Import revised translations.
Change-Id: I065e0f028c31376a2473ad66cda4065fa357403f
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 5f4d2e8..e5b034b 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -35,8 +35,7 @@
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"בוצע"</string>
<string name="create_action" msgid="3062715563215392251">"צור חדש"</string>
<string name="delete_quick_response_action" msgid="3076922270182841978">"מחק"</string>
- <!-- no translation found for quick_responses_empty_view (1693308598242828422) -->
- <skip />
+ <string name="quick_responses_empty_view" msgid="1693308598242828422">"אין תגובות מהירות"</string>
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"מחק"</string>
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"שמור טיוטה"</string>
<string name="show_quick_text_list_dialog_action" msgid="4136018559611145202">"הוסף תגובה מהירה"</string>
@@ -49,16 +48,14 @@
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"חבר"</string>
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"חיפוש"</string>
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"הגדרות חשבון"</string>
- <!-- no translation found for settings_action (6334807007967459412) -->
+ <string name="settings_action" msgid="6334807007967459412">"הגדרות"</string>
+ <!-- no translation found for mailbox_settings_action (8008375875310554776) -->
<skip />
- <string name="mailbox_settings_action" msgid="4810618229637583429">"הגדרות תיקיה"</string>
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"סמן כלא נקרא"</string>
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"העבר"</string>
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ עותק/עותק מוסתר"</string>
- <!-- no translation found for add_cc_bcc_menu (4757145078498200242) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for add_attachment_menu (6854757034409168845) -->
- <skip />
+ <string name="add_cc_bcc_menu" msgid="4757145078498200242">"הוסף עותק/עותק מוסתר"</string>
+ <string name="add_attachment_menu" msgid="6854757034409168845">"צרף קובץ"</string>
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"סגור"</string>
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"שלח את כל ההודעות"</string>
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"בחר קובץ מצורף"</string>
@@ -168,7 +165,10 @@
</plurals>
<string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"הצג תמונות"</string>
<string name="message_view_always_show_pictures_button" msgid="6523810929103546865">"הצג תמיד"</string>
- <string name="message_view_always_show_pictures_prompt" msgid="3305231364331259741">"להציג תמיד תמונות משולח זה?"</string>
+ <!-- no translation found for message_view_always_show_pictures_prompt (7685500276479967959) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for message_view_always_show_pictures_confirmation (6838463134312859448) -->
+ <skip />
<string name="message_view_invite_view" msgid="5521032519960111675">"הצג בלוח השנה"</string>
<string name="message_view_invite_title" msgid="5024473745902772299">"הזמנה של לוח שנה"</string>
<string name="message_view_invite_text" msgid="1212799906603873708">"משתתף?"</string>
@@ -313,7 +313,7 @@
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"סנכרן דוא\"ל מחשבון זה."</string>
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"הורד קבצים מצורפים באופן אוטומטי כאשר יש חיבור ל-Wi-Fi"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"ההתקנה לא הסתיימה כראוי"</string>
- <string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"כמות לסנכרון"</string>
+ <!-- outdated translation 8764417340954006086 --> <string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="7582247646138987328">"כמות לסנכרון"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"אוטומטי"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"יום אחד"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"שלושה ימים"</string>
@@ -379,8 +379,7 @@
<string name="account_settings_edit_quick_responses_summary" msgid="5284435342418252369">"ערוך טקסט שאתה מוסיף לעתים קרובות בזמן כתיבת הודעות דוא\"ל"</string>
<string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"הוסף טקסט להודעות שאתה שולח"</string>
<string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"הגדרות התראה"</string>
- <!-- no translation found for account_settings_data_usage (6669107430575866736) -->
- <skip />
+ <string name="account_settings_data_usage" msgid="6669107430575866736">"שימוש בנתונים"</string>
<string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"ערוך תגובה מהירה"</string>
<string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"שמור"</string>
<string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="7338813435392098842">"סנכרון אנשי קשר"</string>
@@ -401,17 +400,19 @@
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt" msgid="8236846322040271280">"החשבון \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" יוסר מ\'דוא\"ל\'."</string>
<string name="account_settings_category_delete_account" msgid="5128545184407925226">"הסר חשבון"</string>
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"הסר חשבון"</string>
- <string name="mailbox_settings_activity_title" msgid="1508088285900401927">"הגדרות תיקיה"</string>
- <string name="mailbox_settings_activity_title_with_mailbox" msgid="6375095212457431269">"הגדרות תיקיה (<xliff:g id="MAILBOXX_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
+ <!-- no translation found for mailbox_settings_activity_title (4705845931573373274) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mailbox_settings_activity_title_with_mailbox (6485481250424219240) -->
+ <skip />
<string name="mailbox_preferences_header" msgid="9077316556563252246">"הגדרות סינכרון"</string>
<string name="mailbox_settings_mailbox_check_frequency_label" msgid="1246075442689328906">"תדירות בדיקות"</string>
- <string name="mailbox_settings_mailbox_sync_window_label" msgid="4140114925837071430">"מספר ימים לסינכרון"</string>
+ <!-- no translation found for mailbox_settings_mailbox_sync_window_label (2957945231022052672) -->
+ <skip />
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"חשבון דוא\"ל"</string>
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"בחר חשבון"</string>
<string name="mailbox_shortcut_picker_title" msgid="4152973927804882131">"בחר תיקיה"</string>
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"החשבון לא נמצא. ייתכן שהחשבון הוסר."</string>
- <!-- no translation found for toast_mailbox_not_found (4035254695648112767) -->
- <skip />
+ <string name="toast_mailbox_not_found" msgid="4035254695648112767">"התיקיה לא נמצאה. ייתכן שהיא הוסרה."</string>
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"רק מספר חשבונות Plus כוללים גישה ל-POP המאפשרת לתוכנית זו להתחבר. אם אינך יכול להיכנס עם כתובת הדוא\"ל והסיסמה הנכונות שלך, ייתכן שאין לך חשבון Plus בתשלום. הפעל את דפדפן האינטרנט כדי לקבל גישה לחשבונות דואר אלה."</string>
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"לפני הגדרת חשבון דוא\"ל זה, בקר באתר האינטרנט T-Online וצור סיסמה לגישת דוא\"ל מסוג POP3."</string>
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"תאגיד"</string>
@@ -424,9 +425,8 @@
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> תוצאה מ-<xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> תוצאות של <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for settings_activity_title (5185915603716333904) -->
- <skip />
- <!-- outdated translation 7548527595339881066 --> <string name="header_label_general_preferences" msgid="265431682990288581">"העדפות דוא\"ל"</string>
+ <string name="settings_activity_title" msgid="5185915603716333904">"הגדרות"</string>
+ <string name="header_label_general_preferences" msgid="265431682990288581">"העדפות כלליות"</string>
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"העדפות יישום"</string>
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"התקדמות אוטומטית"</string>
<string name="general_preference_auto_advance_summary" msgid="4540091103768602710">"בחר איזה מסך להציג לאחר מחיקת הודעה"</string>