Use an activity instead of a fragment for SpeakEasySettings

Bug: 109890761,73736474,79701706
Test: Unit Tests
PiperOrigin-RevId: 200237086
Change-Id: If33011f8a6477ea69f8a41d8f78ee9cf7fb51c1f
3 files changed