Checkbox vs. sender image setting

Replace the current "Hide checkbox" setting with a tri-state setting with
choice of:
- Show checkboxes
- Show sender image
- Show neither

Bug: 8512959

Change-Id: Ifa233b6d65f8c37388edeed71dbfbfdf1295d6fc
5 files changed