Hide MIME type chips if there's only one MIME type chip

Bug:137846543
Bug:137847802
Test: manual
Test: atest DocumentsUIGoogleTests:SearchChipViewManagerTest
Change-Id: Icc108d09329d329363f7945b4a2336d21a13e516
2 files changed