branch message list item XML

This separate the layouts for the message list item so that we can
change the phone and tablet independently.

The visuals weren't really updated except for easy to win padding
reductions.

Change-Id: I92ed6e1bf275551abd77fd788b5c7ac22f639843
7 files changed