] | 16 | <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| 17 | xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
The Android Open Source Project | 889cc95 | 2009-02-19 10:57:35 -0800 | [diff] [blame] | 18 | <string name="app_label">"アラーム"</string> |
| 19 | <string name="add_alarm">"アラームの設定"</string> |
The Android Open Source Project | 10aba5b | 2008-12-17 18:05:51 -0800 | [diff] [blame] | 20 | <string name="delete_alarm">"アラームを削除"</string> |
The Android Open Source Project | 889cc95 | 2009-02-19 10:57:35 -0800 | [diff] [blame] | 21 | <string name="delete_alarm_confirm">"このアラームを削除します。"</string> |
The Android Open Source Project | 10aba5b | 2008-12-17 18:05:51 -0800 | [diff] [blame] | 22 | <string name="show_clock">"時計を表示"</string> |
| 23 | <string name="hide_clock">"時計を隠す"</string> |
The Android Open Source Project | 889cc95 | 2009-02-19 10:57:35 -0800 | [diff] [blame] | 24 | <string name="set_alarm">"アラームの設定"</string> |
| 25 | <string name="enable">"アラームをONにする"</string> |
| 26 | <string name="alarm_vibrate">"バイブレーション"</string> |
The Android Open Source Project | 10aba5b | 2008-12-17 18:05:51 -0800 | [diff] [blame] | 27 | <string name="alarm_repeat">"繰り返し"</string> |
| 28 | <string name="alert">"アラーム音"</string> |
| 29 | <string name="time">"時刻"</string> |
| 30 | <string name="alert_title">"アラーム"</string> |
| 31 | <string name="alarm_alert_dismiss_text">"停止"</string> |
The Android Open Source Project | a0647f9 | 2009-01-15 16:12:12 -0800 | [diff] [blame] | 32 | <string name="alarm_alert_alert_silenced">"アラームは<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>分間鳴って止まりました"</string> |
The Android Open Source Project | 10aba5b | 2008-12-17 18:05:51 -0800 | [diff] [blame] | 33 | <string name="alarm_alert_snooze_text">"スヌーズ"</string> |
The Android Open Source Project | 889cc95 | 2009-02-19 10:57:35 -0800 | [diff] [blame] | 34 | <string name="alarm_alert_snooze_set">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>分間スヌーズ"</string> |
| 35 | <string name="alarm_alert_snooze_not_set">"スヌーズ設定エラー: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>に次のアラームがセットされています"</string> |
| 36 | <string name="alarm_set">"<xliff:g id="TIME_DELTA">%s</xliff:g>後にセットしました"</string> |
The Android Open Source Project | 0ae538f | 2009-03-03 14:04:29 -0800 | [diff] [blame^] | 37 | <!-- no translation found for combiner (2146732837172099134) --> |
The Android Open Source Project | 10aba5b | 2008-12-17 18:05:51 -0800 | [diff] [blame] | 38 | <skip /> |
| 39 | <string name="day">"1日"</string> |
| 40 | <string name="days">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g>日"</string> |
| 41 | <string name="hour">"1時間"</string> |
| 42 | <string name="hours">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g>時間"</string> |
The Android Open Source Project | 0ae538f | 2009-03-03 14:04:29 -0800 | [diff] [blame^] | 43 | <string name="and">"と"</string> |
| 44 | <!-- no translation found for space (9141227650891547547) --> |
The Android Open Source Project | 10aba5b | 2008-12-17 18:05:51 -0800 | [diff] [blame] | 45 | <skip /> |
| 46 | <string name="subminute">"1分未満"</string> |
| 47 | <string name="minute">"1分"</string> |
| 48 | <string name="minutes">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g>分"</string> |
| 49 | <string name="am">"AM"</string> |
| 50 | <string name="pm">"PM"</string> |
| 51 | <string name="every_day">"毎日"</string> |
| 52 | <string name="never">"繰り返しなし"</string> |
The Android Open Source Project | 0ae538f | 2009-03-03 14:04:29 -0800 | [diff] [blame^] | 53 | <string name="day_concat">"、"</string> |
The Android Open Source Project | 10aba5b | 2008-12-17 18:05:51 -0800 | [diff] [blame] | 54 | <string name="clock_instructions">"表示する時計を選択してください。"</string> |
The Android Open Source Project | 889cc95 | 2009-02-19 10:57:35 -0800 | [diff] [blame] | 55 | <string name="error">"アラームを設定できません"</string> |
| 56 | <string name="dberror">"アラームを設定できません"</string> |
| 57 | <string name="analog_gadget">"アナログ時計"</string> |
The Android Open Source Project | 10aba5b | 2008-12-17 18:05:51 -0800 | [diff] [blame] | 58 | <string-array name="days_of_week"> |
| 59 | <item>"月曜日"</item> |
| 60 | <item>"火曜日"</item> |
| 61 | <item>"水曜日"</item> |
| 62 | <item>"木曜日"</item> |
| 63 | <item>"金曜日"</item> |
| 64 | <item>"土曜日"</item> |
| 65 | <item>"日曜日"</item> |
| 66 | </string-array> |
| 67 | <string-array name="days_of_week_short"> |
The Android Open Source Project | 889cc95 | 2009-02-19 10:57:35 -0800 | [diff] [blame] | 68 | <item>"(月)"</item> |
| 69 | <item>"(火)"</item> |
| 70 | <item>"(水)"</item> |
| 71 | <item>"(木)"</item> |
| 72 | <item>"(金)"</item> |
| 73 | <item>"(土)"</item> |
| 74 | <item>"(日)"</item> |
The Android Open Source Project | 10aba5b | 2008-12-17 18:05:51 -0800 | [diff] [blame] | 75 | </string-array> |
| 76 | </resources> |