Import revised translations.
Change-Id: Ie19d9c6a94bf72431ddb8d0e2f4398cd052036a9
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index ad4119e..7a99961 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -128,7 +128,7 @@
<string name="message_compose_cc_label" msgid="5608567337432359209">"Nakala kwa"</string>
<string name="message_compose_bcc_label" msgid="8619598628773345338">"Nakala fiche:"</string>
<string name="message_compose_subject_label" msgid="1592314202889683309">"Kichwa:"</string>
- <string name="message_compose_body_hint" msgid="3864004548670233396">"Ttunga barua pepe"</string>
+ <string name="message_compose_body_hint" msgid="3864004548670233396">"Tunga barua pepe"</string>
<string name="message_compose_fwd_header_fmt" msgid="5181300290654579434">\n\n"-------- Ujumbe Asili --------"\n"Kichwa: <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"\n"Kutoka: <xliff:g id="SENDER">%2$s</xliff:g>"\n"Kwa: <xliff:g id="TO">%3$s</xliff:g>"\n"Nakala kwa: <xliff:g id="CC_0">%4$s</xliff:g>"\n\n</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt" msgid="8815624773273454573">\n\n"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g> aliandika:"\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label" msgid="5722467956990009520">"Maandishii yaliyonukuliwa"</string>
@@ -201,7 +201,7 @@
</plurals>
<string name="message_discarded_toast" msgid="3891461729325584026">"Ujumbe umetupwa."</string>
<string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"Ujumbe umehifadhiwa kama rasimu."</string>
- <string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="7714482237896346836">"Haiwezi kuonyesha kiambatisho"</string>
+ <string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="7714482237896346836">"Haiwezi kuonyesha kiambatisho."</string>
<string name="message_view_load_attachment_failed_toast" msgid="8605967295095023587">"Haikuweza kupakia kiambatisho hiki \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="message_view_parse_message_toast" msgid="8830378966553031281">"Inafungua ujumbe..."</string>
<plurals name="message_moved_toast">
@@ -343,18 +343,12 @@
<string name="disable_admin_warning" msgid="6196985268695592382">"ILANI: Kuamilishua kibali cha programu ya Barua pepe ili kudhibiti kifaa chako itafuta akaunti zote za Barua pepe ambazo zinakihitaji, pamoja na barua pepe zake, anwani, matukio ya kalenda, na data nyingine."</string>
<string name="account_security_dialog_title" msgid="430041952584831904">"Usasisho wa usalama"</string>
<string name="account_security_dialog_content_fmt" msgid="8843806143923278214">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> inahitaji usasihe mipangilio yako ya usallama."</string>
- <!-- no translation found for security_unsupported_ticker_fmt (2941173219740429802) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_needed_ticker_fmt (2120499087897133665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_changed_ticker_fmt (2609435447352755285) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_notification_content_update_title (2429762903228690154) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_notification_content_change_title (443490921895642130) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_notification_content_unsupported_title (3571452378205991447) -->
- <skip />
+ <string name="security_unsupported_ticker_fmt" msgid="2941173219740429802">"Akaunti \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" haiwezi kusawazishwa kwa sababu ya mahitaji ya usalama."</string>
+ <string name="security_needed_ticker_fmt" msgid="2120499087897133665">"Akaunti \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" inahitaji kusasisha mipangilio ya usalama."</string>
+ <string name="security_changed_ticker_fmt" msgid="2609435447352755285">"Akaunti \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" ilibadilisha mipangilio yakeya usalama; hakunahatuaya usalama inayohitajika."</string>
+ <string name="security_notification_content_update_title" msgid="2429762903228690154">"Uboreshaji wa usalama unahitajika"</string>
+ <string name="security_notification_content_change_title" msgid="443490921895642130">"Sera za kiusalama zimebadilishwa"</string>
+ <string name="security_notification_content_unsupported_title" msgid="3571452378205991447">"Sera za kiusalama haziwezi kufikiwa"</string>
<string name="account_security_title" msgid="3511543138560418587">"Usalama wa kifaa"</string>
<string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="6932627044314460766">"Seva <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g>inahitaji uiruhusu kudhibiti kwa umbali baadhi ya vipengele vya usalama vya simu yako."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Hariri maelezo"</string>
@@ -381,18 +375,12 @@
<string name="account_settings_incoming_summary" msgid="2923044634831881068">"Jina la mtumiaji, nenosiri, na mipangilio mingine ya seva inayoingia"</string>
<string name="account_settings_outgoing_label" msgid="4464829249980026745">"Mipangilio ya kutoka"</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary" msgid="3572093624332724311">"Jina la mmtumiaji, neneosiri na mipangilio mingine ya seva ya kutoka."</string>
- <!-- no translation found for account_settings_enforced_label (7429582254433588882) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_settings_enforced_summary (8140860420440447771) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_settings_unsupported_label (1954091071454235577) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_settings_unsupported_summary (2107633813351863608) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_settings_retry_label (1104680719299842829) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_settings_retry_summary (4997885921513077160) -->
- <skip />
+ <string name="account_settings_enforced_label" msgid="7429582254433588882">"Sera zimetekelezwa"</string>
+ <string name="account_settings_enforced_summary" msgid="8140860420440447771">"Hamna"</string>
+ <string name="account_settings_unsupported_label" msgid="1954091071454235577">"Sera zisizokubaliwa"</string>
+ <string name="account_settings_unsupported_summary" msgid="2107633813351863608">"Hamna"</string>
+ <string name="account_settings_retry_label" msgid="1104680719299842829">"Jaribu usawazishi"</string>
+ <string name="account_settings_retry_summary" msgid="4997885921513077160">"Gusa hapa ili kujaribu kusawazisha akaunti hii (k.v. mipangilio ya seva imebadilika)"</string>
<string name="account_settings_description_label" msgid="8894815221204511715">"Jina la akaunti"</string>
<string name="account_settings_name_label" msgid="8186406122590008449">"Jina lako"</string>
<string name="account_settings_signature_label" msgid="4091969938785803201">"Sahihi"</string>
@@ -401,8 +389,7 @@
<string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"Ambatisha maandishi kwa ujumbe unaotuma"</string>
<string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"Mipangilio ya Arifa"</string>
<string name="account_settings_data_usage" msgid="6669107430575866736">"Matumizi ya data"</string>
- <!-- no translation found for account_settings_policies (6292833636418641840) -->
- <skip />
+ <string name="account_settings_policies" msgid="6292833636418641840">"Sera za kiusalama"</string>
<string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Hariri majibu ya haraka"</string>
<string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Hifadhi"</string>
<string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Sawazisha anwani"</string>
@@ -471,7 +458,7 @@
<string name="general_preference_reply_all_label" msgid="7806833609810003510">"Jibu wote"</string>
<string name="general_preference_reply_all_summary" msgid="9191932552604733245">"Fanya \"Jibu wote\" iwe chaguo-msingi kwa majibu ya ujumbe"</string>
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="507988226277210305">"Uliza kuonyesha picha"</string>
- <string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2648501128162793879">"Picha kwenye ujumbe hazitaonekana kiotomatiki"</string>
+ <string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2648501128162793879">"Picha kwenye ujumbe hazitaonyeshwa kiotomatiki"</string>
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"Onyesha picha zilizoondolewa."</string>
<string name="position_of_count" msgid="7989353140376877792">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> ya <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="waitinf_for_sync_message_1" msgid="1393719303955128036">"Inasubiri kusawazisha"</string>
@@ -490,22 +477,13 @@
<string name="search_slow_warning_title" msgid="2826118321880530239">"Inasubiri matokeo"</string>
<string name="search_slow_warning_message" msgid="8494483410797387903">"Seva zingine zinaweza kuchukua muda mrefu."</string>
<string name="action_bar_mailbox_list_title" msgid="7484457755531286333">"Folda"</string>
- <!-- no translation found for policy_dont_allow_camera (5744573062306937302) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for policy_require_password (7177274900480984702) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for policy_password_history (5743544498302303181) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for policy_password_expiration (1248123255253649199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for policy_screen_timeout (414869965358468080) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_1 (3426057697353380951) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_2 (4188036352885736617) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_3 (8061819976353395585) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_4 (3988974084396883051) -->
- <skip />
+ <string name="policy_dont_allow_camera" msgid="5744573062306937302">"Usiruhusu matumizi ya kamera ya kifaa"</string>
+ <string name="policy_require_password" msgid="7177274900480984702">"Zinahitaji nenosiri la kifaa"</string>
+ <string name="policy_password_history" msgid="5743544498302303181">"Zuia matumizi mapya ya nywila ya hivi karibuni"</string>
+ <string name="policy_password_expiration" msgid="1248123255253649199">"Inahitaji nywila kumalizika"</string>
+ <string name="policy_screen_timeout" msgid="414869965358468080">"Inahitaji kifaa bwete ili kufunga skrini yake"</string>
+ <string name="quick_1" msgid="3426057697353380951">"Asante!"</string>
+ <string name="quick_2" msgid="4188036352885736617">"Iko sawa kwangu!"</string>
+ <string name="quick_3" msgid="8061819976353395585">"Nitasoma hii baadaye na nitawasiliana na wewe."</string>
+ <string name="quick_4" msgid="3988974084396883051">"Tupange mkutano wa kujadili hii."</string>
</resources>