Import revised translations
Change-Id: I43c107944ef15d2ea20f439f1becf9b6d1f049e2
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 6338c0a..e38d53c 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -18,6 +18,8 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="status_sending_messages" msgid="3971880826111264523">"Nachrichten werden gesendet…"</string>
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="9100624762133992435">"Ausgehende Nachrichten senden"</string>
+ <string name="message_view_fetching_attachment_toast" msgid="8812363375155391184">"Anhang wird abgerufen"</string>
+ <string name="message_view_fetching_attachment_progress" msgid="8238550182655758164">"Anhang <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> wird abgerufen."</string>
<string name="read_attachment_label" msgid="1162255191991555285">"Anhänge lesen"</string>
<string name="read_attachment_desc" msgid="7594746717616308643">"Erlaubt der Anwendung, Ihre Anhänge zu lesen."</string>
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Auf Daten des E-Mail-Providers zugreifen"</string>
@@ -90,6 +92,8 @@
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Konto zum Aktualisieren lange drücken"</string>
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Postfach"</string>
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Weitere Nachrichten laden"</string>
+ <!-- no translation found for message_view_selected_message_count:one (5064657358375178519) -->
+ <!-- no translation found for message_view_selected_message_count:other (7901361399231876038) -->
<string name="message_compose_to_hint" msgid="2891895306418177013">"An"</string>
<string name="message_compose_cc_hint" msgid="8481884461031434144">"Cc"</string>
<string name="message_compose_bcc_hint" msgid="9177337492358841680">"Bcc"</string>
@@ -100,19 +104,24 @@
<string name="message_compose_quoted_text_label" msgid="5722467956990009520">"Zitierter Text"</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients" msgid="4903715888250785486">"Sie müssen mindestens einen Empfänger hinzufügen."</string>
<string name="message_compose_error_invalid_email" msgid="1817633338629885643">"Einige E-Mail-Adressen sind ungültig."</string>
- <string name="message_compose_attachments_skipped_toast" msgid="5611815773808423460">"Einige Anhänge können nicht weitergeleitet werden, da Sie noch nicht heruntergeladen wurden."</string>
<string name="message_compose_attachment_size" msgid="4401081828287333647">"Dateianhang zu groß"</string>
<string name="message_compose_display_name" msgid="6415258924917140704">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> weitere"</string>
<string name="message_view_to_label" msgid="6485191743265527381">"An:"</string>
<string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Cc:"</string>
- <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="5353550848340829134">"Offen"</string>
- <string name="message_view_attachment_download_action" msgid="7552530274014544406">"Speichern"</string>
+ <!-- no translation found for message_view_attachment_view_action (4408093860407096078) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for message_view_attachment_load_action (8645178445048233745) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for message_view_attachment_save_action (4704436274670997903) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for message_view_attachment_cancel_action (316700885943712101) -->
+ <skip />
<string name="message_view_status_attachment_saved" msgid="2802843795251453632">"Anhang auf SD-Speicherkarte unter \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\" abgespeichert"</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved" msgid="5039599647697750874">"Speichern des Anhangs auf SD-Karte nicht möglich"</string>
+ <!-- no translation found for message_view_attachment_background_load (756797444835526487) -->
+ <skip />
<string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"Wählen Sie \"Bilder anzeigen\" aus, um eingebettete Bilder anzuzeigen."</string>
<string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Bilder anzeigen"</string>
- <string name="message_view_fetching_attachment_toast" msgid="8812363375155391184">"Anhang wird abgerufen"</string>
- <string name="message_view_fetching_attachment_progress" msgid="8238550182655758164">"Anhang <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> wird abgerufen."</string>
<!-- no translation found for message_view_invite_view (5521032519960111675) -->
<skip />
<string name="message_view_invite_title" msgid="5024473745902772299">"Kalendereinladung"</string>
@@ -130,8 +139,14 @@
<string name="message_discarded_toast" msgid="3891461729325584026">"Nachricht gelöscht"</string>
<string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"Nachricht als Entwurf gespeichert"</string>
<string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"Dieser Anhang kann nicht angezeigt werden."</string>
+ <!-- no translation found for message_view_load_attachment_failed_toast (342798484092215350) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for message_view_parse_message_toast (8830378966553031281) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for forward_download_failed_ticker (6654377128589312623) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for forward_download_failed_notification (3239753701377399676) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:one (8914124732074848509) -->
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:other (4613385949384337840) -->
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:one (869981846437074463) -->
@@ -271,6 +286,10 @@
<string name="account_settings_servers" msgid="4925493817981624242">"Servereinstellungen"</string>
<string name="account_delete_dlg_title" msgid="6806087520856396608">"Konto entfernen"</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt" msgid="8236846322040271280">"Das Konto \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" wird aus Email entfernt."</string>
+ <!-- no translation found for account_settings_category_delete_account (5128545184407925226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_delete_account_label (4889158717472601718) -->
+ <skip />
<string name="upgrade_accounts_title" msgid="5444140226380754014">"Upgrade für Konten"</string>
<string name="upgrade_accounts_error" msgid="7241661832029255715">"Konto-Upgrade nicht durchführbar"</string>
<string name="provider_note_yahoo" msgid="8762024183024261236">"Der Zugang zum Postfach bestimmter E-Mail-Konten von Yahoo! wird nicht unterstützt. Bei Verbindungsproblemen besuchen Sie die Website von Yahoo! für weitere Informationen."</string>
@@ -299,4 +318,8 @@
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> Ergebnisse von <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
</plurals>
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Erste <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> Ergebnisse von <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for header_label_general_preferences (7548527595339881066) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for category_general_preferences (6810399722493971651) -->
+ <skip />
</resources>