Import revised translations.
Change-Id: I065e0f028c31376a2473ad66cda4065fa357403f
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 7de0c45..a7ca284 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -35,8 +35,7 @@
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Klar"</string>
<string name="create_action" msgid="3062715563215392251">"Skapa nytt"</string>
<string name="delete_quick_response_action" msgid="3076922270182841978">"Ta bort"</string>
- <!-- no translation found for quick_responses_empty_view (1693308598242828422) -->
- <skip />
+ <string name="quick_responses_empty_view" msgid="1693308598242828422">"Inga snabba svar"</string>
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Släng"</string>
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Spara utkast"</string>
<string name="show_quick_text_list_dialog_action" msgid="4136018559611145202">"Infoga snabbsvar"</string>
@@ -49,16 +48,14 @@
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Skriv"</string>
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Sök"</string>
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Kontoinställningar"</string>
- <!-- no translation found for settings_action (6334807007967459412) -->
+ <string name="settings_action" msgid="6334807007967459412">"Inställningar"</string>
+ <!-- no translation found for mailbox_settings_action (8008375875310554776) -->
<skip />
- <string name="mailbox_settings_action" msgid="4810618229637583429">"Mappinställningar"</string>
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Markera som oläst"</string>
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Flytta"</string>
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ Kopia/heml. k."</string>
- <!-- no translation found for add_cc_bcc_menu (4757145078498200242) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for add_attachment_menu (6854757034409168845) -->
- <skip />
+ <string name="add_cc_bcc_menu" msgid="4757145078498200242">"Lägg till kopia/dold"</string>
+ <string name="add_attachment_menu" msgid="6854757034409168845">"Bifoga fil"</string>
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Stäng"</string>
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Skicka meddelanden"</string>
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Välj bilaga"</string>
@@ -166,7 +163,10 @@
</plurals>
<string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Visa bilder"</string>
<string name="message_view_always_show_pictures_button" msgid="6523810929103546865">"Visa alltid"</string>
- <string name="message_view_always_show_pictures_prompt" msgid="3305231364331259741">"Vill du alltid visa bilder från den här avsändaren?"</string>
+ <!-- no translation found for message_view_always_show_pictures_prompt (7685500276479967959) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for message_view_always_show_pictures_confirmation (6838463134312859448) -->
+ <skip />
<string name="message_view_invite_view" msgid="5521032519960111675">"Visa i Kalender"</string>
<string name="message_view_invite_title" msgid="5024473745902772299">"Kalenderinbjudan"</string>
<string name="message_view_invite_text" msgid="1212799906603873708">"Delta?"</string>
@@ -311,7 +311,7 @@
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"Synkronisera e-post från det här kontot."</string>
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Hämta bilagor automatiskt när enheten är ansluten till Wi-Fi"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Det gick inte att slutföra installationen"</string>
- <string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Antal att synkronisera"</string>
+ <!-- outdated translation 8764417340954006086 --> <string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="7582247646138987328">"Antal att synkronisera"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Automatisk"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"En dag"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Tre dagar"</string>
@@ -377,8 +377,7 @@
<string name="account_settings_edit_quick_responses_summary" msgid="5284435342418252369">"Redigera text som du ofta infogar när du skriver e-post"</string>
<string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"Lägg till text i meddelanden som du skickar"</string>
<string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"Meddelandeinställningar"</string>
- <!-- no translation found for account_settings_data_usage (6669107430575866736) -->
- <skip />
+ <string name="account_settings_data_usage" msgid="6669107430575866736">"Dataanvändning"</string>
<string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Redigera snabbsvar"</string>
<string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Spara"</string>
<string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="7338813435392098842">"Synkronisera kontakter"</string>
@@ -399,17 +398,19 @@
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt" msgid="8236846322040271280">"Kontot <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> tas bort från E-post."</string>
<string name="account_settings_category_delete_account" msgid="5128545184407925226">"Ta bort konto"</string>
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Ta bort konto"</string>
- <string name="mailbox_settings_activity_title" msgid="1508088285900401927">"Mappinställningar"</string>
- <string name="mailbox_settings_activity_title_with_mailbox" msgid="6375095212457431269">"Mappinställningar (<xliff:g id="MAILBOXX_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
+ <!-- no translation found for mailbox_settings_activity_title (4705845931573373274) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mailbox_settings_activity_title_with_mailbox (6485481250424219240) -->
+ <skip />
<string name="mailbox_preferences_header" msgid="9077316556563252246">"Synkroniseringsinställningar"</string>
<string name="mailbox_settings_mailbox_check_frequency_label" msgid="1246075442689328906">"Intervall för kontroll"</string>
- <string name="mailbox_settings_mailbox_sync_window_label" msgid="4140114925837071430">"Antal att synkronisera"</string>
+ <!-- no translation found for mailbox_settings_mailbox_sync_window_label (2957945231022052672) -->
+ <skip />
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"Epostkonto"</string>
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Välj ett konto"</string>
<string name="mailbox_shortcut_picker_title" msgid="4152973927804882131">"Välj en mapp"</string>
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"Kontot kunde inte hittas. Det kan ha tagits bort."</string>
- <!-- no translation found for toast_mailbox_not_found (4035254695648112767) -->
- <skip />
+ <string name="toast_mailbox_not_found" msgid="4035254695648112767">"Kontot hittades inte. Det kan ha tagits bort."</string>
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"POP-åtkomst, som gör så att detta program kan ansluta, ingår bara i vissa pluskonton. Om det inte går att logga in med rätt e-postadress och lösenord kanske du inte har betalat för ett pluskonto. Öppna webbläsaren igen om du vill få åtkomst tills dessa e-postkonton."</string>
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Innan du skapar e-postkontot besöker du T-Onlines webbplats och skapar ett lösenord för POP3-åtkomst till e-post."</string>
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Företag"</string>
@@ -422,9 +423,8 @@
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultat från <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultat från <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for settings_activity_title (5185915603716333904) -->
- <skip />
- <!-- outdated translation 7548527595339881066 --> <string name="header_label_general_preferences" msgid="265431682990288581">"E-postinställningar"</string>
+ <string name="settings_activity_title" msgid="5185915603716333904">"Inställningar"</string>
+ <string name="header_label_general_preferences" msgid="265431682990288581">"Allmänna inställningar"</string>
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Programinställningar"</string>
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Flytta automatiskt"</string>
<string name="general_preference_auto_advance_summary" msgid="4540091103768602710">"Välj vilken skärm som ska visas när du tar bort ett meddelande"</string>