res/values-nl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Klok"</string>
    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Wekkers"</string>
    <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Alarm toevoegen"</string>
    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Bureauklok"</string>
    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Alarm bewerken"</string>
    <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Alarm verwijderen"</string>
    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Alarm inschakelen"</string>
    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Alarm uitschakelen"</string>
    <string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Dit alarm verwijderen?"</string>
    <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Klok weergeven"</string>
    <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Klok verbergen"</string>
    <string name="label" msgid="162189613902857319">"Label"</string>
    <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Alarm"</string>
    <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Alarm instellen"</string>
    <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Trillen"</string>
    <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Herhalen"</string>
    <string name="alert" msgid="6506982899651975645">"Beltoon voor alarm"</string>
    <string name="ringtone" msgid="9110746249688559579">"Beltoon"</string>
    <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Tijd"</string>
    <string name="alarm_tomorrow" msgid="131356848787643420">"Morgen"</string>
    <string name="alarm_today" msgid="7873594221106531654">"Vandaag"</string>
    <string name="alarm_alert_wake_up" msgid="6790780716498252583">"Word wakker!"</string>
    <string name="alarm_alert_off_action_text" msgid="2459925305288819812">"Uit"</string>
    <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Negeren"</string>
    <string name="alarm_alert_dismiss_now_text" msgid="3272183025444682500">"Nu sluiten"</string>
    <string name="alarm_missed_title" msgid="3828345099754063392">"Alarm gemist"</string>
    <string name="alarm_missed_text" msgid="6585658367289194023">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> - <xliff:g id="ALARM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="alarm_alert_snoozed_text" msgid="7064642998528766113">"Gesnoozed"</string>
  <plurals name="alarm_alert_snooze_duration">
    <item quantity="one" msgid="9092917312369131464">"1 min."</item>
    <item quantity="other" msgid="6731274475422132958">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> min."</item>
  </plurals>
    <string name="alarm_alert_off_text" msgid="4472073417593915002">"Alarm uit"</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Snooze"</string>
  <plurals name="alarm_alert_snooze_set">
    <item quantity="one" msgid="7884410398338611019">"Snooze is ingesteld op 1 minuut."</item>
    <item quantity="other" msgid="7377899473014259727">"Snooze is ingesteld op <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuten."</item>
  </plurals>
    <string name="alarm_alert_snooze_until" msgid="6958013659168344550">"Snoozen tot <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="alarm_alert_predismiss_title" msgid="5723945586913705445">"Aankomend alarm"</string>
    <string name="missed_alarm_has_been_deleted" msgid="5295473204045979335">"Uw gemiste alarm is verwijderd"</string>
  <string-array name="timer_notifications">
    <item msgid="7760558912503484257">"Minder dan een minuut resterend"</item>
    <item msgid="83197792732433351">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> resterend"</item>
    <item msgid="8919698220200894252">"<xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> resterend"</item>
    <item msgid="8458069283817013813">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> resterend"</item>
  </string-array>
  <string-array name="alarm_set">
    <item msgid="6450913786084215050">"Alarm is ingesteld voor minder dan 1 minuut vanaf nu."</item>
    <item msgid="6002066367368421848">"Alarm is ingesteld voor <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> vanaf nu."</item>
    <item msgid="8824719306247973774">"Alarm is ingesteld voor <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> vanaf nu."</item>
    <item msgid="8182406852935468862">"Alarm is ingesteld voor <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> vanaf nu."</item>
    <item msgid="2532279224777213194">"Alarm gaat over <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> af."</item>
    <item msgid="5936557894247187717">"Alarm is ingesteld voor <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> vanaf nu."</item>
    <item msgid="9115697840826129603">"Alarm is ingesteld voor <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> en <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> vanaf nu."</item>
    <item msgid="2332583385137381060">"Alarm is ingesteld voor <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> en <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> vanaf nu."</item>
  </string-array>
    <string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 dag"</string>
    <string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> dagen"</string>
    <string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 uur"</string>
    <string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> uur"</string>
    <string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 minuut"</string>
    <string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> minuten"</string>
    <string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Elke dag"</string>
    <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
    <string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"Een klok selecteren"</string>
    <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Analoge klok"</string>
    <string name="help" msgid="7786263119482654015">"help"</string>
    <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Instellingen"</string>
    <string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"Snoozeduur"</string>
  <plurals name="snooze_duration">
    <item quantity="one" msgid="7406963706727564418">"1 minuut"</item>
    <item quantity="other" msgid="568504136093419703">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> minuten"</item>
  </plurals>
  <plurals name="snooze_picker_label">
    <item quantity="one" msgid="3783171637798575068">"minuut"</item>
    <item quantity="other" msgid="1304056759541595077">"minuten"</item>
  </plurals>
    <string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"Stil na"</string>
    <string name="auto_silence_summary" msgid="7028508740659733028">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuten"</string>
    <string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"Nooit"</string>
  <string-array name="auto_silence_entries">
    <item msgid="3024545954917711306">"1 minuut"</item>
    <item msgid="5431906692406316549">"5 minuten"</item>
    <item msgid="7742728812068919959">"10 minuten"</item>
    <item msgid="2855948657259647629">"15 minuten"</item>
    <item msgid="6330196381284475079">"20 minuten"</item>
    <item msgid="7809240121716151904">"25 minuten"</item>
    <item msgid="4278641338024561333">"Nooit"</item>
  </string-array>
    <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Gereed"</string>
    <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Terugzetten"</string>
    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Verwijderen"</string>
    <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Alarmvolume"</string>
    <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Stil"</string>
    <string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Alarm later herhalen of uitschakelen."</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (snooze aan)"</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"Alarm is ingesteld voor <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Raak aan om te annuleren."</string>
    <string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Volumeknoppen"</string>
    <string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Knopeffect"</string>
  <string-array name="volume_button_setting_entries">
    <item msgid="7972756698723318690">"Snooze"</item>
    <item msgid="3450979320164769576">"Sluiten"</item>
    <item msgid="6302517608411378024">"Niets doen"</item>
  </string-array>
    <string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Standaardbeltoon instellen"</string>
    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Wekkers"</string>
    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galerij"</string>
    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Muziek"</string>
    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Dimmen"</string>
    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Launcher"</string>
    <string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"Klokweergave"</string>
    <string name="label_description" msgid="8736179296142915727">"Label"</string>
    <string name="ringtone_description" msgid="7580922112921069925">"Beltoon"</string>
    <string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"Weersinformatie is momenteel niet beschikbaar."</string>
    <string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Service geluidsweergave voor alarmen ingesteld in Klok."</string>
    <string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Beltoon laden…"</string>
    <string name="timer_ring_service_desc" msgid="2620214305660322415">"Geluidsweergaveservice voor timers ingesteld in Klok."</string>
    <string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Alarm instellen"</string>
    <!-- no translation found for control_set_alarm_with_existing (3359285346655630660) -->
    <skip />
    <string name="menu_alarm" msgid="4772010125376647519">"Alarm"</string>
    <string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Timer"</string>
    <string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"Klok"</string>
    <string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"Stopwatch"</string>
    <string name="button_alarms" msgid="3907838219512538763">"Alarm toevoegen"</string>
    <string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"Plaatsen"</string>
    <string name="button_menu" msgid="6050484561842120282">"Meer opties"</string>
    <string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"Instellingen"</string>
    <string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"Help"</string>
    <string name="menu_item_night_mode" msgid="3486930302245398975">"Nachtmodus"</string>
    <string name="menu_item_sort_by_gmt_offset" msgid="3120860422682721706">"Sorteren op tijd"</string>
    <string name="menu_item_sort_by_name" msgid="1762931290495104106">"Sorteren op naam"</string>
    <string name="selected_cities_label" msgid="3607479399424246605">"Geselecteerde plaatsen"</string>
    <string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"Hervatten"</string>
    <string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"Starten"</string>
    <string name="sw_stop_button" msgid="8322958613123274451">"Stoppen"</string>
    <string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"Ronde"</string>
    <string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"Opnieuw instellen"</string>
    <string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"Delen"</string>
    <string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"u"</string>
    <string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"m"</string>
    <string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"s"</string>
    <string name="hours_label_description" msgid="8652842524970971830">"uren"</string>
    <string name="minutes_label_description" msgid="965686733490357796">"minuten"</string>
    <string name="seconds_label_description" msgid="3821620053141299692">"seconden"</string>
    <string name="zero" msgid="7102083421938355017">"0"</string>
    <string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"Mijn tijd is <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"Rondetijden:"</string>
    <string name="sw_notification_lap_number" msgid="3535420316052647126">"Ronde <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
  <plurals name="Nhours_description">
    <item quantity="one" msgid="371227238759147245">"1 uur"</item>
    <item quantity="other" msgid="7018184076091344797">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> uur"</item>
  </plurals>
  <plurals name="Nminutes_description">
    <item quantity="one" msgid="1001391305885322059">"1 minuut"</item>
    <item quantity="other" msgid="6948360065351547776">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> minuten"</item>
  </plurals>
  <plurals name="Nseconds_description">
    <item quantity="one" msgid="6589853086641485725">"1 seconde"</item>
    <item quantity="other" msgid="7583230315175387547">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> seconden"</item>
  </plurals>
    <string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"Timer toevoegen"</string>
    <string name="timer_start" msgid="6158486445614356442">"Starten"</string>
    <string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"Verwijderen"</string>
    <string name="timer_descriptive_delete" msgid="8794915342760383536">"<xliff:g id="NUMBER_STRING">%s</xliff:g> verwijderen"</string>
    <string name="timer_plus_one" msgid="6631211310420106116">"1 minuut toevoegen"</string>
    <string name="timer_plus_1_min" msgid="8645224089494875062">"1 min. toevoegen"</string>
    <string name="timer_stop" msgid="3361154678667736722">"Stoppen"</string>
    <string name="timer_done" msgid="2375990511982914051">"Gereed"</string>
    <string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"Opnieuw instellen"</string>
    <string name="timer_cancel" msgid="3572868404230815644">"Annuleren"</string>
    <string name="timer_times_up" msgid="9190440395938519009">"De tijd is om"</string>
    <string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"Timer"</string>
    <string name="timers_max_count_reached" msgid="9140022846793903813">"Maximaal 4 timers"</string>
  <string-array name="sw_share_strings">
    <item msgid="842841032273927988">"U bent wel erg snel."</item>
    <item msgid="6332879039890727169">"Profiteer van uw inspanningen."</item>
    <item msgid="815382761274660130">"Androids staan bekend om hun snelheid, maar u bent nog sneller."</item>
    <item msgid="7916250650982813737">"Oef."</item>
    <item msgid="6836603904515182333">"Mooie tijden."</item>
    <item msgid="7508085100680861631">"Wat een wonderbaarlijke snelheid."</item>
    <item msgid="5961245252909589573">"Laten we weer gaan tijdreizen."</item>
    <item msgid="5211891900854545940">"Spring gewoon naar links."</item>
    <item msgid="9071353477103826053">"Haast zit in uw aard."</item>
    <item msgid="3785193933691117181">"Lichtsnelheid."</item>
  </string-array>
    <string name="home_label" msgid="4436139365695453870">"Thuis"</string>
    <string name="cities_activity_title" msgid="8552462751129256730">"Plaatsen"</string>
    <string name="clock_settings" msgid="8317286807280600391">"Klok"</string>
    <string name="clock_style" msgid="2265011060429742344">"Stijl"</string>
  <string-array name="clock_style_entries">
    <item msgid="917900462224167608">"Analoog"</item>
    <item msgid="8483930821046925592">"Digitaal"</item>
  </string-array>
    <string name="automatic_home_clock" msgid="6274174710735449252">"Automatische klok voor thuis"</string>
    <string name="automatic_home_clock_summary" msgid="6020476321040807273">"Voeg een klok voor thuis toe wanneer u in een gebied in een andere tijdzone reist."</string>
    <string name="home_time_zone" msgid="9199730676287974501">"Eigen tijdzone"</string>
    <string name="home_time_zone_title" msgid="807894493443834624">"Eigen tijdzone"</string>
    <string name="time_picker_cancel" msgid="7437106489606013077">"Annuleren"</string>
    <string name="time_picker_set" msgid="331153175471468051">"OK"</string>
    <string name="time_picker_time_seperator" msgid="7484926510054777041">":"</string>
    <string name="time_picker_ampm_label" msgid="6754113715199751083">"--"</string>
    <string name="time_picker_00_label" msgid="6001006474735281911">":00"</string>
    <string name="time_picker_30_label" msgid="1027250857384838129">":30"</string>
  <string-array name="timezone_labels">
    <item msgid="5495601234086197399">"Marshalleilanden"</item>
    <item msgid="4196408495909011020">"Midway"</item>
    <item msgid="1414384194857730006">"Hawaï"</item>
    <item msgid="2687091371581931926">"Alaska"</item>
    <item msgid="1922100269679049660">"Pacific Time"</item>
    <item msgid="7156402158716866161">"Tijuana"</item>
    <item msgid="1144117502254612241">"Arizona"</item>
    <item msgid="101284182011722637">"Chihuahua"</item>
    <item msgid="689121094232986897">"Mountain Time"</item>
    <item msgid="5445331923942302756">"Centraal-Amerika"</item>
    <item msgid="2749806434052452351">"Central Time"</item>
    <item msgid="3997138870229703753">"Mexico-stad"</item>
    <item msgid="5425567073027744888">"Saskatchewan"</item>
    <item msgid="2877342865396629368">"Bogotá"</item>
    <item msgid="568682398893899670">"Eastern Time"</item>
    <item msgid="668135984541863866">"Venezuela"</item>
    <item msgid="3737474220861486223">"Atlantic Time (Barbados)"</item>
    <item msgid="6279116051273436870">"Atlantic Time (Canada)"</item>
    <item msgid="8513382867172014244">"Manaus"</item>
    <item msgid="7776299003105932407">"Santiago"</item>
    <item msgid="8636989494746218677">"Newfoundland"</item>
    <item msgid="4402541016410147505">"Brasilia"</item>
    <item msgid="2251184440733164084">"Buenos Aires"</item>
    <item msgid="6202926618569004969">"Groenland"</item>
    <item msgid="2355275037115290628">"Montevideo"</item>
    <item msgid="1377549694711708945">"Midatlantisch"</item>
    <item msgid="3457671272126347981">"Azoren"</item>
    <item msgid="3659315141063710840">"Kaapverdië"</item>
    <item msgid="1260941741802367635">"Casablanca"</item>
    <item msgid="8275203689687954762">"Londen, Dublin"</item>
    <item msgid="5970179539479320905">"Amsterdam, Berlijn"</item>
    <item msgid="5396319478750517962">"Belgrado"</item>
    <item msgid="8688787475056663004">"Brussel"</item>
    <item msgid="3415827874921681622">"Sarajevo"</item>
    <item msgid="402008965928320066">"Windhoek"</item>
    <item msgid="6436942724959275569">"West-Afrikaanse Tijd"</item>
    <item msgid="954536568417204026">"Amman, Jordanië"</item>
    <item msgid="8932745482008902551">"Athene, Istanbul"</item>
    <item msgid="320025725949024510">"Beiroet, Libanon"</item>
    <item msgid="7242083112551905970">"Caïro"</item>
    <item msgid="7241520146011450419">"Helsinki"</item>
    <item msgid="2717065017510546526">"Jeruzalem"</item>
    <item msgid="8698556287741466553">"Minsk"</item>
    <item msgid="1797598357342084506">"Harare"</item>
    <item msgid="5169119919905066998">"Bagdad"</item>
    <item msgid="2615788116201065182">"Moskou"</item>
    <item msgid="9084354867885584646">"Koeweit"</item>
    <item msgid="1351570519986178268">"Nairobi"</item>
    <item msgid="7094569580635877460">"Teheran"</item>
    <item msgid="3953138772617909704">"Bakoe"</item>
    <item msgid="2868893113598800752">"Tbilisi"</item>
    <item msgid="7088581865802476373">"Erevan"</item>
    <item msgid="1941122257623887992">"Dubai"</item>
    <item msgid="9194797225058249720">"Kabul"</item>
    <item msgid="6486569254364577332">"Islamabad, Karachi"</item>
    <item msgid="5487724896895412089">"Oeralsk"</item>
    <item msgid="364906869710826982">"Jekaterinenburg"</item>
    <item msgid="2106505051751383358">"Kolkata"</item>
    <item msgid="6851586621581501447">"Sri Lanka"</item>
    <item msgid="800438544128213134">"Kathmandu"</item>
    <item msgid="6173621471007643021">"Astana"</item>
    <item msgid="8645125891971581128">"Yangon"</item>
    <item msgid="2886407505119737794">"Krasnoyarsk"</item>
    <item msgid="3408222398188107090">"Bangkok"</item>
    <item msgid="4441612937172851228">"Peking"</item>
    <item msgid="4936715789028996930">"Hongkong"</item>
    <item msgid="4261031143777385525">"Irkoetsk"</item>
    <item msgid="3538060959338191835">"Kuala Lumpur"</item>
    <item msgid="1438847562643099201">"Perth"</item>
    <item msgid="3063913827688244383">"Taipei"</item>
    <item msgid="3502757135046564209">"Seoul"</item>
    <item msgid="6107588684519111669">"Tokio, Osaka"</item>
    <item msgid="4350769099755608471">"Jakoetsk"</item>
    <item msgid="2422707004533526462">"Adelaide"</item>
    <item msgid="1292192084554134339">"Darwin"</item>
    <item msgid="1320883699470001716">"Brisbane"</item>
    <item msgid="5137198806146386527">"Hobart"</item>
    <item msgid="5920063686933941174">"Sydney, Canberra"</item>
    <item msgid="615906039696009425">"Vladivostok"</item>
    <item msgid="7738680449356275374">"Guam"</item>
    <item msgid="2882915026380778227">"Magadan"</item>
    <item msgid="8255615641810148152">"Auckland"</item>
    <item msgid="3027153773466391728">"Fiji"</item>
    <item msgid="5911600083231840181">"Tonga"</item>
    <item msgid="5176858645450908751">"Jakarta"</item>
  </string-array>
    <string name="alarm_settings" msgid="2947147071388290814">"Alarmen"</string>
    <string name="stopwatch_service_desc" msgid="8416624630388063996">"Stopwatchservice die de melding beheert"</string>
    <string name="swn_stopped" msgid="783124901663086172">"Gestopt"</string>
    <string name="description_direction_right" msgid="5709209043267548985">"Veeg naar rechts om te sluiten"</string>
    <string name="description_direction_left" msgid="7448141043674998679">"Veeg naar links om de snoozestand in te schakelen"</string>
    <string name="timer_stopped" msgid="2730331837832462008">"Timer gestopt"</string>
    <string name="timers_stopped" msgid="2393640808691864520">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> timers gestopt"</string>
    <string name="all_timers_stopped_notif" msgid="278532320068394600">"Tik om uw timers te bekijken"</string>
    <string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> timers"</string>
    <string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">"Volgende timer: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="screensaver_settings" msgid="7013450738357352801">"Instellingen voor Dromen"</string>
    <string name="night_mode_title" msgid="5983813889469616299">"Nachtmodus"</string>
    <string name="night_mode_summary" msgid="1017350187324162631">"Sterk gedimd scherm (voor donkere kamers)"</string>
    <string name="expand_alarm" msgid="7392616528943305020">"Alarm uitvouwen"</string>
    <string name="collapse_alarm" msgid="3561772046433483980">"Alarm samenvouwen"</string>
    <string name="alarm_undo" msgid="5710042601177655254">"ongedaan maken"</string>
    <string name="alarm_deleted" msgid="5017075127290219443">"Alarm verwijderd."</string>
    <string name="slash" msgid="2077577763821006919">"/"</string>
    <string name="world_day_of_week_label" msgid="5911196322328341288">"/ <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="next_alarm_description" msgid="2650244835760747046">"Volgend alarm: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="label_unlabeled" msgid="4699506713571930740"></string>
    <string name="alarms_selected" msgid="1075308195332888260">"<xliff:g id="ALARMS">%d</xliff:g> geselecteerd"</string>
    <string name="deleted_message" msgid="1220848140260509437">"Verwijderd"</string>
  <plurals name="alarm_delete_confirmation">
    <item quantity="one" msgid="111940612131906802">"Wilt u het geselecteerde alarm verwijderen?"</item>
    <item quantity="other" msgid="6918176478191272189">"Wilt u de geselecteerde alarmen verwijderen?"</item>
  </plurals>
    <string name="timer_delete_confirmation" msgid="2815524107015816453">"Deze timer verwijderen?"</string>
    <string name="city_delete_confirmation" msgid="1783441538785676299">"Deze stad verwijderen?"</string>
    <string name="digital_gadget" msgid="2326954556720571358">"Digitale klok"</string>
    <string name="no_alarms" msgid="6429431324842022917">"Geen alarmen"</string>
    <string name="no_alarms_set" msgid="4887558279496044764">"Geen alarmen"</string>
    <string name="no_upcoming_alarms" msgid="2889840988069436254">"GEEN AANKOMENDE ALARMEN"</string>
</resources>