Set the default root to ExternalStroage root in tree mode

Change-Id: I79f2a80acf71612181100a395e729b90980ed81b
Fix: 141600571
Test: atest DocumentsUIGoogleTests:ActionHandlerTest
4 files changed