Fix strings in DocumentsUI to use plurals.
am: c0fe459950

Change-Id: I371dd91f2dfd80dda20d2aa5a41dac3c90a52506