Check empty number before querying data ID for preferred account

In call UI might use PreferredAccountWorker with a voicemail URI that has no numbers.

Bug: 76205637
Test: Unit tests
PiperOrigin-RevId: 190298082
Change-Id: I9949de5499958c408d6e1bf18cab6e77852d2487
2 files changed