Async code for read/unread and starred

* Move each worker into async (combining common code)
* Update unit tests to match
* Make the message->account->controller lookups more efficient

Bug: 3134653
Change-Id: Icc82998a5d8eb07c7ebc7edbd28cd9308378d866
2 files changed