blob: 348dc1f1e22c8ebec5f42e114f1d1c4600dbc01c [file] [log] [blame]
The Android Open Source Project5fedae02009-03-03 19:32:15 -08001<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
Kenny Root8b559262010-03-17 22:13:45 -07002<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
The Android Open Source Project5fedae02009-03-03 19:32:15 -08003
4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5 you may not use this file except in compliance with the License.
6 You may obtain a copy of the License at
Baligh Uddin98815eb2012-09-05 10:47:40 -07007
The Android Open Source Project5fedae02009-03-03 19:32:15 -08008 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Baligh Uddin98815eb2012-09-05 10:47:40 -07009
The Android Open Source Project5fedae02009-03-03 19:32:15 -080010 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13 See the License for the specific language governing permissions and
14 limitations under the License.
Kenny Root8b559262010-03-17 22:13:45 -070015 -->
16
The Android Open Source Project5fedae02009-03-03 19:32:15 -080017<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
Eric Fischera9f7e622009-11-13 17:21:12 -080019 <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Zegar"</string>
20 <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarmy"</string>
Eric Fischer9a1689a2009-09-08 16:24:23 -070021 <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Dodaj alarm"</string>
Eric Fischercda260f2009-12-09 17:25:36 -080022 <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Zegar biurkowy"</string>
23 <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Edytuj alarm"</string>
Eric Fischer9a1689a2009-09-08 16:24:23 -070024 <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Usuń alarm"</string>
Eric Fischercda260f2009-12-09 17:25:36 -080025 <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Włącz alarm"</string>
26 <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Wyłącz alarm"</string>
Eric Fischercac96652011-10-18 15:39:42 -070027 <string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Usunąć alarm?"</string>
Eric Fischer9a1689a2009-09-08 16:24:23 -070028 <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Pokaż zegar"</string>
29 <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Ukryj zegar"</string>
Baligh Uddin8a1f9532012-10-12 11:24:45 -070030 <string name="label" msgid="162189613902857319">"Etykieta"</string>
Eric Fischer9a1689a2009-09-08 16:24:23 -070031 <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Alarm"</string>
32 <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Ustaw alarm"</string>
33 <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Wibracje"</string>
34 <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Powtarzanie"</string>
Baligh Uddinab281a42012-09-20 15:03:25 -070035 <string name="alert" msgid="6506982899651975645">"Dźwięk alarmu"</string>
Baligh Uddinba2786c2012-10-16 12:45:00 -070036 <string name="ringtone" msgid="9110746249688559579">"Dzwonek"</string>
Eric Fischer9a1689a2009-09-08 16:24:23 -070037 <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Godzina"</string>
Kenny Root69aa8d12010-04-27 13:18:02 -070038 <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Wyłącz"</string>
Eric Fischer033828e2011-10-25 10:49:58 -070039 <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="2704775170733835993">"Alarm został wyciszony po <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutach."</string>
Eric Fischer9a1689a2009-09-08 16:24:23 -070040 <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Drzemka"</string>
41 <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Drzemka przez <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min."</string>
Baligh Uddin95af12b2012-10-02 13:54:50 -070042 <string name="alarm_alert_snooze_until" msgid="6958013659168344550">"Drzemka do <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
Baligh Uddin5bf40e02012-10-03 18:06:35 -070043 <string-array name="timer_notifications">
44 <item msgid="7760558912503484257">"Jeszcze niecała minuta"</item>
45 <item msgid="83197792732433351">"Jeszcze <xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g>"</item>
46 <item msgid="8919698220200894252">"Jeszcze <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>"</item>
47 <item msgid="8458069283817013813">"Jeszcze <xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>"</item>
48 </string-array>
Eric Fischer9a1689a2009-09-08 16:24:23 -070049 <string-array name="alarm_set">
Eric Fischercac96652011-10-18 15:39:42 -070050 <item msgid="6450913786084215050">"Alarm włączy się za mniej niż 1 minutę."</item>
51 <item msgid="6002066367368421848">"Alarm włączy się za <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>."</item>
52 <item msgid="8824719306247973774">"Alarm włączy się za <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item>
53 <item msgid="8182406852935468862">"Alarm włączy się za <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item>
Eric Fischer033828e2011-10-25 10:49:58 -070054 <item msgid="2532279224777213194">"Alarm włączy się za <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
Eric Fischercac96652011-10-18 15:39:42 -070055 <item msgid="5936557894247187717">"Alarm włączy się za <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
56 <item msgid="9115697840826129603">"Alarm włączy się za <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> i <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
57 <item msgid="2332583385137381060">"Alarm włączy się za <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> i <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
Eric Fischer9a1689a2009-09-08 16:24:23 -070058 </string-array>
59 <string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 dzień"</string>
60 <string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> dni"</string>
61 <string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 godz."</string>
62 <string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> godz."</string>
63 <string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 min"</string>
64 <string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min"</string>
Eric Fischer033828e2011-10-25 10:49:58 -070065 <string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Codziennie"</string>
Eric Fischer9a1689a2009-09-08 16:24:23 -070066 <string name="never" msgid="54104287800571769">"Nigdy"</string>
67 <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
Eric Fischercac96652011-10-18 15:39:42 -070068 <string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"Wybierz zegar."</string>
Eric Fischer9a1689a2009-09-08 16:24:23 -070069 <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Zegar analogowy"</string>
Baligh Uddin98815eb2012-09-05 10:47:40 -070070 <string name="help" msgid="7786263119482654015">"pomoc"</string>
Eric Fischer9a1689a2009-09-08 16:24:23 -070071 <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Ustawienia"</string>
Baligh Uddin65784ef2012-09-17 12:12:29 -070072 <string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"Długość drzemki"</string>
73 <plurals name="snooze_duration">
74 <item quantity="one" msgid="7406963706727564418">"1 minuta"</item>
75 <item quantity="other" msgid="568504136093419703">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> min"</item>
76 </plurals>
77 <plurals name="snooze_picker_label">
78 <item quantity="one" msgid="3783171637798575068">"minuta"</item>
79 <item quantity="other" msgid="1304056759541595077">"min"</item>
80 </plurals>
81 <string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"Wycisz po"</string>
82 <string name="auto_silence_summary" msgid="7028508740659733028">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min"</string>
83 <string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"Nigdy"</string>
Eric Fischer4a98fcb2010-08-05 16:05:31 -070084 <string-array name="auto_silence_entries">
Baligh Uddin65784ef2012-09-17 12:12:29 -070085 <item msgid="3693401222993867634">"5 minut"</item>
86 <item msgid="3663730603519549990">"10 minut"</item>
87 <item msgid="1385481095199681200">"15 minut"</item>
88 <item msgid="420479821767342125">"20 minut"</item>
89 <item msgid="2107936130151066746">"25 minut"</item>
90 <item msgid="7219791437023378544">"30 minut"</item>
91 <item msgid="4278641338024561333">"Nigdy"</item>
Eric Fischer4a98fcb2010-08-05 16:05:31 -070092 </string-array>
Eric Fischer9a1689a2009-09-08 16:24:23 -070093 <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Gotowe"</string>
94 <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Przywróć"</string>
Eric Fischercda260f2009-12-09 17:25:36 -080095 <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Usuń"</string>
Eric Fischer9a1689a2009-09-08 16:24:23 -070096 <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Głośność alarmu"</string>
Eric Fischer9a1689a2009-09-08 16:24:23 -070097 <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Cichy"</string>
Eric Fischercac96652011-10-18 15:39:42 -070098 <string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Włącz drzemkę lub anuluj alarm."</string>
Eric Fischere1b64132011-10-28 11:21:26 -070099 <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (drzemka)"</string>
Eric Fischercac96652011-10-18 15:39:42 -0700100 <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"Alarm ustawiony na <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Dotknij, aby anulować."</string>
Eric Fischer1d1c41f2010-11-29 15:14:40 -0800101 <string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Przyciski głośności"</string>
Eric Fischerc4ea1342010-02-26 17:29:36 -0800102 <string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Działanie przycisku"</string>
Eric Fischer9a1689a2009-09-08 16:24:23 -0700103 <string-array name="volume_button_setting_entries">
Baligh Uddin65784ef2012-09-17 12:12:29 -0700104 <item msgid="7972756698723318690">"Drzemka"</item>
105 <item msgid="3450979320164769576">"Zamknij"</item>
106 <item msgid="6302517608411378024">"Nic nie rób"</item>
Eric Fischer9a1689a2009-09-08 16:24:23 -0700107 </string-array>
Eric Fischer4a98fcb2010-08-05 16:05:31 -0700108 <string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Ustaw dzwonek domyślny"</string>
Eric Fischera9f7e622009-11-13 17:21:12 -0800109 <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Alarmy"</string>
110 <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galeria"</string>
111 <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Muzyka"</string>
112 <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Przyciemnij"</string>
113 <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Program uruchamiający"</string>
Eric Fischercac96652011-10-18 15:39:42 -0700114 <string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"Wyświetlanie zegara"</string>
Baligh Uddinba2786c2012-10-16 12:45:00 -0700115 <string name="label_description" msgid="8736179296142915727">"Etykieta"</string>
116 <string name="ringtone_description" msgid="7580922112921069925">"Dzwonek"</string>
Eric Fischer6194d542012-03-06 11:21:44 -0800117 <string name="battery_charging_level" msgid="5251483622085889693">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
Eric Fischer033828e2011-10-25 10:49:58 -0700118 <string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"Informacje o pogodzie są w tej chwili niedostępne."</string>
Eric Fischer4dc323e2011-11-02 10:21:00 -0700119 <string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Usługa odtwarzania dźwięku alarmów ustawionych w zegarze"</string>
Eric Fischer1d1c41f2010-11-29 15:14:40 -0800120 <string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Wczytywanie dzwonka…"</string>
Baligh Uddinf73346f2012-09-27 21:33:12 -0700121 <string name="timer_ring_service_desc" msgid="2620214305660322415">"Usługa odtwarzania dźwięku minutników ustawionych w zegarze."</string>
Eric Fischera1293e02011-02-17 10:17:23 -0800122 <string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Ustaw alarm"</string>
Baligh Uddin8035e202012-10-08 12:27:14 -0700123 <!-- no translation found for control_set_alarm_with_existing (3359285346655630660) -->
124 <skip />
Baligh Uddin98815eb2012-09-05 10:47:40 -0700125 <string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Licznik"</string>
126 <string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"Zegar"</string>
127 <string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"Stoper"</string>
128 <string name="button_alarms" msgid="8016103479617020265">"Alarmy"</string>
129 <string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"Miasta"</string>
Baligh Uddinba2786c2012-10-16 12:45:00 -0700130 <string name="button_menu" msgid="6050484561842120282">"Więcej opcji"</string>
Baligh Uddin98815eb2012-09-05 10:47:40 -0700131 <string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"Ustawienia"</string>
132 <string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"Pomoc"</string>
Baligh Uddine7702d02012-10-24 09:48:44 -0700133 <string name="menu_item_night_mode" msgid="3486930302245398975">"Tryb nocny"</string>
Baligh Uddin98815eb2012-09-05 10:47:40 -0700134 <string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"Wznów"</string>
135 <string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"Start"</string>
136 <string name="sw_stop_button" msgid="8322958613123274451">"Stop"</string>
137 <string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"Okrążenie"</string>
138 <string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"Resetuj"</string>
139 <string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"Udostępnij"</string>
Baligh Uddin65784ef2012-09-17 12:12:29 -0700140 <string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"g"</string>
141 <string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"m"</string>
142 <string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"s"</string>
Baligh Uddinba2786c2012-10-16 12:45:00 -0700143 <string name="hours_label_description" msgid="8652842524970971830">"godz."</string>
144 <string name="minutes_label_description" msgid="965686733490357796">"min"</string>
145 <string name="seconds_label_description" msgid="3821620053141299692">"s"</string>
Baligh Uddin47e848b2012-09-25 12:30:49 -0700146 <string name="zero" msgid="7102083421938355017">"0"</string>
Baligh Uddin65784ef2012-09-17 12:12:29 -0700147 <string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"Mój czas to <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
148 <string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"Czasy okrążeń:"</string>
Baligh Uddinab281a42012-09-20 15:03:25 -0700149 <string name="sw_notification_lap_number" msgid="3535420316052647126">"Okr. <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
Baligh Uddinba2786c2012-10-16 12:45:00 -0700150 <plurals name="Nhours_description">
151 <item quantity="one" msgid="371227238759147245">"1 godz."</item>
152 <item quantity="other" msgid="7018184076091344797">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> godz."</item>
153 </plurals>
154 <plurals name="Nminutes_description">
155 <item quantity="one" msgid="1001391305885322059">"1 min"</item>
156 <item quantity="other" msgid="6948360065351547776">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> min"</item>
157 </plurals>
158 <plurals name="Nseconds_description">
159 <item quantity="one" msgid="6589853086641485725">"1 s"</item>
160 <item quantity="other" msgid="7583230315175387547">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> s"</item>
161 </plurals>
Baligh Uddin65784ef2012-09-17 12:12:29 -0700162 <string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"Dodaj licznik"</string>
Baligh Uddin65784ef2012-09-17 12:12:29 -0700163 <string name="timer_start" msgid="6158486445614356442">"Start"</string>
164 <string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"Usuń"</string>
Baligh Uddinba2786c2012-10-16 12:45:00 -0700165 <string name="timer_plus_one" msgid="6631211310420106116">"Dodaj 1 minutę"</string>
Baligh Uddin65784ef2012-09-17 12:12:29 -0700166 <string name="timer_stop" msgid="3361154678667736722">"Stop"</string>
Baligh Uddinab281a42012-09-20 15:03:25 -0700167 <string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"Resetuj"</string>
168 <string name="timer_cancel" msgid="3572868404230815644">"Anuluj"</string>
Baligh Uddinab281a42012-09-20 15:03:25 -0700169 <string name="timer_times_up" msgid="9190440395938519009">"Czas minął"</string>
170 <string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"Minutnik"</string>
Baligh Uddin47e848b2012-09-25 12:30:49 -0700171 <string-array name="sw_share_strings">
172 <item msgid="842841032273927988">"Niezły z Ciebie demon prędkości."</item>
173 <item msgid="6332879039890727169">"Ciesz się owocami pracy."</item>
174 <item msgid="815382761274660130">"Powszechnie wiadomo, że androidy są szybkie, ale Ty zostawiasz je w tyle!"</item>
175 <item msgid="7916250650982813737">"Uff."</item>
176 <item msgid="6836603904515182333">"Twoje czasy są l33t."</item>
177 <item msgid="7508085100680861631">"Niesamowita prędkość."</item>
178 <item msgid="5961245252909589573">"Jeszcze raz przenieś się w czasie."</item>
179 <item msgid="5211891900854545940">"Wciśnij gaz i wróć do przyszłości."</item>
180 <item msgid="9071353477103826053">"Prędkość to Twoje drugie imię."</item>
181 <item msgid="3785193933691117181">"Zawstydzasz światło."</item>
182 </string-array>
Baligh Uddinab281a42012-09-20 15:03:25 -0700183 <plurals name="timers_num">
184 <item quantity="one" msgid="6764708652976799977">"1 minuta"</item>
185 <item quantity="other" msgid="3799129667336330616">"Minutniki: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
186 </plurals>
Baligh Uddinab281a42012-09-20 15:03:25 -0700187 <string name="home_label" msgid="4436139365695453870">"Ekran główny"</string>
Baligh Uddinac6bcc32012-10-05 12:26:38 -0700188 <string name="cities_activity_title" msgid="8552462751129256730">"Miasta"</string>
Baligh Uddinba2786c2012-10-16 12:45:00 -0700189 <string name="alarm_on" msgid="4344630320756422804">"WŁ."</string>
190 <string name="alarm_off" msgid="6478058633710013612">"WYŁ."</string>
Baligh Uddin65784ef2012-09-17 12:12:29 -0700191 <string name="clock_settings" msgid="8887845806151785393">"ZEGAR"</string>
Baligh Uddin123eeca2012-09-26 15:30:24 -0700192 <string name="clock_style" msgid="2265011060429742344">"Wygląd"</string>
Baligh Uddin65784ef2012-09-17 12:12:29 -0700193 <string-array name="clock_style_entries">
194 <item msgid="917900462224167608">"Analogowy"</item>
195 <item msgid="8483930821046925592">"Cyfrowy"</item>
196 </string-array>
Baligh Uddin123eeca2012-09-26 15:30:24 -0700197 <string name="automatic_home_clock" msgid="6274174710735449252">"Zegar dla mojej strefy czasowej"</string>
Baligh Uddin560d9a12012-10-26 02:36:18 -0700198 <string name="automatic_home_clock_summary" msgid="6020476321040807273">"Podczas przebywania w innej strefie czasowej dodaj zegar mojego kraju"</string>
Baligh Uddin65784ef2012-09-17 12:12:29 -0700199 <string name="home_time_zone" msgid="9199730676287974501">"Domowa strefa czasowa"</string>
200 <string name="home_time_zone_title" msgid="807894493443834624">"Domowa strefa czasowa"</string>
Baligh Uddinf73346f2012-09-27 21:33:12 -0700201 <string name="time_picker_cancel" msgid="7437106489606013077">"Anuluj"</string>
Baligh Uddincdee9e62012-10-22 09:04:01 -0700202 <string name="time_picker_set" msgid="331153175471468051">"OK"</string>
Baligh Uddinf73346f2012-09-27 21:33:12 -0700203 <string name="time_picker_time_seperator" msgid="7484926510054777041">":"</string>
Baligh Uddin5bf40e02012-10-03 18:06:35 -0700204 <string name="time_picker_ampm_label" msgid="6754113715199751083">"--"</string>
205 <string name="time_picker_00_label" msgid="6001006474735281911">":00"</string>
206 <string name="time_picker_30_label" msgid="1027250857384838129">":30"</string>
Baligh Uddin65784ef2012-09-17 12:12:29 -0700207 <string-array name="timezone_labels">
208 <item msgid="5495601234086197399">"Wyspy Marshalla"</item>
209 <item msgid="4196408495909011020">"Midway"</item>
210 <item msgid="1414384194857730006">"Hawaje"</item>
211 <item msgid="2687091371581931926">"Alaska"</item>
212 <item msgid="1922100269679049660">"Czas pacyficzny"</item>
213 <item msgid="7156402158716866161">"Tijuana"</item>
214 <item msgid="1144117502254612241">"Arizona"</item>
215 <item msgid="101284182011722637">"Chihuahua"</item>
216 <item msgid="689121094232986897">"Czas górski"</item>
217 <item msgid="5445331923942302756">"Ameryka Środkowa"</item>
218 <item msgid="2749806434052452351">"Czas centralny"</item>
219 <item msgid="3997138870229703753">"Miasto Meksyk"</item>
220 <item msgid="5425567073027744888">"Saskatchewan"</item>
221 <item msgid="2877342865396629368">"Bogota"</item>
222 <item msgid="568682398893899670">"Czas wschodni"</item>
223 <item msgid="668135984541863866">"Wenezuela"</item>
224 <item msgid="3737474220861486223">"Czas atlantycki (Barbados)"</item>
225 <item msgid="6279116051273436870">"Czas atlantycki (Kanada)"</item>
226 <item msgid="8513382867172014244">"Manaus"</item>
227 <item msgid="7776299003105932407">"Santiago"</item>
228 <item msgid="8636989494746218677">"Nowa Funlandia"</item>
229 <item msgid="4402541016410147505">"Brasília"</item>
230 <item msgid="2251184440733164084">"Buenos Aires"</item>
231 <item msgid="6202926618569004969">"Grenlandia"</item>
232 <item msgid="2355275037115290628">"Montevideo"</item>
233 <item msgid="1377549694711708945">"Środkowy Atlantyk"</item>
234 <item msgid="3457671272126347981">"Azory"</item>
235 <item msgid="3659315141063710840">"Wyspy Zielonego Przylądka"</item>
236 <item msgid="1260941741802367635">"Casablanca"</item>
237 <item msgid="8275203689687954762">"Londyn, Dublin"</item>
238 <item msgid="5970179539479320905">"Amsterdam, Berlin"</item>
239 <item msgid="5396319478750517962">"Belgrad"</item>
240 <item msgid="8688787475056663004">"Bruksela"</item>
241 <item msgid="3415827874921681622">"Sarajewo"</item>
242 <item msgid="402008965928320066">"Windhuk"</item>
243 <item msgid="6436942724959275569">"Czas zachodnioafrykański"</item>
244 <item msgid="954536568417204026">"Amman, Jordania"</item>
245 <item msgid="8932745482008902551">"Ateny, Stambuł"</item>
246 <item msgid="320025725949024510">"Bejrut, Liban"</item>
247 <item msgid="7242083112551905970">"Kair"</item>
248 <item msgid="7241520146011450419">"Helsinki"</item>
249 <item msgid="2717065017510546526">"Jerozolima"</item>
250 <item msgid="8698556287741466553">"Mińsk"</item>
251 <item msgid="1797598357342084506">"Harare"</item>
252 <item msgid="5169119919905066998">"Bagdad"</item>
253 <item msgid="2615788116201065182">"Moskwa"</item>
254 <item msgid="9084354867885584646">"Kuwejt"</item>
255 <item msgid="1351570519986178268">"Nairobi"</item>
256 <item msgid="7094569580635877460">"Teheran"</item>
257 <item msgid="3953138772617909704">"Baku"</item>
258 <item msgid="2868893113598800752">"Tbilisi"</item>
259 <item msgid="7088581865802476373">"Erywań"</item>
260 <item msgid="1941122257623887992">"Dubaj"</item>
261 <item msgid="9194797225058249720">"Kabul"</item>
262 <item msgid="6486569254364577332">"Islamabad, Karaczi"</item>
263 <item msgid="5487724896895412089">"Orał"</item>
264 <item msgid="364906869710826982">"Jekaterynburg"</item>
265 <item msgid="2106505051751383358">"Kalkuta"</item>
266 <item msgid="6851586621581501447">"Sri Lanka"</item>
267 <item msgid="800438544128213134">"Katmandu"</item>
268 <item msgid="6173621471007643021">"Astana"</item>
269 <item msgid="8645125891971581128">"Rangun"</item>
270 <item msgid="2886407505119737794">"Krasnojarsk"</item>
271 <item msgid="3408222398188107090">"Bangkok"</item>
272 <item msgid="4441612937172851228">"Pekin"</item>
273 <item msgid="4936715789028996930">"Hongkong"</item>
274 <item msgid="4261031143777385525">"Irkuck"</item>
275 <item msgid="3538060959338191835">"Kuala Lumpur"</item>
276 <item msgid="1438847562643099201">"Perth"</item>
277 <item msgid="3063913827688244383">"Tajpej"</item>
278 <item msgid="3502757135046564209">"Seul"</item>
279 <item msgid="6107588684519111669">"Tokio, Osaka"</item>
280 <item msgid="4350769099755608471">"Yakutsk"</item>
281 <item msgid="2422707004533526462">"Adelajda"</item>
282 <item msgid="1292192084554134339">"Darwin"</item>
283 <item msgid="1320883699470001716">"Brisbane"</item>
284 <item msgid="5137198806146386527">"Hobart"</item>
285 <item msgid="5920063686933941174">"Sydney, Canberra"</item>
286 <item msgid="615906039696009425">"Władywostok"</item>
287 <item msgid="7738680449356275374">"Guam"</item>
288 <item msgid="2882915026380778227">"Magadan"</item>
289 <item msgid="8255615641810148152">"Auckland"</item>
290 <item msgid="3027153773466391728">"Fidżi"</item>
291 <item msgid="5911600083231840181">"Tonga"</item>
292 </string-array>
293 <string name="alarm_settings" msgid="6049627772103646753">"ALARMY"</string>
Baligh Uddin47e848b2012-09-25 12:30:49 -0700294 <string name="see_all" msgid="775983396630163739">"Zobacz wszystkie..."</string>
Baligh Uddin95af12b2012-10-02 13:54:50 -0700295 <string name="stopwatch_service_desc" msgid="8416624630388063996">"Usługa stopera odpowiedzialna za powiadamianie."</string>
Baligh Uddinac6bcc32012-10-05 12:26:38 -0700296 <string name="swn_stopped" msgid="783124901663086172">"Zatrzymano"</string>
Baligh Uddin95af12b2012-10-02 13:54:50 -0700297 <string name="description_direction_right" msgid="1615911557926085934">"Przesuń w prawo, by zamknąć"</string>
298 <string name="description_direction_left" msgid="6328816971226781776">"Przesuń w lewo, by włączyć drzemkę"</string>
299 <string name="description_direction_up" msgid="7875287578324520904">"Przesuń w górę, by zamknąć"</string>
300 <string name="description_direction_down" msgid="8240473964024874053">"Przesuń w dół, by włączyć drzemkę"</string>
Baligh Uddin5bf40e02012-10-03 18:06:35 -0700301 <string name="timer_stopped" msgid="2730331837832462008">"Minutnik zatrzymany"</string>
302 <string name="timers_stopped" msgid="2393640808691864520">"Zatrzymane minutniki: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
303 <string name="all_timers_stopped_notif" msgid="278532320068394600">"Kliknij, by zobaczyć minutniki"</string>
304 <string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506">"Minutniki: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
Baligh Uddinac6bcc32012-10-05 12:26:38 -0700305 <string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">"Następny minutnik: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%s</xliff:g>"</string>
Baligh Uddin97c8e742012-10-04 12:18:53 -0700306 <string name="screensaver_settings" msgid="7013450738357352801">"Ustawienia snu"</string>
307 <string name="night_mode_title" msgid="5983813889469616299">"Tryb nocny"</string>
308 <string name="night_mode_summary" msgid="1017350187324162631">"Mocno przyciemniony wyświetlacz (do ciemnych pomieszczeń)"</string>
Baligh Uddinac6bcc32012-10-05 12:26:38 -0700309 <string name="expand_alarm" msgid="7392616528943305020">"Rozwiń alarm"</string>
310 <string name="collapse_alarm" msgid="3561772046433483980">"Zwiń alarm"</string>
Baligh Uddin8035e202012-10-08 12:27:14 -0700311 <string name="alarm_undo" msgid="5710042601177655254">"cofnij"</string>
312 <string name="alarm_deleted" msgid="5017075127290219443">"Alarm usunięty."</string>
313 <string name="slash" msgid="2077577763821006919">"/"</string>
Baligh Uddinba2786c2012-10-16 12:45:00 -0700314 <string name="world_day_of_week_label" msgid="5911196322328341288">"/ <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string>
315 <string name="next_alarm_description" msgid="2650244835760747046">"Następny alarm: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
Baligh Uddin8a1f9532012-10-12 11:24:45 -0700316 <string name="label_unlabeled" msgid="4699506713571930740"></string>
Baligh Uddincdee9e62012-10-22 09:04:01 -0700317 <string name="alarms_selected" msgid="1075308195332888260">"Wybrane: <xliff:g id="ALARMS">%d</xliff:g>"</string>
Baligh Uddine7702d02012-10-24 09:48:44 -0700318 <!-- no translation found for deleted_message (1220848140260509437) -->
319 <skip />
320 <!-- no translation found for alarm_delete_confirmation:one (111940612131906802) -->
321 <!-- no translation found for alarm_delete_confirmation:other (6918176478191272189) -->
322 <!-- no translation found for timer_delete_confirmation (2815524107015816453) -->
323 <skip />
324 <!-- no translation found for city_delete_confirmation (1783441538785676299) -->
325 <skip />
Baligh Uddin560d9a12012-10-26 02:36:18 -0700326 <!-- no translation found for widget_loading_ms (790841709484678848) -->
327 <skip />
328 <!-- no translation found for digital_gadget (2326954556720571358) -->
329 <skip />
The Android Open Source Project5fedae02009-03-03 19:32:15 -0800330</resources>