diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index eb2ec31..ee664e9 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -33,7 +33,8 @@
     <string name="menu_select_all" msgid="7600576812185570403">"Ընտրել բոլորը"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="7404820171352314754">"Պատճենել…"</string>
     <string name="menu_move" msgid="2310760789561129882">"Տեղափոխել…"</string>
-    <string name="menu_compress" msgid="3595799616317136465">"Սեղմել…"</string>
+    <!-- no translation found for menu_compress (37539111904724188) -->
+    <skip />
     <string name="menu_extract" msgid="8171946945982532262">"Արտահանել…"</string>
     <string name="menu_rename" msgid="1883113442688817554">"Վերանվանել"</string>
     <string name="menu_new_window" msgid="2947837751796109126">"Նոր պատուհան"</string>
@@ -126,12 +127,30 @@
     </plurals>
     <string name="notification_touch_for_details" msgid="2385563502445129570">"Հպեք՝ մանրամասները դիտելու համար"</string>
     <string name="close" msgid="905969391788869975">"Փակել"</string>
-    <!-- no translation found for copy_failure_alert_content (5570549471912990536) -->
-    <!-- no translation found for compress_failure_alert_content (5760632881868842400) -->
-    <!-- no translation found for extract_failure_alert_content (7572748127571720803) -->
-    <!-- no translation found for move_failure_alert_content (2747390342670799196) -->
-    <!-- no translation found for delete_failure_alert_content (6122372614839711711) -->
-    <!-- no translation found for copy_converted_warning_content (7433742181712126588) -->
+    <plurals name="copy_failure_alert_content" formatted="false" msgid="5570549471912990536">
+      <item quantity="one">These files weren’t copied: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
+      <item quantity="other">Այս ֆայլերը չեն պատճենվել՝ <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="compress_failure_alert_content" formatted="false" msgid="5760632881868842400">
+      <item quantity="one">These files weren’t compressed: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
+      <item quantity="other">Այս ֆայլերը չեն սեղմվել՝ <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="extract_failure_alert_content" formatted="false" msgid="7572748127571720803">
+      <item quantity="one">These files weren’t extracted: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
+      <item quantity="other">Այս ֆայլերը չեն արտահանվել՝ <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="move_failure_alert_content" formatted="false" msgid="2747390342670799196">
+      <item quantity="one">These files weren’t moved: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
+      <item quantity="other">Այս ֆայլերը չեն տեղափոխվել՝ <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="delete_failure_alert_content" formatted="false" msgid="6122372614839711711">
+      <item quantity="one">These files weren’t deleted: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
+      <item quantity="other">Այլ ֆայլերը չեն ջնջվել՝ <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="copy_converted_warning_content" formatted="false" msgid="7433742181712126588">
+      <item quantity="one">These files were converted to another format: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
+      <item quantity="other">Այս ֆայլը փոխարկվել են այլ ձևաչափի՝ <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
+    </plurals>
     <plurals name="clipboard_files_clipped" formatted="false" msgid="4847061634862926902">
       <item quantity="one">Copied <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> items to clipboard.</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> տարր պատճենվեց սեղմատախտակին:</item>