res/values-sv/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Klocka"</string>
    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarm"</string>
    <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Lägg till alarm"</string>
    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Bordsklocka"</string>
    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Ändra alarmet"</string>
    <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Ta bort alarm"</string>
    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Aktivera alarmet"</string>
    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Inaktivera alarmet"</string>
    <string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Vill du ta bort alarmet?"</string>
    <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Visa klocka"</string>
    <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Dölj klocka"</string>
    <string name="label" msgid="162189613902857319">"Etikett"</string>
    <string name="on_switch" msgid="2297966258029227449">"På"</string>
    <string name="off_switch" msgid="3381070073851148013">"Av"</string>
    <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Alarm"</string>
    <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Ställ alarm"</string>
    <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibrera"</string>
    <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Upprepa"</string>
    <string name="alert" msgid="6506982899651975645">"Ringsignal för alarm"</string>
    <string name="default_timer_ringtone_title" msgid="1370799536406862317">"Timern har upphört"</string>
    <string name="silent_timer_ringtone_title" msgid="7588723137323327647">"Tyst"</string>
    <string name="ringtone" msgid="9110746249688559579">"Ringsignal"</string>
    <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Tid"</string>
    <string name="alarm_tomorrow" msgid="131356848787643420">"I morgon"</string>
    <string name="alarm_today" msgid="7873594221106531654">"I dag"</string>
    <string name="alarm_alert_wake_up" msgid="6790780716498252583">"Vakna!"</string>
    <string name="alarm_alert_off_action_text" msgid="2459925305288819812">"Av"</string>
    <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Stäng av"</string>
    <string name="alarm_alert_dismiss_now_text" msgid="3272183025444682500">"Ta bort nu"</string>
    <string name="alarm_missed_title" msgid="3828345099754063392">"Alarmet lämnades utan åtgärd"</string>
    <string name="alarm_missed_text" msgid="6585658367289194023">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> – <xliff:g id="ALARM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="alarm_alert_snoozed_text" msgid="7064642998528766113">"Pausat"</string>
    <plurals name="alarm_alert_snooze_duration" formatted="false" msgid="7844300009062867865">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> minuter</item>
      <item quantity="one">1 minut</item>
    </plurals>
    <string name="alarm_alert_off_text" msgid="4472073417593915002">"Alarm av"</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Snooza"</string>
    <plurals name="alarm_alert_snooze_set" formatted="false" msgid="3212729193036041768">
      <item quantity="other">Alarmet återupptas om <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuter.</item>
      <item quantity="one">Alarmet återupptas om 1 minut.</item>
    </plurals>
    <string name="alarm_alert_snooze_until" msgid="6958013659168344550">"Viloläge till <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="alarm_alert_predismiss_title" msgid="5723945586913705445">"Kommande alarm"</string>
    <string name="missed_alarm_has_been_deleted" msgid="5295473204045979335">"Det missade alarmet har tagits bort"</string>
    <string name="timer_notifications_less_min" msgid="5481375048976427255">"Mindre än en minut kvar"</string>
    <string name="timer_notifications_hours" msgid="1613266446037145138">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_notifications_minutes" msgid="8543138714519498893">"<xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_notifications_hours_minutes" msgid="4301167788642025702">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> och <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> kvar"</string>
    <string name="timer_remaining_single" msgid="6782851171906765864">"kvar"</string>
    <string name="timer_remaining_multiple" msgid="6052775962092160851">"kvar"</string>
  <string-array name="alarm_set">
    <item msgid="6450913786084215050">"Alarmet ringer om mindre än 1 minut från och med nu."</item>
    <item msgid="6002066367368421848">"Alarmet ringer om <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> från och med nu."</item>
    <item msgid="8824719306247973774">"Alarmet ringer om <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> från och med nu."</item>
    <item msgid="8182406852935468862">"Alarmet ringer om <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> och <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> från och med nu."</item>
    <item msgid="2532279224777213194">"Alarmet ringer om <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> från och med nu."</item>
    <item msgid="5936557894247187717">"Alarmet ringer om <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> och <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> från och med nu."</item>
    <item msgid="9115697840826129603">"Alarmet ringer om <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> och <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> från och med nu."</item>
    <item msgid="2332583385137381060">"Alarmet ringer om <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> och <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> från och med nu."</item>
  </string-array>
    <plurals name="days" formatted="false" msgid="3706846447285206235">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> dagar</item>
      <item quantity="one">1 dag</item>
    </plurals>
    <plurals name="hours" formatted="false" msgid="3871283109767171655">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> timmar</item>
      <item quantity="one">1 timme</item>
    </plurals>
    <plurals name="minutes" formatted="false" msgid="5484431721696058697">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minuter</item>
      <item quantity="one">1 minut</item>
    </plurals>
    <string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Varje dag"</string>
    <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
    <string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"Välj en klocka"</string>
    <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Analog klocka"</string>
    <string name="help" msgid="7786263119482654015">"hjälp"</string>
    <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Inställningar"</string>
    <string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"Snooze-intervall"</string>
    <plurals name="snooze_duration" formatted="false" msgid="3112918131095248271">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minuter</item>
      <item quantity="one">1 minut</item>
    </plurals>
    <plurals name="snooze_picker_label" formatted="false" msgid="322739253661747732">
      <item quantity="other">minuter</item>
      <item quantity="one">minut</item>
    </plurals>
    <string name="crescendo_duration_title" msgid="8606408542726189528">"Höj volymen gradvis"</string>
    <string name="no_crescendo_duration" msgid="383801592865899932">"Av"</string>
    <string name="crescendo_duration" msgid="6641284876778266541">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sekunder"</string>
    <string name="crescendo_picker_label" msgid="7758024047003091056">"sekunder"</string>
    <string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"Alarmet upphör efter"</string>
    <plurals name="auto_silence_summary" formatted="false" msgid="6579258788774360396">
      <item quantity="other"><xliff:g id="FORMATTED_NUMBER">%s</xliff:g> minuter</item>
      <item quantity="one">1 minut</item>
    </plurals>
    <string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"Aldrig"</string>
  <string-array name="auto_silence_entries">
    <item msgid="3024545954917711306">"1 minut"</item>
    <item msgid="5431906692406316549">"5 minuter"</item>
    <item msgid="7742728812068919959">"10 minuter"</item>
    <item msgid="2855948657259647629">"15 minuter"</item>
    <item msgid="6330196381284475079">"20 minuter"</item>
    <item msgid="7809240121716151904">"25 minuter"</item>
    <item msgid="4278641338024561333">"Aldrig"</item>
  </string-array>
    <string name="week_start_title" msgid="4268917518596832096">"Börja veckan med"</string>
  <string-array name="week_start_entries">
    <item msgid="9010198173394482639">"lördag"</item>
    <item msgid="3993530639455360921">"söndag"</item>
    <item msgid="8594709368683324282">"måndag"</item>
  </string-array>
    <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Färdig"</string>
    <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Tillbaka"</string>
    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Ta bort"</string>
    <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Alarmvolym"</string>
    <string name="silent_ringtone_title" msgid="6177287302898634765">"Tyst"</string>
    <string name="unknown_ringtone_title" msgid="6637522029614550112">"Okänd"</string>
    <string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Snooza eller ta bort alarmet permanent."</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (snoozat)"</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"Alarmet ringer <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Tryck här om du vill avbryta."</string>
    <string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Volymknappar"</string>
    <string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Knappfunktion"</string>
  <string-array name="volume_button_setting_entries">
    <item msgid="7972756698723318690">"Snooza"</item>
    <item msgid="3450979320164769576">"Stäng av"</item>
    <item msgid="6302517608411378024">"Gör ingenting"</item>
  </string-array>
    <string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Ställ in standardringsignal"</string>
    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Alarm"</string>
    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galleri"</string>
    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musik"</string>
    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Dämpa"</string>
    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Startbild"</string>
    <string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"Klockvisning"</string>
    <string name="label_description" msgid="8736179296142915727">"Etikett"</string>
    <string name="ringtone_description" msgid="7580922112921069925">"Ringsignal"</string>
    <string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"Väderinformationen är inte tillgänglig just nu."</string>
    <string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Ljuduppspelningstjänst för alarm som ställts in i DeskClock."</string>
    <string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Läser in ringsignal..."</string>
    <string name="timer_ring_service_desc" msgid="2620214305660322415">"Ljuduppspelningstjänst för timer som ställts in i DeskClock."</string>
    <string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Ställ alarm"</string>
    <string name="menu_alarm" msgid="4772010125376647519">"Alarm"</string>
    <string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Timer"</string>
    <string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"Klocka"</string>
    <string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"Stoppur"</string>
    <string name="button_alarms" msgid="3907838219512538763">"Lägg till alarm"</string>
    <string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"Orter"</string>
    <string name="button_menu" msgid="6050484561842120282">"Fler alternativ"</string>
    <string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"Inställningar"</string>
    <string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"Hjälp"</string>
    <string name="menu_item_night_mode" msgid="3486930302245398975">"Nattläge"</string>
    <string name="menu_item_sort_by_gmt_offset" msgid="3120860422682721706">"Sortera efter tid"</string>
    <string name="menu_item_sort_by_name" msgid="1762931290495104106">"Sortera efter namn"</string>
    <string name="selected_cities_label" msgid="3607479399424246605">"Valda städer"</string>
    <string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"Återuppta"</string>
    <string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"Återställ"</string>
    <string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"Start"</string>
    <string name="sw_pause_button" msgid="2422084453454138042">"Pausa"</string>
    <string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"Varv"</string>
    <string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"Dela"</string>
    <string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"h"</string>
    <string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"m"</string>
    <string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"s"</string>
    <string name="hours_label_description" msgid="8652842524970971830">"timmar"</string>
    <string name="minutes_label_description" msgid="965686733490357796">"minuter"</string>
    <string name="seconds_label_description" msgid="3821620053141299692">"sekunder"</string>
    <string name="zero" msgid="7102083421938355017">"0"</string>
    <string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"Min tid är <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"Varvtider:"</string>
    <string name="sw_notification_lap_number" msgid="3535420316052647126">"Varv <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <plurals name="Nhours_description" formatted="false" msgid="4539186407746763655">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> timmar</item>
      <item quantity="one">1 timme</item>
    </plurals>
    <plurals name="Nminutes_description" formatted="false" msgid="6373760365221990859">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> minuter</item>
      <item quantity="one">1 minut</item>
    </plurals>
    <plurals name="Nseconds_description" formatted="false" msgid="6456500168536594889">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sekunder</item>
      <item quantity="one">1 sekund</item>
    </plurals>
    <string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"Lägg till timer"</string>
    <string name="timer_start" msgid="6158486445614356442">"Start"</string>
    <string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"Ta bort"</string>
    <string name="timer_descriptive_delete" msgid="8794915342760383536">"Radera <xliff:g id="NUMBER_STRING">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_plus_one" msgid="6631211310420106116">"Lägg till 1 minut"</string>
    <string name="timer_plus_1_min" msgid="8645224089494875062">"Lägg till 1 min"</string>
    <string name="timer_stop" msgid="3361154678667736722">"Stopp"</string>
    <string name="timer_stop_all" msgid="9080780442843034376">"Stoppa alla timer"</string>
    <string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"Återställ"</string>
    <string name="timer_cancel" msgid="3572868404230815644">"Avbryt"</string>
    <string name="timer_times_up" msgid="9190440395938519009">"Tiden är ute!"</string>
    <string name="timer_multi_times_up" msgid="1239104626836080409">"<xliff:g id="NUM_TIMERS">%d</xliff:g> timer har löpt ut"</string>
    <string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"Timer"</string>
    <string name="timers_max_count_reached" msgid="9140022846793903813">"Högst 4 timer"</string>
    <string name="timer_pause" msgid="3748323712728398743">"Pausa"</string>
    <string name="timer_reset_all" msgid="7530633132757866087">"Återställ alla"</string>
  <string-array name="sw_share_strings">
    <item msgid="842841032273927988">"Du är snabbheten personifierad."</item>
    <item msgid="6332879039890727169">"Njut av frukterna av ditt arbete."</item>
    <item msgid="815382761274660130">"Androider är kända för att vara snabba, men inte lika snabba som du!"</item>
    <item msgid="7916250650982813737">"Puh."</item>
    <item msgid="6836603904515182333">"Blixtsnabbt."</item>
    <item msgid="7508085100680861631">"En sådan oerhörd hastighet."</item>
    <item msgid="5961245252909589573">"Nu reser vi i tiden igen."</item>
    <item msgid="5211891900854545940">"Bara ett hopp till vänster."</item>
    <item msgid="9071353477103826053">"Du har smak för snabbhet."</item>
    <item msgid="3785193933691117181">"Med ljusets hastighet."</item>
  </string-array>
    <string name="home_label" msgid="4436139365695453870">"Hemma"</string>
    <string name="cities_activity_title" msgid="8552462751129256730">"Orter"</string>
    <string name="clock_settings" msgid="8317286807280600391">"Klocka"</string>
    <string name="clock_style" msgid="2265011060429742344">"Format"</string>
    <string name="open_date_settings" msgid="5915966847691221307">"Ändra datum och tid"</string>
  <string-array name="clock_style_entries">
    <item msgid="917900462224167608">"Analog"</item>
    <item msgid="8483930821046925592">"Digital"</item>
  </string-array>
    <string name="automatic_home_clock" msgid="6274174710735449252">"Visa tiden hemma automatiskt"</string>
    <string name="automatic_home_clock_summary" msgid="6020476321040807273">"Visa även tiden i min vanliga tidszon när jag befinner mig i en annan tidszon"</string>
    <string name="home_time_zone" msgid="9199730676287974501">"Standardtidszon"</string>
    <string name="home_time_zone_title" msgid="807894493443834624">"Standardtidszon"</string>
    <string name="time_picker_cancel" msgid="7437106489606013077">"Avbryt"</string>
    <string name="time_picker_set" msgid="331153175471468051">"OK"</string>
    <string name="time_picker_time_seperator" msgid="7484926510054777041">":"</string>
    <string name="time_picker_ampm_label" msgid="6754113715199751083">"--"</string>
    <string name="time_picker_00_label" msgid="6001006474735281911">":00"</string>
    <string name="time_picker_30_label" msgid="1027250857384838129">":30"</string>
  <string-array name="timezone_labels">
    <item msgid="5495601234086197399">"Marshallöarna"</item>
    <item msgid="4196408495909011020">"Midwayöarna"</item>
    <item msgid="1414384194857730006">"Hawaii"</item>
    <item msgid="2687091371581931926">"Alaska"</item>
    <item msgid="1922100269679049660">"Pacific Time"</item>
    <item msgid="7156402158716866161">"Tijuana"</item>
    <item msgid="1144117502254612241">"Arizona"</item>
    <item msgid="101284182011722637">"Chihuahua"</item>
    <item msgid="689121094232986897">"Mountain Time"</item>
    <item msgid="5445331923942302756">"Centralamerika"</item>
    <item msgid="2749806434052452351">"Central Time"</item>
    <item msgid="3997138870229703753">"Mexico City"</item>
    <item msgid="5425567073027744888">"Saskatchewan"</item>
    <item msgid="2877342865396629368">"Bogotá"</item>
    <item msgid="568682398893899670">"Eastern Time"</item>
    <item msgid="668135984541863866">"Venezuela"</item>
    <item msgid="3737474220861486223">"Atlantic Time (Barbados)"</item>
    <item msgid="6279116051273436870">"Atlantic Time (Kanada)"</item>
    <item msgid="8513382867172014244">"Manaus"</item>
    <item msgid="7776299003105932407">"Santiago"</item>
    <item msgid="8636989494746218677">"Newfoundland"</item>
    <item msgid="4402541016410147505">"Brasilia"</item>
    <item msgid="2251184440733164084">"Buenos Aires"</item>
    <item msgid="6202926618569004969">"Grönland"</item>
    <item msgid="2355275037115290628">"Montevideo"</item>
    <item msgid="1377549694711708945">"Mid-Atlantic"</item>
    <item msgid="3457671272126347981">"Azorerna"</item>
    <item msgid="3659315141063710840">"Kap Verde-öarna"</item>
    <item msgid="1260941741802367635">"Casablanca"</item>
    <item msgid="8275203689687954762">"London, Dublin"</item>
    <item msgid="5970179539479320905">"Amsterdam, Berlin"</item>
    <item msgid="5396319478750517962">"Belgrad"</item>
    <item msgid="8688787475056663004">"Bryssel"</item>
    <item msgid="3415827874921681622">"Sarajevo"</item>
    <item msgid="402008965928320066">"Windhoek"</item>
    <item msgid="6436942724959275569">"West Africa Time"</item>
    <item msgid="954536568417204026">"Amman, Jordanien"</item>
    <item msgid="8932745482008902551">"Aten, Istanbul"</item>
    <item msgid="320025725949024510">"Beirut, Libanon"</item>
    <item msgid="7242083112551905970">"Kairo"</item>
    <item msgid="7241520146011450419">"Helsingfors"</item>
    <item msgid="2717065017510546526">"Jerusalem"</item>
    <item msgid="8698556287741466553">"Minsk"</item>
    <item msgid="1797598357342084506">"Harare"</item>
    <item msgid="5169119919905066998">"Baghdad"</item>
    <item msgid="2615788116201065182">"Moskva"</item>
    <item msgid="9084354867885584646">"Kuwait"</item>
    <item msgid="1351570519986178268">"Nairobi"</item>
    <item msgid="7094569580635877460">"Teheran"</item>
    <item msgid="3953138772617909704">"Baku"</item>
    <item msgid="2868893113598800752">"Tbilisi"</item>
    <item msgid="7088581865802476373">"Jerevan"</item>
    <item msgid="1941122257623887992">"Dubai"</item>
    <item msgid="9194797225058249720">"Kabul"</item>
    <item msgid="6486569254364577332">"Islamabad, Karachi"</item>
    <item msgid="5487724896895412089">"Uralsk"</item>
    <item msgid="364906869710826982">"Yekaterinburg"</item>
    <item msgid="2106505051751383358">"Kolkata"</item>
    <item msgid="6851586621581501447">"Sri Lanka"</item>
    <item msgid="800438544128213134">"Kathmandu"</item>
    <item msgid="6173621471007643021">"Astana"</item>
    <item msgid="8645125891971581128">"Yangon"</item>
    <item msgid="2886407505119737794">"Krasnoyarsk"</item>
    <item msgid="3408222398188107090">"Bangkok"</item>
    <item msgid="4441612937172851228">"Beijing"</item>
    <item msgid="4936715789028996930">"Hongkong"</item>
    <item msgid="4261031143777385525">"Irkutsk"</item>
    <item msgid="3538060959338191835">"Kuala Lumpur"</item>
    <item msgid="1438847562643099201">"Perth"</item>
    <item msgid="3063913827688244383">"Taipei"</item>
    <item msgid="3502757135046564209">"Söul"</item>
    <item msgid="6107588684519111669">"Tokyo, Osaka"</item>
    <item msgid="4350769099755608471">"Yakutsk"</item>
    <item msgid="2422707004533526462">"Adelaide"</item>
    <item msgid="1292192084554134339">"Darwin"</item>
    <item msgid="1320883699470001716">"Brisbane"</item>
    <item msgid="5137198806146386527">"Hobart"</item>
    <item msgid="5920063686933941174">"Sydney, Canberra"</item>
    <item msgid="615906039696009425">"Vladivostok"</item>
    <item msgid="7738680449356275374">"Guam"</item>
    <item msgid="2882915026380778227">"Magadan"</item>
    <item msgid="8255615641810148152">"Auckland"</item>
    <item msgid="3027153773466391728">"Fiji"</item>
    <item msgid="5911600083231840181">"Tonga"</item>
    <item msgid="5176858645450908751">"Jakarta"</item>
  </string-array>
    <string name="alarm_settings" msgid="2947147071388290814">"Larm"</string>
    <string name="stopwatch_service_desc" msgid="8416624630388063996">"Stoppurstjänst som kör meddelandet."</string>
    <string name="swn_paused" msgid="6364358842808263589">"Pausat"</string>
    <string name="description_direction_right" msgid="5709209043267548985">"Stäng av alarmet genom att dra åt höger"</string>
    <string name="description_direction_left" msgid="7448141043674998679">"Snooza genom att dra åt vänster"</string>
    <string name="description_direction_both" msgid="1841309486023845685">"Dra åt vänster för att snooza eller höger för att stänga av"</string>
    <string name="timer_settings" msgid="7955522143086154795">"Timer"</string>
    <string name="timer_ringtone_title" msgid="7630214935791599619">"Ringsignal för timer"</string>
    <string name="timer_stopped" msgid="2730331837832462008">"Timern stannade"</string>
    <string name="timer_paused" msgid="5941160896040771462">"Timern har pausats"</string>
    <string name="timers_stopped" msgid="3186191253226005149">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> timer har pausats"</string>
    <string name="all_timers_stopped_notif" msgid="278532320068394600">"Visa timer genom att trycka"</string>
    <string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> timer"</string>
    <string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">"Nästa timer: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="screensaver_settings" msgid="7013450738357352801">"Inställningar för Dröm"</string>
    <string name="night_mode_title" msgid="5983813889469616299">"Nattläge"</string>
    <string name="night_mode_summary" msgid="1017350187324162631">"Mycket ljussvag skärm (för mörka rum)"</string>
    <string name="expand_alarm" msgid="7392616528943305020">"Expandera alarm"</string>
    <string name="collapse_alarm" msgid="3561772046433483980">"Komprimera alarm"</string>
    <string name="alarm_undo" msgid="5710042601177655254">"ångra"</string>
    <string name="alarm_deleted" msgid="6131529309389084785">"Alarmet har tagits bort"</string>
    <string name="slash" msgid="2077577763821006919">"/"</string>
    <string name="world_day_of_week_label" msgid="5911196322328341288">"/ <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="next_alarm_description" msgid="2650244835760747046">"Nästa alarm: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="alarms_selected" msgid="1075308195332888260">"<xliff:g id="ALARMS">%d</xliff:g> har valts"</string>
    <string name="deleted_message" msgid="1220848140260509437">"Borttaget"</string>
    <plurals name="alarm_delete_confirmation" formatted="false" msgid="3591262014329613293">
      <item quantity="other">Vill du radera de markerade alarmen?</item>
      <item quantity="one">Vill du radera det markerade alarmet?</item>
    </plurals>
    <string name="timer_delete_confirmation" msgid="2815524107015816453">"Vill du ta bort denna timer?"</string>
    <string name="city_delete_confirmation" msgid="1783441538785676299">"Vill du ta bort den här staden?"</string>
    <string name="digital_gadget" msgid="2326954556720571358">"Digital klocka"</string>
    <string name="no_alarms" msgid="6429431324842022917">"Inga alarm"</string>
    <string name="no_alarms_set" msgid="4887558279496044764">"Inga alarm"</string>
    <string name="no_upcoming_alarms" msgid="2889840988069436254">"INGA KOMMANDE ALARM"</string>
    <string name="invalid_time" msgid="2782334750243998633">"Ogiltig tid: <xliff:g id="INVALID_HOUR">%d</xliff:g>:<xliff:g id="INVALID_MINUTES">%d</xliff:g> <xliff:g id="INVALID_AMPM">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_alarm_at" msgid="8140632482969193119">"Inget alarm den här tiden: <xliff:g id="ALARM_TIME_HOUR">%d</xliff:g>:<xliff:g id="ALARM_TIME_MINUTES">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="no_scheduled_alarms" msgid="2115420148192753534">"Inga inställda alarm"</string>
    <string name="no_label_specified" msgid="2008482054428460626">"Ingen etikett har angetts"</string>
    <string name="no_alarms_with_label" msgid="6250998794542941665">"Inga alarm innehåller den här etiketten"</string>
    <string name="stopwatch_already_running" msgid="6598258908106423672">"Tidtagaruret har redan startats"</string>
    <string name="stopwatch_isnt_running" msgid="7147219965448204727">"Tidtagaruret har inte startats"</string>
    <string name="stopwatch_cant_be_reset_because_is_running" msgid="5713134605500796186">"Tidtagaruret kan inte återställas eftersom det används"</string>
    <string name="stopwatch_paused" msgid="2187615623275408601">"Stoppuret har pausats"</string>
    <string name="stopwatch_reset" msgid="7585914953721021042">"Tidtagaruret har återställts"</string>
    <string name="stopwatch_lapped" msgid="5844686448815550482">"Tidtagaruret har gått ett varv"</string>
    <string name="stopwatch_started" msgid="7843882246387176304">"Tidtagaruret har startat"</string>
    <string name="no_alarm_scheduled_for_this_time" msgid="4463069177414482818">"Det finns inga alarm den här tiden"</string>
    <string name="alarm_is_dismissed" msgid="5509897230565826642">"Alarmet som var inställt på <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> har ignorerats"</string>
    <string name="alarm_is_set" msgid="5503226382620011088">"Alarmet ringer <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_timer_set" msgid="3326365650863016606">"Ingen timer har ställts in"</string>
    <string name="timer_deleted" msgid="9110322362460029392">"Timern har raderats"</string>
    <string name="timer_already_running" msgid="1259351124772803097">"Timern har redan startats"</string>
    <string name="multiple_timers_available" msgid="6722110840279707462">"Det gick inte att slutföra begäran – flera timer är tillgängliga"</string>
    <string name="timer_started" msgid="6715582052946641641">"Timern har startats"</string>
    <string name="timer_created" msgid="4381027137335885547">"En timer har ställts in"</string>
    <string name="invalid_timer_length" msgid="3104567893212932487">"Ogiltig tidslängd för timer"</string>
    <string name="timer_was_reset" msgid="6495796785185062631">"Timern har återställts"</string>
    <string name="timer_cant_be_reset_because_its_running" msgid="7880015473706806640">"Det går inte att återställa timern eftersom den är aktiv. Stoppa timern om du vill återställa den."</string>
    <string name="timer_already_stopped" msgid="8865820275829449054">"Timern har redan stoppats"</string>
    <string name="no_city_selected" msgid="1007596865203283741">"Ingen stad har valts"</string>
    <string name="the_city_you_specified_is_not_available" msgid="1753597460426454543">"Staden du angav är inte tillgänglig"</string>
    <string name="the_city_already_added" msgid="3799050213771793020">"Den här staden har redan lagts till"</string>
    <string name="city_added" msgid="1335509457349179514">"<xliff:g id="CITY_NAME">%s</xliff:g> har lagts till"</string>
    <string name="city_deleted" msgid="3935141305276867838">"<xliff:g id="CITY_NAME">%s</xliff:g> har raderats"</string>
    <string name="alarm_cant_be_dismissed_still_more_than_24_hours_away" msgid="8810520940995307437">"Det går inte att ignorera alarmet som är inställt på <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> ännu. Det dröjer mer än 24 timmar innan det aktiveras"</string>
    <string name="dismiss_alarm" msgid="7204593078688533541">"Stäng av alarm"</string>
    <string name="pick_alarm_to_dismiss" msgid="5408769235866082896">"Välj de alarm som ska ignoreras"</string>
    <string name="no_firing_alarms" msgid="4986161963178722289">"Inga alarm aktiveras"</string>
    <string name="alarm_is_snoozed" msgid="7044644119744928846">"Alarmet som är inställt på <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> har skjutits upp i tio minuter"</string>
</resources>