Import revised translations.
Change-Id: I30182d1b3ddf2b87ad4954ee98931fe954831b76
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index ba7e9b6..dc9c70b 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -16,14 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="status_sending_messages" msgid="3971880826111264523">"Enviando mensajes..."</string>
- <string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="6350878794250526493">"Enviar todos"</string>
- <string name="message_view_fetching_attachment_toast" msgid="8812363375155391184">"Extrayendo archivo adjunto."</string>
- <string name="message_view_fetching_attachment_progress" msgid="8238550182655758164">"Extrayendo archivo adjunto<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="read_attachment_label" msgid="1162255191991555285">"Leer archivos adjuntos de correo electrónico"</string>
- <string name="read_attachment_desc" msgid="7594746717616308643">"Permite a esta aplicación leer tus archivos adjuntos de correo electrónico."</string>
- <string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Acceder a los datos del proveedor de correo electrónico"</string>
- <string name="permission_access_provider_desc" msgid="1513898266889541617">"Permite que esta aplicación acceda a la base de datos de tu correo electrónico, incluidos los mensajes recibidos, los mensajes enviados, los nombres de usuario y las contraseñas."</string>
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"Correo electrónico"</string>
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Redactar"</string>
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Depurar"</string>
@@ -60,6 +52,8 @@
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Mover"</string>
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ CC/CCO"</string>
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Agregar archivo adjunto"</string>
+ <!-- no translation found for close_action (533058985745238100) -->
+ <skip />
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Configuración de descarga"</string>
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Seleccionar archivo adjunto"</string>
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Mover a"</string>
@@ -67,10 +61,18 @@
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Error de conexión"</string>
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Correo electrónico nuevo"</string>
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Se ha producido un error inesperado al cargar el texto del mensaje. El mensaje puede ser demasiado largo para ver."</string>
- <plurals name="move_messages">
- <item quantity="one" msgid="1891601902988083907">"Mover <xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> mensaje"</item>
- <item quantity="other" msgid="8792313600381332865">"Mover <xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> mensajes"</item>
- </plurals>
+ <!-- unknown placeholder NUM_MESSAGE in move_messages:one -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for move_messages:one (320885379869442589) -->
+ <!-- unknown placeholder NUM_MESSAGE in move_messages:other -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for move_messages:other (371256717624461324) -->
+ <!-- no translation found for cannot_move_protocol_not_supported_toast (8321714399405096556) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cannot_move_multiple_accounts_toast (4111097224275445005) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cannot_move_special_mailboxes_toast (2533188790446456804) -->
+ <skip />
<plurals name="notification_new_one_account_fmt">
<item quantity="one" msgid="3422945912787702191">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g> no leídos (<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
<item quantity="few" msgid="6543078667692990869">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g> no leídos (<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
@@ -127,6 +129,8 @@
<string name="message_view_to_label" msgid="6485191743265527381">"Para:"</string>
<string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"CC:"</string>
<string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"CCO:"</string>
+ <!-- no translation found for message_view_date_label (7033814961837313339) -->
+ <skip />
<string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Ver"</string>
<string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Cargar"</string>
<string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Guardar"</string>
@@ -150,6 +154,10 @@
<string name="message_view_invite_toast_yes" msgid="1900593767157209498">"Has aceptado esta invitación."</string>
<string name="message_view_invite_toast_maybe" msgid="8324044318669610540">"Respondiste \"quizás\" a esta invitación."</string>
<string name="message_view_invite_toast_no" msgid="7511491076936887064">"Has rechazado esta invitación."</string>
+ <!-- no translation found for message_view_show_details (6287415596441037095) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for message_view_message_details_dialog_title (5306529501287351018) -->
+ <skip />
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Consultando <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Descartar mensaje"</string>
<plurals name="message_delete_confirm">
@@ -387,9 +395,9 @@
<string name="general_preference_background_attachments_label" msgid="5740568133528931495">"Recuperar adjuntos automáticamente"</string>
<string name="general_preference_background_attachments_summary" msgid="2745557569280394897">"Descargar adjuntos de Recibidos (no disponible en cuentas POP3)"</string>
<string name="position_of_count" msgid="7989353140376877792">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- outdated translation 2924270018204427009 --> <string name="widget_other_views" msgid="2265335608760083337">"Toca el icono de Email para obtener otras vistas."</string>
- <!-- outdated translation 6436796211067834315 --> <string name="widget_all_mail" msgid="4352573990283094963">"Todos"</string>
- <!-- outdated translation 488582205091831168 --> <string name="widget_unread" msgid="4404711399009077833">"No leídos"</string>
- <!-- outdated translation 7855645697293191958 --> <string name="widget_starred" msgid="8290352707134011791">"Todos los destacados"</string>
+ <string name="widget_other_views" msgid="2265335608760083337">"Presionar ícono para cambiar"</string>
+ <string name="widget_all_mail" msgid="4352573990283094963">"Combinación de recibidos"</string>
+ <string name="widget_unread" msgid="4404711399009077833">"No leídos"</string>
+ <string name="widget_starred" msgid="8290352707134011791">"Destacados"</string>
<string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Cargando…"</string>
</resources>