Import revised translations.
Change-Id: I18da9c5cb5267e306f3d5af41490027e938d4dbc
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 4dbe564..199d096 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -17,9 +17,9 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"Læs vedhæftede filer i e-mails"</string>
- <string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Tillader, at dette program læser vedhæftede filer i dine e-mails."</string>
+ <string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Tillader, at denne applikation læser vedhæftede filer i dine e-mails."</string>
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Få adgang til data til e-mail-udbyder"</string>
- <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Tillader, at dette program får adgang til din e-mail-database, herunder modtagne beskeder, sendte beskeder, brugernavne og adgangskoder."</string>
+ <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Tillader, at denne applikation får adgang til din e-mail-database, herunder modtagne beskeder, sendte beskeder, brugernavne og adgangskoder."</string>
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"E-mail"</string>
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Skriv"</string>
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Fejlretning"</string>
@@ -71,8 +71,7 @@
<item quantity="other" msgid="2723797835410343458">"i <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> konti"</item>
</plurals>
<string name="notification_to_account" msgid="2078557719010667913">"til <xliff:g id="RECEIVER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for account_name_display_all (4041817500580342035) -->
- <skip />
+ <string name="account_name_display_all" msgid="4041817500580342035">"Alle konti"</string>
<plurals name="number_of_accounts">
<item quantity="one" msgid="6343953132237244947">"<xliff:g id="NUM_ACCOUNTS">%1$d</xliff:g> konto"</item>
<item quantity="other" msgid="8548760449976444566">"<xliff:g id="NUM_ACCOUNTS">%1$d</xliff:g> konti"</item>
@@ -83,24 +82,25 @@
<string name="mailbox_name_display_trash" msgid="9139069064580630647">"Papirkurv"</string>
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Sendt"</string>
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Junk"</string>
- <!-- no translation found for mailbox_name_display_unread (1015674989793998695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for picker_mailbox_name_all_unread (6392491216581687644) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for picker_mailbox_name_all_inbox (2277030979530376085) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for picker_combined_view_fmt (6276294768978512737) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for picker_combined_view_account_count:one (380235084337895804) -->
- <!-- no translation found for picker_combined_view_account_count:other (4145163147488719025) -->
+ <string name="mailbox_name_display_unread" msgid="1015674989793998695">"Ulæste"</string>
+ <string name="picker_mailbox_name_all_unread" msgid="6392491216581687644">"Indbakke (ulæste)"</string>
+ <string name="picker_mailbox_name_all_inbox" msgid="2277030979530376085">"Indbakke (alle)"</string>
+ <string name="picker_combined_view_fmt" msgid="6276294768978512737">"Kombineret visning (<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g>)"</string>
+ <plurals name="picker_combined_view_account_count">
+ <item quantity="one" msgid="380235084337895804">"<xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%d</xliff:g> konto"</item>
+ <item quantity="other" msgid="4145163147488719025">"<xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%d</xliff:g> konti"</item>
+ </plurals>
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Version: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Indbakke"</string>
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Stjernemarkerede"</string>
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Kladder"</string>
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Udbakke"</string>
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Kombineret visning"</string>
- <!-- no translation found for mailbox_list_account_selector_show_all_folders (4185052839366909439) -->
- <skip />
+ <string name="mailbox_list_account_selector_show_all_folders" msgid="4185052839366909439">"Vis alle mapper"</string>
+ <string name="mailbox_list_account_selector_account_header" msgid="4261295503836387876">"Konti"</string>
+ <string name="mailbox_list_account_selector_mailbox_header_fmt" msgid="2191566450514579559">"Seneste mailbokse(<xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="mailbox_list_user_mailboxes" msgid="484260487104726379">"Alle mapper"</string>
+ <string name="mailbox_list_recent_mailboxes" msgid="8922653040520361032">"Seneste mapper"</string>
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Indlæs flere beskeder"</string>
<plurals name="message_view_selected_message_count">
<item quantity="one" msgid="5064657358375178519">"<xliff:g id="MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> markeret"</item>
@@ -163,14 +163,14 @@
<string name="attachment_info_dialog_default_title" msgid="4995755709689009622">"Oplysninger om vedhæftet fil"</string>
<string name="attachment_info_dialog_wifi_title" msgid="3174350153882915382">"Wi-Fi-forbindelse kræves"</string>
<string name="attachment_info_wifi_settings" msgid="96432970927503597">"Indstillinger for Wi-Fi"</string>
- <string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Indstillinger for programmer"</string>
+ <string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Indstillinger for applikationer"</string>
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Vedhæftet fil kan ikke åbnes."</string>
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Du kan ikke gemme eller åbne denne type vedhæftet fil, da den kan indeholde ondsindet software."</string>
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"Denne vedhæftede fil kan ikke gemmes eller åbnes på grund af sikkerhedspolitikker, der gælder for denne konto."</string>
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Denne vedhæftede fil er for stor til at blive downloadet via mobilnetværket. Du kan downloade den, næste gang du har forbindelse til et Wi-Fi-netværk."</string>
- <string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Du har ikke noget program, der kan åbne denne vedhæftede fil. Prøv at downloade et passende program på Android Marked."</string>
- <string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Denne vedhæftede fil er et program. Du skal markere Ukendte kilder i Indstillinger under Programmer, før du kan installere den."</string>
- <string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Programmer kan ikke installeres direkte i E-mail. Gem først programmet, og installer det derefter ved hjælp af programmet Downloads."</string>
+ <string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Du har ikke nogen applikation, der kan åbne denne vedhæftede fil. Prøv at downloade en passende applikation på Android Marked."</string>
+ <string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Denne vedhæftede fil er en applikation. Du skal markere Ukendte kilder i Indstillinger under Programmer, før du kan installere den."</string>
+ <string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Programmer kan ikke installeres direkte i E-mail. Gem først applikationen, og installer det derefter ved hjælp af applikationen Downloads."</string>
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"Den vedhæftede fil kunne ikke downloades."</string>
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Der opstod en fejl ved afkodning af beskeden."</string>
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Viser <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -273,6 +273,10 @@
<string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"Domæne\\brugernavn"</string>
<string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Brug sikker forbindelse (SSL)"</string>
<string name="account_setup_exchange_trust_certificates_label" msgid="6232880757633882678">"Accepter alle SSL-certifikater"</string>
+ <!-- no translation found for account_setup_exchange_use_certificate (8690682770083161349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_setup_exchange_remove_certificate (5633249155510301766) -->
+ <skip />
<string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="1646827333223157658">"Id for mobilenhed"</string>
<string name="account_setup_options_title" msgid="9016600767888846051">"Indstillinger for konto"</string>
<string name="account_setup_options_headline" msgid="4181274232835368085">"Kontovalgmuligheder"</string>
@@ -303,6 +307,10 @@
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Brugernavn eller adgangskode er forkert."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Der kan ikke oprettes en sikker forbindelse til serveren."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Der kan ikke oprettes en sikker forbindelse til serveren."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
+ <!-- no translation found for account_setup_failed_certificate_required (7425428621499591492) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_setup_failed_certificate_inaccessible (4343495223208675649) -->
+ <skip />
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"Serveren angiver en fejl. Kontroller dit brugernavn og din adgangskode, og prøv igen."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Der kan ikke oprettes forbindelse til serveren."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt" msgid="5956976504788732779">"Der kan ikke oprettes forbindelse til serveren."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -316,7 +324,7 @@
<string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="5410714107656671761">"Serveren <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> kræver, at du giver den tilladelse til eksternt at kontrollere nogle af Android-enhedens sikkerhedsfunktioner. Vil du afslutte opsætning af denne konto?"</string>
<string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="6647663405501663019">"Denne server kræver sikkerhedsfunktioner, som din Android-enhed ikke understøtter, herunder: <xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
<string name="account_setup_username_uneditable_error" msgid="9057508235700936322">"Du kan ikke ændre en kontos brugernavn. Hvis du vil tilføje en konto med et andet brugernavn, skal du trykke på Tilføj konto."</string>
- <string name="disable_admin_warning" msgid="4940147098039352135">"ADVARSEL: Hvis du deaktiverer programmet E-mails tilladelse til at administrere din enhed, slettes alle konti i E-mail, der kræver dette, sammen med alle e-mails, kontaktpersoner, kalenderbegivenheder og andre data på disse konti."</string>
+ <string name="disable_admin_warning" msgid="4940147098039352135">"ADVARSEL: Hvis du deaktiverer applikationen E-mails tilladelse til at administrere din enhed, slettes alle konti i E-mail, der kræver dette, sammen med alle e-mails, kontaktpersoner, kalenderbegivenheder og andre data på disse konti."</string>
<string name="account_security_dialog_title" msgid="1340675800634074043">"Sikkerhedsopdatering kræves"</string>
<string name="account_security_dialog_content_fmt" msgid="7950790060554861792">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> kræver, at du opdaterer dine sikkerhedsindstillinger."</string>
<string name="security_notification_ticker_fmt" msgid="1108023476125276507">"Kontoen \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" kræver opdatering af sikkerhedsindstillingerne."</string>
@@ -375,7 +383,7 @@
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Vælg en konto"</string>
<string name="mailbox_shortcut_picker_title" msgid="252224234897876714">"Vælg en postkasse"</string>
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"Kontoen blev ikke fundet. Den kan være blevet fjernet."</string>
- <string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Det er kun nogle \"Plus\"-konti, der indeholder POP-adgang, som tillader dette program at oprette forbindelse. Hvis du ikke er i stand til at logge ind med din rigtige e-mail-adresse og adgangskode, har du muligvis ikke en betalt \"Plus\"-konto. Start webbrowseren igen for at få adgang til disse mail-konti."</string>
+ <string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Det er kun nogle \"Plus\"-konti, der indeholder POP-adgang, som tillader denne applikation at oprette forbindelse. Hvis du ikke er i stand til at logge ind med din rigtige e-mail-adresse og adgangskode, har du muligvis ikke en betalt \"Plus\"-konto. Start webbrowseren igen for at få adgang til disse mail-konti."</string>
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Inden du opsætter denne e-mail-konto, skal du gå til T-Onlines websted og oprette en adgangskode for POP3-e-mail-adgang."</string>
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Virksomhed"</string>
<string name="exchange_name_alternate" msgid="5772529644749041052">"Microsoft Exchange ActiveSync"</string>
@@ -388,7 +396,7 @@
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultater fra <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
</plurals>
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Indstillinger for e-mail"</string>
- <string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Indstillinger for programmer"</string>
+ <string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Indstillinger for applikationer"</string>
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Gå automatisk frem"</string>
<string name="general_preference_auto_advance_summary" msgid="4540091103768602710">"Vælg, hvilken skærm der skal vises, når du har slettet en besked"</string>
<string name="general_preference_auto_advance_dialog_title" msgid="5405052109452503909">"Gå frem til"</string>
@@ -417,7 +425,8 @@
<string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Indlæser..."</string>
<string name="widget_touch_to_configure" msgid="3272115577715211268">"Tryk for at konfigurere"</string>
<string name="more_than_999" msgid="8704425397397918798">"999+"</string>
- <string name="search_title" msgid="353141588517762921">"E-mail"</string>
<string name="search_hint" msgid="2200412192574686497">"Søg i e-mail"</string>
+ <!-- no translation found for search_mailbox_hint (7854987729678942790) -->
+ <skip />
<string name="mailbox_options_lookback_label" msgid="1207031465051138008">"Tjek i indbakke"</string>
</resources>