res/values-tr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Saat"</string>
    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarmlar"</string>
    <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Alarm ekle"</string>
    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Masa saati"</string>
    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Alarmı düzenle"</string>
    <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Alarmı sil"</string>
    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Alarmı aç"</string>
    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Alarmı kapat"</string>
    <string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Bu alarm silinsin mi?"</string>
    <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Saati göster"</string>
    <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Saati gizle"</string>
    <string name="label" msgid="162189613902857319">"Etiket"</string>
    <string name="on_switch" msgid="2297966258029227449">"Açık"</string>
    <string name="off_switch" msgid="3381070073851148013">"Kapalı"</string>
    <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Alarm"</string>
    <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Alarmı ayarla"</string>
    <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Titreşim"</string>
    <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Tekrarla"</string>
    <string name="alert" msgid="6506982899651975645">"Alarm Zil Sesi"</string>
    <string name="default_timer_ringtone_title" msgid="1370799536406862317">"Zamanlayıcının Süresi Doldu"</string>
    <string name="silent_timer_ringtone_title" msgid="7588723137323327647">"Sessiz"</string>
    <string name="ringtone" msgid="9110746249688559579">"Zil sesi"</string>
    <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Saat"</string>
    <string name="alarm_tomorrow" msgid="131356848787643420">"Yarın"</string>
    <string name="alarm_today" msgid="7873594221106531654">"Bugün"</string>
    <string name="alarm_alert_wake_up" msgid="6790780716498252583">"Uyanın!"</string>
    <string name="alarm_alert_off_action_text" msgid="2459925305288819812">"Kapat"</string>
    <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Kapat"</string>
    <string name="alarm_alert_dismiss_now_text" msgid="3272183025444682500">"Şimdi Kapat"</string>
    <string name="alarm_missed_title" msgid="3828345099754063392">"Alarm kaçırıldı"</string>
    <string name="alarm_missed_text" msgid="6585658367289194023">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> - <xliff:g id="ALARM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="alarm_alert_snoozed_text" msgid="7064642998528766113">"Ertelendi"</string>
    <plurals name="alarm_alert_snooze_duration" formatted="false" msgid="7844300009062867865">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dk.</item>
      <item quantity="one">1 dk.</item>
    </plurals>
    <string name="alarm_alert_off_text" msgid="4472073417593915002">"Alarm kapalı"</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Ertele"</string>
    <plurals name="alarm_alert_snooze_set" formatted="false" msgid="3212729193036041768">
      <item quantity="other"><xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> dakika ertelendi.</item>
      <item quantity="one">1 dakika ertelendi.</item>
    </plurals>
    <string name="alarm_alert_snooze_until" msgid="6958013659168344550">"Şu saate kadar ertelendi: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="alarm_alert_predismiss_title" msgid="5723945586913705445">"Yaklaşan alarm"</string>
    <string name="missed_alarm_has_been_deleted" msgid="5295473204045979335">"Kaçırılan alarmınız silindi"</string>
    <string name="timer_notifications_less_min" msgid="5481375048976427255">"Bir dakikadan az kaldı"</string>
    <string name="timer_notifications_hours" msgid="1613266446037145138">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g><xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_notifications_minutes" msgid="8543138714519498893">"<xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g><xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_notifications_hours_minutes" msgid="4301167788642025702">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> kaldı"</string>
    <string name="timer_remaining_single" msgid="6782851171906765864">"kaldı"</string>
    <string name="timer_remaining_multiple" msgid="6052775962092160851">"kaldı"</string>
  <string-array name="alarm_set">
    <item msgid="6450913786084215050">"Alarmın çalmasına şu andan itibaren bir dakikadan az var."</item>
    <item msgid="6002066367368421848">"Alarmın çalmasına şu andan itibaren <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> var."</item>
    <item msgid="8824719306247973774">"Alarmın çalmasına şu andan itibaren <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> var."</item>
    <item msgid="8182406852935468862">"Alarmın çalmasına şu andan itibaren <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> var."</item>
    <item msgid="2532279224777213194">"Alarmın çalmasına şu andan itibaren <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> var."</item>
    <item msgid="5936557894247187717">"Alarmın çalmasına şu andan itibaren <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> var."</item>
    <item msgid="9115697840826129603">"Alarmın çalmasına şu andan itibaren <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> var."</item>
    <item msgid="2332583385137381060">"Alarmın çalmasına şu andan itibaren <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> var."</item>
  </string-array>
    <plurals name="days" formatted="false" msgid="3706846447285206235">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> gün</item>
      <item quantity="one">1 gün</item>
    </plurals>
    <plurals name="hours" formatted="false" msgid="3871283109767171655">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> saat</item>
      <item quantity="one">1 saat</item>
    </plurals>
    <plurals name="minutes" formatted="false" msgid="5484431721696058697">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> dakika</item>
      <item quantity="one">1 dakika</item>
    </plurals>
    <string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Her gün"</string>
    <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
    <string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"Bir saat seçin"</string>
    <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Analog saat"</string>
    <string name="help" msgid="7786263119482654015">"yardım"</string>
    <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Ayarlar"</string>
    <string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"Erteleme süresi"</string>
    <plurals name="snooze_duration" formatted="false" msgid="3112918131095248271">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> dakika</item>
      <item quantity="one">1 dakika</item>
    </plurals>
    <plurals name="snooze_picker_label" formatted="false" msgid="322739253661747732">
      <item quantity="other">dakika</item>
      <item quantity="one">dakika</item>
    </plurals>
    <string name="crescendo_duration_title" msgid="8606408542726189528">"Ses düzeyini kademeli olarak artır"</string>
    <string name="no_crescendo_duration" msgid="383801592865899932">"Kapalı"</string>
    <string name="crescendo_duration" msgid="6641284876778266541">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> saniye"</string>
    <string name="crescendo_picker_label" msgid="7758024047003091056">"saniye"</string>
    <string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"Şu süreden sonra sessiz"</string>
    <plurals name="auto_silence_summary" formatted="false" msgid="6579258788774360396">
      <item quantity="other"><xliff:g id="FORMATTED_NUMBER">%s</xliff:g> dakika</item>
      <item quantity="one">1 dakika</item>
    </plurals>
    <string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"Hiçbir zaman"</string>
  <string-array name="auto_silence_entries">
    <item msgid="3024545954917711306">"1 dakika"</item>
    <item msgid="5431906692406316549">"5 dakika"</item>
    <item msgid="7742728812068919959">"10 dakika"</item>
    <item msgid="2855948657259647629">"15 dakika"</item>
    <item msgid="6330196381284475079">"20 dakika"</item>
    <item msgid="7809240121716151904">"25 dakika"</item>
    <item msgid="4278641338024561333">"Hiçbir zaman"</item>
  </string-array>
    <string name="week_start_title" msgid="4268917518596832096">"Haftanın ilk günü"</string>
  <string-array name="week_start_entries">
    <item msgid="9010198173394482639">"Cumartesi"</item>
    <item msgid="3993530639455360921">"Pazar"</item>
    <item msgid="8594709368683324282">"Pazartesi"</item>
  </string-array>
    <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Bitti"</string>
    <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Geri Döndür"</string>
    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Sil"</string>
    <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Alarm ses düzeyi"</string>
    <string name="silent_ringtone_title" msgid="6177287302898634765">"Sessiz"</string>
    <string name="unknown_ringtone_title" msgid="6637522029614550112">"Bilinmiyor"</string>
    <string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Alarmı ertele veya kapat."</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (ertelendi)"</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"Alarm <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> için ayarlandı. İptal etmek için dokunun."</string>
    <string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Ses düğmeleri"</string>
    <string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Düğme etkisi"</string>
  <string-array name="volume_button_setting_entries">
    <item msgid="7972756698723318690">"Ertele"</item>
    <item msgid="3450979320164769576">"Kapat"</item>
    <item msgid="6302517608411378024">"Hiçbir şey yapma"</item>
  </string-array>
    <string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Varsayılan zil sesini ayarlayın"</string>
    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Alarm çalar"</string>
    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galeri"</string>
    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Müzik"</string>
    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Loş"</string>
    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Başlatıcı"</string>
    <string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"Saat görüntüleme"</string>
    <string name="label_description" msgid="8736179296142915727">"Etiket"</string>
    <string name="ringtone_description" msgid="7580922112921069925">"Zil sesi"</string>
    <string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"Hava durumu bilgileri şu anda kullanılamıyor."</string>
    <string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Clock\'ta ayarlanmış alarmlar için ses çalma hizmeti"</string>
    <string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Zil sesi yükleniyor..."</string>
    <string name="timer_ring_service_desc" msgid="2620214305660322415">"Clock\'ta ayarlanmış alarmlar için ses çalma hizmeti."</string>
    <string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Alarmı ayarla"</string>
    <string name="menu_alarm" msgid="4772010125376647519">"Alarm"</string>
    <string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Zamanlayıcı"</string>
    <string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"Saat"</string>
    <string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"Kronometre"</string>
    <string name="button_alarms" msgid="3907838219512538763">"Alarm ekle"</string>
    <string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"Şehirler"</string>
    <string name="button_menu" msgid="6050484561842120282">"Diğer seçenekler"</string>
    <string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"Ayarlar"</string>
    <string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"Yardım"</string>
    <string name="menu_item_night_mode" msgid="3486930302245398975">"Gece modu"</string>
    <string name="menu_item_sort_by_gmt_offset" msgid="3120860422682721706">"Saate göre sırala"</string>
    <string name="menu_item_sort_by_name" msgid="1762931290495104106">"Ada göre sırala"</string>
    <string name="selected_cities_label" msgid="3607479399424246605">"Seçilen Şehirler"</string>
    <string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"Devam Ettir"</string>
    <string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"Sıfırla"</string>
    <string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"Başlat"</string>
    <string name="sw_pause_button" msgid="2422084453454138042">"Duraklat"</string>
    <string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"Tur"</string>
    <string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"Paylaş"</string>
    <string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"s"</string>
    <string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"d"</string>
    <string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"s"</string>
    <string name="hours_label_description" msgid="8652842524970971830">"saat"</string>
    <string name="minutes_label_description" msgid="965686733490357796">"dakika"</string>
    <string name="seconds_label_description" msgid="3821620053141299692">"saniye"</string>
    <string name="zero" msgid="7102083421938355017">"0"</string>
    <string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"Saatim: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"Tur süreleri:"</string>
    <string name="sw_notification_lap_number" msgid="3535420316052647126">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>. tur"</string>
    <plurals name="Nhours_description" formatted="false" msgid="4539186407746763655">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> saat</item>
      <item quantity="one">1 saat</item>
    </plurals>
    <plurals name="Nminutes_description" formatted="false" msgid="6373760365221990859">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dakika</item>
      <item quantity="one">1 dakika</item>
    </plurals>
    <plurals name="Nseconds_description" formatted="false" msgid="6456500168536594889">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> saniye</item>
      <item quantity="one">1 saniye</item>
    </plurals>
    <string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"Zamanlayıcı Ekle"</string>
    <string name="timer_start" msgid="6158486445614356442">"Başlat"</string>
    <string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"Sil"</string>
    <string name="timer_descriptive_delete" msgid="8794915342760383536">"<xliff:g id="NUMBER_STRING">%s</xliff:g> rakamını sil"</string>
    <string name="timer_plus_one" msgid="6631211310420106116">"1 Dakika Ekle"</string>
    <string name="timer_plus_1_min" msgid="8645224089494875062">"1 dk ekle"</string>
    <string name="timer_stop" msgid="3361154678667736722">"Durdur"</string>
    <string name="timer_stop_all" msgid="9080780442843034376">"Tüm zamanlayıcılr durdur"</string>
    <string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"Sıfırla"</string>
    <string name="timer_cancel" msgid="3572868404230815644">"İptal"</string>
    <string name="timer_times_up" msgid="9190440395938519009">"Süre doldu"</string>
    <string name="timer_multi_times_up" msgid="1239104626836080409">"<xliff:g id="NUM_TIMERS">%d</xliff:g> zamanlayc. süresi doldu"</string>
    <string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"Zamanlayıcı"</string>
    <string name="timers_max_count_reached" msgid="9140022846793903813">"En fazla 4 zamanlayıcı"</string>
    <string name="timer_pause" msgid="3748323712728398743">"Duraklat"</string>
    <string name="timer_reset_all" msgid="7530633132757866087">"Tüm zamanlayıcıları sıfırla"</string>
  <string-array name="sw_share_strings">
    <item msgid="842841032273927988">"Oldukça yüksek hız tutkunusunuz."</item>
    <item msgid="6332879039890727169">"Çalışmanızın meyvesini toplayabilirsiniz."</item>
    <item msgid="815382761274660130">"Android\'ler hızlarıyla bilinir, ancak sizin kadar hızlı değiller!"</item>
    <item msgid="7916250650982813737">"Vay canına."</item>
    <item msgid="6836603904515182333">"L33t kez."</item>
    <item msgid="7508085100680861631">"Olağanüstü bir hız."</item>
    <item msgid="5961245252909589573">"Zaman atlamasını yine yapalım."</item>
    <item msgid="5211891900854545940">"Yalnızca sola bir atlama."</item>
    <item msgid="9071353477103826053">"Aceleci bir yapınız var."</item>
    <item msgid="3785193933691117181">"Işık hızı."</item>
  </string-array>
    <string name="home_label" msgid="4436139365695453870">"Ev"</string>
    <string name="cities_activity_title" msgid="8552462751129256730">"Şehirler"</string>
    <string name="clock_settings" msgid="8317286807280600391">"Saat"</string>
    <string name="clock_style" msgid="2265011060429742344">"Stil"</string>
    <string name="open_date_settings" msgid="5915966847691221307">"Tarih ve saati değiştir"</string>
  <string-array name="clock_style_entries">
    <item msgid="917900462224167608">"Analog"</item>
    <item msgid="8483930821046925592">"Dijital"</item>
  </string-array>
    <string name="automatic_home_clock" msgid="6274174710735449252">"Otomatik ev saati"</string>
    <string name="automatic_home_clock_summary" msgid="6020476321040807273">"Saat diliminin farklı olduğu bir bölgede seyahat ederken  ülkeniz için bir saat ekleyin"</string>
    <string name="home_time_zone" msgid="9199730676287974501">"Ev saat dilimi"</string>
    <string name="home_time_zone_title" msgid="807894493443834624">"Ev saat dilimi"</string>
    <string name="time_picker_cancel" msgid="7437106489606013077">"İptal"</string>
    <string name="time_picker_set" msgid="331153175471468051">"Tamam"</string>
    <string name="time_picker_time_seperator" msgid="7484926510054777041">":"</string>
    <string name="time_picker_ampm_label" msgid="6754113715199751083">"--"</string>
    <string name="time_picker_00_label" msgid="6001006474735281911">":00"</string>
    <string name="time_picker_30_label" msgid="1027250857384838129">":30"</string>
  <string-array name="timezone_labels">
    <item msgid="5495601234086197399">"Marshall Adaları"</item>
    <item msgid="4196408495909011020">"Midway Adası"</item>
    <item msgid="1414384194857730006">"Hawaii"</item>
    <item msgid="2687091371581931926">"Alaska"</item>
    <item msgid="1922100269679049660">"Pasifik Saati"</item>
    <item msgid="7156402158716866161">"Tijuana"</item>
    <item msgid="1144117502254612241">"Arizona"</item>
    <item msgid="101284182011722637">"Chihuahua"</item>
    <item msgid="689121094232986897">"Sıradağlar Saati"</item>
    <item msgid="5445331923942302756">"Orta Amerika"</item>
    <item msgid="2749806434052452351">"Merkezi Saat"</item>
    <item msgid="3997138870229703753">"Mexico City"</item>
    <item msgid="5425567073027744888">"Saskatchewan"</item>
    <item msgid="2877342865396629368">"Bogota"</item>
    <item msgid="568682398893899670">"Doğu Saati"</item>
    <item msgid="668135984541863866">"Venezuela"</item>
    <item msgid="3737474220861486223">"Atlantik Saati (Barbados)"</item>
    <item msgid="6279116051273436870">"Atlantik Saati (Kanada)"</item>
    <item msgid="8513382867172014244">"Manaus"</item>
    <item msgid="7776299003105932407">"Santiago"</item>
    <item msgid="8636989494746218677">"Newfoundland"</item>
    <item msgid="4402541016410147505">"Brasilia"</item>
    <item msgid="2251184440733164084">"Buenos Aires"</item>
    <item msgid="6202926618569004969">"Grönland"</item>
    <item msgid="2355275037115290628">"Montevideo"</item>
    <item msgid="1377549694711708945">"Orta Atlantik"</item>
    <item msgid="3457671272126347981">"Azor Adaları"</item>
    <item msgid="3659315141063710840">"Yeşil Burun Adaları"</item>
    <item msgid="1260941741802367635">"Kazablanka"</item>
    <item msgid="8275203689687954762">"Londra, Dublin"</item>
    <item msgid="5970179539479320905">"Amsterdam, Berlin"</item>
    <item msgid="5396319478750517962">"Belgrad"</item>
    <item msgid="8688787475056663004">"Brüksel"</item>
    <item msgid="3415827874921681622">"Saraybosna"</item>
    <item msgid="402008965928320066">"Windhoek"</item>
    <item msgid="6436942724959275569">"B. Afrika Saati"</item>
    <item msgid="954536568417204026">"Amman, Ürdün"</item>
    <item msgid="8932745482008902551">"Atina, İstanbul"</item>
    <item msgid="320025725949024510">"Beyrut, Lübnan"</item>
    <item msgid="7242083112551905970">"Kahire"</item>
    <item msgid="7241520146011450419">"Helsinki"</item>
    <item msgid="2717065017510546526">"Kudüs"</item>
    <item msgid="8698556287741466553">"Minsk"</item>
    <item msgid="1797598357342084506">"Harare"</item>
    <item msgid="5169119919905066998">"Bağdat"</item>
    <item msgid="2615788116201065182">"Moskova"</item>
    <item msgid="9084354867885584646">"Kuveyt"</item>
    <item msgid="1351570519986178268">"Nairobi"</item>
    <item msgid="7094569580635877460">"Tahran"</item>
    <item msgid="3953138772617909704">"Bakü"</item>
    <item msgid="2868893113598800752">"Tiflis"</item>
    <item msgid="7088581865802476373">"Erivan"</item>
    <item msgid="1941122257623887992">"Dubai"</item>
    <item msgid="9194797225058249720">"Kabil"</item>
    <item msgid="6486569254364577332">"İslamabat, Karaçi"</item>
    <item msgid="5487724896895412089">"Ural\'sk"</item>
    <item msgid="364906869710826982">"Yekaterinburg"</item>
    <item msgid="2106505051751383358">"Kalküta"</item>
    <item msgid="6851586621581501447">"Sri Lanka"</item>
    <item msgid="800438544128213134">"Katmandu"</item>
    <item msgid="6173621471007643021">"Astana"</item>
    <item msgid="8645125891971581128">"Yangon"</item>
    <item msgid="2886407505119737794">"Krasnoyarsk"</item>
    <item msgid="3408222398188107090">"Bangkok"</item>
    <item msgid="4441612937172851228">"Pekin"</item>
    <item msgid="4936715789028996930">"Hong Kong"</item>
    <item msgid="4261031143777385525">"İrkutsk"</item>
    <item msgid="3538060959338191835">"Kuala Lumpur"</item>
    <item msgid="1438847562643099201">"Perth"</item>
    <item msgid="3063913827688244383">"Taipei"</item>
    <item msgid="3502757135046564209">"Seul"</item>
    <item msgid="6107588684519111669">"Tokyo, Osaka"</item>
    <item msgid="4350769099755608471">"Yakutsk"</item>
    <item msgid="2422707004533526462">"Adelaide"</item>
    <item msgid="1292192084554134339">"Darwin"</item>
    <item msgid="1320883699470001716">"Brisbane"</item>
    <item msgid="5137198806146386527">"Hobart"</item>
    <item msgid="5920063686933941174">"Sydney, Canberra"</item>
    <item msgid="615906039696009425">"Vladivostok"</item>
    <item msgid="7738680449356275374">"Guam"</item>
    <item msgid="2882915026380778227">"Magadan"</item>
    <item msgid="8255615641810148152">"Auckland"</item>
    <item msgid="3027153773466391728">"Fiji"</item>
    <item msgid="5911600083231840181">"Tonga"</item>
    <item msgid="5176858645450908751">"Cakarta"</item>
  </string-array>
    <string name="alarm_settings" msgid="2947147071388290814">"Alarmlar"</string>
    <string name="stopwatch_service_desc" msgid="8416624630388063996">"Bildirimleri çalıştırmak için kronometre hizmeti."</string>
    <string name="swn_paused" msgid="6364358842808263589">"Duraklatıldı"</string>
    <string name="description_direction_right" msgid="5709209043267548985">"Kapatmak için hızlıca sağa kaydırın"</string>
    <string name="description_direction_left" msgid="7448141043674998679">"Ertelemek için hızlıca sola kaydırın"</string>
    <string name="description_direction_both" msgid="1841309486023845685">"Ertelemek için sola, kapatmak için sağa hızlıca kaydırın"</string>
    <string name="timer_settings" msgid="7955522143086154795">"Zamanlayıcılar"</string>
    <string name="timer_ringtone_title" msgid="7630214935791599619">"Zamanlayıcı zil sesi"</string>
    <string name="timer_stopped" msgid="2730331837832462008">"Zamanlayıcı durdu"</string>
    <string name="timer_paused" msgid="5941160896040771462">"Zamanlayıcı duraklatıldı"</string>
    <string name="timers_stopped" msgid="3186191253226005149">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> zamanlayıcı duraklatıldı"</string>
    <string name="all_timers_stopped_notif" msgid="278532320068394600">"Zamanlayıcılarınızı görmek için dokunun"</string>
    <string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> zamanlayıcı"</string>
    <string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">"Sonraki zamanlayıcı: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="screensaver_settings" msgid="7013450738357352801">"Hafif uyku ayarları"</string>
    <string name="night_mode_title" msgid="5983813889469616299">"Gece modu"</string>
    <string name="night_mode_summary" msgid="1017350187324162631">"Çok karanlık ekran (karanlık odalar için)"</string>
    <string name="expand_alarm" msgid="7392616528943305020">"Alarmı genişlet"</string>
    <string name="collapse_alarm" msgid="3561772046433483980">"Alarmı daralt"</string>
    <string name="alarm_undo" msgid="5710042601177655254">"geri al"</string>
    <string name="alarm_deleted" msgid="6131529309389084785">"Alarm silindi"</string>
    <string name="slash" msgid="2077577763821006919">"/"</string>
    <string name="world_day_of_week_label" msgid="5911196322328341288">"/ <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="next_alarm_description" msgid="2650244835760747046">"Sonraki alarm: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="alarms_selected" msgid="1075308195332888260">"<xliff:g id="ALARMS">%d</xliff:g> seçildi"</string>
    <string name="deleted_message" msgid="1220848140260509437">"Silindi"</string>
    <plurals name="alarm_delete_confirmation" formatted="false" msgid="3591262014329613293">
      <item quantity="other">Seçilen alarmlar silinsin mi?</item>
      <item quantity="one">Seçilen alarm silinsin mi?</item>
    </plurals>
    <string name="timer_delete_confirmation" msgid="2815524107015816453">"Bu zamanlayıcı silinsin mi?"</string>
    <string name="city_delete_confirmation" msgid="1783441538785676299">"Bu şehir kaldırılsın mı?"</string>
    <string name="digital_gadget" msgid="2326954556720571358">"Dijital saat"</string>
    <string name="no_alarms" msgid="6429431324842022917">"Alarm Yok"</string>
    <string name="no_alarms_set" msgid="4887558279496044764">"Alarm yok"</string>
    <string name="no_upcoming_alarms" msgid="2889840988069436254">"YAKLAŞAN ALARM YOK"</string>
    <string name="invalid_time" msgid="2782334750243998633">"Geçersiz saat: <xliff:g id="INVALID_HOUR">%d</xliff:g>:<xliff:g id="INVALID_MINUTES">%d</xliff:g> <xliff:g id="INVALID_AMPM">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_alarm_at" msgid="8140632482969193119">"Şu saate ayarlanmış alarm yok: <xliff:g id="ALARM_TIME_HOUR">%d</xliff:g>:<xliff:g id="ALARM_TIME_MINUTES">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="no_scheduled_alarms" msgid="2115420148192753534">"Programlanmış alarm yok"</string>
    <string name="no_label_specified" msgid="2008482054428460626">"Etiket belirtilmedi"</string>
    <string name="no_alarms_with_label" msgid="6250998794542941665">"Etiketi içeren alarm yok"</string>
    <string name="stopwatch_already_running" msgid="6598258908106423672">"Kronomotre zaten çalışıyor"</string>
    <string name="stopwatch_isnt_running" msgid="7147219965448204727">"Kronometre çalışmıyor"</string>
    <string name="stopwatch_cant_be_reset_because_is_running" msgid="5713134605500796186">"Kronometre çalışıyor olduğundan sıfırlanamaz."</string>
    <string name="stopwatch_paused" msgid="2187615623275408601">"Kronometre duraklatıldı"</string>
    <string name="stopwatch_reset" msgid="7585914953721021042">"Kronometre sıfırlandı"</string>
    <string name="stopwatch_lapped" msgid="5844686448815550482">"Kronometrede tur kaydedildi"</string>
    <string name="stopwatch_started" msgid="7843882246387176304">"Kronometre başlatıldı"</string>
    <string name="no_alarm_scheduled_for_this_time" msgid="4463069177414482818">"Bu saat için alarm programlanmadı"</string>
    <string name="alarm_is_dismissed" msgid="5509897230565826642">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> alarmı kapatıldı"</string>
    <string name="alarm_is_set" msgid="5503226382620011088">"Alarm <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> için ayarlandı"</string>
    <string name="no_timer_set" msgid="3326365650863016606">"Zamanlayıcı ayarlanmadı"</string>
    <string name="timer_deleted" msgid="9110322362460029392">"Zamanlayıcı silindi"</string>
    <string name="timer_already_running" msgid="1259351124772803097">"Zamanlayıcı zaten çalışıyor"</string>
    <string name="multiple_timers_available" msgid="6722110840279707462">"İsteğiniz tamamlanamadı. Birden fazla zamanlayıcı mevcut"</string>
    <string name="timer_started" msgid="6715582052946641641">"Zamanlayıcı başlatıldı"</string>
    <string name="timer_created" msgid="4381027137335885547">"Zamanlayıcı oluşturuldu"</string>
    <string name="invalid_timer_length" msgid="3104567893212932487">"Geçersiz zamanlayıcı uzunluğu"</string>
    <string name="timer_was_reset" msgid="6495796785185062631">"Zamanlayıcı sıfırlandı"</string>
    <string name="timer_cant_be_reset_because_its_running" msgid="7880015473706806640">"Zamanlayıcı hâlâ çalıştığından sıfırlanamaz. Sıfırlamak için zamanlayıcıyı durdurun."</string>
    <string name="timer_already_stopped" msgid="8865820275829449054">"Zamanlayıcı zaten durdu"</string>
    <string name="no_city_selected" msgid="1007596865203283741">"Şehir seçilmedi"</string>
    <string name="the_city_you_specified_is_not_available" msgid="1753597460426454543">"Belirttiğiniz şehir kullanılamıyor"</string>
    <string name="the_city_already_added" msgid="3799050213771793020">"Bu şehir zaten eklendi"</string>
    <string name="city_added" msgid="1335509457349179514">"<xliff:g id="CITY_NAME">%s</xliff:g> eklendi"</string>
    <string name="city_deleted" msgid="3935141305276867838">"<xliff:g id="CITY_NAME">%s</xliff:g> silindi"</string>
    <string name="alarm_cant_be_dismissed_still_more_than_24_hours_away" msgid="8810520940995307437">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> alarmı henüz kapatılamaz. Alarma hâlâ 24 saatten fazla zaman var"</string>
    <string name="dismiss_alarm" msgid="7204593078688533541">"Alarmı kapat"</string>
    <string name="pick_alarm_to_dismiss" msgid="5408769235866082896">"Hangi alarmın kapatılacağını seçin"</string>
    <string name="no_firing_alarms" msgid="4986161963178722289">"Çalan alarm yok"</string>
    <string name="alarm_is_snoozed" msgid="7044644119744928846">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> alarmı 10 dakika ertelendi"</string>
</resources>