res/values-lv/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Pulkstenis"</string>
    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Signāli"</string>
    <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Pievienot signālu"</string>
    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Galda pulkstenis"</string>
    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Rediģēt signālu"</string>
    <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Dzēst signālu"</string>
    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Ieslēgt signālu"</string>
    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Izslēgt signālu"</string>
    <string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"Šis signāls tiks dzēsts."</string>
    <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Rādīt pulksteni"</string>
    <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Slēpt pulksteni"</string>
    <string name="label" msgid="162189613902857319">"Iezīme"</string>
    <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Signāls"</string>
    <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Iestatīt signālu"</string>
    <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibrozvans"</string>
    <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Atkārtošana"</string>
    <string name="alert" msgid="6539852766423700221">"Zvana signāls"</string>
    <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Laiks"</string>
    <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Noraidīt"</string>
    <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="7918075929961104202">"Signāls tika izslēgts pēc <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minūtes(-ēm)."</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Snauda"</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Atlikts par <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minūtēm."</string>
  <string-array name="alarm_set">
    <item msgid="5163476010406761625">"Līdz signālam atlikušais laiks: mazāk nekā 1 minūte."</item>
    <item msgid="7110525731259629055">"Līdz signālam atlikušais laiks: <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>."</item>
    <item msgid="7003982794086186185">"Līdz signālam atlikušais laiks: <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item>
    <item msgid="7311021123230077742">"Līdz signālam atlikušais laiks: <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> un <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item>
    <item msgid="8431715191823114872">"Līdz signālam atlikušais laiks: <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
    <item msgid="3244151088673185428">"Līdz signālam atlikušais laiks: <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> un <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
    <item msgid="3663661342600168814">"Līdz signālam atlikušais laiks: <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> un <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
    <item msgid="7779544127785487304">"Līdz signālam atlikušais laiks: <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> un <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
  </string-array>
    <string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 diena"</string>
    <string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> diena(-as)"</string>
    <string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 stunda"</string>
    <string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> stunda(-as)"</string>
    <string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 minūte"</string>
    <string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> minūte(-es)"</string>
    <string name="every_day" msgid="1058994798884544691">"katru dienu"</string>
    <string name="never" msgid="54104287800571769">"Nekad"</string>
    <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
    <string name="clock_instructions" msgid="3118560284915857690">"Atlasiet pulksteņa veidu."</string>
    <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Analogais pulkstenis"</string>
    <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Iestatījumi"</string>
    <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Signāls klusuma režīmā"</string>
    <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"Atskaņot signālu arī tad, ja iestatīts klusuma režīms"</string>
    <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Snaudas ilgums"</string>
  <string-array name="snooze_duration_entries">
    <item msgid="8337408933053603125">"5 minūtes"</item>
    <item msgid="5294206441496024610">"10 minūtes"</item>
    <item msgid="2165904039211935470">"15 minūtes"</item>
    <item msgid="7248236967714374250">"20 minūtes"</item>
    <item msgid="738394723625179423">"25 minūtes"</item>
    <item msgid="1180222611308391616">"30 minūtes"</item>
  </string-array>
  <string-array name="snooze_duration_values">
    <item msgid="3655014754453084122">"5"</item>
    <item msgid="8939029597449573449">"10"</item>
    <item msgid="3922647341176353315">"15"</item>
    <item msgid="5821804105985044459">"20"</item>
    <item msgid="6048861883552402852">"25"</item>
    <item msgid="2740866721232379791">"30"</item>
  </string-array>
    <string name="auto_silence_title" msgid="8000666766495360928">"Automātiska skaņas izslēgšana"</string>
    <string name="auto_silence_summary" msgid="5757272454196171758">"Modinātājpulksteņa signālu skaņa tiks izslēgta pēc <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minūtēm."</string>
    <string name="auto_silence_never" msgid="4302257878142130807">"Izslēgts"</string>
  <string-array name="auto_silence_entries">
    <item msgid="7718972982871612080">"Izslēgt"</item>
    <item msgid="5431906692406316549">"5 minūtes"</item>
    <item msgid="7742728812068919959">"10 minūtes"</item>
    <item msgid="2855948657259647629">"15 minūtes"</item>
    <item msgid="6330196381284475079">"20 minūtes"</item>
    <item msgid="7809240121716151904">"25 minūtes"</item>
    <item msgid="2807487305575255986">"30 minūtes"</item>
  </string-array>
    <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Gatavs"</string>
    <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Atjaunot"</string>
    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Dzēst"</string>
    <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Signāla skaļums"</string>
    <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Iestatiet signālu skaļumu"</string>
    <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Klusums"</string>
    <string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"Atlieciet vai izslēdziet signālu."</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (atlikts)"</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"Signāls iestatīts uz: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Atlasiet, lai atceltu."</string>
    <string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Skaļuma pogas"</string>
    <string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Pogas darbība"</string>
    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="4776447991226047070">"Iestatiet pogu funkciju, ja tās tiek nospiestas signāla darbības laikā."</string>
  <string-array name="volume_button_setting_entries">
    <item msgid="4520420953175098625">"Nav"</item>
    <item msgid="7111908302622811168">"Snauda"</item>
    <item msgid="8573552194573068996">"Noraidīt"</item>
  </string-array>
  <string-array name="volume_button_setting_values">
    <item msgid="4851033050639608752">"0"</item>
    <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
    <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
  </string-array>
    <string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Noklusējuma zvana signāla iestatīšana"</string>
    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Signāli"</string>
    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galerija"</string>
    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Mūzika"</string>
    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Aptumšot"</string>
    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Palaidējs"</string>
    <string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"Pulksteņa attēlojums"</string>
    <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
    <string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"Laika prognoze pašlaik nav pieejama."</string>
    <string name="menu_item_dock_settings" msgid="3524235151132971114">"Doka iestatījumi"</string>
    <string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2153290655559916468">"Skaņas atskaņošanas pakalpojums galda pulkstenī DeskClock iestatītajiem modinātāja signāliem"</string>
    <string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Notiek zvana signāla ielāde..."</string>
</resources>