Fix accessibility bugs with transcription rating UI

Bug: 71504376
Test: manual using accessibility scanner
PiperOrigin-RevId: 180597338
Change-Id: Ie672d3718fec369cfcdec0eef09fb203da8ea8b9
2 files changed