blob: b14e50fe3d0239ea08df4db4ff8e63f29d79ca5b [file] [log] [blame]
Eric Fischere98724e2010-11-17 16:35:13 -08001<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
3
4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5 you may not use this file except in compliance with the License.
6 You may obtain a copy of the License at
Baligh Uddin98815eb2012-09-05 10:47:40 -07007
Eric Fischere98724e2010-11-17 16:35:13 -08008 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Baligh Uddin98815eb2012-09-05 10:47:40 -07009
Eric Fischere98724e2010-11-17 16:35:13 -080010 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13 See the License for the specific language governing permissions and
14 limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19 <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Jam"</string>
20 <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarm"</string>
21 <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Tambahkan alarm"</string>
22 <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Jam meja"</string>
23 <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Edit alarm"</string>
24 <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Hapus alarm"</string>
25 <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Hidupkan alarm"</string>
26 <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Matikan alarm"</string>
Eric Fischer033828e2011-10-25 10:49:58 -070027 <string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Hapus alarm ini?"</string>
Eric Fischere98724e2010-11-17 16:35:13 -080028 <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Tampilkan jam"</string>
29 <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Sembunyikan jam"</string>
30 <string name="label" msgid="162189613902857319">"Label"</string>
31 <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Alarm"</string>
32 <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Setel alarm"</string>
33 <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Getar"</string>
34 <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Ulangi"</string>
35 <string name="alert" msgid="6539852766423700221">"Nada dering"</string>
36 <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Waktu"</string>
37 <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Tolak"</string>
Eric Fischer033828e2011-10-25 10:49:58 -070038 <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="2704775170733835993">"Alarm disenyapkan setelah <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> menit."</string>
Eric Fischere98724e2010-11-17 16:35:13 -080039 <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Tunda"</string>
40 <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Menunda selama <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> menit."</string>
Eric Fischer033828e2011-10-25 10:49:58 -070041 <string-array name="alarm_set">
42 <item msgid="6450913786084215050">"Alarm disetel untuk kurang dari 1 menit dari sekarang."</item>
43 <item msgid="6002066367368421848">"Alarm disetel untuk <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> dari sekarang."</item>
44 <item msgid="8824719306247973774">"Alarm disetel untuk <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> dari sekarang."</item>
45 <item msgid="8182406852935468862">"Alarm disetel untuk <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> dari sekarang."</item>
46 <item msgid="2532279224777213194">"Alarm disetel untuk <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> dari sekarang."</item>
47 <item msgid="5936557894247187717">"Alarm disetel untuk <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> dari sekarang."</item>
48 <item msgid="9115697840826129603">"Alarm disetel untuk <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> dan <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> dari sekarang."</item>
49 <item msgid="2332583385137381060">"Alarm disetel untuk <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>, dan <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> dari sekarang."</item>
50 </string-array>
Eric Fischere98724e2010-11-17 16:35:13 -080051 <string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 hari"</string>
52 <string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> hari"</string>
53 <string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 jam"</string>
54 <string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> jam"</string>
55 <string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 menit"</string>
56 <string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> menit"</string>
Eric Fischer033828e2011-10-25 10:49:58 -070057 <string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Setiap hari"</string>
Eric Fischere98724e2010-11-17 16:35:13 -080058 <string name="never" msgid="54104287800571769">"Tidak pernah"</string>
59 <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
Eric Fischer033828e2011-10-25 10:49:58 -070060 <string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"Pilih jam"</string>
Eric Fischere98724e2010-11-17 16:35:13 -080061 <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Jam analog"</string>
Baligh Uddin98815eb2012-09-05 10:47:40 -070062 <string name="help" msgid="7786263119482654015">"bantuan"</string>
Eric Fischer27ef7462012-03-12 12:21:12 -070063 <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Setelan"</string>
Eric Fischere98724e2010-11-17 16:35:13 -080064 <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Alarm dalam mode senyap"</string>
Ying Wang949dc5b2012-06-12 12:35:32 -070065 <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="123772279768441207">"Bunyikan alarm meskipun perangkat dalam mode senyap"</string>
Eric Fischere98724e2010-11-17 16:35:13 -080066 <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Durasi tunda"</string>
67 <string-array name="snooze_duration_entries">
68 <item msgid="8337408933053603125">"5 menit"</item>
69 <item msgid="5294206441496024610">"10 menit"</item>
70 <item msgid="2165904039211935470">"15 menit"</item>
71 <item msgid="7248236967714374250">"20 menit"</item>
72 <item msgid="738394723625179423">"25 menit"</item>
73 <item msgid="1180222611308391616">"30 menit"</item>
74 </string-array>
75 <string-array name="snooze_duration_values">
76 <item msgid="3655014754453084122">"5"</item>
77 <item msgid="8939029597449573449">"10"</item>
78 <item msgid="3922647341176353315">"15"</item>
79 <item msgid="5821804105985044459">"20"</item>
80 <item msgid="6048861883552402852">"25"</item>
81 <item msgid="2740866721232379791">"30"</item>
82 </string-array>
Eric Fischer033828e2011-10-25 10:49:58 -070083 <string name="auto_silence_title" msgid="6940612987809171112">"Senyap otomatis"</string>
Eric Fischer0ffb4a02010-12-23 14:14:47 -080084 <string name="auto_silence_summary" msgid="5757272454196171758">"Alarm akan disenyapkan setelah <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> menit"</string>
85 <string name="auto_silence_never" msgid="4302257878142130807">"Mati"</string>
86 <string-array name="auto_silence_entries">
87 <item msgid="7718972982871612080">"Mati"</item>
88 <item msgid="5431906692406316549">"5 menit"</item>
89 <item msgid="7742728812068919959">"10 menit"</item>
90 <item msgid="2855948657259647629">"15 menit"</item>
91 <item msgid="6330196381284475079">"20 menit"</item>
92 <item msgid="7809240121716151904">"25 menit"</item>
93 <item msgid="2807487305575255986">"30 menit"</item>
94 </string-array>
Eric Fischere98724e2010-11-17 16:35:13 -080095 <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Selesai"</string>
96 <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Kembalikan"</string>
97 <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Hapus"</string>
98 <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Volume alarm"</string>
99 <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Setel volume alarm"</string>
100 <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Senyap"</string>
Eric Fischer466409a2012-03-08 11:15:10 -0800101 <string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Tunda atau tutup alarm."</string>
Eric Fischere98724e2010-11-17 16:35:13 -0800102 <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (ditunda)"</string>
Eric Fischer033828e2011-10-25 10:49:58 -0700103 <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"Alarm disetel untuk <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Sentuh untuk membatalkan."</string>
Eric Fischer0ffb4a02010-12-23 14:14:47 -0800104 <string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Tombol volume"</string>
Eric Fischere98724e2010-11-17 16:35:13 -0800105 <string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Efek tombol"</string>
106 <string name="volume_button_setting_summary" msgid="4776447991226047070">"Setel apa yang dilakukan tombol berikut ketika ditekan selama alarm aktif"</string>
107 <string-array name="volume_button_setting_entries">
108 <item msgid="4520420953175098625">"Tak Satu Pun"</item>
109 <item msgid="7111908302622811168">"Tunda"</item>
110 <item msgid="8573552194573068996">"Tolak"</item>
111 </string-array>
112 <string-array name="volume_button_setting_values">
113 <item msgid="4851033050639608752">"0"</item>
114 <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
115 <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
116 </string-array>
Eric Fischera8253102012-03-13 12:39:20 -0700117 <string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Setel nada dering default"</string>
Eric Fischere98724e2010-11-17 16:35:13 -0800118 <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Alarm"</string>
119 <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galeri"</string>
120 <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musik"</string>
121 <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Redup"</string>
122 <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Peluncur"</string>
Eric Fischer033828e2011-10-25 10:49:58 -0700123 <string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"Tampilan jam"</string>
Eric Fischer716d13c2012-03-05 12:48:50 -0800124 <string name="battery_charging_level" msgid="5251483622085889693">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
Eric Fischer033828e2011-10-25 10:49:58 -0700125 <string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"Saat ini informasi cuaca tidak tersedia."</string>
Eric Fischerd8fa8722011-11-10 14:10:39 -0800126 <string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Layanan pemutaran suara untuk alarm yang disetel di Clock."</string>
Eric Fischer0ffb4a02010-12-23 14:14:47 -0800127 <string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Memuat nada dering…"</string>
Eric Fischera1293e02011-02-17 10:17:23 -0800128 <string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Setel alarm"</string>
129 <string name="control_set_alarm_with_existing" msgid="1128169496817859490">"Alarm disetel: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
Baligh Uddin98815eb2012-09-05 10:47:40 -0700130 <string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Pewaktu"</string>
131 <string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"Jam"</string>
132 <string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"Stopwatch"</string>
133 <string name="button_alarms" msgid="8016103479617020265">"Alarm"</string>
134 <string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"Kota"</string>
135 <string name="button_menu" msgid="3258774294299940405">"Menu"</string>
136 <string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"Setelan"</string>
137 <string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"Bantuan"</string>
138 <string name="sw_pause_button" msgid="2422084453454138042">"Jeda"</string>
139 <string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"Lanjutkan"</string>
140 <string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"Mulai"</string>
141 <string name="sw_stop_button" msgid="8322958613123274451">"Berhenti"</string>
142 <string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"Putaran"</string>
143 <string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"Setel ulang"</string>
144 <string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"Bagikan"</string>
145 <string name="sw_lap_number" msgid="5284147827135227231">"#"</string>
146 <string name="sw_lap_time" msgid="8445539225664675846">"Waktu Putaran"</string>
147 <string name="sw_lap_total" msgid="2575384748273693584">"Total"</string>
148 <!-- no translation found for sw_current_lap_number (4480685368717967660) -->
149 <skip />
150 <string name="timer_add_one_button" msgid="1963943621548063189">"Tambah 1 menit"</string>
151 <string name="timer_dismiss_button" msgid="6161488380194869207">"Batal"</string>
152 <string name="timer_times_up" msgid="6157697208606617213">"Waktu habis."</string>
Eric Fischere98724e2010-11-17 16:35:13 -0800153</resources>