Use CallLogConfig for enabling new peer.

ConfigProvider should not be used directly for reading NUI flags as CallLogConfig needs to perform work when they change.

Bug: 74821995
Test: existing
PiperOrigin-RevId: 190698415
Change-Id: Ic084d9032d2a6f35ffba9f395eaaff9053cfa262
3 files changed