Gitiles
Code Review Sign In
gerrit-public.fairphone.software / platform / packages / apps / DocumentsUI / b53000ced3b667ddd739776c2f1e9eedf0291b80 / . / res / values-es-rUS / strings.xml
blob: 6d941f8f974131c23277194f42492fcf41d84cae [file] [log] [blame]
Bill Yia8109202016-12-05 19:10:52 +0000[diff] [blame]1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
3
4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5 you may not use this file except in compliance with the License.
6 You may obtain a copy of the License at
7
8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13 See the License for the specific language governing permissions and
14 limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
Bill Yi9b025712017-03-18 03:04:58 -0700[diff] [blame]19 <string name="files_label" msgid="771781190045103748">"Archivos"</string>
Bill Yibd8fb9b2017-03-12 07:53:01 -0700[diff] [blame]20 <string name="downloads_label" msgid="5462789470049501103">"Descargas"</string>
21 <!-- no translation found for app_label (8089292432455111409) -->
22 <skip />
23 <!-- no translation found for launcher_label (799410258349837668) -->
24 <skip />
Bill Yia8109202016-12-05 19:10:52 +0000[diff] [blame]25 <string name="title_open" msgid="3165686459158020921">"Abrir desde"</string>
26 <string name="title_save" msgid="4384490653102710025">"Guardar en"</string>
27 <string name="menu_create_dir" msgid="2413624798689091042">"Carpeta nueva"</string>
28 <string name="menu_grid" msgid="1453636521731880680">"Vista de cuadrícula"</string>
29 <string name="menu_list" msgid="6714267452146410402">"Vista de lista"</string>
30 <string name="menu_search" msgid="1876699106790719849">"Buscar"</string>
31 <string name="menu_settings" msgid="6520844520117939047">"Opciones almacenamiento"</string>
32 <string name="menu_open" msgid="9092138100049759315">"Abrir"</string>
33 <string name="menu_open_with" msgid="5507647065467520229">"Abrir con"</string>
34 <string name="menu_open_in_new_window" msgid="6686563636123311276">"Abrir en ventana nueva"</string>
35 <string name="menu_save" msgid="5195367497138965168">"Guardar"</string>
36 <string name="menu_share" msgid="4307140947108068356">"Compartir"</string>
37 <string name="menu_delete" msgid="1022254131543256626">"Borrar"</string>
Bill Yi22d14d62020-04-13 10:01:39 -0700[diff] [blame]38 <string name="menu_select_all" msgid="7600576812185570403">"Seleccionar todo"</string>
Bill Yia9d6e2b2019-09-10 10:09:10 -0700[diff] [blame]39 <string name="menu_deselect_all" msgid="7729916068862742979">"Anular la selección de todo"</string>
Bill Yie68258d2018-06-27 06:22:42 -0700[diff] [blame]40 <string name="menu_select" msgid="1366061076507142387">"Seleccionar"</string>
Bill Yie8cebc72018-10-25 22:39:26 -0700[diff] [blame]41 <string name="menu_sort" msgid="3362419226163725275">"Ordenar por…"</string>
Bill Yia8109202016-12-05 19:10:52 +0000[diff] [blame]42 <string name="menu_copy" msgid="7404820171352314754">"Copiar a…"</string>
43 <string name="menu_move" msgid="2310760789561129882">"Mover a…"</string>
Bill Yi231ebcb2017-02-13 06:51:55 -0800[diff] [blame]44 <string name="menu_compress" msgid="37539111904724188">"Comprimir"</string>
Bill Yi16926472017-01-30 21:11:12 -0800[diff] [blame]45 <string name="menu_extract" msgid="8171946945982532262">"Extraer en…"</string>
Bill Yia8109202016-12-05 19:10:52 +0000[diff] [blame]46 <string name="menu_rename" msgid="1883113442688817554">"Cambiar nombre"</string>
Bill Yi4d85c742017-08-19 06:29:02 -0700[diff] [blame]47 <string name="menu_inspect" msgid="7279855349299446224">"Obtener información"</string>
Bill Yif24bbab2020-05-03 17:24:19 -0700[diff] [blame]48 <string name="menu_show_hidden_files" msgid="5140676344684492769">"Mostrar archivos ocultos"</string>
49 <string name="menu_hide_hidden_files" msgid="5654495713350153702">"No mostrar archivos ocultos"</string>
Bill Yic5525402017-04-07 19:59:54 -0700[diff] [blame]50 <string name="menu_view_in_owner" msgid="7228948660557554770">"Ver en <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
Bill Yia8109202016-12-05 19:10:52 +0000[diff] [blame]51 <string name="menu_new_window" msgid="2947837751796109126">"Ventana nueva"</string>
52 <string name="menu_cut_to_clipboard" msgid="2878752142015026229">"Cortar"</string>
53 <string name="menu_copy_to_clipboard" msgid="5064081159073330776">"Copiar"</string>
54 <string name="menu_paste_from_clipboard" msgid="360947260414135827">"Pegar"</string>
55 <string name="menu_paste_into_folder" msgid="8000644546983240101">"Pegar en la carpeta"</string>
56 <string name="menu_advanced_show" msgid="7558626506462906726">"Mostrar almacenamiento"</string>
57 <string name="menu_advanced_hide" msgid="6488381508009246334">"Ocultar almacenamiento"</string>
58 <string name="button_select" msgid="240863497069321364">"Seleccionar"</string>
59 <string name="button_copy" msgid="8219059853840996027">"Copiar"</string>
Bill Yi09d4d022017-02-06 15:28:15 -0800[diff] [blame]60 <string name="button_compress" msgid="8951561310857223966">"Comprimir"</string>
61 <string name="button_extract" msgid="1038674453689912247">"Extraer"</string>
Bill Yia8109202016-12-05 19:10:52 +0000[diff] [blame]62 <string name="button_move" msgid="8596460499325291272">"Mover"</string>
63 <string name="button_dismiss" msgid="7235249361023803349">"Descartar"</string>
64 <string name="button_retry" msgid="4011461781916631389">"Volver a intentar"</string>
The Android Open Source Project0a0d52b2017-08-09 01:46:31 -0700[diff] [blame]65 <string name="button_clear" msgid="5412304437764369441">"Borrar"</string>
66 <string name="button_show_provider" msgid="6905880493806292753">"Mostrar en el proveedor"</string>
Bill Yi52de7c02019-12-24 17:36:50 -0800[diff] [blame]67 <string name="button_back" msgid="1888621708934742182">"Atrás"</string>
Bill Yi67e30bd2019-05-09 09:22:11 -0700[diff] [blame]68 <string name="not_sorted" msgid="7813496644889115530">"Sin ordenar"</string>
Bill Yia8109202016-12-05 19:10:52 +0000[diff] [blame]69 <string name="sort_dimension_name" msgid="6325591541414177579">"Nombre"</string>
70 <string name="sort_dimension_summary" msgid="7724534446881397860">"Resumen"</string>
Bill Yib2792db2017-05-31 02:48:56 -0700[diff] [blame]71 <string name="sort_dimension_file_type" msgid="5779709622922085381">"Tipo"</string>
Bill Yia8109202016-12-05 19:10:52 +0000[diff] [blame]72 <string name="sort_dimension_size" msgid="2190547351159472884">"Tamaño"</string>
Bill Yi3431bdc2017-05-24 00:18:46 -0700[diff] [blame]73 <string name="sort_dimension_date" msgid="4231005651895254033">"Modificación"</string>
Bill Yie8cebc72018-10-25 22:39:26 -0700[diff] [blame]74 <string name="sort_dimension_name_ascending" msgid="3715725253270614742">"Nombre (A-Z)"</string>
75 <string name="sort_dimension_file_type_ascending" msgid="3466973933402894292">"Tipo (A-Z)"</string>
76 <string name="sort_dimension_size_ascending" msgid="2617359017800057762">"Tamaño (más pequeños)"</string>
77 <string name="sort_dimension_date_ascending" msgid="7920068979386920559">"Más antiguos primero"</string>
78 <string name="sort_dimension_name_descending" msgid="1514525521100423342">"Nombre (Z-A)"</string>
79 <string name="sort_dimension_file_type_descending" msgid="3344796059784511100">"Tipo (Z-A)"</string>
80 <string name="sort_dimension_size_descending" msgid="2367030017597348938">"Tamaño (más grandes)"</string>
81 <string name="sort_dimension_date_descending" msgid="5466839955763127113">"Más recientes primero"</string>
82 <string name="sort_dimension_dialog_title" msgid="3048641573962982157">"Ordenar por"</string>
83 <string name="sort_dimension_button_title" msgid="1898606989130896126">"Se ordena por <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string>
Bill Yi114d22b2017-07-22 00:34:31 -0700[diff] [blame]84 <string name="directory_items" msgid="6645621978998614003">"Cantidad de elementos"</string>
Bill Yia8109202016-12-05 19:10:52 +0000[diff] [blame]85 <string name="sort_direction_ascending" msgid="5882787683763248102">"Ascendente"</string>
86 <string name="sort_direction_descending" msgid="1729187589765894076">"Descendente"</string>
Bill Yi7c61dd72018-11-12 22:23:40 -0800[diff] [blame]87 <string name="open_external_app" msgid="7107920381038980086">"Abrir <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
Bill Yia8109202016-12-05 19:10:52 +0000[diff] [blame]88 <string name="drawer_open" msgid="8071673398187261741">"Mostrar raíces"</string>
89 <string name="drawer_close" msgid="4263880768630848848">"Ocultar raíces"</string>
90 <string name="save_error" msgid="8631128801982095782">"Error al guardar el documento"</string>
91 <string name="create_error" msgid="3092144450044861994">"Error al crear la carpeta"</string>
92 <string name="query_error" msgid="6625421453613879336">"No se puede cargar el contenido en este momento"</string>
Bill Yia7b32352020-03-31 15:29:13 -0700[diff] [blame]93 <string name="quiet_mode_error_title" msgid="9126656325282792843">"El perfil de trabajo está pausado"</string>
94 <string name="quiet_mode_button" msgid="6977115032320235420">"Activar"</string>
95 <string name="cant_select_work_files_error_title" msgid="6688716319549644354">"No se pueden seleccionar archivos de trabajo"</string>
Bill Yifd70bbc2020-05-17 20:30:02 +0000[diff] [blame]96 <string name="cant_select_work_files_error_message" msgid="683480676150690641">"Tu administrador de TI no te permite acceder a archivos de trabajo desde una app personal"</string>
Bill Yia7b32352020-03-31 15:29:13 -0700[diff] [blame]97 <string name="cant_select_personal_files_error_title" msgid="3200697170148617742">"No se pueden seleccionar archivos personales"</string>
98 <string name="cant_select_personal_files_error_message" msgid="4105905035459118209">"Tu administrador de TI no te permite acceder a los archivos personales desde una app de trabajo"</string>
99 <string name="cant_save_to_work_error_title" msgid="1351323070040641358">"No se puede guardar en el perfil de trabajo"</string>
100 <string name="cant_save_to_work_error_message" msgid="4975583233814059890">"Tu administrador de TI no te permite guardar archivos personales en el perfil de trabajo"</string>
101 <string name="cant_save_to_personal_error_title" msgid="858327493694069780">"No se puede guardar en el perfil personal"</string>
102 <string name="cant_save_to_personal_error_message" msgid="6991758723736381751">"Tu administrador de TI no te permite guardar archivos de trabajo en el perfil personal"</string>
103 <string name="cross_profile_action_not_allowed_title" msgid="6611281348716476478">"Esta acción no está permitida."</string>
104 <string name="cross_profile_action_not_allowed_message" msgid="7331275433061690947">"Para obtener más información, comunícate con tu administrador de TI."</string>
Bill Yib8d4a772020-04-27 01:22:17 -0700[diff] [blame]105 <string name="root_recent" msgid="1080156975424341623">"Recientes"</string>
Bill Yia8109202016-12-05 19:10:52 +0000[diff] [blame]106 <string name="root_available_bytes" msgid="8269870862691408864">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> de espacio libre"</string>
107 <string name="root_type_service" msgid="6521366147466512289">"Servicios almacenamiento"</string>
108 <string name="root_type_shortcut" msgid="6059343175525442279">"Accesos directos"</string>
109 <string name="root_type_device" msgid="1713604128005476585">"Dispositivos"</string>
110 <string name="root_type_apps" msgid="8646073235029886342">"Más apps"</string>
111 <string name="empty" msgid="5300254272613103004">"Sin elementos"</string>
112 <string name="no_results" msgid="2371026325236359209">"No hay coincidencias en %1$s"</string>
113 <string name="toast_no_application" msgid="7555319548595113121">"No se puede abrir el archivo"</string>
Bill Yi9b025712017-03-18 03:04:58 -0700[diff] [blame]114 <string name="toast_view_in_archives_unsupported" msgid="1923221390170964845">"No se pueden abrir los documentos en Archivos"</string>
Bill Yia8109202016-12-05 19:10:52 +0000[diff] [blame]115 <string name="toast_failed_delete" msgid="3453846588205817591">"No es posible borrar algunos documentos"</string>
Bill Yif2f56172019-11-10 17:58:22 -0800[diff] [blame]116 <string name="toast_share_over_limit" msgid="5805442886537093015">"No puedes compartir más de <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> archivos"</string>
Bill Yice83d6d2020-03-02 06:40:28 -0800[diff] [blame]117 <string name="toast_action_not_allowed" msgid="1329382474450572415">"Acción no permitida"</string>
Bill Yia8109202016-12-05 19:10:52 +0000[diff] [blame]118 <string name="share_via" msgid="8725082736005677161">"Compartir con"</string>
119 <string name="copy_notification_title" msgid="52256435625098456">"Copiando archivos"</string>
Bill Yi09d4d022017-02-06 15:28:15 -0800[diff] [blame]120 <string name="compress_notification_title" msgid="6830195148113751021">"Comprimiendo archivos"</string>
Bill Yic5525402017-04-07 19:59:54 -0700[diff] [blame]121 <string name="extract_notification_title" msgid="5067393961754430469">"Extrayendo archivos"</string>
Bill Yia8109202016-12-05 19:10:52 +0000[diff] [blame]122 <string name="move_notification_title" msgid="3173424987049347605">"Trasladando archivos"</string>
123 <string name="delete_notification_title" msgid="2512757431856830792">"Borrando los archivos"</string>
124 <string name="copy_remaining" msgid="5390517377265177727">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> restantes"</string>
Bill Yi09d4d022017-02-06 15:28:15 -0800[diff] [blame]125 <plurals name="copy_begin" formatted="false" msgid="151184708996738192">
126 <item quantity="other">Copiando <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> elementos</item>
127 <item quantity="one">Copiando <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> elemento</item>
Bill Yia8109202016-12-05 19:10:52 +0000[diff] [blame]128 </plurals>
Bill Yi09d4d022017-02-06 15:28:15 -0800[diff] [blame]129 <plurals name="compress_begin" formatted="false" msgid="3534158317098678895">
130 <item quantity="other">Comprimiendo <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> archivos</item>
131 <item quantity="one">Comprimiendo <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> archivo</item>
Bill Yia8109202016-12-05 19:10:52 +0000[diff] [blame]132 </plurals>
Bill Yi09d4d022017-02-06 15:28:15 -0800[diff] [blame]133 <plurals name="extract_begin" formatted="false" msgid="1006380679562903749">
134 <item quantity="other">Extrayendo <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> archivos</item>
135 <item quantity="one">Extrayendo <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> archivo</item>
136 </plurals>
137 <plurals name="move_begin" formatted="false" msgid="1464229874265756956">
138 <item quantity="other">Moviendo <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> elementos</item>
139 <item quantity="one">Moviendo <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> elemento</item>
140 </plurals>
141 <plurals name="deleting" formatted="false" msgid="1729138001178158901">
142 <item quantity="other">Borrando <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> elementos</item>
143 <item quantity="one">Borrando <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> elemento</item>
Bill Yia8109202016-12-05 19:10:52 +0000[diff] [blame]144 </plurals>
145 <string name="undo" msgid="2902438994196400565">"Deshacer"</string>
Bill Yi7454d612018-04-04 12:34:46 -0700[diff] [blame]146 <string name="copy_preparing" msgid="4759516490222449324">"Preparando…"</string>
147 <string name="compress_preparing" msgid="7401605598969019696">"Preparando…"</string>
148 <string name="extract_preparing" msgid="4796626960061745796">"Preparando…"</string>
149 <string name="move_preparing" msgid="6504239656430530761">"Preparando…"</string>
150 <string name="delete_preparing" msgid="7339349837842802508">"Preparando…"</string>
Bill Yia8109202016-12-05 19:10:52 +0000[diff] [blame]151 <string name="delete_progress" msgid="2627631054702306423">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTALCOUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
Bill Yi09d4d022017-02-06 15:28:15 -0800[diff] [blame]152 <plurals name="copy_error_notification_title" formatted="false" msgid="3188432450429390963">
153 <item quantity="other">No se pudieron copiar <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> elementos</item>
154 <item quantity="one">No se pudo copiar <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> elemento</item>
Bill Yia8109202016-12-05 19:10:52 +0000[diff] [blame]155 </plurals>
Bill Yi09d4d022017-02-06 15:28:15 -0800[diff] [blame]156 <plurals name="compress_error_notification_title" formatted="false" msgid="3043630066678213644">
157 <item quantity="other">No fue posible comprimir <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> archivos</item>
158 <item quantity="one">No fue posible comprimir <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> archivo</item>
Bill Yia8109202016-12-05 19:10:52 +0000[diff] [blame]159 </plurals>
Bill Yi09d4d022017-02-06 15:28:15 -0800[diff] [blame]160 <plurals name="move_error_notification_title" formatted="false" msgid="2185736082411854754">
161 <item quantity="other">No se pudieron mover <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> elementos</item>
162 <item quantity="one">No se pudo mover <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> elemento</item>
163 </plurals>
164 <plurals name="delete_error_notification_title" formatted="false" msgid="7568122018481625267">
165 <item quantity="other">No se pudieron borrar <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> elementos</item>
166 <item quantity="one">No se pudo borrar <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> elemento</item>
Bill Yia8109202016-12-05 19:10:52 +0000[diff] [blame]167 </plurals>
168 <string name="notification_touch_for_details" msgid="2385563502445129570">"Presiona para ver los detalles"</string>
169 <string name="close" msgid="905969391788869975">"Cerrar"</string>
Bill Yi231ebcb2017-02-13 06:51:55 -0800[diff] [blame]170 <plurals name="copy_failure_alert_content" formatted="false" msgid="5570549471912990536">
171 <item quantity="other">No se copiaron los siguientes archivos: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
172 <item quantity="one">No se copió el siguiente archivo: <xliff:g id="LIST_0">%1$s</xliff:g></item>
173 </plurals>
174 <plurals name="compress_failure_alert_content" formatted="false" msgid="5760632881868842400">
175 <item quantity="other">No se comprimieron los siguientes archivos: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
176 <item quantity="one">No se comprimió el siguiente archivo: <xliff:g id="LIST_0">%1$s</xliff:g></item>
177 </plurals>
178 <plurals name="extract_failure_alert_content" formatted="false" msgid="7572748127571720803">
179 <item quantity="other">No se extrajeron los siguientes archivos: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
180 <item quantity="one">No se extrajo el siguiente archivo: <xliff:g id="LIST_0">%1$s</xliff:g></item>
181 </plurals>
182 <plurals name="move_failure_alert_content" formatted="false" msgid="2747390342670799196">
183 <item quantity="other">No se movieron los siguientes archivos: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
184 <item quantity="one">No se movió el siguiente archivo: <xliff:g id="LIST_0">%1$s</xliff:g></item>
185 </plurals>
186 <plurals name="delete_failure_alert_content" formatted="false" msgid="6122372614839711711">
187 <item quantity="other">No se borraron los siguientes archivos: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
188 <item quantity="one">No se borró el siguiente archivo: <xliff:g id="LIST_0">%1$s</xliff:g></item>
189 </plurals>
190 <plurals name="copy_converted_warning_content" formatted="false" msgid="7433742181712126588">
191 <item quantity="other">Los siguientes archivos se convirtieron a otro formato: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
192 <item quantity="one">El siguiente archivo se convirtió a otro formato: <xliff:g id="LIST_0">%1$s</xliff:g></item>
193 </plurals>
Bill Yi09d4d022017-02-06 15:28:15 -0800[diff] [blame]194 <plurals name="clipboard_files_clipped" formatted="false" msgid="4847061634862926902">
195 <item quantity="other">Se copiaron <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> elementos al portapapeles.</item>
196 <item quantity="one">Se copió <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> elemento al portapapeles.</item>
Bill Yia8109202016-12-05 19:10:52 +0000[diff] [blame]197 </plurals>
Bill Yifd70f302017-03-31 02:43:28 -0700[diff] [blame]198 <string name="file_operation_rejected" msgid="4301554203329008794">"No se admite esta operación en el archivo."</string>
199 <string name="file_operation_error" msgid="2234357335716533795">"No se pudo realizar la operación en el archivo."</string>
Bill Yia8109202016-12-05 19:10:52 +0000[diff] [blame]200 <string name="rename_error" msgid="6700093173508118635">"No se pudo cambiar el nombre del documento"</string>
201 <string name="menu_eject_root" msgid="9215040039374893613">"Expulsar"</string>
202 <string name="notification_copy_files_converted_title" msgid="6916768494891833365">"Se convirtieron algunos archivos"</string>
203 <string name="open_external_dialog_request" msgid="8173558471322861268">"¿Quieres otorgar a la app de <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> acceso al directorio <xliff:g id="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g> en <xliff:g id="STORAGE"><i>^3</i></xliff:g>?"</string>
204 <string name="open_external_dialog_request_primary_volume" msgid="2240992164087948176">"¿Quieres otorgar acceso a la app de <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> al directorio <xliff:g id="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g>?"</string>
205 <string name="open_external_dialog_root_request" msgid="6776729293982633">"¿Quieres otorgar acceso a la app de <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> a tus datos, incluidas tus fotos y videos, en <xliff:g id="STORAGE"><i>^2</i></xliff:g>?"</string>
Bill Yia8109202016-12-05 19:10:52 +0000[diff] [blame]206 <string name="allow" msgid="1275746941353040309">"Permitir"</string>
207 <string name="deny" msgid="5127201668078153379">"Rechazar"</string>
208 <plurals name="elements_selected" formatted="false" msgid="4448165978637163692">
209 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> elementos seleccionados</item>
210 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> elemento seleccionado</item>
211 </plurals>
212 <plurals name="elements_dragged" formatted="false" msgid="5932571296037626279">
213 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> elementos</item>
214 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> elemento</item>
215 </plurals>
216 <string name="delete_filename_confirmation_message" msgid="8338069763240613258">"¿Deseas borrar el archivo \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
217 <string name="delete_foldername_confirmation_message" msgid="9084085260877704140">"¿Deseas borrar la carpeta \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" y su contenido?"</string>
218 <plurals name="delete_files_confirmation_message" formatted="false" msgid="4866664063250034142">
219 <item quantity="other">¿Deseas borrar <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> archivos?</item>
220 <item quantity="one">¿Deseas borrar <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> archivo?</item>
221 </plurals>
222 <plurals name="delete_folders_confirmation_message" formatted="false" msgid="1028946402799686388">
223 <item quantity="other">¿Deseas borrar <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> carpetas y su contenido?</item>
224 <item quantity="one">¿Deseas borrar <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> carpeta y su contenido?</item>
225 </plurals>
226 <plurals name="delete_items_confirmation_message" formatted="false" msgid="7285090426511028179">
227 <item quantity="other">¿Deseas borrar <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> elementos?</item>
228 <item quantity="one">¿Deseas borrar <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> elemento?</item>
229 </plurals>
Bill Yi4b708e22017-03-06 05:21:32 -0800[diff] [blame]230 <string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"Imágenes"</string>
Bill Yi7849bb82016-12-29 21:55:52 -0800[diff] [blame]231 <string name="archive_loading_failed" msgid="7243436722828766996">"No es posible abrir el archivo para navegar, ya que el archivo está dañado o el formato no es compatible."</string>
Bill Yi09d4d022017-02-06 15:28:15 -0800[diff] [blame]232 <string name="name_conflict" msgid="28407269328862986">"Ya existe un archivo con este nombre."</string>
Bill Yi9f42e952017-04-11 05:14:26 -0700[diff] [blame]233 <string name="authentication_required" msgid="8030880723643436099">"Para ver este directorio, accede a <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
234 <string name="cant_display_content" msgid="8633226333229417237">"No se puede mostrar el contenido"</string>
235 <string name="sign_in" msgid="6253762676723505592">"Acceder"</string>
Bill Yifebf3062017-02-09 02:36:26 -0800[diff] [blame]236 <string name="new_archive_file_name" msgid="1604650338077249838">"archivo<xliff:g id="EXTENSION">%s</xliff:g>"</string>
Bill Yi9b025712017-03-18 03:04:58 -0700[diff] [blame]237 <string name="overwrite_file_confirmation_message" msgid="2496109652768222716">"¿Deseas sobrescribir <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
Bill Yic5525402017-04-07 19:59:54 -0700[diff] [blame]238 <string name="continue_in_background" msgid="1974214559047793331">"Continuar en segundo plano"</string>
Bill Yi7c61dd72018-11-12 22:23:40 -0800[diff] [blame]239 <plurals name="selected_count" formatted="false" msgid="7555250236512981129">
240 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> elementos seleccionados</item>
241 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> elemento seleccionado</item>
242 </plurals>
Bill Yib53000c2020-07-01 09:54:08 -0700[diff] [blame^]243 <string name="root_info_header_recent" msgid="5654901877295332262">"Archivos recientes"</string>
244 <string name="root_info_header_global_search" msgid="4904078222280496152">"Archivos"</string>
Bill Yi5f436eb2019-10-05 19:47:55 -0700[diff] [blame]245 <string name="root_info_header_downloads" msgid="8848161246921154115">"Archivos en Descargas"</string>
Bill Yi8ca87c62019-01-12 03:46:03 -0800[diff] [blame]246 <string name="root_info_header_storage" msgid="2989014130584927442">"Archivos en <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
Bill Yif2f56172019-11-10 17:58:22 -0800[diff] [blame]247 <string name="root_info_header_folder" msgid="5851172222368049864">"Archivos almacenados en <xliff:g id="FOLDER">%1$s</xliff:g>"</string>
Bill Yi8ca87c62019-01-12 03:46:03 -0800[diff] [blame]248 <string name="root_info_header_app" msgid="2125422047558420885">"Archivos de <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
249 <string name="root_info_header_app_with_summary" msgid="3223302581236069702">"Archivos de <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
Bill Yib53000c2020-07-01 09:54:08 -0700[diff] [blame^]250 <string name="root_info_header_image_recent" msgid="7494373563753926014">"Imágenes recientes"</string>
251 <string name="root_info_header_image_global_search" msgid="7307009823489854697">"Imágenes"</string>
Bill Yi5f436eb2019-10-05 19:47:55 -0700[diff] [blame]252 <string name="root_info_header_image_downloads" msgid="7072252612657612307">"Imágenes en Descargas"</string>
Bill Yi6a453ae2019-02-02 15:50:06 -0800[diff] [blame]253 <string name="root_info_header_image_storage" msgid="5086740886360075930">"Imágenes en <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
Bill Yif2f56172019-11-10 17:58:22 -0800[diff] [blame]254 <string name="root_info_header_image_folder" msgid="5980430877636279667">"Imágenes almacenadas en <xliff:g id="FOLDER">%1$s</xliff:g>"</string>
Bill Yi6a453ae2019-02-02 15:50:06 -0800[diff] [blame]255 <string name="root_info_header_image_app" msgid="4858114210851525359">"Imágenes de <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
256 <string name="root_info_header_image_app_with_summary" msgid="6404842960923224778">"Imágenes de <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
Bill Yi8ca87c62019-01-12 03:46:03 -0800[diff] [blame]257 <string name="chip_title_images" msgid="7838299046109841015">"Imágenes"</string>
258 <string name="chip_title_audio" msgid="1032801828748235436">"Audio"</string>
259 <string name="chip_title_videos" msgid="7011260091979776447">"Videos"</string>
Bill Yi430829b2020-01-28 05:30:26 -0800[diff] [blame]260 <string name="chip_title_documents" msgid="7432457563000753983">"Documentos"</string>
Bill Yi1749aba2019-09-21 18:37:38 -0700[diff] [blame]261 <string name="chip_title_large_files" msgid="7740269190493883980">"Archivos grandes"</string>
Bill Yi55cd6ba2019-11-18 21:30:44 -0800[diff] [blame]262 <string name="chip_title_from_this_week" msgid="4961536405220379672">"Esta semana"</string>
Bill Yi8ca87c62019-01-12 03:46:03 -0800[diff] [blame]263 <string name="input_hint_new_folder" msgid="479672411219725677">"Nombre de carpeta"</string>
264 <string name="input_hint_rename" msgid="8390711744270994452">"Nombre nuevo"</string>
265 <string name="preview_file" msgid="4056622696305432343">"Obtener vista previa del archivo <xliff:g id="FILENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
Bill Yia7b32352020-03-31 15:29:13 -0700[diff] [blame]266 <string name="preview_work_file" msgid="4495643735563487273">"Obtén una vista previa del archivo de trabajo <xliff:g id="FILENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
Bill Yi99b39712019-01-29 17:38:18 -0800[diff] [blame]267 <string name="apps_row_title" msgid="3340490016663092925">"Explorar archivos en otras apps"</string>
Bill Yi6a453ae2019-02-02 15:50:06 -0800[diff] [blame]268 <string name="anonymous_application" msgid="7633027057951625862">"Anónimo"</string>
Bill Yif2f56172019-11-10 17:58:22 -0800[diff] [blame]269 <string name="open_tree_button" msgid="6402871398424497776">"Usar esta carpeta"</string>
270 <string name="open_tree_dialog_title" msgid="6339509533852318569">"¿Deseas brindarle a <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> acceso a los archivos almacenados en <xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>?"</string>
271 <string name="open_tree_dialog_message" msgid="4120695398430659628">"Se le brindará a <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> acceso al contenido actual y futuro almacenado en <xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>."</string>
Bill Yiec7315e2020-04-05 03:25:47 -0700[diff] [blame]272 <string name="directory_blocked_header_title" msgid="1164584889578740066">"No se puede usar esta carpeta"</string>
273 <string name="directory_blocked_header_subtitle" msgid="2829150911849033408">"Para proteger tu privacidad, elige otra carpeta"</string>
Bill Yia7b32352020-03-31 15:29:13 -0700[diff] [blame]274 <string name="create_new_folder_button" msgid="8859613309559794890">"Crear carpeta"</string>
Bill Yi6a453ae2019-02-02 15:50:06 -0800[diff] [blame]275 <string name="search_bar_hint" msgid="4517366509897977321">"Buscar en este teléfono"</string>
Bill Yidb3ce3a2019-04-08 01:29:37 -0700[diff] [blame]276 <string name="delete_search_history" msgid="2202015025607694515">"Borrar historial de búsqueda de <xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
Bill Yice83d6d2020-03-02 06:40:28 -0800[diff] [blame]277 <string name="personal_tab" msgid="3878576287868528503">"Personal"</string>
Bill Yi44ca5472020-05-22 09:04:17 +0000[diff] [blame]278 <string name="work_tab" msgid="7265359366883747413">"De trabajo"</string>
Bill Yia7b32352020-03-31 15:29:13 -0700[diff] [blame]279 <string name="a11y_work" msgid="7504431382825242153">"Trabajo"</string>
Bill Yiec916602020-05-05 08:07:18 -0700[diff] [blame]280 <string name="drag_from_another_app" msgid="8310249276199969905">"No puedes transferir archivos de otra app."</string>
Bill Yia8109202016-12-05 19:10:52 +0000[diff] [blame]281</resources>