Update mute states after add voice call from RTT call.

This fixes bug that new added call and original RTT call are both muted.

Bug: 79956827
Test: manual
PiperOrigin-RevId: 199539018
Change-Id: I242fcdd8f2e23470cf222dd4ccc390478d3e2919
1 file changed