Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ia75056ccb89bfc7e96c80341df6836f754975bc1
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 2fb3b14..a8d5ba1 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -433,8 +433,8 @@
     <string name="settings_activity_title" msgid="5185915603716333904">"Ajustes"</string>
     <string name="header_label_general_preferences" msgid="8243724566056800991">"Ajustes generales"</string>
     <string name="category_general_preferences" msgid="2742423840964045801">"Aplicación"</string>
-    <string name="general_preference_show_checkboxes_label" msgid="7684523794278828657">"Mostrar casillas de verificación"</string>
-    <string name="general_preference_show_checkboxes_summary" msgid="8320651996919669280">"En las listas de mensajes, mantener pulsado para seleccionar"</string>
+    <string name="general_preference_hide_checkboxes_label" msgid="2054599123778503930">"Ocultar casillas de verificación"</string>
+    <string name="general_preference_hide_checkboxes_summary" msgid="141341137898712712">"En las listas de mensajes, mantener pulsado para seleccionar"</string>
     <string name="general_preference_confirm_delete_label" msgid="1863245465244241907">"Confirmar para eliminar"</string>
     <string name="general_preference_confirm_delete_summary" msgid="6710240861010766643">"Mensajes"</string>
     <string name="general_preference_swipe_delete_label" msgid="9056241302035595141">"Deslizar para eliminar"</string>