Send appropriate ics message for cancellations

* We were sending cancellations with a request for reply, which is
  incorrect
* Send the correct dats in the ics attachment
* Update unit test to reflect this

Bug: 2527606
Change-Id: I4cea0bb8f1c29a3cad8d09fd6a4750f7ab067229
2 files changed