res/values-it/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Orologio"</string>
    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Allarmi"</string>
    <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Aggiungi allarme"</string>
    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Orologio da tavolo"</string>
    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Modifica allarme"</string>
    <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Elimina allarme"</string>
    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Attiva allarme"</string>
    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Disattiva allarme"</string>
    <string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Eliminare questo allarme?"</string>
    <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Mostra orologio"</string>
    <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Nascondi orologio"</string>
    <string name="label" msgid="162189613902857319">"Etichetta"</string>
    <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Allarme"</string>
    <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Imposta allarme"</string>
    <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibrazione"</string>
    <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Ripeti"</string>
    <string name="alert" msgid="6539852766423700221">"Suoneria"</string>
    <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Ora"</string>
    <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Spegni"</string>
    <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="2704775170733835993">"Allarme disattivato dopo <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuti."</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Posponi"</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Sospensione per <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuti."</string>
  <string-array name="alarm_set">
    <item msgid="6450913786084215050">"L\'allarme sarà attivato tra meno di 1 minuto."</item>
    <item msgid="6002066367368421848">"L\'allarme sarà attivato tra <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>."</item>
    <item msgid="8824719306247973774">"L\'allarme sarà attivato tra <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item>
    <item msgid="8182406852935468862">"L\'allarme sarà attivato tra <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item>
    <item msgid="2532279224777213194">"L\'allarme sarà attivato tra <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
    <item msgid="5936557894247187717">"L\'allarme sarà attivato tra <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
    <item msgid="9115697840826129603">"L\'allarme sarà attivato tra <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
    <item msgid="2332583385137381060">"L\'allarme sarà attivato tra <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
  </string-array>
    <string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 giorno"</string>
    <string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> giorni"</string>
    <string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 ora"</string>
    <string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> ore"</string>
    <string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 minuto"</string>
    <string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> minuti"</string>
    <string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Ogni giorno"</string>
    <string name="never" msgid="54104287800571769">"Mai"</string>
    <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
    <string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"Scegli un orologio"</string>
    <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Orologio analogico"</string>
    <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Impostazioni"</string>
    <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Allarme in mod. silenz."</string>
    <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"Riproduci allarme anche con telefono in modalità silenziosa"</string>
    <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Durata sospensione"</string>
  <string-array name="snooze_duration_entries">
    <item msgid="8337408933053603125">"5 minuti"</item>
    <item msgid="5294206441496024610">"10 minuti"</item>
    <item msgid="2165904039211935470">"15 minuti"</item>
    <item msgid="7248236967714374250">"20 minuti"</item>
    <item msgid="738394723625179423">"25 minuti"</item>
    <item msgid="1180222611308391616">"30 minuti"</item>
  </string-array>
  <string-array name="snooze_duration_values">
    <item msgid="3655014754453084122">"5"</item>
    <item msgid="8939029597449573449">"10"</item>
    <item msgid="3922647341176353315">"15"</item>
    <item msgid="5821804105985044459">"20"</item>
    <item msgid="6048861883552402852">"25"</item>
    <item msgid="2740866721232379791">"30"</item>
  </string-array>
    <string name="auto_silence_title" msgid="6940612987809171112">"Silenziatore automatico"</string>
    <string name="auto_silence_summary" msgid="5757272454196171758">"Gli allarmi verranno disattivati dopo <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuti"</string>
    <string name="auto_silence_never" msgid="4302257878142130807">"Non attivo"</string>
  <string-array name="auto_silence_entries">
    <item msgid="7718972982871612080">"Non attivo"</item>
    <item msgid="5431906692406316549">"5 minuti"</item>
    <item msgid="7742728812068919959">"10 minuti"</item>
    <item msgid="2855948657259647629">"15 minuti"</item>
    <item msgid="6330196381284475079">"20 minuti"</item>
    <item msgid="7809240121716151904">"25 minuti"</item>
    <item msgid="2807487305575255986">"30 minuti"</item>
  </string-array>
    <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Fine"</string>
    <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Annulla modifiche"</string>
    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Elimina"</string>
    <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Volume allarme"</string>
    <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Imposta il volume degli allarmi"</string>
    <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Silenzioso"</string>
    <string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Ripeti o elimina allarme."</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (sospeso)"</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"L\'allarme sarà attivato alle <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Tocca per annullare."</string>
    <string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Pulsanti volume"</string>
    <string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Effetto pulsante"</string>
    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="4776447991226047070">"Imposta le azioni di questi tasti quando vengono premuti se l\'allarme è attivo"</string>
  <string-array name="volume_button_setting_entries">
    <item msgid="4520420953175098625">"Nessuno"</item>
    <item msgid="7111908302622811168">"Sospendi"</item>
    <item msgid="8573552194573068996">"Elimina"</item>
  </string-array>
  <string-array name="volume_button_setting_values">
    <item msgid="4851033050639608752">"0"</item>
    <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
    <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
  </string-array>
    <string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Imposta suoneria predefinita"</string>
    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Allarmi"</string>
    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galleria"</string>
    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musica"</string>
    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Abbassa"</string>
    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Avvio applicazioni"</string>
    <string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"Visualizzazione orologio"</string>
    <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
    <string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"Le informazioni meteo non sono al momento disponibili."</string>
    <string name="menu_item_dock_settings" msgid="3524235151132971114">"Impostazioni dock"</string>
    <string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Servizio di riproduzione dei suoni per gli allarmi impostati in Orologio."</string>
    <string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Caricamento suoneria..."</string>
    <string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Imposta allarme"</string>
    <string name="control_set_alarm_with_existing" msgid="1128169496817859490">"Allarme impostato: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
</resources>