res/values-da/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Ur"</string>
    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarmer"</string>
    <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Tilføj alarm"</string>
    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Ur på skrivebord"</string>
    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Rediger alarm"</string>
    <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Slet alarm"</string>
    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Slå alarm til"</string>
    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Slå alarm fra"</string>
    <string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Vil du slette denne alarm?"</string>
    <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Vis ur"</string>
    <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Skjul ur"</string>
    <string name="label" msgid="2407986483260935828">"Etiket (valgfri)"</string>
    <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Alarm"</string>
    <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Angiv alarm"</string>
    <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibration"</string>
    <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Gentag"</string>
    <string name="alert" msgid="6506982899651975645">"Ringetone for alarm"</string>
    <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Tid"</string>
    <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Annuller"</string>
    <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="2704775170733835993">"Alarmen dæmpes efter <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutter"</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Slumretilstand"</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Slumrer i <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutter."</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_until" msgid="6958013659168344550">"Snoozer indtil <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
  <string-array name="alarm_set">
    <item msgid="6450913786084215050">"Alarm er indstillet til mindre end 1 minut fra nu."</item>
    <item msgid="6002066367368421848">"Alarm er indstillet til <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> fra nu."</item>
    <item msgid="8824719306247973774">"Alarm er indstillet til <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> fra nu."</item>
    <item msgid="8182406852935468862">"Alarm er indstillet til <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> fra nu."</item>
    <item msgid="2532279224777213194">"Alarmen går i gang om <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
    <item msgid="5936557894247187717">"Alarm er indstillet til <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> fra nu."</item>
    <item msgid="9115697840826129603">"Alarm er indstillet til <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> og <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> fra nu."</item>
    <item msgid="2332583385137381060">"Alarm indstillet til <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> og <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> fra nu."</item>
  </string-array>
    <string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 dag"</string>
    <string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> dage"</string>
    <string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 time"</string>
    <string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> timer"</string>
    <string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 minut"</string>
    <string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> minutter"</string>
    <string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Hver dag"</string>
    <string name="never" msgid="54104287800571769">"Aldrig"</string>
    <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
    <string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"Vælg et ur"</string>
    <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Analogt ur"</string>
    <string name="help" msgid="7786263119482654015">"hjælp"</string>
    <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Indstillinger"</string>
    <string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"Udskydelsens varighed"</string>
  <plurals name="snooze_duration">
    <item quantity="one" msgid="7406963706727564418">"1 minut"</item>
    <item quantity="other" msgid="568504136093419703">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> minutter"</item>
  </plurals>
  <plurals name="snooze_picker_label">
    <item quantity="one" msgid="3783171637798575068">"minut"</item>
    <item quantity="other" msgid="1304056759541595077">"minutter"</item>
  </plurals>
    <string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"Slukkes efter"</string>
    <string name="auto_silence_summary" msgid="7028508740659733028">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutter"</string>
    <string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"Aldrig"</string>
  <string-array name="auto_silence_entries">
    <item msgid="3693401222993867634">"5 minutter"</item>
    <item msgid="3663730603519549990">"10 minutter"</item>
    <item msgid="1385481095199681200">"15 minutter"</item>
    <item msgid="420479821767342125">"20 minutter"</item>
    <item msgid="2107936130151066746">"25 minutter"</item>
    <item msgid="7219791437023378544">"30 minutter"</item>
    <item msgid="4278641338024561333">"Aldrig"</item>
  </string-array>
    <string name="done" msgid="6509722361933858451">"OK"</string>
    <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Annuller"</string>
    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Slet"</string>
    <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Lydstyrke for alarm"</string>
    <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Lydløs"</string>
    <string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Snooze eller annuller alarm."</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (slumretilstand)"</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"Alarmen er indstillet til <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Vælg for at annullere."</string>
    <string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Lydstyrkeknapper"</string>
    <string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Knapeffekt"</string>
  <string-array name="volume_button_setting_entries">
    <item msgid="7972756698723318690">"Udskyd"</item>
    <item msgid="3450979320164769576">"Annuller"</item>
    <item msgid="6302517608411378024">"Gør intet"</item>
  </string-array>
  <string-array name="volume_button_setting_values">
    <item msgid="7438326931744812183">"1"</item>
    <item msgid="6360488263896848967">"2"</item>
    <item msgid="1944820890481615263">"0"</item>
  </string-array>
    <string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Angiv standardringetone"</string>
    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Alarmer"</string>
    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galleri"</string>
    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musik"</string>
    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Dæmp"</string>
    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Launcher"</string>
    <string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"Urvisning"</string>
    <string name="battery_charging_level" msgid="5251483622085889693">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
    <string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"Vejroplysninger er ikke tilgængelige lige nu."</string>
    <string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Tjenesten til afspilning af alarmlyd, der er angivet i uret."</string>
    <string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Indlæser ringetone..."</string>
    <string name="timer_ring_service_desc" msgid="2620214305660322415">"Tjenesten til afspilning af alarmlyd, der angives i uret."</string>
    <string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Indstil alarm"</string>
    <string name="control_set_alarm_with_existing" msgid="5599064656698379576">"Næste alarm: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Timer"</string>
    <string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"Ur"</string>
    <string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"Stopur"</string>
    <string name="button_alarms" msgid="8016103479617020265">"Alarmer"</string>
    <string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"Byer"</string>
    <string name="button_menu" msgid="3258774294299940405">"Menu"</string>
    <string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"Indstillinger"</string>
    <string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"Hjælp"</string>
    <string name="sw_pause_button" msgid="2422084453454138042">"Pause"</string>
    <string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"Genoptag"</string>
    <string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"Start"</string>
    <string name="sw_stop_button" msgid="8322958613123274451">"Stop"</string>
    <string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"Omgang"</string>
    <string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"Nulstil"</string>
    <string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"Del"</string>
    <string name="sw_lap_number" msgid="5284147827135227231">"#"</string>
    <string name="sw_lap_time" msgid="8445539225664675846">"Omgangstid"</string>
    <string name="sw_lap_total" msgid="2575384748273693584">"I alt"</string>
    <!-- no translation found for sw_current_lap_number (4480685368717967660) -->
    <skip />
    <string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"t"</string>
    <string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"m"</string>
    <string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"s"</string>
    <string name="zero" msgid="7102083421938355017">"0"</string>
    <string name="sw_share_title" msgid="2960856389203349">"Deling af mine tider:"</string>
    <string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"Min tid er <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"Omgangstider:"</string>
    <string name="sw_notification_label" msgid="3860960768913061020">"Stopur"</string>
    <string name="sw_notification_lap" msgid="3178438408027457979">"Omgang <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="sw_notification_lap_number" msgid="3535420316052647126">"Omgang <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_add_one_button" msgid="1963943621548063189">"Tilføj 1 minut"</string>
    <string name="timer_dismiss_button" msgid="6161488380194869207">"Annuller"</string>
    <string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"Tilføj en timer"</string>
    <string name="timer_clear" msgid="3496971445784089796">"Ryd"</string>
    <string name="timer_start" msgid="6158486445614356442">"Start"</string>
    <string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"Slet"</string>
    <string name="timer_plus_one" msgid="3889719909524490658">"+1 min."</string>
    <string name="timer_stop" msgid="3361154678667736722">"Stop"</string>
    <string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"Nulstil"</string>
    <string name="timer_cancel" msgid="3572868404230815644">"Annuller"</string>
    <string name="timer_delete_question" msgid="7658546868533913049">"Vil du slette denne timer?"</string>
    <string name="timer_times_up" msgid="9190440395938519009">"Tiden er gået"</string>
    <string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"Timer"</string>
    <string name="next_timer" msgid="561264099702200805">"&gt;Næste timer: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="more_timers" msgid="7600207278228744856">"&gt;Og <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> timere"</string>
    <string name="stopped_at" msgid="3640387409683991793">"&gt;Stoppet klokken <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
  <string-array name="sw_share_strings">
    <item msgid="842841032273927988">"Du er en rigtig fartdjævel."</item>
    <item msgid="6332879039890727169">"Nyd frugterne af dit arbejde."</item>
    <item msgid="815382761274660130">"Android-enheder er kendte for at være hurtige, men ikke så hurtige som dig!"</item>
    <item msgid="7916250650982813737">"Pyh!"</item>
    <item msgid="6836603904515182333">"L33t times."</item>
    <item msgid="7508085100680861631">"Fænomenal hastighed."</item>
    <item msgid="5961245252909589573">"Lad os træde ind i tidslommen igen."</item>
    <item msgid="5211891900854545940">"Blot et hop til venstre."</item>
    <item msgid="9071353477103826053">"Du har smag for hurtighed."</item>
    <item msgid="3785193933691117181">"Med lysets hastighed."</item>
  </string-array>
  <plurals name="timers_num">
    <item quantity="one" msgid="6764708652976799977">"1 minut"</item>
    <item quantity="other" msgid="3799129667336330616">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> timere"</item>
  </plurals>
    <string name="home_label" msgid="4436139365695453870">"Startside"</string>
    <string name="remove_question" msgid="716296469879431612">"Vil du fjerne denne by?"</string>
    <string name="sort_by_name" msgid="7825123427213807895">"Efter navn"</string>
    <string name="sort_by_time" msgid="3588583060192569857">"Efter tid"</string>
    <string name="search_results" msgid="3940223188208445245">"Resultater"</string>
    <string name="no_cities_found" msgid="5076277409409268915">"Der er ikke fundet nogen byer"</string>
    <string name="alarm_setup_music" msgid="6140596565783696650">"Musik"</string>
    <string name="alarm_on" msgid="3898994909321344263">"Til"</string>
    <string name="alarm_off" msgid="7220973271168254762">"Fra"</string>
    <string name="alarm_night" msgid="2685913727476024929">"Hver aften"</string>
    <string name="Delete_selected_alarm" msgid="4162534388267929249">"Vil du slette den valgte alarm?"</string>
    <string name="selected" msgid="154434067032592597">"Valgt"</string>
    <string name="alarm_dismiss_question" msgid="604777874801795423">"&gt;Vil du annullere alarmen nu i stedet for klokken <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>?"</string>
    <string name="alarm_snooze_until" msgid="3368784551097340338">"&gt;Snoozer indtil"</string>
    <string name="clock_settings" msgid="8887845806151785393">"UR"</string>
    <string name="clock_style" msgid="2265011060429742344">"Udseende"</string>
    <string name="clock_style_title" msgid="32660784968818521">"Urets udseende"</string>
  <string-array name="clock_style_entries">
    <item msgid="917900462224167608">"Analog"</item>
    <item msgid="8483930821046925592">"Digital"</item>
  </string-array>
  <string-array name="clock_style_values">
    <item msgid="5353805556644220918">"analog"</item>
    <item msgid="1814605819692210671">"digital"</item>
  </string-array>
    <string name="automatic_home_clock" msgid="6274174710735449252">"Automatisk ur for egen tidszone"</string>
    <string name="automatic_home_clock_summary" msgid="2856855315063223407">"Tilføj et ur med din egen tidszone, når du rejser uden for din normale tidszone"</string>
    <string name="home_time_zone" msgid="9199730676287974501">"Egen tidszone"</string>
    <string name="home_time_zone_title" msgid="807894493443834624">"Egen tidszone"</string>
    <string name="time_picker_cancel" msgid="7437106489606013077">"Annuller"</string>
    <string name="time_picker_set" msgid="277860606472289828">"Indstil"</string>
    <string name="time_picker_time_seperator" msgid="7484926510054777041">":"</string>
  <string-array name="timezone_labels">
    <item msgid="5495601234086197399">"Marshalløerne"</item>
    <item msgid="4196408495909011020">"Midwayøen"</item>
    <item msgid="1414384194857730006">"Hawaii"</item>
    <item msgid="2687091371581931926">"Alaska"</item>
    <item msgid="1922100269679049660">"PST (Pacific Standard Time)"</item>
    <item msgid="7156402158716866161">"Tijuana"</item>
    <item msgid="1144117502254612241">"Arizona"</item>
    <item msgid="101284182011722637">"Chihuahua"</item>
    <item msgid="689121094232986897">"Mountain Time"</item>
    <item msgid="5445331923942302756">"Centralamerika"</item>
    <item msgid="2749806434052452351">"Central Time"</item>
    <item msgid="3997138870229703753">"Mexico City"</item>
    <item msgid="5425567073027744888">"Saskatchewan"</item>
    <item msgid="2877342865396629368">"Bogota"</item>
    <item msgid="568682398893899670">"Eastern Time"</item>
    <item msgid="668135984541863866">"Venezuela"</item>
    <item msgid="3737474220861486223">"Atlantic Time (Barbados)"</item>
    <item msgid="6279116051273436870">"Atlantic Time (Canada)"</item>
    <item msgid="8513382867172014244">"Manaus"</item>
    <item msgid="7776299003105932407">"Santiago"</item>
    <item msgid="8636989494746218677">"Newfoundland"</item>
    <item msgid="4402541016410147505">"Brasilia"</item>
    <item msgid="2251184440733164084">"Buenos Aires"</item>
    <item msgid="6202926618569004969">"Grønland"</item>
    <item msgid="2355275037115290628">"Montevideo"</item>
    <item msgid="1377549694711708945">"Mid-Atlantic"</item>
    <item msgid="3457671272126347981">"Azorerne"</item>
    <item msgid="3659315141063710840">"Kap Verde-øerne"</item>
    <item msgid="1260941741802367635">"Casablanca"</item>
    <item msgid="8275203689687954762">"London, Dublin"</item>
    <item msgid="5970179539479320905">"Amsterdam, Berlin"</item>
    <item msgid="5396319478750517962">"Beograd"</item>
    <item msgid="8688787475056663004">"Bruxelles"</item>
    <item msgid="3415827874921681622">"Sarajevo"</item>
    <item msgid="402008965928320066">"Windhoek"</item>
    <item msgid="6436942724959275569">"Vestafrikansk tid"</item>
    <item msgid="954536568417204026">"Amman, Jordan"</item>
    <item msgid="8932745482008902551">"Athen, Istanbul"</item>
    <item msgid="320025725949024510">"Beirut, Libanon"</item>
    <item msgid="7242083112551905970">"Cairo"</item>
    <item msgid="7241520146011450419">"Helsinki"</item>
    <item msgid="2717065017510546526">"Jerusalem"</item>
    <item msgid="8698556287741466553">"Minsk"</item>
    <item msgid="1797598357342084506">"Harare"</item>
    <item msgid="5169119919905066998">"Bagdad"</item>
    <item msgid="2615788116201065182">"Moskva"</item>
    <item msgid="9084354867885584646">"Kuwait"</item>
    <item msgid="1351570519986178268">"Nairobi"</item>
    <item msgid="7094569580635877460">"Teheran"</item>
    <item msgid="3953138772617909704">"Baku"</item>
    <item msgid="2868893113598800752">"Tbilisi"</item>
    <item msgid="7088581865802476373">"Jerevan"</item>
    <item msgid="1941122257623887992">"Dubai"</item>
    <item msgid="9194797225058249720">"Kabul"</item>
    <item msgid="6486569254364577332">"Islamabad, Karachi"</item>
    <item msgid="5487724896895412089">"Ural\'sk"</item>
    <item msgid="364906869710826982">"Yekaterinburg"</item>
    <item msgid="2106505051751383358">"Kolkata"</item>
    <item msgid="6851586621581501447">"Sri Lanka"</item>
    <item msgid="800438544128213134">"Katmandu"</item>
    <item msgid="6173621471007643021">"Astana"</item>
    <item msgid="8645125891971581128">"Rangoon"</item>
    <item msgid="2886407505119737794">"Krasnoyarsk"</item>
    <item msgid="3408222398188107090">"Bangkok"</item>
    <item msgid="4441612937172851228">"Beijing"</item>
    <item msgid="4936715789028996930">"Hongkong"</item>
    <item msgid="4261031143777385525">"Irkutsk"</item>
    <item msgid="3538060959338191835">"Kuala Lumpur"</item>
    <item msgid="1438847562643099201">"Perth"</item>
    <item msgid="3063913827688244383">"Taipei"</item>
    <item msgid="3502757135046564209">"Seoul"</item>
    <item msgid="6107588684519111669">"Tokyo, Osaka"</item>
    <item msgid="4350769099755608471">"Jakutsk"</item>
    <item msgid="2422707004533526462">"Adelaide"</item>
    <item msgid="1292192084554134339">"Darwin"</item>
    <item msgid="1320883699470001716">"Brisbane"</item>
    <item msgid="5137198806146386527">"Hobart"</item>
    <item msgid="5920063686933941174">"Sydney, Canberra"</item>
    <item msgid="615906039696009425">"Vladivostok"</item>
    <item msgid="7738680449356275374">"Guam"</item>
    <item msgid="2882915026380778227">"Magadan"</item>
    <item msgid="8255615641810148152">"Auckland"</item>
    <item msgid="3027153773466391728">"Fiji"</item>
    <item msgid="5911600083231840181">"Tonga"</item>
  </string-array>
    <string name="alarm_settings" msgid="6049627772103646753">"ALARMER"</string>
    <string name="see_all" msgid="775983396630163739">"Se alle…"</string>
    <string name="stopwatch_service_desc" msgid="8416624630388063996">"Stopurstjeneste, der skal køre underretningen."</string>
    <string name="stopwatch_title" msgid="3246663609895204068">"Stopur"</string>
    <string name="swn_collapsed_laps_divider" msgid="7431727909332216831">" - "</string>
    <string name="description_direction_right" msgid="1615911557926085934">"Glid til højre for at annullere"</string>
    <string name="description_direction_left" msgid="6328816971226781776">"Glid til venstre for at snooze"</string>
    <string name="description_direction_up" msgid="7875287578324520904">"Glid op for at annullere"</string>
    <string name="description_direction_down" msgid="8240473964024874053">"Glid ned for at snooze"</string>
</resources>