diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 467c06b..4b34d80 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -16,14 +16,6 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="status_sending_messages" msgid="3971880826111264523">"Prebieha odosielanie správ…"</string>
-    <string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="6350878794250526493">"Odoslať všetko"</string>
-    <string name="message_view_fetching_attachment_toast" msgid="8812363375155391184">"Prebieha načítanie prílohy."</string>
-    <string name="message_view_fetching_attachment_progress" msgid="8238550182655758164">"Prebieha načítanie prílohy <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="read_attachment_label" msgid="1162255191991555285">"Čítať prílohy e-mailov"</string>
-    <string name="read_attachment_desc" msgid="7594746717616308643">"Umožňuje tejto aplikácii čítať vaše e-mailové prílohy."</string>
-    <string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Prístup k údajom poskytovateľa e-mailu"</string>
-    <string name="permission_access_provider_desc" msgid="1513898266889541617">"Povoľuje tejto aplikácii prístup do databázy e-mailu, vrátane prijatých a odoslaných správ, používateľských mien a hesiel."</string>
     <string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"Poslať e-mail"</string>
     <string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Napísať správu"</string>
     <string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Ladiť"</string>
@@ -60,6 +52,8 @@
     <string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Presunúť"</string>
     <string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+Kópia/Skr.kópia"</string>
     <string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Pridať prílohu"</string>
+    <!-- no translation found for close_action (533058985745238100) -->
+    <skip />
     <string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Nastavenia výpisu"</string>
     <string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Vyberte prílohu"</string>
     <string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Presunúť do"</string>
@@ -67,10 +61,18 @@
     <string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Chyba pripojenia"</string>
     <string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Nový e-mail"</string>
     <string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Počas načítavania textu správy sa vyskytla neočakávaná chyba. Správa je možno príliš veľká a preto ju nie je možné zobraziť."</string>
-  <plurals name="move_messages">
-    <item quantity="one" msgid="1891601902988083907">"Presunúť <xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> správu"</item>
-    <item quantity="other" msgid="8792313600381332865">"Presunúť odkazy (počet: <xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g>)"</item>
-  </plurals>
+    <!-- unknown placeholder NUM_MESSAGE in move_messages:one -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for move_messages:one (320885379869442589) -->
+    <!-- unknown placeholder NUM_MESSAGE in move_messages:other -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for move_messages:other (371256717624461324) -->
+    <!-- no translation found for cannot_move_protocol_not_supported_toast (8321714399405096556) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cannot_move_multiple_accounts_toast (4111097224275445005) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cannot_move_special_mailboxes_toast (2533188790446456804) -->
+    <skip />
   <plurals name="notification_new_one_account_fmt">
     <item quantity="one" msgid="3422945912787702191">"Neprečítané správy: <xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g>(<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
     <item quantity="few" msgid="6543078667692990869">"Neprečítané správy: <xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g>(<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
@@ -128,6 +130,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Kópia:"</string>
     <!-- no translation found for message_view_bcc_label (7577479221285310198) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for message_view_date_label (7033814961837313339) -->
+    <skip />
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Zobraziť"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Načítať"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Uložiť"</string>
@@ -151,6 +155,10 @@
     <string name="message_view_invite_toast_yes" msgid="1900593767157209498">"Prijali ste túto pozvánku"</string>
     <string name="message_view_invite_toast_maybe" msgid="8324044318669610540">"Na túto pozvánku ste odpovedali „možno“"</string>
     <string name="message_view_invite_toast_no" msgid="7511491076936887064">"Odmietli ste túto pozvánku"</string>
+    <!-- no translation found for message_view_show_details (6287415596441037095) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for message_view_message_details_dialog_title (5306529501287351018) -->
+    <skip />
     <string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Zobraz. súbor: <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Zahodiť správu"</string>
   <plurals name="message_delete_confirm">
@@ -388,9 +396,9 @@
     <string name="general_preference_background_attachments_label" msgid="5740568133528931495">"Automaticky predbežne načítať prílohy"</string>
     <string name="general_preference_background_attachments_summary" msgid="2745557569280394897">"Prevziať prílohy správ priečinka Doručená pošta. (Nie je k dispozícii pre účty POP3.)"</string>
     <string name="position_of_count" msgid="7989353140376877792">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- outdated translation 2924270018204427009 -->     <string name="widget_other_views" msgid="2265335608760083337">"Na iné zobr. prepnete klepnutím na ikonu e-mailu"</string>
-    <!-- outdated translation 6436796211067834315 -->     <string name="widget_all_mail" msgid="4352573990283094963">"Všetky správy"</string>
-    <!-- outdated translation 488582205091831168 -->     <string name="widget_unread" msgid="4404711399009077833">"Všetky neprečítané"</string>
-    <!-- outdated translation 7855645697293191958 -->     <string name="widget_starred" msgid="8290352707134011791">"Všetky s hviezdičkou"</string>
+    <string name="widget_other_views" msgid="2265335608760083337">"Zmeňte klepnutím na ikonu"</string>
+    <string name="widget_all_mail" msgid="4352573990283094963">"Doručená pošta (všetky)"</string>
+    <string name="widget_unread" msgid="4404711399009077833">"Neprečítané"</string>
+    <string name="widget_starred" msgid="8290352707134011791">"Označené hviezdičkou"</string>
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Prebieha načítav."</string>
 </resources>