diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 401dcd9..77f57a4 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="root_type_shortcut" msgid="6059343175525442279">"শর্টকাট"</string>
     <string name="root_type_device" msgid="1713604128005476585">"ডিভাইস"</string>
     <string name="root_type_apps" msgid="8646073235029886342">"আরও অ্যাপ্স"</string>
-    <string name="empty" msgid="5300254272613103004">"কোনো আইটেম নেই"</string>
+    <string name="empty" msgid="5300254272613103004">"কোনও আইটেম নেই"</string>
     <string name="no_results" msgid="2371026325236359209">"%1$s এ কোনো মিল নেই"</string>
     <string name="toast_no_application" msgid="7555319548595113121">"ফাইল খোলা যাবে না"</string>
     <string name="toast_view_in_archives_unsupported" msgid="1923221390170964845">"আর্কাইভের ফাইলগুলি খোলা যাচ্ছে না"</string>
@@ -245,6 +245,6 @@
     <string name="open_tree_button" msgid="19992834788135845">"\"<xliff:g id="DIRECTORY">%1$s</xliff:g>\"-এ অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন"</string>
     <string name="open_tree_dialog_title" msgid="8429465292253532274">"\"<xliff:g id="ROOT">%2$s</xliff:g>\"-এর \"<xliff:g id="DIRECTORY">%1$s</xliff:g>\" অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিতে চান?"</string>
     <string name="open_tree_dialog_message" msgid="8545093618524340168">"এই লোকেশনে বর্তমানে থাকা এবং ভবিষ্যতে রাখা যেকোনও ফাইলে <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> এর অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়।"</string>
-    <string name="search_bar_hint" msgid="4517366509897977321">"এই ফোনটি খুঁজুন"</string>
+    <string name="search_bar_hint" msgid="4517366509897977321">"এই ফোনে খুঁজুন"</string>
     <string name="delete_search_history" msgid="2202015025607694515">"সার্চের ইতিহাস মুছুন <xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index f98750c..2e6da2d 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="sort_dimension_date_ascending" msgid="7920068979386920559">"Data d\'edició (antics)"</string>
     <string name="sort_dimension_name_descending" msgid="1514525521100423342">"Nom del fitxer (Z-A)"</string>
     <string name="sort_dimension_file_type_descending" msgid="3344796059784511100">"Tipus (Z-A)"</string>
-    <string name="sort_dimension_size_descending" msgid="2367030017597348938">"Mida (més gros primer)"</string>
+    <string name="sort_dimension_size_descending" msgid="2367030017597348938">"Mida (més gran primer)"</string>
     <string name="sort_dimension_date_descending" msgid="5466839955763127113">"Data d\'edició (recents)"</string>
     <string name="sort_dimension_dialog_title" msgid="3048641573962982157">"Ordena per:"</string>
     <string name="sort_dimension_button_title" msgid="1898606989130896126">"Ordenat per: <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 1870382..0012a55 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -70,11 +70,11 @@
     <string name="sort_dimension_name_ascending" msgid="3715725253270614742">"Dateiname (A bis Z)"</string>
     <string name="sort_dimension_file_type_ascending" msgid="3466973933402894292">"Typ (A bis Z)"</string>
     <string name="sort_dimension_size_ascending" msgid="2617359017800057762">"Größe (kleinste zuerst)"</string>
-    <string name="sort_dimension_date_ascending" msgid="7920068979386920559">"Geändert (älteste zuerst)"</string>
+    <string name="sort_dimension_date_ascending" msgid="7920068979386920559">"Änderungszeitpunkt (älteste zuerst)"</string>
     <string name="sort_dimension_name_descending" msgid="1514525521100423342">"Dateiname (Z bis A)"</string>
     <string name="sort_dimension_file_type_descending" msgid="3344796059784511100">"Typ (Z bis A)"</string>
     <string name="sort_dimension_size_descending" msgid="2367030017597348938">"Größe (größte zuerst)"</string>
-    <string name="sort_dimension_date_descending" msgid="5466839955763127113">"Geändert (neueste zuerst)"</string>
+    <string name="sort_dimension_date_descending" msgid="5466839955763127113">"Änderungszeitpunkt (neueste zuerst)"</string>
     <string name="sort_dimension_dialog_title" msgid="3048641573962982157">"Sortieren nach"</string>
     <string name="sort_dimension_button_title" msgid="1898606989130896126">"Nach <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> sortiert"</string>
     <string name="directory_items" msgid="6645621978998614003">"Anzahl der Elemente"</string>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 94e1489..e0997fb 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="menu_compress" msgid="37539111904724188">"Tihenda"</string>
     <string name="menu_extract" msgid="8171946945982532262">"Ekstrakti …"</string>
     <string name="menu_rename" msgid="1883113442688817554">"Nimeta ümber"</string>
-    <string name="menu_inspect" msgid="7279855349299446224">"Teabe hankimine"</string>
+    <string name="menu_inspect" msgid="7279855349299446224">"Hangi teavet"</string>
     <string name="menu_view_in_owner" msgid="7228948660557554770">"Kuva allikas <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_new_window" msgid="2947837751796109126">"Uus aken"</string>
     <string name="menu_cut_to_clipboard" msgid="2878752142015026229">"Lõika"</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 0d1e0b1..53486fa 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="notification_copy_files_converted_title" msgid="6916768494891833365">"Artxibo batzuk bihurtu dira"</string>
     <string name="open_external_dialog_request" msgid="8173558471322861268">"<xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> aplikazioari <xliff:g id="STORAGE"><i>^3</i></xliff:g> unitateko <xliff:g id="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g> direktoriorako sarbidea eman nahi diozu?"</string>
     <string name="open_external_dialog_request_primary_volume" msgid="2240992164087948176">"<xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> aplikazioari <xliff:g id="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g> direktoriorako sarbidea eman nahi diozu?"</string>
-    <string name="open_external_dialog_root_request" msgid="6776729293982633">"<xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> aplikazioari zure datuak atzitzea baimendu nahi diozu, besteak beste, <xliff:g id="STORAGE"><i>^2</i></xliff:g> biltegian dituzun argazkiak eta bideoak?"</string>
+    <string name="open_external_dialog_root_request" msgid="6776729293982633">"<xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> aplikazioari zure datuak atzitzeko baimena eman nahi diozu (besteak beste, <xliff:g id="STORAGE"><i>^2</i></xliff:g> biltegian dituzun argazkiak eta bideoak)?"</string>
     <string name="allow" msgid="1275746941353040309">"Baimendu"</string>
     <string name="deny" msgid="5127201668078153379">"Ukatu"</string>
     <plurals name="elements_selected" formatted="false" msgid="4448165978637163692">
@@ -245,6 +245,6 @@
     <string name="open_tree_button" msgid="19992834788135845">"Eman \"<xliff:g id="DIRECTORY">%1$s</xliff:g>\" direktorioan sartzeko baimena"</string>
     <string name="open_tree_dialog_title" msgid="8429465292253532274">"\"<xliff:g id="DIRECTORY">%1$s</xliff:g>\" (\"<xliff:g id="ROOT">%2$s</xliff:g>\") direktorioan sartzeko baimena eman nahi duzu?"</string>
     <string name="open_tree_dialog_message" msgid="8545093618524340168">"Hemen biltegiratuta dauden fitxategi guztietan sartzeko baimen osoa emango dio \"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\" aplikazioari, baita etorkizunean biltegiratuko den edukirako ere."</string>
-    <string name="search_bar_hint" msgid="4517366509897977321">"Bilatu telefono hau"</string>
+    <string name="search_bar_hint" msgid="4517366509897977321">"Bilatu telefono honetan"</string>
     <string name="delete_search_history" msgid="2202015025607694515">"Ezabatu bilaketa-historia (<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index be58ce7..7682312 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -240,7 +240,7 @@
     <string name="input_hint_new_folder" msgid="479672411219725677">"フォルダ名"</string>
     <string name="input_hint_rename" msgid="8390711744270994452">"新しい名前"</string>
     <string name="preview_file" msgid="4056622696305432343">"ファイル <xliff:g id="FILENAME">%1$s</xliff:g> をプレビューする"</string>
-    <string name="apps_row_title" msgid="3340490016663092925">"他のアプリでのファイル参照"</string>
+    <string name="apps_row_title" msgid="3340490016663092925">"他のアプリでファイルを探す"</string>
     <string name="anonymous_application" msgid="7633027057951625862">"匿名"</string>
     <string name="open_tree_button" msgid="19992834788135845">"「<xliff:g id="DIRECTORY">%1$s</xliff:g>」へのアクセスを許可"</string>
     <string name="open_tree_dialog_title" msgid="8429465292253532274">"「<xliff:g id="ROOT">%2$s</xliff:g>」の「<xliff:g id="DIRECTORY">%1$s</xliff:g>」へのアクセスを許可しますか？"</string>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 8dbbc9e..164e6e5 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for launcher_label (799410258349837668) -->
     <skip />
-    <string name="title_open" msgid="3165686459158020921">"ಇದರ ಮೂಲಕ ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
+    <string name="title_open" msgid="3165686459158020921">"ಇಲ್ಲಿಂದ ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
     <string name="title_save" msgid="4384490653102710025">"ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ"</string>
     <string name="menu_create_dir" msgid="2413624798689091042">"ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್"</string>
     <string name="menu_grid" msgid="1453636521731880680">"ಗ್ರಿಡ್ ವೀಕ್ಷಣೆ"</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="menu_delete" msgid="1022254131543256626">"ಅಳಿಸಿ"</string>
     <string name="menu_select_all" msgid="7600576812185570403">"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
     <string name="menu_select" msgid="1366061076507142387">"ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
-    <string name="menu_sort" msgid="3362419226163725275">"ಇವುಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ..."</string>
+    <string name="menu_sort" msgid="3362419226163725275">"ಹೀಗೆ ವಿಂಗಡಿಸಿ..."</string>
     <string name="menu_copy" msgid="7404820171352314754">"ಇದಕ್ಕೆ ನಕಲಿಸಿ…"</string>
     <string name="menu_move" msgid="2310760789561129882">"ಇದಕ್ಕೆ ಸರಿಸು…"</string>
     <string name="menu_compress" msgid="37539111904724188">"ಕುಗ್ಗಿಸಿ"</string>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index d1d16af..8ae0b2e 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -202,8 +202,8 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> файл жок кылынсынбы?</item>
     </plurals>
     <plurals name="delete_folders_confirmation_message" formatted="false" msgid="1028946402799686388">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> папка мазмуну менен жок кылынсынбы?</item>
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> папка мазмуну менен жок кылынсынбы?</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> папканы ичиндегилери менен кошо өчүрөсүзбү?</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> папканы ичиндегилери менен кошо өчүрөсүзбү?</item>
     </plurals>
     <plurals name="delete_items_confirmation_message" formatted="false" msgid="7285090426511028179">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> нерсе жок кылынсынбы?</item>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index a55d91b..328e16f 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -284,7 +284,7 @@
     <string name="input_hint_new_folder" msgid="479672411219725677">"Aplanko pavadinimas"</string>
     <string name="input_hint_rename" msgid="8390711744270994452">"Naujas pavadinimas"</string>
     <string name="preview_file" msgid="4056622696305432343">"Peržiūrėti failą „<xliff:g id="FILENAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
-    <string name="apps_row_title" msgid="3340490016663092925">"Failų naršymas kitose programos"</string>
+    <string name="apps_row_title" msgid="3340490016663092925">"Failų naršymas kitose programose"</string>
     <string name="anonymous_application" msgid="7633027057951625862">"Anoniminė"</string>
     <string name="open_tree_button" msgid="19992834788135845">"Leisti pasiekti „<xliff:g id="DIRECTORY">%1$s</xliff:g>“"</string>
     <string name="open_tree_dialog_title" msgid="8429465292253532274">"Leisti pasiekti „<xliff:g id="DIRECTORY">%1$s</xliff:g>“, esantį „<xliff:g id="ROOT">%2$s</xliff:g>“?"</string>
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index db60a67..dd57b1d 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -243,8 +243,7 @@
     <string name="apps_row_title" msgid="3340490016663092925">"ഫയലുകള്‍ മറ്റ് ആപ്പുകളില്‍ ബ്രൗസ് ചെയ്യുക"</string>
     <string name="anonymous_application" msgid="7633027057951625862">"അജ്ഞാതം"</string>
     <string name="open_tree_button" msgid="19992834788135845">"\"<xliff:g id="DIRECTORY">%1$s</xliff:g>\" എന്നതിലേക്ക് ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുക"</string>
-    <!-- no translation found for open_tree_dialog_title (8429465292253532274) -->
-    <skip />
+    <string name="open_tree_dialog_title" msgid="8429465292253532274">"\"<xliff:g id="ROOT">%2$s</xliff:g>\" എന്നതിൽ \"<xliff:g id="DIRECTORY">%1$s</xliff:g>\" എന്നതിന് ആക്‌സസ് നൽകണോ?"</string>
     <string name="open_tree_dialog_message" msgid="8545093618524340168">"ഇത് \"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\" ആപ്പിന് ഈ ലൊക്കേഷനിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഫയലുകളിലേക്കും ഭാവിയിൽ ഇവിടെ സംഭരിക്കപ്പെടുന്ന എല്ലാ ഉള്ളടക്കത്തിലേക്കും പൂർണ്ണ ആക്‌സസ് അനുവദിക്കും."</string>
     <string name="search_bar_hint" msgid="4517366509897977321">"ഈ ഫോണിൽ തിരയുക"</string>
     <string name="delete_search_history" msgid="2202015025607694515">"തിരയൽ ചരിത്രം <xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 4bd4736..d34498c 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="extract_notification_title" msgid="5067393961754430469">"Bestanden uitpakken"</string>
     <string name="move_notification_title" msgid="3173424987049347605">"Bestanden verplaatsen"</string>
     <string name="delete_notification_title" msgid="2512757431856830792">"Bestanden verwijderen"</string>
-    <string name="copy_remaining" msgid="5390517377265177727">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> resterend"</string>
+    <string name="copy_remaining" msgid="5390517377265177727">"Nog <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <plurals name="copy_begin" formatted="false" msgid="151184708996738192">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> items kopiëren.</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> item kopiëren.</item>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 8335f2a..22e1e12 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -245,6 +245,6 @@
     <string name="open_tree_button" msgid="19992834788135845">"Permitir acesso a \"<xliff:g id="DIRECTORY">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="open_tree_dialog_title" msgid="8429465292253532274">"Pretende permitir o acesso a \"<xliff:g id="DIRECTORY">%1$s</xliff:g>\" em \"<xliff:g id="ROOT">%2$s</xliff:g>\"?"</string>
     <string name="open_tree_dialog_message" msgid="8545093618524340168">"Irá permitir que a aplicação \"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\" tenha acesso total a todos os ficheiros atualmente armazenados nesta localização e a qualquer conteúdo armazenado aqui no futuro."</string>
-    <string name="search_bar_hint" msgid="4517366509897977321">"Pesquise este telemóvel."</string>
+    <string name="search_bar_hint" msgid="4517366509897977321">"Pesquise este telemóvel"</string>
     <string name="delete_search_history" msgid="2202015025607694515">"Elimine o histórico de pesquisas <xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 19c79e0..7e84f4c 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -245,6 +245,6 @@
     <string name="open_tree_button" msgid="19992834788135845">"Ruhusu ifikie \"<xliff:g id="DIRECTORY">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="open_tree_dialog_title" msgid="8429465292253532274">"Ungependa kuruhusu ifikie \"<xliff:g id="DIRECTORY">%1$s</xliff:g>\" kwenye \"<xliff:g id="ROOT">%2$s</xliff:g>\"?"</string>
     <string name="open_tree_dialog_message" msgid="8545093618524340168">"Itaipa \"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\" idhini kamili za kufikia faili zote ambazo umehifadhi kwa sasa katika eneo hili na maudhui yoyote utakayohifadhi hapa."</string>
-    <string name="search_bar_hint" msgid="4517366509897977321">"Tafuta simu hii"</string>
+    <string name="search_bar_hint" msgid="4517366509897977321">"Tafuta kwenye simu hii"</string>
     <string name="delete_search_history" msgid="2202015025607694515">"Futa <xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> ya historia ya mambo uliyotafuta"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 1c5b7a3..8bbf9d6 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="menu_delete" msgid="1022254131543256626">"తొలగించు"</string>
     <string name="menu_select_all" msgid="7600576812185570403">"అన్నింటినీ ఎంచుకోండి"</string>
     <string name="menu_select" msgid="1366061076507142387">"ఎంచుకోండి"</string>
-    <string name="menu_sort" msgid="3362419226163725275">"దీన్ని బట్టి క్రమీకరించు…"</string>
+    <string name="menu_sort" msgid="3362419226163725275">"దీన్ని బట్టి వర్గీకరించు…"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="7404820171352314754">"ఇక్కడికి కాపీ చేయి…"</string>
     <string name="menu_move" msgid="2310760789561129882">"ఇక్కడికి తరలించు..."</string>
     <string name="menu_compress" msgid="37539111904724188">"కుదించు"</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="sort_dimension_file_type_descending" msgid="3344796059784511100">"రకం (Z నుండి A)"</string>
     <string name="sort_dimension_size_descending" msgid="2367030017597348938">"పరిమాణం (మొదట పెద్దవి)"</string>
     <string name="sort_dimension_date_descending" msgid="5466839955763127113">"సవరించబడినవి (మొదట సరికొత్తవి)"</string>
-    <string name="sort_dimension_dialog_title" msgid="3048641573962982157">"దీన్ని బట్టి క్రమీకరించు"</string>
+    <string name="sort_dimension_dialog_title" msgid="3048641573962982157">"దీని ఆధారంగా వర్గీకరించు"</string>
     <string name="sort_dimension_button_title" msgid="1898606989130896126">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> ద్వారా క్రమీకరించబడింది"</string>
     <string name="directory_items" msgid="6645621978998614003">"అంశాల సంఖ్య"</string>
     <string name="sort_direction_ascending" msgid="5882787683763248102">"ఆరోహణ"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 67c1adf..a50ac94 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -289,6 +289,6 @@
     <string name="open_tree_button" msgid="19992834788135845">"Дозволити доступ до каталогу \"<xliff:g id="DIRECTORY">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="open_tree_dialog_title" msgid="8429465292253532274">"<xliff:g id="ROOT">%2$s</xliff:g>: дозволити доступ до каталогу \"<xliff:g id="DIRECTORY">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
     <string name="open_tree_dialog_message" msgid="8545093618524340168">"Додаток <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> матиме повний доступ до файлів, які зараз зберігаються в цьому каталозі, і до вмісту, який буде зберігатися тут у майбутньому."</string>
-    <string name="search_bar_hint" msgid="4517366509897977321">"Шукати цей телефон"</string>
+    <string name="search_bar_hint" msgid="4517366509897977321">"Пошук на цьому телефоні"</string>
     <string name="delete_search_history" msgid="2202015025607694515">"Видалити історію пошуку (<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 9016a8a..3a279f8 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -246,6 +246,6 @@
     <!-- no translation found for open_tree_dialog_title (8429465292253532274) -->
     <skip />
     <string name="open_tree_dialog_message" msgid="8545093618524340168">"یہ \"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\" کو فی الوقت اس مقام کے تحت اسٹور کردہ تمام فائلوں اور یہاں اسٹور کردہ مستقبل کے کسی بھی مواد تک مکمل رسائی کی اجازت دے گی۔"</string>
-    <string name="search_bar_hint" msgid="4517366509897977321">"یہ فون تلاش کریں"</string>
+    <string name="search_bar_hint" msgid="4517366509897977321">"اس فون میں تلاش کریں"</string>
     <string name="delete_search_history" msgid="2202015025607694515">"تلاش کی سرگزشت کی <xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> حذف کریں"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 707dd9f..1a67b48 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -240,11 +240,11 @@
     <string name="input_hint_new_folder" msgid="479672411219725677">"Jild nomi"</string>
     <string name="input_hint_rename" msgid="8390711744270994452">"Yangi nom"</string>
     <string name="preview_file" msgid="4056622696305432343">"<xliff:g id="FILENAME">%1$s</xliff:g> fayliga nazar solish"</string>
-    <string name="apps_row_title" msgid="3340490016663092925">"Fayllarni boshqa ilovalar orqali topish"</string>
+    <string name="apps_row_title" msgid="3340490016663092925">"Boshqa ilovalardagi fayllarni topish"</string>
     <string name="anonymous_application" msgid="7633027057951625862">"Anonim"</string>
     <string name="open_tree_button" msgid="19992834788135845">"“<xliff:g id="DIRECTORY">%1$s</xliff:g>” katalogiga ruxsat berilsinmi?"</string>
     <string name="open_tree_dialog_title" msgid="8429465292253532274">"“<xliff:g id="ROOT">%2$s</xliff:g>” ichidagi <xliff:g id="DIRECTORY">%1$s</xliff:g> katalogiga ruxsat berilsinmi?"</string>
     <string name="open_tree_dialog_message" msgid="8545093618524340168">"U “<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>” ilovasiga hozirda ushbu joydagi barcha mavjud fayllar va keyinchalik shu yerga saqlanadigan fayllardan foydalanishga ruxsat beradi."</string>
-    <string name="search_bar_hint" msgid="4517366509897977321">"Bu telefondan qidirish"</string>
+    <string name="search_bar_hint" msgid="4517366509897977321">"Shu telefondan qidirish"</string>
     <string name="delete_search_history" msgid="2202015025607694515">"Qidiruv tarixini tozalash (<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g>)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index e5b3544..c7ca705 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -245,6 +245,6 @@
     <string name="open_tree_button" msgid="19992834788135845">"Cho phép truy cập vào \"<xliff:g id="DIRECTORY">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="open_tree_dialog_title" msgid="8429465292253532274">"Bạn muốn cho phép truy cập vào \"<xliff:g id="DIRECTORY">%1$s</xliff:g>\" trong \"<xliff:g id="ROOT">%2$s</xliff:g>\"?"</string>
     <string name="open_tree_dialog_message" msgid="8545093618524340168">"Điều này sẽ cho phép \"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\" có quyền truy cập đầy đủ vào tất cả các tệp hiện được lưu trữ ở vị trí này và mọi nội dung sau này sẽ lưu trữ tại đây."</string>
-    <string name="search_bar_hint" msgid="4517366509897977321">"Tìm kiếm điện thoại này"</string>
+    <string name="search_bar_hint" msgid="4517366509897977321">"Tìm kiếm trên điện thoại này"</string>
     <string name="delete_search_history" msgid="2202015025607694515">"Xóa lịch sử tìm kiếm <xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
 </resources>