Implement accessibility for the new voicemail fragment.

Bug: 70989658
Test: Manual
PiperOrigin-RevId: 196907085
Change-Id: If3db2d6906245f052e756b315365b9d306f9d06d
10 files changed