Import revised translations.
Change-Id: I6b9b20ae1daa034ce072ce1456894861c82e37fd
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 0f02cda..811d575 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -50,8 +50,7 @@
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"بحث"</string>
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"إعدادات الحساب"</string>
<string name="settings_action" msgid="6334807007967459412">"الإعدادات"</string>
- <!-- no translation found for mailbox_settings_action (8008375875310554776) -->
- <skip />
+ <string name="mailbox_settings_action" msgid="8008375875310554776">"خيارات المزامنة"</string>
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"تعليمها بـ \"غير مقروءة\""</string>
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"نقل"</string>
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ نسخة إلى/نسخة مخفية الوجهة"</string>
@@ -164,10 +163,8 @@
</plurals>
<string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"إظهار الصور"</string>
<string name="message_view_always_show_pictures_button" msgid="6523810929103546865">"عرض دومًا"</string>
- <!-- no translation found for message_view_always_show_pictures_prompt (7685500276479967959) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for message_view_always_show_pictures_confirmation (6838463134312859448) -->
- <skip />
+ <string name="message_view_always_show_pictures_prompt" msgid="7685500276479967959">"عرض صور من هذا المرسل دومًا"</string>
+ <string name="message_view_always_show_pictures_confirmation" msgid="6838463134312859448">"سيتم عرض الصور من هذا المرسل تلقائيًا."</string>
<string name="message_view_invite_view" msgid="5521032519960111675">"عرض في التقويم"</string>
<string name="message_view_invite_title" msgid="5024473745902772299">"دعوة التقويم"</string>
<string name="message_view_invite_text" msgid="1212799906603873708">"هل تنوي الذهاب؟"</string>
@@ -269,10 +266,10 @@
<string name="account_setup_incoming_port_label" msgid="8214738923690447796">"المنفذ"</string>
<string name="account_setup_incoming_security_label" msgid="2110260791086007424">"نوع الأمان"</string>
<string name="account_setup_incoming_security_none_label" msgid="8300169413118264895">"لا شيء"</string>
- <string name="account_setup_incoming_security_ssl_trust_certificates_label" msgid="3581382268191377346">"طبقة المقابس الآمنة (قبول جميع الشهادات)"</string>
- <string name="account_setup_incoming_security_ssl_label" msgid="8886698397743061682">"طبقة المقابس الآمنة"</string>
- <string name="account_setup_incoming_security_tls_trust_certificates_label" msgid="1089227022489257055">"طبقة النقل الآمنة (قبول جميع الشهادات)"</string>
- <string name="account_setup_incoming_security_tls_label" msgid="8638006172590036487">"طبقة النقل الآمنة"</string>
+ <!-- outdated translation 3581382268191377346 --> <string name="account_setup_incoming_security_ssl_trust_certificates_label" msgid="6151855090123117538">"طبقة المقابس الآمنة (قبول جميع الشهادات)"</string>
+ <!-- outdated translation 8886698397743061682 --> <string name="account_setup_incoming_security_ssl_label" msgid="2798501138420163861">"طبقة المقابس الآمنة"</string>
+ <!-- outdated translation 1089227022489257055 --> <string name="account_setup_incoming_security_tls_trust_certificates_label" msgid="2033477209532207648">"طبقة النقل الآمنة (قبول جميع الشهادات)"</string>
+ <!-- outdated translation 8638006172590036487 --> <string name="account_setup_incoming_security_tls_label" msgid="6573498431821879660">"طبقة النقل الآمنة"</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label" msgid="9213590134693857912">"حذف البريد إلكتروني من الخادم"</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label" msgid="3222897501875871041">"مطلقًا"</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label" msgid="222216840911785631">"عند الحذف من بريد الوارد"</string>
@@ -312,7 +309,7 @@
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"مزامنة البريد الإلكتروني من هذا الحساب"</string>
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"تنزيل المرفقات تلقائيًا عند الاتصال بشبكة Wi-Fi"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"تعذر إنهاء الإعداد"</string>
- <!-- outdated translation 8764417340954006086 --> <string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="7582247646138987328">"المقدار المراد مزامنته"</string>
+ <string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="7582247646138987328">"الأيام المطلوب مزامنتها"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"تلقائي"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"يوم واحد"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"ثلاثة أيام"</string>
@@ -399,14 +396,11 @@
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt" msgid="8236846322040271280">"ستتم إزالة الحساب \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" من Email."</string>
<string name="account_settings_category_delete_account" msgid="5128545184407925226">"إزالة الحساب"</string>
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"إزالة الحساب"</string>
- <!-- no translation found for mailbox_settings_activity_title (4705845931573373274) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mailbox_settings_activity_title_with_mailbox (6485481250424219240) -->
- <skip />
+ <string name="mailbox_settings_activity_title" msgid="4705845931573373274">"خيارات المزامنة"</string>
+ <string name="mailbox_settings_activity_title_with_mailbox" msgid="6485481250424219240">"خيارات المزامنة (<xliff:g id="MAILBOXX_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="mailbox_preferences_header" msgid="9077316556563252246">"إعدادات المزامنة"</string>
<string name="mailbox_settings_mailbox_check_frequency_label" msgid="1246075442689328906">"معدل الاطلاع"</string>
- <!-- no translation found for mailbox_settings_mailbox_sync_window_label (2957945231022052672) -->
- <skip />
+ <string name="mailbox_settings_mailbox_sync_window_label" msgid="2957945231022052672">"الأيام المطلوب مزامنتها"</string>
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"حساب بريد"</string>
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"حدد حسابًا"</string>
<string name="mailbox_shortcut_picker_title" msgid="4152973927804882131">"تحديد مجلد"</string>