Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I28ed9c36ec419f002aa147b31f5c2865c4eb5d88
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 0e6140d..bc4f9e3 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -243,10 +243,8 @@
<string name="account_duplicate_dlg_message_fmt" msgid="6447629283679935840">"Ya estás usando este nombre de usuario para la cuenta \"<xliff:g id="DUPLICATE">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="account_password_spaces_error" msgid="8928309156658903257">"Esta contraseña comienza o finaliza con uno o más caracteres con espacios. Muchos servidores no son compatibles con caracteres con espacios."</string>
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"Recuperando información de la cuenta..."</string>
- <!-- no translation found for account_setup_check_settings_check_incoming_msg (2869198335297585862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_setup_check_settings_check_outgoing_msg (4566131393776891419) -->
- <skip />
+ <string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="2869198335297585862">"Validando configuración de servidor..."</string>
+ <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4566131393776891419">"Validando configuración de SMTP…"</string>
<string name="account_setup_names_title" msgid="8483517350241119291">"Configuración de la cuenta"</string>
<string name="account_setup_names_headline" msgid="914858472109729140">"Se ha configurado tu cuenta y el correo está en camino."</string>
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Asigna un nombre a esta cuenta (opcional)"</string>
@@ -319,8 +317,7 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Todos"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="8321351926520165832">"Utilizar la configuración predeterminada de la cuenta."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos."</string>
- <!-- no translation found for account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt (2081384892947238930) -->
- <skip />
+ <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Se produjo un error al acceder."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"No se puede conectar de forma segura al servidor."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"No se puede conectar de forma segura al servidor."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Se necesita un certificado de cliente. ¿Quieres conectarte al servidor con un certificado de cliente?"</string>