Import revised translations
Change-Id: I648e39b3c3295325bfbb967fa193187869ee562a
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 988cad1..4d384bc 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -232,18 +232,12 @@
<string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="8901452720940015928">"也同步處理此帳戶的聯絡人"</string>
<string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="6855333393468628003">"同步處理日曆"</string>
<string name="account_settings_sync_calendar_summary" msgid="2456010694443333450">"同時同步處理此帳戶的日曆"</string>
- <!-- no translation found for account_settings_vibrate_when_label (708477308761702671) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_settings_vibrate_when_summary (3991584445166247189) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_settings_vibrate_when_always (6739506816960483174) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_settings_vibrate_when_silent (6417076436551648924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_settings_vibrate_when_never (3759680093309511614) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_settings_vibrate_when_dlg_title (308167729046312952) -->
- <skip />
+ <string name="account_settings_vibrate_when_label" msgid="708477308761702671">"震動"</string>
+ <string name="account_settings_vibrate_when_summary" msgid="3991584445166247189">"收到電子郵件時震動提醒"</string>
+ <string name="account_settings_vibrate_when_always" msgid="6739506816960483174">"永遠要"</string>
+ <string name="account_settings_vibrate_when_silent" msgid="6417076436551648924">"靜音時才啟用"</string>
+ <string name="account_settings_vibrate_when_never" msgid="3759680093309511614">"永遠不要"</string>
+ <string name="account_settings_vibrate_when_dlg_title" msgid="308167729046312952">"震動"</string>
<string name="account_settings_ringtone" msgid="7922187231467500404">"選取鈴聲"</string>
<string name="account_settings_servers" msgid="4925493817981624242">"伺服器設定"</string>
<string name="account_delete_dlg_title" msgid="6806087520856396608">"移除帳戶"</string>
@@ -256,31 +250,24 @@
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"在設定此電子郵件帳戶前，請先造訪 T-Online 網站，並設定 POP3 電子郵件收發功能的密碼。"</string>
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"公司"</string>
<string name="exchange_name_alternate" msgid="5772529644749041052">"Microsoft Exchange ActiveSync"</string>
- <string name="meeting_invitation" msgid="352782347335101484">"邀請：<xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="meeting_accepted" msgid="8796609373330400268">"已接受：<xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="meeting_declined" msgid="6707617183246608552">"已拒絕：<xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="meeting_tentative" msgid="8250995722130443785">"未定：<xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="meeting_canceled" msgid="3949893881872084244">"已取消：<xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for meeting_updated (8529675857361702860) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for meeting_when (2765696159697448656) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for meeting_where (5992367535856553079) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for meeting_recurring (3134262212606714023) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for exception_cancel (6160117429428313805) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for exception_updated (3397583105901142050) -->
- <skip />
+ <string name="meeting_updated" msgid="8529675857361702860">"已更新：<xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="meeting_when" msgid="2765696159697448656">"登入時間：<xliff:g id="WHEN">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="meeting_where" msgid="5992367535856553079">"地點：<xliff:g id="WHERE">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="meeting_recurring" msgid="3134262212606714023">"時間：<xliff:g id="EVENTDATE">%s</xliff:g> (週期性)"</string>
+ <string name="exception_cancel" msgid="6160117429428313805">"已將 <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g> 時的此活動取消"</string>
+ <string name="exception_updated" msgid="3397583105901142050">"已變更此活動於 <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g> 時的詳細資料"</string>
<string name="system_account_create_failed" msgid="4917162302393971752">"AccountManager 無法建立帳戶，請再試一次。"</string>
<string name="device_admin_label" msgid="8680224994637869414">"傳送電子郵件"</string>
<string name="device_admin_description" msgid="426727923791430306">"啟用伺服器專用安全性政策"</string>
<string name="notification_exchange_calendar_added" msgid="6823659622379350159">"已新增 Exchange 日曆"</string>
- <!-- no translation found for gal_searching_fmt (6140450617663543464) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gal_completed_fmt:one (7496785524617037642) -->
- <!-- no translation found for gal_completed_fmt:other (7816121892960632123) -->
- <!-- no translation found for gal_completed_limited_fmt (2343791690766047585) -->
- <skip />
+ <string name="gal_searching_fmt" msgid="6140450617663543464">"搜尋中 <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
+ <plurals name="gal_completed_fmt">
+ <item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"只有 <xliff:g id="RESULTS">%d</xliff:g> 個來自 <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> 的搜尋結果"</item>
+ <item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"共有 <xliff:g id="RESULTS">%d</xliff:g> 個來自 <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> 的搜尋結果"</item>
+ </plurals>
+ <string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"前 <xliff:g id="RESULTS">%d</xliff:g> 個來自 <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> 的搜尋結果"</string>
</resources>